Loading article…
.jpg/500px-Kenny_Miller_-_Brazil_vs_Scotland_Mar11_(cropped).jpg) 2011年のミラー | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ケネス・ミラー[1] | ||
| 生年月日 | 1979年12月23日 | ||
| 出生地 | エディンバラ、スコットランド | ||
| 身長 | 5フィート10インチ（1.78メートル）[2] | ||
| ポジション | ストライカー | ||
| ユースキャリア | |||
| 1988–1996 | ハッチソン・ヴェイル[3] [4] | ||
| 1996–1998 | ハイバーニアン | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1997–2000 | ハイバーニアン | 45 | （12） |
| 1998–1999 | →ステンハウスミュア（ローン） | 11 | （８） |
| 2000–2001 | レンジャーズ | 30 | （８） |
| 2001 | →ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ（ローン） | 5 | （２） |
| 2001–2006 | ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ | 164 | （50） |
| 2006–2007 | ケルト | 33 | （11） |
| 2007–2008 | ダービー・カウンティ | 30 | （4） |
| 2008–2011 | レンジャーズ | 81 | （49） |
| 2011 | ブルサスポル | 15 | （５） |
| 2011–2012 | カーディフ・シティ | 43 | （10） |
| 2012–2014 | バンクーバー・ホワイトキャップスFC | 43 | （13） |
| 2014–2018 | レンジャーズ | 114 | （35） |
| 2018 | リビングストン | 2 | (0) |
| 2018–2019 | ダンディー | 33 | （８） |
| 2019–2020 | パトリック・シスル | 21 | （５） |
| 合計 | 670 | （227） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 2000–2001 | スコットランド U21 | 7 | （２） |
| 2003 | スコットランドB | 1 | (0) |
| 2001–2013 | スコットランド | 69 | （18） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 2018 | リビングストン | ||
| 2022 | フォルカーク（管理人） | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
ケネス・ミラー（1979年12月23日生まれ）は、スコットランドのプロサッカーコーチ、元選手である。ストライカーとしてプレーしたミラーは、レンジャーズとセルティックの両方でプレーした戦後わずか5人の選手のうちの1人である。
ミラーはハイバーニアンでキャリアをスタートし、その後レンジャーズに移籍し、その後イングランドのウォルバーハンプトン・ワンダラーズに移籍し、 2003年にファーストディビジョンのプレーオフ決勝でキャリア初の栄誉を獲得した。ウォルバーハンプトンで5シーズンを過ごした後、ミラーはスコットランドに戻り、オールドファームのもう一方のチームであるセルティックと契約した。セルティックで過ごした唯一のフルシーズンでは、SPLとスコティッシュカップの優勝メダルを獲得した。
ダービー・カウンティで1シーズンを過ごした後、スコットランドに戻り、レンジャーズに移籍。2シーズンでSPL連覇、スコティッシュカップ、スコティッシュリーグカップの優勝を果たした。2011年1月にトルコのクラブ、ブルサスポルに移籍したが、同年後半に英国に戻り、カーディフ・シティと契約した。カーディフで1シーズンを過ごした後、ミラーはメジャーリーグサッカーのバンクーバー・ホワイトキャップスFCでプレーした。2014年から2018年にかけて、レンジャーズで3度目の在籍期間を過ごした。リヴィングストンで選手兼監督を短期間務めた後、ミラーはダンディーとパトリック・シッスルでプレーした。
ミラー選手は2001年のデビューから2013年の引退までスコットランド代表として定期的にプレーした。孤立したストライカーとしてプレーすることが多く、69試合に出場して18ゴールを記録した。
ミラー氏は、リビングストンFCの選手兼監督として短期間コーチとしてのキャリアを開始し、その後オーストラリアのニューカッスル・ジェッツとウェスタン・シドニー・ワンダラーズでアシスタントコーチを務めた。その後、フォルカークFCとハダーズフィールド・タウンFCでアシスタントコーチを務めた。
