私の手を握ってください

「私の手を握ってください」
ラスト・オブ・アスのエピソード
ジョエルはエリーを信頼しており、彼女に銃を持たせている。[1]番組内でロケ撮影された数少ない室内シーンの一つで、 [ 2]ペドロ・パスカルとベラ・ラムジーの演技が称賛された。 [3] [4]
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 4
監督	ジェレミー・ウェッブ
著者	クレイグ・メイジン
注目の音楽	ハンク・ウィリアムズ著「孤独と孤独」 ロッテ・ケストナー著「真の信仰」
撮影：	エベン・ボルター
編集：	ティモシー・A・グッド
初回放送日	2023年2月5日 ( 2023-02-05 )
実行時間	45分
ゲスト出演
ヘンリー・バレル役のラマー・ジョンソン キャスリーン・コグラン役のメラニー・リンスキー ケイボン・モントリオール・ウッダード（サム役） ペリー役のジェフリー・ピアース ジョン・ゲッツ（エデルシュタイン役） ブライアン役のフアン・マガナ
エピソードの年表
← 前の 「長い、長い時間」 次へ → 「耐えて生き残る」
ラスト・オブ・アスシーズン1
エピソード一覧

「プリーズ・ホールド・トゥ・マイ・ハンド」は、アメリカの終末時代ドラマテレビシリーズ『The Last of Us』のシーズン1の第4話です。このエピソードは、シリーズの共同制作者であるクレイグ・メイジンによって書かれ、ジェレミー・ウェッブによって監督されました。2023年2月5日にHBOで放映されました。エピソードでは、ジョエル（ペドロ・パスカル）とエリー（ベラ・ラムジー）がミズーリ州カンザスシティで待ち伏せに遭遇します。街の別の場所では、盗賊のリーダーであるキャスリーン（メラニー・リンスキー）、彼女の副官ペリー（ジェフリー・ピアース）、そして彼らのグループがヘンリー（ラマー・ジョンソン）と彼の兄弟サム（ケイボン・モントリオール・ウッダード）を捜索しています。

シリーズの元となったビデオゲームでは、ピッツバーグの代わりにカンザスシティが舞台となった。これは、カルガリーの制作場所の方がより市街地に似ており、カンザスシティまでの距離を考えると登場人物のさらなる発展が正当化されるとマジンが考えたためである。脚本家たちは、テレビに適応させることで、ゲームには登場しなかったキャサリンやペリーなどの登場人物を掘り下げる機会が得られると感じた。このエピソードは、脚本、演出、撮影、リンスキー、パスカル、ラムジーの演技を称賛する好意的なレビューを受けた。初日には750万人の視聴者が視聴した。

ワイオミングへ向かう途中、ジョエルはエリーに兄のトミーとの過去を語る。感染拡大後、彼らはボストンへ向かう生存者のグループと親しくなり、そこでテスとマーリーンに出会った。常に戦うべきものを求めていたトミーは簡単にファイアフライズに勧誘されたが、後に彼らの目的を諦めて独り立ちした。森で一夜キャンプをしながら、ジョエルはエリーに、出会う者を信用しないように警告する。翌日、彼らはミズーリ州カンザスシティの廃墟に着く。高速道路は封鎖されており、彼らは市内へ迂回せざるを得ない。エリーは助けを求める男を目にするが、ジョエルは男に向かって車を走らせる。レンガがトラックの窓を割り、釘がタイヤを突き刺し、銃撃で2人はコインランドリーに突っ込む。

ジョエルがライフルで男2人を殺している間、エリーは隠れている。3人目、ブライアンが彼を急襲する。ジョエルが首を絞められている間、エリーはバックパック^[a]から拳銃を取り出し、ブライアンの背後から撃ち、腰から下を麻痺させる。ジョエルは彼女の銃を没収して追い払い、そして慈悲を乞う叫び声を上げるブライアンを刺して致命傷を与える。ジョエルとエリーは、政府を転覆させて街を支配したグループの一部であるさらなる盗賊が死体を見つける中逃げる。彼らのリーダー、キャスリーン・コグランは事件について知らされる。彼女は、兄を処刑するために密告したと信じているヘンリー・バレルを含む自分の敵が殺人犯と接触した責任があると公然と仮定し、町を捜索するよう信奉者に命じる。一方、ジョエルはエリーに銃の正しい持ち方を教え、銃を持つことを許可する

