キー＆ピール

キー＆ピール
ジャンル	スケッチコメディ
作成者	キーガン・マイケル・キー ジョーダン・ピール
著者	レベッカ・ドライスデール、アレックス・ルーベンス、チャーリー・サンダース、フィル・ジャクソン、リッチ・タラリコ、コルトン・ダン、ジョーダン・ピール、キーガン・マイケル・キー、ジェイ・マーテル、イアン・ロバーツ、ショーン・コンロイ
監督	ピーター・アテンシオ
主演	キーガン・マイケル・キー ジョーダン・ピール[1]
テーマ音楽作曲家	レジー・ワッツ
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	5
エピソード数	53（およびスペシャル1）（エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	キーガン・マイケル・キー ジョーダン・ピール イアン・ロバーツ ジェイ・マーテル ピーター ・プリンシパト ポール・ヤング
プロデューサー	キース・ラスキン
撮影	チャールズ・パパート
編集者	ジャスティン・ドナルドソン リチャード・ラブリー
カメラのセットアップ	シングルカメラ[2] マルチカメラ（ステージセグメント）
実行時間	21～24分[3]
制作会社	シンディルー・ モンキーポー・プロダクションズ コメディーパートナーズ マーテル＆ロバーツ・プロダクションズ プリンシパト・ヤング・エンターテインメント（2014～2015年）
オリジナルリリース
ネットワーク	コメディ・セントラル
リリース	2012年1月31日 ～2015年9月9日 ( 2012-01-31 )  ( 2015-09-09 )
関連している
マッドテレビ

キー&ピール（略称K&P）は、コメディ・セントラルのためにキーガン・マイケル・キーとジョーダン・ピールが制作したアメリカのスケッチコメディテレビシリーズです。キーとピールは以前、マッドTVで働いていました。^[4]

番組の各エピソードは主に、2人の俳優が主演するいくつかの録画済みの寸劇で構成されている。寸劇はさまざまな社会問題を取り上げており、多くの場合、アメリカの大衆文化、民族的ステレオタイプ、社会的ぎこちなさ、人種関係に焦点を当てている。^[5] キー&ピールは2012年1月31日に初回放送され^[6]、2015年9月9日に終了し、5シーズンにわたって合計53のエピソードが放送された。「キー&ピールのスーパーボウルスペシャル」と題された特別番組は2015年1月30日に放送された。

『キー&ピール』はピーボディ賞とプライムタイム・エミー賞を2回受賞し、脚本家組合賞、NAACPイメージ賞、さらに様々な部門で16のプライムタイム・エミー賞を含む様々な賞にノミネートされました。

コメディ・セントラルは同シリーズの公式YouTubeチャンネルも運営しており、2024年8月28日現在、登録者数は580万人を超え、視聴回数は25億回を超えている。

最初の 3 シーズンでは、エピソードはコールド オープニングと短いスケッチで構成されていました。イントロが流れると、2 人の司会者がスタジオの観客に自己紹介し、起こりうる状況を説明します。次のスケッチでも同様の状況が描かれます。番組はこのパターンに従い、長さの異なるスケッチがいくつか放送されます。ただし、すべてのセグメントがスタジオ セグメントで始まるわけではなく、必ずしも同様のテーマや関連性のあるテーマであるわけではありません。番組のスケッチの多くは同様のコメディ形式をとっており、具体的にはコメディの前提、状況、言い回しを取り上げ、より極端な形で繰り返すことで、スケッチが展開するにつれてコメディの不条理さが「増して」いきます。たとえば、人気のスケッチ「Consequences」では、ゲスト スピーカーが学校の集会に招かれ、生徒たちに若き日の不幸な出来事の結果について警告します。語り手は、タバコを吸ったり「夜遅くまで路上でぶらぶらする」といった、若者の非行や軽度の薬物使用のパターンが軽犯罪や軽犯罪につながり、「実際の犯罪」で「カタパルトからドラゴンの口に打ち出され」、後に「ワームホールに吸い込まれ、その結果！」というストーリーを語る。^{[7]さらに、キーとピールのスケッチは}、現代のアメリカ合衆国の人種関係の側面や、広く 黒人アメリカ人の文化を揶揄することが多い。

