ビッチ・パンの殺害

ビッチ・パンの殺害
2010年のジェニファー・パン
位置	ユニオンビル、マーカム、オンタリオ州、カナダ
日付	2010年11月8日 ( 2010-11-08 )
攻撃タイプ	銃撃による殺人、親殺し（未遂）
死亡者（数	ビッチパン
怪我した	ハン・パン
加害者	ジェニファー・パン デビッド・ミルヴァガナム エリック・ショーン・カーティ ダニエル・チクォン・ウォン レンフォード ロイ クロフォード
動機	金銭的利益
評決	すべての罪で有罪（第一級殺人罪の有罪判決は控訴により覆され、再審が保留中）
信念	殺人未遂、殺人共謀[注1]
料金	第一級殺人
文	パン、ミルバガナム、ウォン、クロフォード： 25年後に仮釈放の可能性ありの 終身刑カーティ： 9年から18年の懲役（刑期満了前に死亡）

2010年11月8日、カナダのオンタリオ州トロント郊外のマーカム警察は、中国系ベトナム移民のハン・パンとビッチ・パンのユニオンビルの自宅で強盗と暴行があったとの通報を受けた。2人とも何度も撃たれ、ビッチは負傷により死亡し、ハンは視力を失った。捜査の結果、この犯罪は強盗ではなく、夫婦の娘ジェニファー・パン（1986年6月17日生まれ）が仕組んだ殺人依頼だったことが判明した。ジェニファーは両親の財産を相続することを期待しており、学歴について両親を騙していたことが発覚した後、ボーイフレンドに会うことを禁じられたことに腹を立てていた。

裁判でパンは複数の罪で有罪となり、共謀者と同じ刑罰である25年後の仮釈放の可能性を伴う終身刑を宣告された。2023年5月、オンタリオ州控訴裁判所はパンと共謀者に対し第一級殺人罪の再審を命じたが、殺人未遂罪の有罪判決は支持した。実際に誰が発砲したのかは依然として明らかではない。

ジェニファー・パンの母ビック・ハ・パン（発音は「ビック」）^{[注 2]}と父フエイ・ハン・パン^{[注 3]は、ベトナム（}ベトホア）からカナダに逃れた華人難民だった。 ^[2]ハンはベトナムで生まれ、教育を受け、1979年に難民としてカナダに移住した。ビックも難民としてカナダに来た。この夫婦はトロントで結婚し、スカボローに住んでいた。ジェニファーは1986年生まれ、フェリックスは1989年生まれ。^{[3] [4]}パン夫妻はオーロラの自動車部品メーカー、マグナ・インターナショナルに就職した。^[3]ハンは工具や金型の製造に携わり、ビックは自動車部品を製造した。2004年までにハンとビックは、グレーター・トロント地域のアジア系住民の多い都市、マーカムの住宅街に2台分の車庫付きの家を購入した。 ^[5]

ジェニファーの両親は子供たちに多くの目標を設定し、非常に高い期待を寄せていたと言われている。ジェニファーは12歳の時に音楽理論とハーモニーのレッスンを受けさせられたほか、フィギュアスケートのクラスにも通い、週のほとんどをそこで練習した。オリンピックのフィギュアスケートチャンピオンになるという彼女の夢は、膝の靭帯を断裂したときに終わった。メアリーワードカトリック中等学校では、ジェニファーは学校のバンドでフルートを演奏した。 ^[3]高校時代の友人カレン・K・ホーによると、ハンは「典型的なタイガーパパ」と見られており、ビックはその「しぶしぶ彼の共犯者」だった。パンズは毎日学校が終わるとジェニファーを迎えに行き、彼女の課外活動を注意深く監視した。彼らは、これらの活動が彼女の学業の妨げになるのを恐れて、高校在学中にデートしたりダンスパーティーに参加したりすることを決して許可しなかった。ジェニファーは、両親が彼女が大学に通っていると思っていた期間中、いかなるパーティーにも参加することを許可されなかった。 22歳のとき、「彼女はクラブに行ったことも、酒を飲んだことも、友人の別荘を訪れたことも、家族と離れて休暇に出かけたこともありません。」 [3]ジェニファーと彼女の友人たちは、この育ちを束縛的で非常に抑圧的なものとみなしていたと伝えられている。 [ ^{3 ]}