クラブキャリア
ハイバーニアン
ミラーはマッセルバラで育ち、地元のハイバーニアンFCと契約して大ブレイクを果たした。1997-98シーズンのマザーウェル戦でデビューを果たした。[5] [6]ステンハウスミュアFCへのローン移籍期間中、ミラーはリーグ戦とスコティッシュカップの13試合で5回のダブル（10ゴール）を記録した。[5]その後ハイバーニアンFCに戻り、レギュラー選手としての地位を確立した。クラブでの4年間のハイライトには、 1999-2000シーズンのクラブ得点王[7]と、 2000年のスコットランドPFA年間最優秀若手選手賞の受賞がある。 [7]
レンジャーズ（最初の呪文）
ミラーは2000年6月26日に200万ポンドの移籍金でレンジャーズに移籍し、5年契約を結んだ。 [8]彼は7月26日のチャンピオンズリーグ予選でFBKカウナスに4対1で勝利した試合でデビューを果たした。[9]彼の最初のゴールは2000年8月5日のリーグ戦でキルマーノックとのアウェー戦で記録され、4対2で勝利した試合で3点目を獲得した。[10]
3か月後、ミラーはセント・ミレンとの7対1の勝利で5ゴール（スコットランド・プレミアリーグ記録）を決めた。[11]その後もASモナコ戦[12]とアバディーン戦[13]でゴールを決め、年明けまでに14試合で10ゴールを記録した。その後はチャンスが減り、シーズン終了時には2001年1月27日のスコティッシュカップのブレチン・シティ戦で1ゴールを決めたのみだった。 [14]これがそのシーズン最後のゴールとなった。ミラーはレンジャーズで合計38試合に出場し、11ゴールを決めた。[5]
ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ
2001年9月、ミラーは3ヶ月の期限付き移籍でウォルバーハンプトン・ワンダラーズに移籍し、 [15]ジリンガム戦[16]とウォルソール戦で得点を挙げた。[17]しかし、わずか5試合に出場した後、ミラーは転倒して鎖骨を骨折した。[18] [19] 2001年12月、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズは300万ポンドの移籍金で4年半の契約で彼を獲得した。[20]
2002-03シーズン、ミラーは再びウルブズの先発11人に入ったが、19試合で6ゴールしか挙げられなかった。しかし、シーズン最後の6か月間に、彼はそのシーズンの最後の24試合に出場し、18ゴールを決めた。これには、クラブが昇格を果たしたプレーオフ決勝戦も含まれていた。 [21]
2003-04シーズン、ミラーは理学療法室でスタートし、[22] 10月にようやくプレミアリーグで初先発を果たした。[23]その後数か月間、右ウイングのポジションで4-5-1フォーメーションでプレーした。これによりミラーはフラストレーションを感じ、1月までの彼の唯一のゴールはリーグカップのバーンリー戦、[24]と1月13日のFAカップのキダーミンスター・ハリアーズ戦での2ゴールだけだった。 [25]翌土曜日、ウルブスはマンチェスター・ユナイテッドを1-0で破り、ミラーは65分に決勝点を挙げた。[26]ミラーは翌水曜日、リバプール戦で土壇場で同点ゴールを決めた。 [27]それ以降、ストライカーの役割で多くの試合に先発したにもかかわらず、これがミラーのプレミアリーグでの唯一のゴールであり、ウルブスはシーズン終了時に降格した。[28]
2004年夏、ミラーはトップチームでの出場機会の少なさから移籍を希望した。[29]ウルブズの監督デイブ・ジョーンズとの関係は緊張していたが、2004-05シーズンはウルブズでの最初の10試合で7ゴールを挙げるなど好調なスタートを切った。グレン・ホドルの就任はミラーにとって新たなスタートを切ったことを告げるものとなり、[30]カール・コートとのパートナーシップも成功し、[31] 2004-05シーズンを20ゴールで終えた。[32]
2005年夏、彼の活躍はプレミアリーグに昇格したばかりのサンダーランドの注目を集めたが、ウルブズは100万ポンドと120万ポンドのオファーを拒否し[33]、ミラーは新シーズンをウルブズの選手としてスタートした。1月の移籍市場ではさらなる移籍オファーがあったが、シェフィールド・ユナイテッドからの150万ポンドのオファーを、ミラーが移籍に興味がないと述べたためウルブズは拒否した。[34]本来のポジションでプレーする機会は少なかったものの[35] 、ミラーは12ゴールでシーズンをトップスコアラーとして終えた[31]。これはウルブズの過去3回のチャンピオンシップシーズンで3度目のことだ。ミラーはクラブでの5年間で191試合に出場し、63ゴールを決めた。[32]
ケルト
そのシーズンの終わりにミラーの契約が切れると、彼はボスマン判決によりセルティックに無償で移籍した。彼は1か月前にウルブズでの新契約への署名を拒否した後、1月に契約前合意書に署名した。[36] [37]ミラーは、アルフィー・コーン、モーリス・ジョンストンに続いて、第二次世界大戦以降、オールドファームの両チームでプレーした3人目の選手となった。[38] [注 1]
