Loading article…
| コルヴィラップ | |
|---|---|
良い | |
 アララト山を背景にしたホル・ヴィラップ | |
| 宗教 | |
| 所属 | アルメニア使徒教会 |
| 儀式 | アルメニア語 |
| 教会または組織の地位 | 良い |
| 状態 | 機能的な |
| 位置 | |
| 位置 | アルメニア、アララト県ルサラト近郊 |
| 国 | アルメニア |
  アルメニア国内で表示  コル・ヴィラップ（アララト） | |
| 地理座標 | 北緯39°52′42″ 東経44°34′34″ / 北緯39.87833° 東経44.57611° / 39.87833; 44.57611 |
| 建築 | |
| 建築家 | ネルセス3世建築王が建てたオリジナルの礼拝堂 |
| スタイル | アルメニア語 |
| 画期的 | 642年（元の礼拝堂）、1662年（現在の教会） |
| 完了 | 17世紀 |
ホル・ヴィラップ（アルメニア語：սորՎիրապ、直訳すると 「深い地下牢」[1]）は、アルメニアのアララト平原、トルコとの国境近く、アララト県アルタシャトから南に約8キロメートル（5.0マイル）、古代アルタハタの領域内に位置するアルメニアの修道院である。[2] [3]この修道院には神学校があり、アルメニアのカトリコスの住居でもあった。[4]
ホル・ヴィラップが修道院や巡礼地として有名になったのは、聖グレゴリウス・イルミネーターがアルメニア王ティリダテス3世によって13年間ここに投獄されたことに由来する。聖グレゴリウスはその後、王の宗教的指導者となり、アルメニアの布教活動を主導した。301年、アルメニアは世界で初めてキリスト教国と宣言された国となった。[2] [5] [6]聖グレゴリウスへの崇拝の印として、ネルセス3世建設王が642年にホル・ヴィラップの場所に礼拝堂を建てた。数世紀にわたり、礼拝堂は繰り返し再建された。1662年、古い礼拝堂、修道院、食堂、修道士の小部屋の跡地に「聖アストヴァツァツィン」（神の聖母）として知られるより大きな礼拝堂が建てられた。この教会では定期的に礼拝が行われている。アルメニアで最も多くの人が訪れる巡礼地の一つです。[6]
語源
監禁場所「virap nerk'in」は「最底辺の穴」を意味し、「virap」または「khor（深い）virap」として知られるようになった。[7]
地理
ホル・ヴィラップはポクル・ヴェディの丘の上にあり、主要幹線道路から4キロ（2.5マイル）離れている。アルメニアの首都で最大の都市であるエレバンは、北に30キロ（19マイル）離れている。ホル・ヴィラップは、閉鎖されたトルコ・アルメニア国境（有刺鉄線のフェンスで封鎖）から約100メートル（330フィート）離れており、国境地帯を警備するロシア軍施設によって守られている。[5] [8] [9]
修道院はアララト平原の緑の牧草地とブドウ畑に囲まれており、アララト山を望むことができる。アラクス川（またはアラス川）が近くを流れ、修道院はトルコのアラリクの向かい側にある。[10]
歴史
アルタシェス朝の創始者アルタシェス1世は、紀元前180年頃にアルメニアの首都をアルタシャト（アルタクシュティサタとしても知られる）に築いた。ローマに迫害されたカルタゴの将軍ハンニバルもアルタシャト築城に尽力したと考えられている。[5]アルタシャトはホスロー3世（330-339）の治世にドヴィンに移されるまで王朝の首都であり続けた。[11]その後、アルタシャトはペルシャ王シャープール2世によって破壊された。[9]アルタシャトはホル・ヴィラップの丘の近くにある。[12]礼拝堂が建てられるまで、ホル・ヴィラップは王家の牢獄として使用されていた。
ティリダテス3世がアルメニアを統治していたとき、彼の補佐官はキリスト教を説くキリスト教徒のグリゴル（グレゴリー）・ルサヴォリッチであった。しかし、異教の信者であったティリダテスは、異なる宗教の顧問がいることを快く思わず、グレゴリーに厳しい拷問を加えた。グレゴリーの父であるパルティア人アナクが王の父を殺害したという知らせが王に届くと、王はグレゴリーの手足を縛り、アルタシャトにある暗い地下牢で死ぬためホル・ヴィラップに投げ込むよう命じた。さらに、グレゴリーが女神アナヒタに犠牲を捧げることを拒否したことで、王は彼を拷問にかけ、ホル・ヴィラップに投獄するよう命じた。[13]それから彼は忘れ去られ、王はキリスト教徒の少数派の間で戦争と迫害を行った。[14]しかし、グレゴリーは13年間の投獄中に死ぬことはなかった。彼が生き延びたのは、地元の町のキリスト教徒の未亡人が奇妙な夢の幻視の影響で、焼きたてのパンを穴に落としてグレゴリーに定期的に食事を与えていたためだと言われている。[14]