ジェニファーの両親は、小学校では良い成績を取ることを期待していたが、高校では音楽を除いて平均的（70％台）だった。成績表を偽造して、ジェニファーは両親を騙し、オールAを取ったと思わせた。ジェニファーが12年生の時に微積分の授業で落第したとき、ライアソン大学（現在のトロントメトロポリタン大学）は彼女の早期入学を取り消した。落第生と見られることに耐えられなかった彼女は、両親を含む知り合いに嘘をつき、大学に通っているふりをした。代わりに、彼女はカフェに座り、ピアノを教え、レストランで働いてお金を稼いだ。この見せかけを維持するために、ジェニファーは両親に奨学金を獲得したと言い、後にトロント大学の薬理学プログラムへの入学許可を受けたと嘘をついた。彼女は、両親に見せるために、授業ノートを詰め込んだノートを作るために、薬理学関連の中古教科書を購入したりビデオを見たりした。^[3]

ジェニファーはまた、平日は友人（実際は高校時代の恋人ダニエル・チクォン・ウォン[注 4][7]で、後に成績が悪かったためノースヨークのカーディナル・カーター・アカデミーに転校）と一緒にキャンパス^の近く^{に滞在する}許可を両親に求めた。ウォンは中国人とフィリピン人の混血で、エイジャックスに住んでいた。^{[5] [8] [9]彼は}マリファナの売人で、ボストン・ピザを経営していた。^{[3] [10] [11]}

ライアソン大学で勉強しているふりをしながら、ジェニファーは両親に、病院でボランティアとして働き始めたと伝えた。ハンとビッチは、彼女が病院のIDバッジも制服も持っていないことに気づき、すぐに疑いを抱いた。ビッチは娘を「仕事」に追いかけ、すぐに彼女の嘘に気づいた。激怒したハンはジェニファーを家から追い出そうとしたが、ビッチはジェニファーが家に留まることを許すよう説得した。ジェニファーは高校を卒業していなかったため、最終的に高校を完全に卒業するために働き始め、後に両親から大学に出願するよう勧められた。しかし、ジェニファーによると、ウォンの両親は異なる民族的背景を持っているため、ウォンと連絡を取ることは禁じられ、ピアノ教師の仕事以外ではどこにも出かけることは禁じられていた。2人はひそかに連絡を取り合っていた。^[3]

2009年までに、ウォンはジェニファーの両親が彼女に課した制約のせいで彼女との関係を追求することに疲れ果てていた。ウォンは関係を断ち切り、別の女性と付き合い始めた。^[3]この新しい関係を知ったジェニファーは、男が警察バッジのようなものをつけて彼女の家に入り、その後数人の男が押し入ってきて彼女を輪姦したとウォンに嘘の報告をした。彼女はその後弾丸が郵送され、この2つの出来事はウォンの新しいガールフレンドによって仕組まれたものだと主張した。^[3]

2010年春、ジェニファーは高校時代の友人アンドリュー・モンテマヨールと連絡を取っていた。モンテマヨールはナイフを突きつけて強盗をしたと自慢していた（本人は否定している）。モンテマヨールはジェニファーをリカルド・ダンカンという「ゴス・キッズ」に紹介した。ジェニファーはダンカンに1,500ドルを支払って、職場の駐車場で父親を殺させたと主張している。ダンカンは、ジェニファーが一度夜遊び代として200ドルを渡したが、返して両親を殺してほしいという彼女の懇願を拒絶したと語っている。^[3]

ジェニファーとウォンはこの時再び連絡を取り合っており、警察によると、2人はプロの殺し屋を1万ドルで雇い、ジェニファーが50万ドルを相続する計画を立てていた。2人は同棲を計画していた。ウォンはパンをジャマイカ生まれの男性^[3]レンフォード・ロイ・クロフォード^{[9] [12]}と引き合わせ、パンが普段使っている携帯電話を使わずにクロフォードと連絡が取れるようSIMカードとiPhoneを渡した。 ^[3]クロフォードは別の男性^[13]レックスデール出身のエリック・ショーン・「スナイパー」・カーティ^[14]と連絡を取り、カーティはモントリオール生まれのデビッド・ミルヴァガナム[ ^{13]と連絡を取った。 [2]}裁判では検察側はミルヴァガナムが殺し屋の1人であると主張した。^[13]カーティは後に2009年に無関係の殺人で有罪となった。^[15]