ミラーはセルティックに到着するとすぐに9番のユニフォームを渡された。[39]彼はクラブでのスタートは難しく、DCユナイテッドとのプレシーズンの親善試合で退場となり[40]、最初の9試合で得点がなかった。[41]彼はついに2006年9月にセルティックパークでオールドファームのライバルでありかつての雇用主であるレンジャーズを相手に初ゴールを決めた。[42]彼はさらに、セルティックが1-0で勝利したチャンピオンズリーグのコペンハーゲン戦でPKから得点し[43]、3-0で勝利したベンフィカ戦で2得点を挙げた。 [39] 2006-07シーズンの大会で得点したことで、ミラーはレンジャーズとセルティックの両方でチャンピオンズリーグ本戦で得点した最初の選手となった。しかし、彼はそのシーズンをリーグ戦でわずか4得点にとどまった。[32]彼はスコティッシュカップ決勝に出場したが、負傷のため交代した。[44]ミラー本人はもっとファーストチームでプレーする機会を得るために移籍するとほのめかしていたが、[45]ミラーはクラブに残り、チームでの地位を守るために戦うことを誓った。[46] [47]ミラーは2007-08シーズンの初出場でフォルカークに4-1で勝利した試合で初ゴールを決め[48]、翌週のアバディーン戦では2ゴールを決めてゴール数にさらに加えた。[49]彼は46試合に出場し、クラブで合計11ゴールを決めた。[32]
ダービー・カウンティ
ミラーは2007年8月31日、プレミアリーグに昇格したばかりのクラブ、ダービー・カウンティと3年契約を結んだ。移籍金は非公開で、後にダービー・カウンティの監督ポール・ジュエルが225万ポンド近くだったと認めた。[50]ミラーは新クラブで好調な滑り出しを見せ、ホームでの最初の2試合で得点を挙げた。[51]ラムズでのリーグデビュー戦となった9月17日のニューカッスル・ユナイテッド戦では1-0で勝利し、決勝点を挙げた。 [52]このゴールはクラブのシーズン最優秀ゴール賞を受賞した。[5]しかし、この最初の成功の後、ミラーはその後の28試合でわずか2ゴールしか挙げられなかった。[32]クラブに入団して7ヶ月も経たないうちに、ダービーは降格候補に挙げられるようになり、ミラーは移籍の希望を表明した。レンジャーズへの復帰も選択肢の1つだったが、[53]ジュエル監督は、移籍はダービーにとって経済的に公平なものでなければならないと主張した。[50]
レンジャーズ（2回目の呪文）
レンジャーズとダービーの間で200万ポンドの移籍金が合意され、ミラーは2008年6月10日にアイブロックスへの移籍交渉に入ることができた。 [54]契約は6月13日に完了した。 [55]ミラーの復帰により、彼は現代でオールドファームの境界線を2度越えた唯一の選手となり、歴史上2人目であり、最初は1890年代のトム・ダンバーである。[56]
ミラーは2008年7月30日、チャンピオンズリーグ予選のFBKカウナス戦でクラブで2度目のデビューを果たした。この試合はレンジャーズでの最初のデビュー戦で対戦した相手だった。 [57] 2008年8月31日、彼はそのシーズン最初のオールドファーム戦で2得点を挙げた。 [58] 1か月後、彼はイースターロードで古巣のハイバーニアンを相手にさらに2得点を挙げた。 [59]ミラーは2009年3月にリーグカップ決勝に出場したが、レンジャーズは延長戦の末セルティックに2対0で敗れた。[60]しかし、彼はシーズン最終日にレンジャーズでリーグ優勝メダルを獲得し[61] 、続いてスコティッシュカップ優勝メダルを獲得した。[62]
ミラーは2009-10シーズンの開幕戦で怪我に悩まされたが[63]、シーズン最初のオールドファーム戦でマン・オブ・ザ・マッチのパフォーマンスを見せ、レンジャーズの2-1の勝利に貢献した2得点を挙げた。[64] 2010年3月、レンジャーズが9人になった後、リーグカップ決勝のセント・ミレン戦 で決勝点を決めた。 [65] [66]
ミラーは、クリス・ボイドがミドルスブラに移籍した後、背番号9のユニフォームを与えられた。 [ 67 ] 2010年8月22日、元所属クラブのハイバーニアン戦で、レンジャーズで2度目のハットトリックを達成した。最初のハットトリックは、 2000年11月にセント・ミレン戦で5得点を挙げたときだった。 [68] ミラーは、 2010-11シーズンの最初の6つのリーグ戦で10得点を挙げた後、「キャリア最高の調子」だと主張した。 [69]ミラーは、シーズン初のオールド・ファーム・ダービーで2得点を挙げた。[70]
ミラーは1月初旬までに22ゴールを決めており、レンジャーズはバーミンガム・シティからの70万ポンドのオファーを受け入れた。[71]しかし、後にトルコのクラブ、ブルサスポルからのより低いオファーが合意された。 [72]ミラーは、そのシーズンの初めにチャンピオンズリーグでブルサスポルからレンジャーズのためにゴールを決めていた。[73]シーズン途中でレンジャーズを退団したにもかかわらず、彼はSPLのトップスコアラーとしてシーズンを終えた。[74]