過去 2 シーズンでは、番組はスタジオの観客を避け、撮影前のナレーションを採用し、2 人が車に乗ってコンセプトを話し合う様子をスケッチの導入として取り上げていました。最終エピソードでは、車に乗っているシーンが第 1 話の最初のスケッチの延長であることが明らかになり、2 人はついに道路の真ん中で車を止め、周囲を見回し、お互いに「ビッチ!」と叫びます。

このシリーズは、2011年6月にコメディ・セントラル によって初めて発表されました。^[1]番組の放送を見越して、キーとピールは番組をサポートするウェブシリーズを立ち上げました。^[8]このシリーズは、2012年1月に米国のコメディ・セントラルとカナダのコメディ・ネットワークで初公開されました。^{[9] [10]}最初のエピソードは210万人の視聴者を集め、 2009年以来最も視聴されたコメディ・セントラルの番組となりました。^[11]

^{このシリーズは2012年9月、 [12]} 2013年9月、^[13] 2014年9月、^[14] 2015年7月、^[15 ] とさらに4シーズン更新された。最終話は2015年9月に放送された。^[16]

• バラク・オバマとルーサー- ピールが演じる第44代アメリカ合衆国大統領は、自分の本当の気持ちを表現するのが苦手で、オバマ大統領の「怒りの翻訳者」ルーサーを演じるキーは、大統領の控えめな発言を激しい非難に翻訳する。あるスケッチでは、オバマの妻と娘たちもそれぞれ怒りの翻訳者を持っており、お互いに話すために助けを求めていることが明かされる。キーは、2015年初頭、ホワイトハウス記者協会の年次晩餐会で、本物のバラク・オバマの怒りの翻訳者として、ルーサーの役で短時間登場した。2017年1月5日、キーは、トレバー・ノアのデイリーショーで「オバマ・ルーサー」のスケッチを初披露した。^[17]2024年、キー＆ピール社注目を集めた。本物のバラク・オバマがラスベガスで行われたUSAバスケットボール^[18]USAバスケットボールのパーティーでは、オバマは白人選手と握手するが、黒人選手にはハグをする様子が撮影された。^[18]これは、ピールのオバマが政治イベントで白人のゲストには握手で挨拶するが黒人のゲストにはハグで挨拶する2014年のキー＆ピール社のスケッチに似ていると指摘された。^[18]
• ウェンデル・サンダース– ピール演じるウェンデルは、SFやファンタジーが大好きなオタクで、極度の肥満体で、友達のいない男性です。彼はよく、自分は典型的なオタクではなく、自分以外の人々のために電話していると他人を説得するために手の込んだ話をします (特に電話で)。その話には、彼が関係を持っていると主張する「クレア」という非常に魅力的な女性や、2人の間にいる「スティンピー」という15歳の息子が含まれます (存在しない息子について質問されたとき、彼は窮地に追い込まれ、レンとスティンピーのキャラクターのぬいぐるみに近づきました)。彼の話は明らかな嘘ですが、十分に手の込んだ話なので、彼は通常、電話の向こう側の人 (通常はキーが演じる騙されやすい男性) に、彼の話に出てくる人々が実在すると信じ込ませることができます。ウェンデルは、架空の友人や家族と話すように頼まれると、その場で突然の出来事（通常は架空の人物が殺されるという出来事）をでっち上げ、相手が自分の話が嘘だと気づかないようにし、会話を終わらせる。
• ガーベイ先生- キーが演じるガーベイ先生は、怒りっぽく威圧的な代用教師で、都市教育に20年従事しています。彼は新入生を信用していません (彼は新入生がクラブの写真撮影のために教室を離れることを拒否します。インターホンで全校生徒にアナウンスが流れた後も、それはでっちあげの言い訳だと信じており、それも偽物だと信じています)。また、温厚で概して白人が多い郊外出身のクラスの一般的な名前の発音に苦労していますが、自分の発音が正しいと強く信じています。例えば、ジャクリーンの名前を「ジェイ・クウェリン」、ブレイクを「バラカイ」、デニスを「ディー・ナイス」、アーロンを「AA ロン」と発音します。これは、白人がアフリカ系アメリカ人の名前の発音に苦労するのと同じように、黒人風の名前しか発音できないことを意味します。生徒からの訂正は、彼を愚かに見せるための非常に失礼な嘘とみなされます。