殺人はマーカムのユニオンビル地区にあるパンの家で起こった。^[16] 2010年11月8日、パンは就寝時に自宅の玄関の鍵を開け、ミルヴァガナムと電話で話した。その後すぐに、クロフォード、カーティ、ミルヴァガナムの3人が武装して玄関から家に入った。^[3]カーティは、家に侵入した犯人の運転手であり、犯人を選び、襲撃の計画にも関わったと述べた。^[15]犯人の身元は不明のままである。^[15]

3人の男は家にある現金を全て要求し、主寝室を荒らした後、ビッチとハンを地下室に連れて行き、数発発砲した。ビッチは死亡し、ハンは生き残った。3人の男はパンから2,000ドルを奪い、立ち去った。パンは縛られたと主張したが、なんとか911に電話をかけた。^[3]ハンはマークハム・スタフビル病院で治療を受け、^[17]その後、飛行機でトロントのサニーブルック病院の外傷治療室^{[ 18]}に移送された。 ^[19]

警察は当初、家族の富が犯人を家に誘い込んだと信じていたが、多くの貴重品が盗まれていなかったため懐疑的になった。また、パンが無傷で、手を縛られた状態で911に電話をかけていたことも異常に思われた。殺人事件の翌晩、警察は彼女から事情聴取を行った。^{[20]ハンは後に}昏睡状態から目覚め、ジェニファーが殺し屋の一人に友好的で優しい口調でささやいているのを見たと警察に語った。彼女は2010年11月22日、^[21] 3回目の事情聴取中に逮捕された。^{[22] [ 23]}ジェニファーは殺人犯を雇ったことを認めたが、計画は両親ではなく彼女を殺すことだったと主張した。^[24]取調官のウィリアム・「ビル」・ゴーツは^{[3] [24]}リード技法を使用してパンから自白を得た。^[25]彼はパンに対し、供述の虚偽を分析できるコンピュータソフトウェアを持っており、建物内の動きを分析できる赤外線技術を備えた衛星があると嘘をついた。 ^[24]カナダでは、警察は裁判の証拠に関して、また彼らが使用している戦略に関して、尋問対象者に嘘をつくことが法的に認められている。 [ ^{26 ]}

ミルヴァガナムは2011年4月にノースヨークのジェーンフィンチモールで逮捕された。カーティは数日後、オンタリオ州ミルトンのメープルハースト矯正施設で逮捕された。 ^[28]ウォンは4月26日に職場で逮捕された。^[10]クロフォードは翌月ブランプトンで逮捕された最後の容疑者だった。^[29]パンは裁判を待つ間、オンタリオ州リンゼイのセントラルイースト矯正センターに拘留された。 ^[30]

パンとその共犯者の裁判は2014年3月にニューマーケットで始まり、 10か月続いた。被告全員は第一級殺人、殺人未遂、殺人共謀の罪状に対して無罪を主張した。裁判では、ヨーク地域警察の証拠として、殺害前の6時間にパンとウォンの間で交わされた100件以上のメッセージを含む、携帯端末の動きとテキストメッセージのやり取りの徹底的な追跡が含まれていた。^{[31] [32]}さらなる証拠は、「侵入」、「強盗」、銃撃の非定型性、およびジェニファーの証言の不規則性に焦点を当てていた。ウォンに対する彼女の執着、襲撃に関する無感情な告白、および彼女が受けたトラウマの認識も詳細に説明された。^[32]大きな不規則性は、ジェニファーが暴行を受けたり、目隠しをされたり、地下室に連れて行かれたり、撃たれたりせず、襲撃の目撃者が残されなかったことだ。ハンの非常に異なる説明も彼女の信頼性を損なった。裁判では200点以上の証拠品が提出され、50人以上の証人が証言した。^[3]

ジェニファー、ウォン、ミルバガナム、クロフォードは全員有罪判決を受け、25年から終身刑を宣告された。^{[3] [33] [34] [35]}

当初、カーティは他の加害者とともに裁判にかけられた。しかし、彼の弁護士エドワード・サピアーノが病気になり、 ^[11] 2014年半ばにカーティの事件は無効と宣言された。2015年12月、カーティは殺人共謀の罪を認めて18年の刑を言い渡され、9年後に仮釈放の資格を得たが、2018年に獄死した。カーティによると、彼はハン・パンを再び刑事裁判にかけることを望んでいなかったという。^[15]

ハン氏とジェニファー氏の兄弟は、ジェニファー氏との今後の接触を禁じる接近禁止命令を要求し、ジェニファー氏の弁護士の反対にもかかわらず、その命令は認められた。^[35]また、ジェニファー氏はウォン氏との接触も一切禁じられている。^[36]

