キョンラ・ラト

キョンラ・ラト
キョンラ・ラト氏（2014年）と通訳のテンジン・ゲレク氏
タイトル	リンポチェ
私生活
生まれる	ノルブ 1923 （1923年） ダギャブ、カム、チベット
死亡	2022年5月24日（98～99歳） マクロード・ガンジ、ダラムサラ、インド
国籍	チベット語
教育	ゲシェ・ラランパ
その他の名前	キョンラ・ラト・リンポチェ、ラト・キョンラ・リンポチェ、キョンラ・リンポチェ
職業	学者、教師、修道院長
宗教生活
宗教	チベット仏教
学校	ラト寺院、デプン寺院、ギュト密教大学
系統	ゲルク派
シニアポスト
教師	リン・リンポチェ
前任者	第9代キョンラ・リンポチェ
生まれ変わり	初代キョンラ・リンポチェ
学生 トゥブテン・ゾパ・リンポチェ、ジョセフ・キャンベル、リチャード・ギア、アダム・ヤウク、ニコラス・ヴリーランド

キョンラ・ラト（1923年 - 2022年5月24日）は、「チュンラ」と発音され、キョンラ・ラト・リンポチェ、ラト・キョンラ・リンポチェ、キョンラ・リンポチェ、ンガワン・ロブサン・シェドゥブ・テンパイ・ドンメ、および僧侶の名前であるナワン・ロサンとしても知られています。チベット南東部のカム州ダギャプ郡に生まれ、幼い頃に化身のラマとして認められました。チベットのチベット仏教の僧院で、高度な訓練を受けた僧侶として教えを受け、30年以上を費やしました。尊敬される学者で、チベットのラサで行われたゲシェ試験で​​はダライ・ラマ14世の討論パートナーでした。ニューヨーク市にチベットセンターを設立しました。このセンターはニューヨーク市におけるダライ・ラマの教えの多くを共同で後援した。

「キョンラ・リンポチェほど長くダライ・ラマを知っている人はほとんどいません。」^[1] 2022年5月にリンポチェが亡くなった直後、ダライ・ラマは「私のとても親しい友人が最近亡くなった」と述べました。^[2]

キョンラ・ラト・リンポチェは1923年、当時チベットであったカム地方ダギャブ県チャムド南部のオポル村で生まれた。1928年、当時5歳だったノルブは、トゥルク（化身ラマ）として認められた。キョンラは1510年に生まれ、教えで名声を博し、「キョンユルのラマ」または「キョンラ」として知られるラマの10代目の化身である。キョンラ・リンポチェは6歳の誕生日に、ラマの住居であるラブランに連れて行かれた。 ^[3]

彼は出家し、「チベットで最も重要なゲルク派の2つの寺院」で学んだ。最初は討論を専門とするラト僧院で、その後デプン僧院に移り、そこでゲシェ・ラランパの学位（神学博士に相当）を取得し、最後にギュト密教大学に進み、そこで住職を務めた。^{[4] [5]}リンポチェは、コンチョク・ギャツォ、ゲシェ・イェシェ・ローデンなど70人以上の教師に師事し、25歳からはダライ・ラマ14世の主任教師であるキャブジェ・リン・リンポチェに師事した。キョンラ・リンポチェがまだかなり若い頃、パボンカパ・デチェン・ニンポの教えに出席し、これが彼にとって大きなインスピレーションとなった。^[3]

1958年、チベットのラサで行われたモンラムの際、「新しくゲシェになったにもかかわらず、高く評価されていたキョンラ・ラトは、ダライ・ラマ法王のゲシェ学位試験で、ダライ・ラマと討論する最年少のラマであった」 ^[4] 。合計で10の寺院から80人の挑戦者がいた。キョンラ・ラトは自伝の233ページで、討論する番になったとき、「30分間、私たちのスリリングなやり取りが続き、私の良き友人である先輩の家庭教師であるリン・リンポチェが手を挙げ、私は非常に喜び、安堵して自分の席に戻った」と述べている^{[3] 。}