キャスリーンの副官ペリーは、ヘンリーが住んでいた空き部屋を彼女に見せる。地下の倉庫の床が歪んでおり、地下で何かが動いている。ペリーは問題に対処するよう主張するが、キャスリーンはヘンリーを見つけるまで証拠を隠すよう命じる。ジョエルは周囲の景色がよく見え、脱出ルートを見つけられる高層ビルを見つける。アパートの一室で寝転がっていると、エリーのジョークでジョエルは初めて笑う。エリーの声で突然目覚めたジョエルは、銃を突きつけられた男とその弟^[b]に遭遇する。

「Please Hold to My Hand」はThe Last of Usシリーズの共同制作者であるクレイグ・メイジンが脚本を書き、ジェレミー・ウェッブが監督した。^{[7] [8]}カナダ監督協会は、 2022年1月にウェッブがシリーズの監督に任命されたことを明らかにした。 ^[9]このエピソードでは、シリーズの元となったビデオゲームに登場するピッツバーグがカンザスシティに置き換えられている。メイジンは、カナダでの制作場所がカンザスシティをよりよく模倣していることに気づき、ピッツバーグは製造の難しさに見合うほど物語にとって重要ではないと感じた。ビデオゲームの脚本と共同監督を務めた共同制作者のニール・ドラックマンは、キャラクターの方が場所よりも重要であるため、これは表面的な変更だと考えた。彼とメイジンは、カンザスシティへの距離が長くなったことで、ストーリーの展開とキャラクターの成長が正当化されたと感じた。^{[1] : 11:14  [10]}マジンは、ジョエルがエリーに銃の使用を許可するという決断は彼女に対する彼の信頼の表れであるとし、それを「父と娘にとって最も素晴らしい瞬間」と考えた。^{[1] : 26:03}

8月、ヘンリーとサム役にラマー・ジョンソンとケイヴォン・モントリオール・ウッダードがキャスティングされ、ピッツバーグに代わってカンザスシティが出演することが発表された。^{[11] [12]ペリー役に} ジェフリー・ピアースがキャスティングされたことは7月15日に発表された。ピアースは以前、ビデオゲームでトミーを演じていた。^[13]彼はドラックマンに連絡を取り、シリーズへの協力を申し出たが、「ぴったりの役が見つかってラッキーだった」。^[14]彼は別の役のオーディションを3回受けたが、マジンとドラックマンは彼の演技が「被害者として」信じられないほど素晴らしいと感じ、最終的に約1週間後にペリー役をオファーした。^[15]ペリーは番組のオリジナルキャラクターで、ピアースによると、ゲームで起こったことに「大きな影響を与える」という。^[16]脚本では、彼は元軍人として描かれていた。^[14]

メラニー・リンスキーがキャスリーン役に抜擢されたことは、2022年9月にシリーズのティーザー予告編とともに発表された。キャスリーンは、ゲームに登場するハンター集団のリーダーとしてマジンが創作したオリジナルキャラクター^{[17]である。 [18]}ドラックマンは、敵対的なキャラクターを登場させることでストーリーがより面白くなり、彼らの行動を理解し正当化できるようになり、^{[1] : 16:44}ゲームのように「障害」として見られるのとは対照的だと指摘した。^{[19] : 2:42}マジンはキャスリーンを、チャールズ・ディケンズの『二都物語』（1859年）に登場するマダム・ドファルジュになぞらえた。残酷な状況からテロリストとなる革命家であるマダム・ドファルジュは、観客が共感できるキャラクターである。^{[1] : 19:49}