ブルサスポル
2011年1月21日、ミラーは正式にブルサスポル[75]と2年半の契約で40万ポンドで契約した。[73] 2日後、彼はトルコのチームでデビューを果たし、コニャスポルとのスコアレスドローで、パブロ・バタッラに代わって最後の25分間プレーした。[76]ケニーはブルサスポルでの初先発でガラタサライに2-0で勝利した試合で得点を挙げた。[77]彼はこれに続き、次のシヴァススポルとの試合でさらに2ゴールを挙げ、88分に決勝点を挙げた。[78]ミラーはクラブで15試合に出場し、5ゴールを決めた。[79]
しかし、ミラーはトルコに定着することができず、ブルサスポルに売却を検討するよう要請した。[74] [80]その後、ブルサスポルはカーディフ・シティからのオファーを受け入れた。[81]レンジャーズもミラーにオファーをしたが、ブルサスポルはこれを拒否した。[80]
カーディフ・シティ
ミラーは2011年7月26日、移籍金87万ポンドと報じられた金額でカーディフ・シティと契約した。 [79]ミラーはシーズン開幕戦のウェストハム・ユナイテッドとのデビュー戦で91分に初得点を挙げた。9月28日、ミラーは2-1で勝利したサウサンプトン戦で2得点を挙げ、得点表に復帰した。[82]しかし、次のハル・シティ戦で10分で鼠径部を負傷し、スコットランド戦2試合とチャンピオンシップ戦2試合に出場できず、カーディフは勝ち点1しか獲得できなかった。10月19日、監督のマルキー・マッケイは、ミラーがバーンズリー戦で復帰する準備ができていることを確認した。[83]ミラーはこの試合に復帰し先制点を挙げたが、頭部を負傷したため30分しか出場できなかった。 [84]ミラーは12月にバーミンガム・シティ戦とノッティンガム・フォレスト戦で1-0で勝利した試合で得点を挙げた。カーディフは2012年のフットボールリーグカップ決勝に進出したが、ミラーは延長戦の終盤で得点のチャンスを逃した。その後、カーディフはPK戦でリバプールに敗れ、 PKも失敗。2011-12シーズン後半は調子が上がらず、22試合に出場してわずか1得点にとどまった。[85]
バンクーバー・ホワイトキャップスFC
ミラーは2012年7月16日にメジャーリーグサッカーのバンクーバー・ホワイトキャップスFCと契約した。[86] [87] 6日後、ホームで行われたサンノゼ・アースクエイクスとの2対1の勝利戦でデビューを果たし、ダレン・マトックスに代わって最後の12分間出場した。[88] 2012年8月25日、ポートランド・ティンバーズとの2対1の敗戦でホワイトキャップスでの初得点を挙げた。 [89] 2013年7月、2014年6月までクラブと契約を延長したが、[90] [91] 2014年5月4日、両者は残りの2ヶ月の契約を解除することで合意した。[92]
レンジャーズ（3回目の呪文）
2014年6月4日、ミラーは1年契約でレンジャーズに移籍した。[93] 8月5日、チャレンジカップのハイバーニアン戦で3度目のデビューを果たし[94] 、8月30日のクイーン・オブ・ザ・サウス戦でクラブ復帰後初ゴールを決めた。[95]レンジャーズはトップリーグへの昇格を逃したが、ミラーは2014-15シーズンに41試合に出場し9得点を挙げた。 [96]
ミラーは2015年11月にレンジャーズとさらに1年間の契約延長に署名した。[97] 2016年1月2日、ミラーはダンバートンに6-0で勝利した試合でハットトリックを達成したレンジャーズ史上最年長選手となった。[98] 2016年1月のリーグ戦4試合で5ゴールを挙げ、ミラーはスコティッシュ・チャンピオンシップの月間最優秀選手賞を受賞した。 [99] 2016年スコティッシュ・チャレンジ・カップ決勝では、レンジャーズがピーターヘッドを4-0で破った試合に出場し得点を挙げた。[ 100] [101]これはレンジャーズがスコティッシュ・チャンピオンシップのトロフィーを獲得してからわずか5日後のことだった。 [102]ミラーは2015-16シーズンを21ゴールで終え、2016年スコティッシュ・カップ決勝で最後のゴールを挙げたが、レンジャーズはハイバーニアンに3-2で敗れ、ハイバーニアンにとっては1901-02年スコティッシュ・カップ以来のスコティッシュ・カップ優勝となった。[103]
2016-17シーズン、ミラーはスコティッシュ・プレミアシップのインヴァネスCT戦でレンジャーズでの3シーズンにわたる通算100ゴール目を記録しました。[104]このゴールはSPFLの10月の月間最優秀ゴール賞とクラブの月間最優秀ゴール賞にノミネートされ、後者は受賞しました。[105] [106]彼はまた、 2016年のホグマネイでセルティックに2-1でホームで敗れたときにキャプテンを務めたオールドファームダービーでキャリア10ゴール目（そのうち9ゴールはレンジャーズで）を決めた。 [ 107]彼はまた、1897年以来アイブロックスで最悪の敗北となったセルティックに5-1で敗れたときにレンジャーズの唯一のゴールを決めた。 [108]ミラーは1月21日にホームでマザーウェルに2-1で勝利したスコティッシュカップで終盤に2得点を挙げ、2017年の最初のゴールを記録した[109]。その1週間後には、やはりマザーウェルとのリーグ戦で先制点を決めた。[110] 4月28日、ミラーは2018年までの契約延長に署名し、監督のペドロ・カイシーニャはミラーのプロ意識とリーダーシップに感銘を受けたと述べた。[111]