ガーベイ先生は、自分の間違った発音で生徒たちに自分の名前を言わせるよう強要し、しばしば、敬意を欠いたとしてオショーネシー校長（ガーベイ先生は「オシャグヘネシー」と発音する）に呼び出されるという現実的な脅しをかけている。ガーベイ先生が信頼していると思われる唯一の生徒は、教室の後ろにいるティモシー（「o」にアクセント）という名のアフリカ系アメリカ人の少年（ピールが演じる）で、彼はスラム街出身で、ガーベイ先生に決して反抗しないので、娘がいると主張している。 2022年11月、キーはパラマウント+の広告でこの役を再演し、さまざまな子供向け番組のキャラクターで構成される登山クラスを教えています。その中には、「Blah-Zay」（ Blaze and the Monster Machinesのブレイズ）、「B. Louie」（Blue's Cluesのブルー）、ペッパピッグ、「Naughty」（Big Nateのネイト）、「K. Room」（Aaahh!!! Real Monstersのクルム）、「Doh-Rah」（Dora the Explorer）、「Bum-blee-bay」（Bumblebee ）などがあり、このCMのティモシーに相当するのはアーロン・ドナルドです。^[19]
• ミーガン– ピールが演じるミーガンは、クラブからいつも彼女を追いかけてくるボーイフレンドのアンドレに腹を立てている若い女性だが、彼女は仲直りできるほど彼を近づけさせない。追いかけるうちに二人の距離は極端に離れていく。ミーガンは非常に利己的で愚かで、社会規範を認めていないように思える。彼女自身は、他人に見せるあからさまな無礼に対して、めったに報いを受けることはない。アンドレと一緒にいないときは、ミーガンは彼女とまったく同じように振る舞う別の女性（キーが演じる）と一緒にいるのがよく見られ、普通のことをする人々にショックを受け、彼らを「狂っている」と呼ぶことについて、お互いによく噂話をする。また、二人は自撮りをが、そのほとんどを削除する。なぜなら、その写真に写っている自分の姿が気に入らないからであり、特に、目撃した犯罪の証拠として分類されたばかりの写真が含まれているからだ。
• アンドレ- キーが演じるアンドレは、ミーガンと同じくらいうるさいが、ミーガンよりはるかに知的で礼儀正しいボーイフレンドで、彼女が他の人と起こした争いの責任を負いがちです。最後のスケッチでは、アンドレはミーガンのジャケットを返そうとしますが、ミーガンは「だめ！」と言いながら彼から立ち去ります。2人は途方もない時間歩き続け、砂漠にたどり着き、そこで2人とも疲労で倒れます。アンドレが倒れる直前、彼は同じような状況にある他のカップルの白骨化した残骸を目にします。
• デヴォン- キーが演じるデヴォンは、入居者のアパートで何が起こっているのかを疑う、怪しげで奇妙な家主です。
• ラフィ・ベニテス- ピール演じるラフィは、野球選手だが、その「尻叩き」癖のせいで、ロッカールームでチームメイト全員を不快にさせている。
• ブロック・フェイバーズ- キーが演じるブロック・フェイバーズは、ヘリコプターの交通レポートや警察犬の訓練のレポートなどの任務に対して常に準備不足のニュースレポーターです。彼はいつも、予期せぬ突然の出来事に対して、興奮して大声で罵倒して反応します。
• ハンス・ミュラー大佐-真実を知らないナチス 大佐。彼は黒人を見つけるために「非常に科学的な」方法を使用する（ビートを差し出したり、頭を測ったり、猫のおもちゃをジャラジャラ鳴らしたり）。彼は、定期的にゲスト出演するタイ・バーレルによって演じられている。
• レヴィとセドリック-スチームパンクや独自のレミーのおいしいレストランなど、常に新しい流行に飛びつくレヴィ (ピール) のせいで、よく仲たがいする2人のスラム街の友人。ほとんどのスケッチは、セドリック (キー) がレヴィにうんざりして友情を解消するところで終わる。
• カリート- ピールが演じるカリートは、ごく普通の、あるいは些細な行為 (椅子に座ることも含む) は「臆病者のすること」だと信じ、自分はそのような行為をしないと思っているメキシコのギャングです。彼は自分がギャングの中で「一番クレイジーな人間」だと信じており、それを証明するためにはどんな恥ずかしいこともいといません。