リンスキーの友人だったマジンは、^{この役について彼女に連絡}を取り、この役を「戦争犯罪者」と表現した。^{[20]当初は躊躇していたが、マジンがこの役についてさらに詳しく話し、彼女は「基本的に}イエスだった」兄の死後、この役を演じざるを得なかった人物だと説明した。^[21]彼女は4人の兄弟との関係から、この役の動機に共感できた。^[22]マジンとドラックマンは、彼女のキャスティングは珍しいと感じた。なぜなら、彼女は「優しさ」を持っており、それがエピソードでのキャスリーンの立場と矛盾しており、視聴者の興味をそそるための意図的な決定だったからである。^{[1]リンスキーは、}この役を「穏やかで繊細」に演じ、自分の暴力性と対比させたかった。^[21]彼女は、キャスリーンは兄の死前はそれほど激しくなかったが、自分の境遇のために強情にならざるを得なかったと感じた。^[20]エイドリアン・カリーがキャスリーンの「体は贅沢な生活を物語っている...終末後の戦争指導者ではない」と述べたコメントに応えて、リンスキーは、このキャラクターは筋肉質ではなく知的なものであるべきだと書いた。^{[23]彼女は後に、このキャラクターを「女性的で、柔らかい声で、私たちが『弱い}』と言われてきたすべてのもの」として描きたかったと付け加え、期待を裏切ることを望んでいたと述べた。^[23]

このエピソードのタイトルは、ハンク・ウィリアムズの「 Alone and Forsaken」の歌詞を参照している^{[1] : 1:01}。ジョエルとエリーはこの曲をラジオで流している。この曲はビデオゲームの同じシーンや、シリーズの予告編の一つで使用された。^[24] GameRevolutionのダニエル・ファルコナーは、この歌詞がジョエルに対するエリーの約束を表しており、彼女の未熟さを暗示していると認識した。^[25]クレジットにはロッテ・ケストナーの「 True Faith」のカバーが使用されている^{[26] が}、これは2020年の『 The Last of Us Part II』の予告編でアシュリー・ジョンソンがエリー役でカバーした。^[27] The Mary Sueのマデリン・カルポウは、このカバーがエリーのキャラクターアークを反映していると感じた。このエピソードでのエリーの行動が、彼女をPart IIの出来事へと導く道へと導いた。^[28]このエピソードで使用された後、「True Faith」と「Alone and Forsaken」は、ビルボードの2月のトップTVソングチャートでそれぞれ6位と7位にランクインした。^[29]

エベン・ボルターはこのエピソードで撮影監督を務めた。 ^[30]初期のシーンのいくつかはレスブリッジ高架橋で撮影された。^[31]エリーが鏡で銃を試しているシーンでは、天井に自然光が入る穴が開けられた。ボルターは「完璧になりすぎない程度に」エリーを照らしたかったのだ。^[2] エピソードではカルガリーがカンザスシティを再現するために使用された。 ^{[1] : 11:14}ジョエルとエリーがハンターから身を隠すシーンはカルガリーの古いバーで撮影されたが、撮影前にロケ地は何度か変更された。このシーンは、シリーズの中で室内がサウンドステージではなくロケ地で撮影された数少ない機会の1つだった。制作チームはトラックが通り過ぎる映像をサウンドステージで再現するのが難しいと感じた。壁は「鮮やかな」赤に塗られ、天井近くのステンドグラスで強調された。 ^{[32]ボルターは、拡散した}柔らかい光を作り出し、シーンをより親密で安全なものにするために、窓に新聞紙を貼るよう依頼した。 ^[32]追加の撮影は10月4日にミズーリ州カンザスシティのワールドオブファンの近くと、カンザス州カンザスシティの州間高速道路435号線で行われた。^[33]