ミラーは、 2017年6月29日に行われたヨーロッパリーグのプログレ・ニーダーコーン戦で、レンジャーズの2017-18シーズンの開幕ゴールを決めた。 [112]彼のゴールにもかかわらず、レンジャーズは合計スコア2-1で敗れ、プログレはヨーロッパで初の勝利を収めた。[113]ミラーは、2017年9月にレンジャーズのトップチームから外された。 [114]これは、ペドロ・カイシーニャがセルティックに2-0で敗れた後のミーティングで、チームのスコットランド人選手の一部を批判した後に起こった。[114]カイシーニャはその後、レンジャーズの選手が対戦相手にチーム情報を漏らしたと示唆し、ジャーナリストはミラーがその情報源であると推測した。[115] [116]カイシーニャは10月下旬に解雇され、ミラーは暫定監督のグレアム・マーティによってレンジャーズチームに復帰した。復帰初戦でミラーはハーツ戦で2ゴールを決め、3-1で勝利した。[117]
2018年4月、ミラーとチームメイトのリー・ウォレスは、レンジャーズがセルティックに4対0で敗れた2017-18スコティッシュカップ準決勝の余波で、マーティ監督との口論に関する内部調査が行われるまでクラブから出場停止処分を受けた。 [118]ミラーはレンジャーズから罰金を科され、契約満了時にクラブを去った。[119]処分を受けた事件から5か月後、ミラーとリー・ウォレスはSPFLの裁定で自分たちに対する処分に対して控訴し、課された罰金についてレンジャーズに対して金銭的請求を行うと予想された。[120] [121]クラブでの3回の在籍期間中、彼はすべての大会で301試合に出場し、116ゴールを記録した。[122]
リビングストン選手/監督
ミラーは2018年6月にスコットランド・プレミアシップのクラブ、リビングストンの選手兼監督に任命された。[123]彼は3回目の出場でクラブでの初得点を挙げ、2018-19スコティッシュリーグカップのグループステージで7月21日にダンバートンに1-0で勝利した試合で唯一の得点を挙げた。[124]彼は8月19日にその役職を退いたが、これはミラーとクラブ幹部との話し合いの結果、「友好的な合意」によるものだった。彼らはミラーが現役を引退し、監督としての役割に専念することを望んでいたが、当時ミラーはそうする準備ができていなかった。[125]リビングストンは、彼らはミラーに監督としての任務に集中するよう求めたが、ミラーは選手としてのキャリアを終わらせることを望んでいなかったと述べた。[125]翌週、ミラーの元スコットランド代表チームメイトであるゲイリー・ホルトがリビングストンで彼の後任に任命された。[126] [127]
ダンディー
ミラーは2018年8月29日にダンディーと2年間の契約を結んだ。[128] [129]彼はクラブでの最初の7試合で得点できなかったが、12月5日に降格のライバルであるハミルトン・アカデミカルとのホームゲームでハットトリックを決めるなど、その後3試合で5得点を挙げた。[130]ダンディーはプレミアシップで最下位に終わり、スコティッシュ・チャンピオンシップに降格し、ミラーは夏のオフシーズン中に「双方合意」でクラブを去った。[131]
パトリック・シスル
2019年6月26日、ミラーは1年契約でパーティック・シスルFCと契約した。 [132]ミラーはリーグカップのクイーンズ・パーク戦でシスルFCでの初ゴールを決め、2-1で勝利した。[133]ミラーは2020年1月にシスルFCとの契約を解除され、クラブの全大会で10ゴールを記録した。[134]その後すぐに引退を発表した。[135]
国際的なキャリア
ミラーは2000年3月にラグビーパークで行われたフランスとの試合で、 U-21スコットランド代表としてデビューを果たした。 [136]これはU-21レベルでの計7回の出場のうちの最初の試合であり、ミラーは2得点を記録した。[137]
ミラーは2001年4月25日、クレイグ・ブラウン監督の下で代表デビューを果たした。ポーランドとの1対1の親善試合で、 80分にスコット・ブースと交代で出場した。[138] 2003年3月、当時の監督ベルティ・フォクツによってユーロ2004予選に選出され、2度目の出場まで約2年待たなければならなかった。ミラーはホームで行われたアイスランドとの試合で先発出場し、開始10分以内に得点してスコットランドにリードをもたらした。[139]