1959年、中国共産党が政権を握ると、キョンラ・ラトはチベットを離れ、ヒマラヤ山脈を越えてインドへ渡りました。インド滞在中、ダライ・ラマの要請により、リンポチェはチベットの文法、文学、歴史、宗教に関するテキストの執筆に協力し、これらはチベット亡命者の家族の教育に使用されました。

リンポチェは学者として、また教師の教師として非常に尊敬されていました。^[4]彼の弟子ラマ・ゾパ・リンポチェによると、彼はリンポチェから多くの教えを受けました。

「偉大なる系譜の宝庫であり、ブッダの教え、カンギュル、テンギュルの系譜、そしてすべてのパンディット、つまり偉大な学者の教えと注釈のコレクションの系譜が収められています。リンポチェはカンギュルの口伝を2回受けています。最初は彼が生まれた場所で彼の師から、2回目は偉大な悟りを開いたパボンカの心の弟子の一人であるパリ・ドルジェ・チャンからだったと思います。パリ・ドルジェ・チャンは、この現在の化身であるパリ・リンポチェの前世です。キョンラ・ラト・リンポチェもラマ・ツォンカパの教えの全コレクションの口伝を2回受けたのではないかと思います。チベットとその後、リンポチェは多くの偉大なラマから口伝を受けました。彼らはこの世に昇る太陽のようで、衆生と人々の教えに信じられないほどの利益をもたらしました。仏陀。私と時間のある他の化身ラマたちは、キョンラ・ラト・リンポチェだけでなく、多くの教え、特に珍しい教えの系統を受け継ごうとしています。そうしないと、しばらくすると系統が途絶えてしまうかもしれません。」^[6]

1975年、キョンラ・ラトはニューヨーク市にチベットセンターを設立し、所長を務めた。同センターは故リン・リンポチェによって名付けられたクンキャブ・タルド・リン（解脱を求める者たちが満ちた地）としても知られる。キョンラ・リンポチェはチベットセンターで40年近くにわたり、主に英語で教えを説いた。 ^[7]リンポチェと主にリチャード・ギアは、チベットセンターとギア財団の後援の下、1979年から2013年までニューヨーク市でダライ・ラマによる7回の教えを後援した。^{[8] [9]}

チベットセンターの生徒には、ニコラス・ヴリーランド、ラマ・ゾパ・リンポチェ、リチャード・ギア、アダム・ヤウク、ジョセフ・キャンベルなどがいます。^[10]チベットセンターでは、さまざまな伝統の教師が教えてきました。これには、キャブジェ・リン・リンポチェ、ツェンシャブ・セルコン・リンポチェ、サキャ・トリジン・リンポチェ、ニンマ派のトルシク・リンポチェ、カギュ派のテンガ・リンポチェ、現在のリン・リンポチェ、ラマ・ゾパ・リンポチェ、尊者ロビーナ・クルティン、尊者エイミー・ミラー、アンソニー・スピナ、禅宗、上座部仏教、禅の伝統の仏教徒、ジャイナ教、ヒンズー教、キリスト教の教師、科学者、哲学者が含まれます。^[11]

リンポチェはインドのラト僧院の高位の転生ラマであった。ラト・ドラツァンとしても知られるこの僧院は、1983年にインドのカルナタカ州ムンゴド近郊のチベット難民居住地に再建された。^[12]

インドに最初に滞在していたとき、ダライ・ラマの要請により、キョンラ・ラト・リンポチェはチベットの文法、文学、歴史、宗教に関するテキストの執筆に協力しました。これらはチベット亡命者の家族の教育に使用されました。^[3]

1970年代、弟子たちの勧めにより、キョンラ・ラトはチベットでの日々を中心にした自伝『 My Life and Lives 』を執筆した。アメリカの神話学者ジョセフ・キャンベルがこの本の編集と序文を書いた。^{[13] [14]}

2018年、弟子たちが師の生涯を記録するという伝統を守りながらダライ・ラマが執筆した唯一の伝記『私の師の生涯：キャブジェ・リン・リンポチェの伝記』が、ウィズダム出版からチベット語と英語で出版された。故リン・リンポチェの親しい弟子でもあったキョンラ・リンポチェが「伝記の執筆に協力した」^[15]。