この時期、ローマ皇帝 ディオクレティアヌスは美しい娘と結婚したかったので、最も美しい女性を探すために代理人を派遣した。彼らはローマで、キリスト教の修道院でガヤネ院長の指導を受けていたリプシメという名の娘を見つけた。リプシメは王の[説明が必要]求婚について聞くと、結婚を避けるためにアルメニアに逃げた。少女の居場所を突き止め、逃亡を助けた人々を罰するための捜索が開始され、最終的にティリダテスはリプシメを見つけ出し、無理やり宮殿に連れ込んだ。彼女を口説こうとしたがうまくいかなかったため、彼はリプシメに結婚に同意するよう説得しようと、首輪を彼女の首に付けて自分の前に引きずり出すよう命じた。[14]
しかし、その後にリプシメ、ガイアネ、そして多くのキリスト教徒が迫害され、殺害された。ティリダテスは発狂し、「家族に苦しみが降りかかり、悪魔が町の人々に取り憑く中、イノシシのように振舞ったと言われている」。[15] [16]そのとき、ティリダテスの妹ホスロヴィドフクトは夜の幻視を見た。天使が彼女に、アルタシャト市の囚人グレゴリーについて告げた。「彼が来たら、あなたのすべての病気の治療法を教えてくれるだろう」という言葉で、苦しみを終わらせることができるという。[14]人々はこの幻視をあまり信じなかった。ほとんどの人は、グレゴリーが穴に投げ込まれてから数日以内に死亡したと思っていたからだ。しかしホスロヴィドフクトは何度も同じ夢を見て、ついには夢の指示に従わなければ悲惨な結果が待っていると脅した。アウタイ王子はキラト・ヴィラップからグレゴリーを連れ出すために派遣された。彼は穴に行き、グレゴリーに向かって叫んだ。「グレゴリー、もしあなたがあそこにいるなら、出てきなさい。あなたが崇拝する神が、あなたを連れ出すように命じたのです。」グレゴリーは惨めな状態で連れ出された。彼は「ヴァラルシャパルの豚の群れをあさり」、自分の皮膚を裂いて気が狂っていた王のところに連れて行かれた。グレゴリーは王を治療し、正気に戻した。グレゴリーは犯された残虐行為をすべて知っており、後に火葬された殉教者の遺体も見ていた。王は廷臣たちを伴ってグレゴリーのもとに近づき、彼らが犯したすべての罪の許しを求めた。それ以来、グレゴリーは王、廷臣、そして軍にキリスト教を説き始めた。[14]
ティリダテス王は、グレゴリウスの神の介入によって奇跡的に治癒したことを受けてキリスト教を信仰し、301年にキリスト教をアルメニアの国教と宣言した。グレゴリウスはカイサリアの司教となり、314年頃まで王に仕えた。[11] [16]ティリダテスのキリスト教への改宗については、ゾロアスター教 ペルシャと異教 ローマの覇権を阻止するために国家統一を図る戦略的な動きだったという説もあり、それ以来、キリスト教会はアルメニアで強い影響力を持つようになった。[17]
建築
- 教会
ネルセス礼拝堂は7世紀に有名な坑道の周囲に建てられ、白い石灰岩でできていた。[4]外観は質素だが、古い礼拝堂の遺跡を囲む大きな囲いの周囲に修道院が建てられた。聖母マリア教会（スルブ・アストヴァツァツィン）として知られるこの教会は、12面のドーム屋根とドームを持ち、聖アストヴァツァツィンに捧げられている。祭壇の説教壇は美しく装飾されている。[5] [11]ほとんどのアルメニアの教会は東西向きで祭壇を東端に置いているが、聖ゲヴォルグ礼拝堂は北西から南東を向いている。[18]
- ピット
グレゴリーが投獄された穴は、中央教会の南西、半円形の後陣を備えた小さなバシリカである聖ゲヴォルグ礼拝堂の下にあります。[18]礼拝堂内の2つの穴のうち、グリゴリーの穴は遠い方で、深さ6メートル（20フィート）、幅4.4メートル（14フィート）です。[18]この穴へは、2つの目印のない穴を通って近づきます。小さな部屋、曲がりくねった階段、梯子が穴の中の小さな囲いへと続いています。地下牢の祭壇の右側がメインルームです。ここから長い梯子を下りると、かなり大きな独房があり、そこがグリゴリー・ルサヴォリチの独房でした。[5]井戸を降りる深さは60メートル（200フィート）です。穴は明るく照らされていますが、金属製のはしごを降りるには丈夫な靴が必要です。また、夏の間は坑道内は非常に湿度が高いので、熱を増すことになるので、ろうそくを持ち込まないように注意してください。[19]
敷地と周辺
.jpg/500px-2014_Prowincja_Ararat,_Chor_Wirap_(01).jpg)