• ザ・ヴァレット- バークシャー・レストランの2人のヴァレット（人名、地名、物名にいつも不必要な複数形を使う）は、お気に入りの映画スターやキャラクターについて語るのが大好きで、名前や映画をずたずたにしてしまう。例えば、トゥーケンの「リーアム・ニーソン」、「タイワン・ラニスター役のピーター・ディンケルス」 、「ブルース・ウィリーズ」、「ミシェル・パフェイファーズ」、「ティモシー・エレファンツ」、「人種差別主義者のメリー・ギブソン」など。ヴァレットは、問題のスターに関連する何かが「私のクソだ！」と言ってスケッチを終え、ロケットのように空に飛んだり爆発したりして姿を消す。2014年2月、ヴァレットが出演する「ノンストップってどう？」というスポンサー付きスケッチが映画ノンストップの宣伝に使われた。このスケッチでは「リーアム・ニーソン」自身が車を取りに現れる。 ^{[20] [21]キーとピールは}『トイ・ストーリー4』の予告編の一つで「The Valets」のパロディにも登場した。^[22]
• カリムとジャハル– 美しい女性を探している好色な中東の男性2人。同性愛者は嫌いだと主張しているが、あからさまに同性愛的な行動をとることが多い。
• ラショーンとサミュエル– 結婚に対する考え方も性格もまったく異なるゲイのカップル。サミュエル (キー) はとても頭が良く、礼儀正しく、重要な決断をする際には自制心を発揮します。ラショーン (ピール) はとても騒々しく、極端に派手で、彼らの将来についてしばしば無意味かつ不可能なアイデアを常に考え出しています。
• イースト/ウェストボウルフットボール選手-ボイシ州立大学の「ドンキー・ティース」ペンシルベニアの「ヒングル・マクリングルベリー」、「フカラカナカ・ハカナカヘーカルッカ・フカハカファカ」、「スクイーイープス」、「エクスクイジティン・ブーブレ・シュウィンスロー」、「ファーストネーム・ラストネーム」など、リストが進むにつれて名前がどんどんばかばかしくなっていく一連の大学フットボール選手（そのほとんどがキーとピールによって演じられている）。ウェストチームには大学以外の組織の選手もいる（「ネバダ州立大学 - 刑務所」や「陸軍 - 海軍余剰品店」など）。ウェストチームの最後の選手は常に、ブリガムヤング大学。このスケッチの第3版では、架空のアスリートに加えて、珍しい名前を持つ実在の選手（ハハ・クリントン・ディックス、イシュマイリー・キッチン、デブリカショー・ファーガソン、ガーベイ氏のスケッチを参考にして「AAロン・ロジャース」が演じた^[23]
• メッタ ワールド ニュース– NBA 選手のメッタ ワールド ピース(本人が演じる) が「ニュース」を伝えます。これは通常、奇妙な仮説のシナリオを観客に提示し、それに対する自分の想像上のアプローチという形をとります。これはキーとピールのどちらも主演しない唯一の繰り返しのスケッチです。
• 黒人共和党員- 型破りな考えを持つ黒人男性のグループ（メンバーの一人は、ゲスト出演者のマルコム・ジャマル・ワーナーが演じる）で、他の黒人有権者を共和党に加入させようとしている。彼らは全員、革ジャン、編み込みベルト、ダッドジーンズ、ワイヤーフレームのメガネなど、時代遅れのファッションスタイルで似たような服装をしており、さらに全員が白人女性と結婚している。彼らのキャッチフレーズは「私は怒っている、とても怒っている！」である。
• ジョセフ- キーが演じるジョセフは、他人を騙して助けてもらうために、冗談めかして苦難をでっち上げる粗野な詐欺師です。
• ラジーヴ・グプタ博士- キーが演じるグプタ博士は、大きな病院に勤務するインド系アメリカ人の医師です。
• ザ・コンチネンタル- ピール演じる奇妙で風変わりな男で、ホテルの無料コンチネンタル・ブレックファーストを贅沢に享楽的に楽しみ、エコノミープラスで飛行機に乗る。
• ライノズ– さまざまなスポーツのチームの名前で、チームメンバーが珍しく奇妙な行動をとることが多い。ラフィは野球チーム ライノズのメンバーであり、ヒングル・マクリングルベリー (キーが演じる) はフットボールチーム ライノズのメンバーとして登場する。
• パワーファルコンズ– ライノスのライバルとして描かれることが多い。パワーファルコンズは、パワーレンジャーを暗示する架空のスーパーヒーローチームの名前でもあり、そのメンバー2人はキーとピールによって演じられている。