2016年現在、パンはキッチナーのグランドバレー女子刑務所^{[アップデート]}に収監されている。^[37]以前リンゼイに収監されていたウォンはキングストンのコリンズベイ刑務所に収監されていた。ミルバガナムはニューブランズウィック州レヌースのアトランティック刑務所に収監されていた。^[38]クロフォードはブリティッシュコロンビア州アガシーのケント刑務所に収監されていた。^[39]西カナダか大西洋岸カナダの連邦刑務所への移送を希望していたカーティは、連邦刑務所への移送を待って、依然として州のミルヘイブン評価ユニットに収監されていた。 ^[37]その後、彼はケントに移送され、2018年4月26日に独房で死亡した。^[14]

2023年5月、オンタリオ州控訴裁判所は、ジェニファーと共謀者3人による第一級殺人罪の控訴を認め、再審を命じた。その理由は、裁判官が陪審員に対し、第二級殺人罪と過失致死罪の有罪判決につながるシナリオを考慮することを認めず、第一級殺人罪の有罪判決を正当化する2つのシナリオのみを考慮するよう誤って指示したためである。裁判所は、ハンの殺人未遂罪の有罪判決も支持した。^[40]

ビッチ・ハ・パンの葬儀は2010年11月にスカーバラのオグデン礼拝堂で行われた。ジェニファーによると、中国の慣習では年長者の葬儀を先に行うため、ビッチの葬儀に先立って母親の葬儀が行われた。ジェニファーは両方の葬儀を手配するよう依頼されていた。^[41]ビッチ・ハは11月19日に埋葬された。^[42]ハンは負傷のため参列できなかった。^[43]

サウス・チャイナ・モーニング・ポスト紙によると、この事件は「カナダ全土とアジア系移民に衝撃を与えた」という。^[2]ノースウェスト・アジアン・ウィークリー紙の社説は、パン家の「子育てが行き過ぎたかもしれないという精神的・心理的症状を認識する」という考え方を検討するよう提案した。^[44]トロント・ライフ誌の記事は、この事件を「タイガー・ペアレンティングが悲劇的に間違った例」として広く注目させた。^{[3] [4] [44]}

2016年、ジャーナリストのジェレミー・グリマルディはパンに関する犯罪実話本『 A Daughter's Deadly Deception: The Jennifer Pan Story』を出版した。^{[2] [5]}ポッドキャストのCasefile、 My Favorite Murder、Wine and Crime、「True Crime and Cocktails」、Deadly Womenシリーズでもこの事件が取り上げられた。^[32]

2024年4月、Netflixは事件に関するドキュメンタリー「What Jennifer Did」をリリースした。ジェニー・ポップルウェルが監督を務め、警察官やパンの周囲の人々にインタビューし、警察での事情聴取の映像も含まれている。 ^[45]リリース後まもなく、複数の報道機関が、NetflixがドキュメンタリーでパンのAI生成画像を使用したようだが、その情報は明らかにされていないと報じた。 ^{[46] [47] [48]}トロント・スター紙のインタビューで、エグゼクティブ・プロデューサーのジェレミー・グリマルディはこの疑惑を否定した。彼は、画像の歪みは、写真提供者の身元を保護するために写真を匿名化する写真編集ソフトウェアを使用したために生じたものだと述べた。^[49]

• バート・ウィテカー– 大学に通い続けていると偽った後、家族を殺害するよう命じたアメリカ人男性
• ジャン＝クロード・ロマンド– 18年間医師のふりをしていたが、それが暴露されそうになった時に家族を殺害したフランス人の詐欺師。
• セフ・ゴンザレス– フィリピン系オーストラリア人の若者が両親を殺害し、それをヘイトクライムのように見せかけた同様の事件。
• スザネ・フォン・リヒトホーフェン– 両親の殺害を計画したブラジル人女性
• クリストファー・ポルコは父親の殺人と母親の殺人未遂で有罪判決を受けた。

その他の情報源

• グリマルディ、ジェレミー。『娘の致命的な欺瞞：ジェニファー・パンの物語』ダンダーン・ブックス、2016年11月12日。
  • ISBN  1459735269、9781459735262。
  • ISBN  1459735250、9781459735255。

• 記事のインデックス – Yorkregion.com
• ケースファイル トゥルークライム ポッドキャスト – 事件 50: ジェニファー・パン – 2017 年 4 月 15 日