17世紀にピットの周りに建てられた教会は、要塞の複合施設のように見える大きな中庭を囲むシンプルな構造です。[2] [6] [11]ジョン・バカン・テルファーは1876年の著書で、「ホルビラブの古い修道院は壁に囲まれており、古い封建時代の城のように見えます。」と書いています。[20]
考古学的な遺跡の発掘は、1970年からホルヴィラップ周辺の13の丘（最大標高70メートル（230フィート））から川の谷まで行われてきた。第1丘と第4丘、第5丘、第7丘、第8丘の一部、および第1丘と第2丘の間の土地の首の部分の発掘が進行中である。[21]ティリダト王朝の首都アルタシャト遺跡の教会の壁の外側でも、いくつかの考古学的発掘が行われている。 [22]古代の硬貨や土器の破片に加えて、発掘調査では、北東から3番目の丘の北斜面で保存状態の良い日干しレンガの要塞が発掘されている。[9]
文化
- お祝い
グレゴリウス救出記念日は、エレバンに建てられた啓蒙者大聖堂でも祝われます。元旦には、宗教的なお祝いとしてホル・ヴィラップから光が運ばれます。[23]最近の出来事では、カトリコス・ガレギン2世が、初代カトリコス・グリゴルが何年もの苦悩の年月を過ごした同じ深い牢獄の穴を降り、数世紀前にアルメニア人を照らした光の象徴として、火のついたろうそくを持って穴から出てきたのです。[24]巡礼の中心地として、人々は洗礼のため、または結婚式の後にマタグ動物の犠牲を捧げるためにホル・ヴィラップを訪れます。[25]
- 観光
この修道院には多くの観光客が訪れ、土産物屋も数多くある。観光客にとって興味深いのは、アララト山まで飛んでいくことを願ってホル・ヴィラップから鳩を放つ行事である。[11]
1990 年代半ば、アルメニアへのカナダ青年宣教団 (CYMA) の若いボランティアが大聖堂の改修と修復を手伝いました。
著名な訪問者
コル・ヴィラップを訪れた初期のヨーロッパ人には、ジョセフ・ピトン・ド・トゥルヌフォール（1700年頃）[26] 、 ジェームズ・ブライス（1876年）[27]、HFBリンチ（1893年）[28]などがいた。
最近の訪問者には、フランシスコ教皇（2016年）[29]や欧州理事会議長シャルル・ミシェル（2021年）などがいる。 [30]
ギャラリー
-
-
-
-
-
コル・ヴィラップ（穴）の地下入口 -
スルブ・アストヴァツァツィン -
入り口 -
グレゴリーが投げ込まれたコル・ヴィラップ（深い穴）の地下室への入り口 -
ドアの木彫り -
教会内部 -
祈祷室
参考文献
- ^ ベドロシアン、マティアス（1875）。アルメニア語-英語新辞典。ヴェネツィア：聖ラザロアルメニアアカデミー。681ページ。
- ^ abc 「Armenica.org: Khor Virap」。アルメニアの公式ウェブサイト。 2011年2月15日閲覧。
- ^ 「アルメニアの主な観光地：ホルヴィラップ修道院」（PDF） 。ポートフォリオエンタープライズ。 2011年7月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年2月15日閲覧。
- ^ ab 「Ararat Landmarks – Khor Virap Monastery」。advantour.com。2011年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月18日閲覧。
- ^ abcde 「ホル・ヴィラップ修道院」。アルメニア旅行局。 2011年2月15日閲覧。
- ^ abc ノーブル、176 ページ
- ^ ロバート・W・トムソン（1974年6月）。アガサンジェロのアルメニア人の歴史。SUNYプレス。pp.467– 。ISBN 978-0-87395-323-8. 2011年2月13日閲覧。
- ^ ジュリー・ヒル（2006年12月18日）。シルクロード再訪：市場、商人、ミナレット。AuthorHouse。253～253頁。ISBN 978-1-4259-7280-6. 2011年2月13日閲覧。
- ^ abc 「都市と遺跡」。ホルヴィラップ修道院。中央アジアとコーカサスの植物遺伝源。2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月16日閲覧。
- ^ Mahdesian, Arshag (1921). The New Armenia. The New Armenia Pub. Co. pp. 8– . 2011年2月18日閲覧。
- ^ abcde ニコラス ホールディング (2006 年 10 月 1 日)。アルメニア：ナゴルノ・カラバーグと。ブラッドの旅行ガイド。 120–122ページ。ISBN 978-1-84162-163-0. 2011年2月13日閲覧。