このエピソードは2023年2月5日にHBOで放映された。 ^{[34]このエピソードは、} HBO Maxでの視聴者とリニア視聴者を含め、米国で初日の視聴者数が750万人に達し、前週から17％ 、初回放送から60％増加した。^{[35]リニアテレビでは、初日の視聴者数は991,000人で、}視聴率シェアは0.26だった。^[36]

批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、「Please Hold to My Hand」は33件のレビューに基づいて100パーセントの支持率を獲得しており、平均評価は7.7/10となっている。同サイトの批評家の総意では、このエピソードは「結末よりも設定に気を取られた簡潔な章」だが、「それでもジョエルとエリーの芽生えつつある相性のおかげで、見ていて引き込まれる」と評されている。^[39]

リンスキーの演技は賞賛された。^{[5] [37] [40]} デン・オブ・ギークのバーナード・ブーは、リンスキーは「恐ろしく残忍な人物として映ると同時に、キャラクターの人間性が十分に滲み出ているという素晴らしい仕事をしている」と書いた。^[4] エスケイピストのダレン・ムーニーは、リンスキーの「家庭的な典型と、その下にはもっと原始的で暴力的なもの」の並置を称賛した。^[41] トータル・フィルムのブラッドリー・ラッセルは、リンスキーの演技には必要な威圧感が欠けていると感じ、^[3] AVクラブのデビッド・コートは、リンスキーを「この役には直感に反する選択」と考え、「納得するまで待っている」と付け加えた。^{[6]ジョエルとエリー役の} ペドロ・パスカルとベラ・ラムジーの演技は賞賛された。^{[37] [38] [42]} デン・オブ・ギークのブーは静かな場面での彼らのニュアンスを称賛した。^[4] AVクラブのコートはパスカルの温かさとユーモア、特にエリーに教えるシーンを楽しんだ。^[6]プッシュ・スクエアのアーロン・ベインは、トラウマとユーモアの両方の描写を称賛し、ラムジーの演技が彼らのキャスティングに疑問を抱いていた視聴者を魅了するだろうと感じた。^[43] ワシントン・ポストのジーン・パークも同様に、このエピソードは「ラムジーがユーモアの腕を振るう時間」だったと書いた。^[44]

Push SquareのBayneは、ペース配分が登場人物の瞬間とアクションシーケンスを効果的に融合させており、結果としてエピソードを長くしたかったと感じた。^[43] IndieWireのSteve Greeneは、ジョエルとエリーの旅の静かな成功と挫折を描いたMazinとDruckmannを称賛した。^[26] IGNのSimon Cardyは、ジョエルとエリーのユーモラスな瞬間を楽しんだが、主に次のエピソードの準備段階であるため、エピソードは全体的に弱いと指摘した。^[37] Total FilmのRussellは、登場人物の瞬間が「ちょうど良い軽快さ」を提供していると感じた。^[3] Den of GeekのBooは、キャスリーンとそのグループは前のエピソードのビルとフランクほど面白くないと考えたが、彼らの物語が未完のままであることを認めた。^[4] Rolling StoneのAlan Sepinwallは、前週ほど魅力的ではなかったものの、次のエピソードの出来事を考えると必要な物語の設定を書いた。

IGNのカーディは、待ち伏せシーンの撮影をエマニュエル・ルベツキの『ヒューマン・ストーリー』（2006年）の撮影と比較し、「番組制作のあらゆる側面に見られる上品さ」を示していると述べた。^[37]彼は、ジョエルとエリーの動きを追うために手持ちカメラの動きとクローズアップショットを使用したことを称賛した。 ^[37] プッシュスクエアのウェッブは、静かな瞬間に焦点を当てたウェッブの演出を称賛し、[ ^43]エスケイピストのムーニーは、エリーとキャサリンが銃を発砲するときにカメラを向け続けるというウェッブの決定を称賛した。^[41] ニューヨークタイムズのノエル・マレーは、ジョン・パイノの美術設計を「破壊されたガソリンスタンドから残骸が散らばるカンザスシティの通りまで」賞賛した。^[38]

• IMDbの「Please Hold to My Hand」