キー&ピールの最初の2シーズンは好評を博し、批評家によるレビュー収集サイトMetacriticで100点満点中74点を獲得した。^[24]キー&ピールの第3シーズンは批評家から絶賛され、Metacriticで82点を獲得した。^[25]このシリーズは2013年に「人種的に分断され、人種的に結びついた文化に対するスターと彼らのクリエイティブチームの刺激的な風刺的リフ」に対してピーボディ賞を受賞した。 ^{[26] 2012年4月24日、}レイトナイトウィズジミーファロンのインタビューで、バラクオバマ大統領はキー&ピールのスケッチで自身が「怒りの翻訳者ルーサー」と一緒に登場した話を語り、「なかなかいい作品だ、いい作品だ」と語った。^{[27]さらに、2015年4月25日の}ホワイトハウス記者会見の夕食会で、キーはイベント中にオバマ大統領の怒りの通訳を務めたルーサー役を再演した。^[28] デイヴ・シャペルは、この番組が数年前に彼が確立した「シャペルズ・ショー」の形式を模倣していると非難したが、それでもこの番組のファンであると述べている。^[29]

キー＆ピールはまた、別人格のヴァンダヴェオン・ハギンズとマイク・テイラーとして、彼らのエピソードのYouTube解説も作成している。^[33]ヴァンダヴェオンとマイクはエピソードを分析し、下品なユーモアでもっと面白くなると提案している。これらのビデオは、キー＆ピールのエピソードのオンデマンド配信にも追加された。2014年3月12日、コメディ・セントラルは、キー＆ピールと提携して、ヴァンダヴェオンとマイクが12歳のホールモニターを演じるアニメのスピンオフを制作中であると発表した。^[34]

キーとピールは、主にこの番組へのオマージュとして、さまざまな映画やテレビシリーズにコメディコンビとして出演しています。これには次のものが含まれます。

• ファーゴ（2014年）シーズン1の最後の3話で、キーとピールは、機知に富んだFBI捜査官ビル・バッジとウェブ・ペッパーを演じ、2人が会話に集中できない隙に暴れまわった敵役ローン・マルヴォ（ビリー・ボブ・ソーントン）に復讐しようとする。
• 映画『キアヌ』で、キーとピールは、盗まれた子猫を取り戻すためにギャングに潜入する従兄弟のクラレンス・グーブリルとレル・ウィリアムズ、そして恐れられるアレンタウン兄弟のスモークとオイル・ドレスデンを演じている。2人はプロデューサーも務め、ピールは脚本にも参加している。
• アニメ映画『トイ・ストーリー4』では、キーとピールは、映画を通してバズ・ライトイヤーを助けるカーニバルのおもちゃ、ダッキーとバニーの声を担当している。
• アニメ映画『ウェンデル&ワイルド』では、キーとピールが主役の悪魔を演じている。ピールは映画の脚本とプロデューサーも共同で務めた。

2012年9月25日、コメディ・セントラルとパラマウント・ホーム・エンターテイメントは「キー＆ピール シーズン1」をDVDとブルーレイディスクでリリースした。どちらのフォーマットにも、 NGシーン、アウトテイク、「プールサイド・インタビュー」、キーガン・マイケル・キーとジョーダン・ピールのオーディオコメンタリー、「バックステージ」、「パンツを裂く」、サウスビーチ・コメディ・フェスティバルでのキー＆ピールのライブ、そして番組のテーマソングのイースターエッグが収録されている。 ^[35]

この番組は主にコメディ・セントラルの国際版で放送された。オーストラリアでは2012年8月9日にコメディ・チャンネルで初放送された^。[36]

• 公式サイト
• 「公式ウェブサイト」。カナダ。2012年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• IMDbのキー＆ピール