- ^ Brady Kiesling、Raffi Kojian (2001 年 4 月)。アルメニアの再発見: アルメニアの歴史的建造物に関する考古学/観光地名辞典と地図セット。Tigran Mets。ISBN 9789993052289. 2011年2月13日閲覧。
- ^ ミルチャ・エリアーデ、チャールズ・J・アダムス（1987年）。宗教百科事典。マクミラン。ISBN 978-0-02-909750-2. 2011年2月13日閲覧。
- ^ abcde Christian History Project. By this sign: AD 250 to 350 : from the Decian persecution to the Constantine era. 2012-12-20にオリジナルからアーカイブ。2012-11-26に閲覧。
- ^ ホールディング2006、p.13
- ^ ab ラズミク・パノシアン (2006)。アルメニア人：王と司祭から商人と委員へ。コロンビア大学出版局。pp. 42– 。ISBN 978-0-231-13926-7. 2011年2月13日閲覧。
- ^ ノーブル、133ページ
- ^ abc 聖エチミアジン大司教座。「Khor Virap 9: St. Gevorg Church / Khor Virap」。armenianmonuments.org 。 2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月18日閲覧。
- ^ ノーブル、166ページ
- ^ テルファー、J. ブチャン (1876)。クリミアとトランスコーカサス、コウバン、ゴウリア、グルジア、アルメニア、オセチア、イメリティア、スワネティ、ミングレリア、およびタウリック山脈の旅の物語。第 1 巻。ロンドン: ヘンリー S. キング & カンパニー、p. 243。
- ^ 古代文明比較研究センター（1994年）。スキタイからシベリアまでの古代文明。EJブリル。 2011年2月13日閲覧。
- ^ ノーブル、176ページ
- ^ S. ÊJ̌miacin owġegrowt'yownner. Moughni Publishers. 2003. ISBN 978-99941-33-04-8. 2011年2月13日閲覧。
- ^ レヴォン・アブラハミアン(2006)。『変化する世界におけるアルメニア人のアイデンティティ』マツダ出版社。ISBN 978-1-56859-185-8. 2011年2月13日閲覧。
- ^ ノーブル、178ページ
- ^ ジョゼフ・ピットン・ド・トゥルヌフォール(1718)。レヴァントへの航海 [Relation d'un voyage du Levant] 第 2 巻。ロンドン。 p. 260.
- ^ ブライス、ジェームズ(1878)。『トランスコーカシアとアララト：1876 年秋の休暇旅行の記録』（第 3 版）。ロンドン：マクミラン社、p. 193
。...有名なコルビラブ修道院。アルメニアの使徒、聖グレゴリー・ザ・イルミネーターが 14 年間、乾いた井戸に閉じ込められていた場所...
- ^ リンチ、HFB（1901年）。アルメニア旅行と研究。第1巻：ロシアの諸州。ロンドン：ロングマンズ、グリーン、アンドカンパニー。p.200。
- ^ “Francis at the monastery of 'Khor Virap'”. archivioradiovaticana.va .バチカンラジオ. 2016年6月26日. 2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ミシェル大統領がホル・ヴィラップ修道院を訪問」。newsroom.consilium.europa.eu。欧州理事会。2021年7月17日。2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
文献
- ジョン・ノーブル、マイケル・コーン、ダニエル・シスターマンズ（2008年5月1日）。ジョージア、アルメニア、アゼルバイジャン。ロンリープラネット。ISBN 978-1-74104-477-5. 2011年2月13日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、Khor Virap に関連するメディアがあります。
- Armenica.org: ホル・ヴィラップ