それ以来、2013年に代表から引退するまで、ミラーはほぼ常に第一選択であり、単独で、または2人組の攻撃の一部としてプレーしました。彼はドイツやウクライナを含むいくつかのチームとの重要な試合でゴールを決めました。2005年には、ミラーはオーストリア、イタリア、ノルウェーとの3つの国際試合で4ゴールを決めました。
ミラーは2010年10月、チェコ共和国に1-0で敗れた試合でスコットランド代表50キャップ目を獲得した。2011年2月9日、北アイルランド戦で初めてチームのキャプテンを務め、得点を挙げた。[140] [141]ミラーはメジャーリーグサッカーのバンクーバー・ホワイトキャップスFCに移籍した後もスコットランド代表としてプレーし続けた。 2013年8月のイングランド戦で3-2で敗れた試合でも得点を挙げ、これによりミラーはスコットランド代表で69試合に出場し18ゴールを決めたことになる。 [ 142]ミラーはイングランド戦後すぐに代表から引退し、スコットランド代表のゴードン・ストラカン監督はミラーがクラブでのキャリアを延ばしたいと述べている。[142]
コーチとしてのキャリア
2016年11月にレンジャーズとの契約延長にサインすると、ミラーはU-20チームでパートタイムのコーチに就任した。[97] 2018年にレンジャーズを去った後、ミラーはリビングストンで選手兼監督を短期間務めた。[125]その後、ダンディーとパトリック・シッスルで選手としてのキャリアを続けた。 ミラーは2020年2月に選手を引退し、オーストラリアのクラブ、ニューカッスル・ジェッツでコーチに就任した。[135] [143]ニューカッスル・ジェッツからヘッドコーチのカール・ロビンソンがウエスタン・シドニー・ワンダラーズに移籍したことに伴い、ミラーもロビンソンのアシスタントとしてそれに続いた。 ワンダラーズ在籍中、ミラーは試合当日にロビンソンが体調を崩したため、バララットでの1-0の勝利を指揮した。 [144] [145]
2021年12月、ミラーは元バンクーバー・ホワイトキャップスの監督であるマーティン・レニーとともに、スコティッシュ・リーグ・ワンのフォルカークのアシスタントヘッドコーチに就任すると発表された。[146]ミラーはレニーがクラブを去った後、2022年4月に暫定監督に就任した。[147]彼はシーズンの終わりまでこの地位を保持し、その後ジョン・マクグリンが新監督に任命された。[148]
2022年11月26日、ミラーはEFLチャンピオンシップのハダーズフィールド・タウンにマーク・フォザリンガムの共同アシスタントコーチとして加入した。[149]彼とフォザリンガムは成績不振により2023年2月8日に解雇された。[150]
キャリア統計
クラブ
- ^ スコティッシュカップ、FAカップ、カナディアンチャンピオンシップ出場
- ^ EFLカップとスコティッシュリーグカップに出場
- ^ UEFAチャンピオンズリーグとUEFAカップに出場。
- ^ abc チャンピオンシッププレーオフ出場
- ^ abcde UEFAチャンピオンズリーグ出場。
- ^ MLSカッププレーオフ出場
- ^ スコティッシュチャレンジカップとスコティッシュチャンピオンシッププレーオフでの出場。ミラーはスコティッシュチャレンジカップでレンジャーズに4回出場したとされているが、クラブのウェブサイトやBBCなどのメディアソースでは3回しか記録されていない。
- ^ スコティッシュチャレンジカップ出場
国際的
- スコアと結果では、スコットランドのゴール数を最初に表示し、スコアの列にはミラー選手の各ゴール後のスコアを示します。
マネージャー
- 2022年5月4日時点の試合数
栄誉
ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ
ケルト
- スコティッシュ・プレミアリーグ：2006–07 [157]
- スコティッシュカップ：2006–07 [158]
レンジャーズ
- スコティッシュ・プレミアリーグ: 2008–09、[159] 2009–10、[160] 2010–11 [注 2]
- スコティッシュチャンピオンシップ：2015–16 [102] (第2層)
- スコティッシュカップ：2008–09 [62]
- スコティッシュリーグカップ：2009–10 [66]
- スコティッシュチャレンジカップ：2015–16 [101]
カーディフ・シティ
- フットボールリーグカップ準優勝: 2011–12 [161]
個人
- SPFA年間最優秀若手選手賞: 1999–2000
- スコットランドサッカー協会国際栄誉賞: 2010 [142]
- スコティッシュ・プレミアリーグ月間最優秀選手: 2010年4月、[162] 2010年8月、[163] 2010年9月[164]
- スコットランド選手権月間最優秀選手: 2016年1月[99]
- スコティッシュ・プレミアリーグ・ゴールデンブーツ：2010–11 [165]
- レンジャーズFCサポーターズ年間最優秀選手賞: 2016–17 [166]
- レンジャーズFC年間最優秀選手賞: 2016–17 [166]
- レンジャーズFCシーズン最優秀ゴール: 2016–17 [166]