キョンラ・ラトは演技経験がなかったにもかかわらず、1993年のベルナルド・ベルトルッチ監督の映画『リトル・ブッダ』で僧侶の役を演じる依頼を受けた。監督は「本物が欲しかった」という。^[16]リンポチェはダライ・ラマに相談し、ダライ・ラマは彼にこの役をやるように勧め、結局ブータンのチベット仏教寺院の僧院長の役を演じることになった。^{[17] [18] [19]}リンポチェはまた、2014年のドキュメンタリー映画『モンク・ウィズ・ア・カメラ』でかなりの時間をスクリーンに映しているが、これは彼がその映画の主題である尊者ニコラス・ヴリーランドの「根本の導師」を演じているためである。

2011年、ニューヨークのライカギャラリーで、リンポチェを特集した写真展「世界の屋根への帰還」が開催された。この写真展は、ニコラス・ヴリーランドが、師がチベット東部ダギャブの生まれ故郷を44年後に再び訪れた際に同行し、写真家として歩んだ旅を追ったものである。^{[20] [21]}

キョンラ・ラト・リンポチェは2022年5月24日に安らかに亡くなりました。リンポチェは亡くなったとき、ダラムサラ郊外のマクロード・ガンジにある、ダライ・ラマの邸宅が見えるホテルに滞在していました。火葬式は5月29日にダラムサラ近郊のギュト密教僧院で行われました。^{[22] [23] [24] [25] [26] [27] [28]}ダライ・ラマは「ラト・キョンラ・リンポチェの早期帰還のための祈り」を書き、奥付で締めくくっています。

また、私自身もインドで釈迦入滅二千五百年祭のお祝いに招かれたとき、リンポチェを同行させました。また、出家後の討論試験のときも、リンポチェは討論相手に指名されました。その後、インドに来たとき、彼はヨンジン・リンポチェ・リン・ドルジェ・チャンの心の息子だったので、1960年代にアメリカなどの西洋諸国で教えに行くように頼み、滞在中に私のビジョンをさまざまな方法で実現してもらいました。これらの理由などから、彼は私にとって内面的なことを相談できる信頼できる人になりました。さて、亡くなられた方は灌頂と伝授に富み、経典と密教の両方の知識が広範であったため、私の師であるヨンジン・リンポチェ・リン・ドルジェ・チャンの高弟の死を悼むだけでなく、ゲルク派全体にとって大きな悲劇であり、驚愕すべきことです。しかし、彼の仏法に対する純粋な動機と衆生に対する愛情により、リンポチェが必ず戻ってくるでしょう。チベット暦第16周期水寅年3月28日、西暦2022年5月27日に、彼の仏法の友であり、釈迦族の比丘であり、仏法の創始者であるダライ・ラマである私は、リンポチェの速やかな帰還を祈願するこの祈りを捧げました。^[29]

• 私の人生と人生：チベット人の化身の物語、ジョセフ・キャンベル編著、序文、1977年、ラト出版、ニューヨークISBN  0-9630293-0-4、 ISBN 978-0963029300 ^[3] 

• 訃報：キョンラ・ラト・リンポチェが100歳で逝去。ラジオ・フリー・アジア・チベット語、2022年5月24日
• ラト・ドラツァン財団
• チベットセンター、ニューヨーク市およびニュージャージー州
• ダライ・ラマ法王：デヤン・ドラツァン氏とラトー・ドラツァン氏を訪問
• ダライ・ラマ法王のラト・ドラツァン寺院訪問の写真
• ラト・ドラツァン修道院長、チベットセンター所長ラト・ドラツァン
• ジャムヤン仏教センターからのメモと音声ファイル
• ダライ・ラマを超えて：亡命チベット人ラマ4人のプロフィール、タイム、エリザベス・ディアス著、2011年7月28日
• アティーシャの「悟りへの道の灯火」 – キョンラ・ラト・リンポチェ師、メリディアン・トラスト、2016 年 5 月
• チベットセンターのFacebookページ
• チベットセンターのInstagramページ