参照
注記
- ^ スティーブン・プレスリーとマーク・ブラウンはその後、レンジャーズとセルティックの両チームでプレーした。
- ^ ミラーは2011年1月21日にレンジャーズを去ったが、2010-11シーズンには優勝メダルを獲得するのに十分なリーグ出場を果たした。
参考文献
- ^ 「ケニー・ミラー」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2017年3月11日閲覧。
- ^ 「ケニー・ミラー」 レンジャーズFC 2017年10月4日閲覧。
- ^ 「スミス氏、ハッチー成功の背後にある精神を明かす」ザ・スコッツマン2009年2月16日2018年10月28日閲覧。
- ^ 「元ハッチソン・ヴェイルの選手がシニアクラブに」ロージアン・シスル・ハッチソン・ヴェイルFC 2018年8月6日。 2018年10月28日閲覧。
- ^ abcd 「Profile – Kenny Miller」。Rangers FC。2010年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハイバーニアン 1 マザーウェル 1 スポーティングライフ、1997年11月29日
- ^ ab MY FAB FOUR; 独占：スコットランド代表クレイグ・ブラウンがプレミアリーグのビッグウィナーについて語る「ケニー・ミラーは我々にとって最大のプラスだ。彼は全てを持っている」サンデー・ミラー、2000年5月14日
- ^ 「レンジャーズがミラーとの契約を締結」BBCニュース、2000年6月26日。
- ^ 「レンジャーズ、弱小チームに苦戦」BBCスポーツ. BBC. 2000年7月26日. 2010年1月20日閲覧。
- ^ 「Gers fight back to beat Killie」BBCスポーツ. BBC. 2000年8月5日. 2010年1月20日閲覧。
- ^ 「レンジャーズが好調な成績を収める」BBCスポーツ2000年11月4日2010年1月20日閲覧。
- ^ リンゼイ、クライヴ（2000年11月7日）。「シモーネ、絶望の中でレンジャーズを去る」BBCスポーツ。BBC。
- ^ 「ピットドリーでレンジャーズが勝利」BBCスポーツ。BBC。2000年11月13日。
- ^ 「ブレチンがガースを圧倒」BBCスポーツ2001年1月27日
- ^ 「ミラーがウルブズへのローン移籍を開始」BBCスポーツ。BBC。2001年9月6日。
- ^ ジリンガム 2-3 ウルブズ BBC スポーツ、2001 年 9 月 18 日
- ^ ウォルソール 0–3 ウルブズ BBC スポーツ、2001 年 9 月 21 日
- ^ 「ウルブズ 1-0 ノッテム・フォレスト」BBCスポーツ. BBC. 2001年9月25日。
- ^ ウルブズがミラー獲得に入札 BBCスポーツ、2001年11月21日
- ^ 「ウルブズがミラーと契約」BBCスポーツ、BBC、2001年12月13日。
- ^ ab 「ウルブズが好調な状態に戻る」BBC スポーツBBC 2003 年 5 月 26 日。
- ^ ミラー選手、復帰間近 BBC スポーツ、2003 年 9 月 17 日
- ^ ウルブズが初勝利を収める BBC スポーツ、2003 年 10 月 4 日
- ^ ミラーが二重の喜びを祝う BBC スポーツ、2003 年 10 月 29 日
- ^ ウルブズ 2-0 キダーミンスター BBC スポーツ、2004 年 1 月 13 日
- ^ ウルブズ 1-0 マンチェスター・ユナイテッド BBC スポーツ、2004 年 1 月 17 日
- ^ ウルブス 1-1 リバプール BBC スポーツ、2004 年 1 月 21 日
- ^ ウルブズが4選手を放出 BBCスポーツ、2004年5月18日
- ^ ミラーはまだリストに載っている スカイスポーツ、2004年9月3日
- ^ ホドル、ミラーの上場に満足 スカイスポーツ、2005年3月12日
- ^ ab プロフィール – ケニー・ミラー 2010年9月1日アーカイブウォルバーハンプトン・ワンダラーズ
- ^ abcde ケニー・ミラー ESPN サッカーネット
- ^ 「マッカーシー、ミラーへの関心を断つ」BBCスポーツ。BBC。2005年7月6日。
- ^ 「ミラー、ブレイズへの移籍を拒否」BBCスポーツ。BBC。2006年1月6日。
- ^ 「ホドル監督、ミラーの多才さを称賛」BBCスポーツ、BBC、2006年5月15日。
- ^ 「ウルブズがミラー獲得に4度目の入札へ」BBCスポーツ。BBC。2005年12月15日。
- ^ 「セルティックが元レンジャーズのミラーと契約」BBCスポーツ。BBC。2006年1月19日。
- ^ リンゼイ、クライヴ（2006年1月19日）。「分断を越えて」BBCスポーツ。BBC。
- ^ ab Lindsay, Clive (2006年10月17日). 「セルティック 3-0 ベンフィカ」. BBC スポーツ. BBC.
- ^ 「DCユナイテッド4-0セルティック」BBCスポーツ。BBC。2006年7月13日。 2010年11月7日閲覧。
- ^ モファット、コリン（2006年9月21日）。「オールドファームの洗礼」BBCスポーツ。BBC 。 2011年1月26日閲覧。
- ^ リンゼイ、クライヴ（2006年9月23日）。「セルティック 2-0 レンジャーズ」BBCスポーツ。BBC。
- ^ リンゼイ、クライヴ（2006年9月26日）。「セルティック1-0コペンハーゲン」BBCスポーツ。BBC。
- ^ テイラー、ジュリアン (2007年5月26日). 「ダンファームリン 0-1 セルティック」. BBCスポーツ. BBC . 2010年11月7日閲覧。
- ^ 「ミラー、辞任の脅迫を受ける」スカイスポーツ、2007年3月10日。 2010年11月7日閲覧。
- ^ 「ミラー、ポジション争いへ」スカイスポーツ、2007年2月13日。 2010年11月7日閲覧。
- ^ 「ケニーは幸せな少年」スカイスポーツ、2007年4月29日。 2010年11月7日閲覧。
- ^ コナハン、マーティン (2007年8月11日). 「フォルカーク 1-4 セルティック」. BBCスポーツ. BBC . 2010年11月7日閲覧。
- ^ McGuigan, Thomas (2007年8月19日). 「アバディーン 1-3 セルティック」. BBCスポーツ. BBC . 2010年11月7日閲覧。
- ^ ab 「ジュエル、ミラーに公正な価格を要求」BBCスポーツ。BBC。2008年3月6日。
- ^ 「ダービー 1-1 ボルトン」。BBCスポーツ。BBC。2007年9月29日。
- ^ Sinnott, John (2007年9月17日). 「ダービー 1-0 ニューカッスル」. BBCスポーツ. BBC . 2008年3月6日閲覧。
- ^ 「ミラーはアイブロックスへの復帰を喜ぶだろう」BBCスポーツ。BBC。2008年2月10日。 2008年3月6日閲覧。
- ^ 「レンジャーズ、ミラー獲得間近」BBCスポーツ、BBC、2008年6月10日。
- ^ 「ミラー、レンジャーズ復帰に大喜び」BBCスポーツ、BBC、2008年6月13日。
- ^ 「キャリアの中でセルティックとレンジャーズの両方でプレーした選手」Scottishleague.net。
- ^ Murray, Keir (2008年7月30日). 「レンジャーズ 0-0 FBK カウナス」. BBC スポーツ. BBC.
- ^ リンゼイ、クライヴ（2008年8月31日）。「セルティック 2-4 レンジャーズ」BBCスポーツ。BBC。
- ^ Lindsay, Clive (2008年9月28日). 「ハイバーニアン 0-3 レンジャーズ」. BBCスポーツ. BBC . 2010年11月7日閲覧。
- ^ 「セルティック 2-0 レンジャーズ」BBCスポーツ. BBC. 2009年3月15日。
- ^ 「ダンディー・ユナイテッド 0-3 レンジャーズ」BBCスポーツ. BBC. 2009年5月24日。
- ^ ab Moffat, Colin (2009年5月30日). 「Rangers 1–0 Falkirk」. BBCスポーツ. BBC.
- ^ 「オールドファームにとって懸念材料となるフォーム」BBCスポーツ。BBC。2009年10月2日。 2010年11月7日閲覧。
- ^ 「レンジャーズ 2-1 セルティック」BBCスポーツ. BBC . 2009年10月4日. 2010年3月22日閲覧。
- ^ Spiers, Graham (2010年3月22日). 「カップ優勝したレンジャーズにとっての希望の光」.タイムズ. ロンドン. 2010年5月7日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ab Campbell, Andy (2010年3月21日). 「セント・ミレン 0–1 レンジャーズ」. BBCスポーツ. BBC.
- ^ ジャクソン、キース（2010年8月24日）。「ケニー・ミラーのレンジャーズの将来は、契約削減のオファーを拒否したため、危うい状況に」デイリー・レコード。グラスゴー。
- ^ 「ハイバーニアン 0–3 レンジャーズ」BBCスポーツ. BBC. 2010年8月22日。
- ^ 「レンジャーズのストライカー、ケニー・ミラーはキャリア最高の調子」BBCスポーツ。BBC。2010年9月27日。
- ^ キャンベル、アンディ（2010年10月24日）。「セルティック1-3レンジャーズ」BBCスポーツ。BBC。
- ^ 「レンジャーズ、ケニー・ミラーに対するバーミンガム・シティのオファーを受諾」BBCスポーツ。BBC。2011年1月7日。 2011年1月7日閲覧。
- ^ 「レンジャーズとブルサスポル、ミラーの移籍金で合意」STVスポーツ、2011年1月20日。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月26日閲覧。
- ^ ab 「ケニー・ミラー、レンジャーズからブルサスポルへの移籍を完了」BBCスポーツ. BBC. 2011年1月21日. 2011年1月21日閲覧。
- ^ ab 「ケニー・ミラー、ブルサスポルのレンジャーズ移籍について協議」BBCスポーツ. BBC. 2011年7月13日. 2011年7月21日閲覧。
- ^ 「Miller İmzalıyor」[ミラーサイン] 。Bursaspor（トルコ語）。2011年1月20日。2011年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
- ^ 「Konyaspor 0-0 Bursaspor - Super Lig 2010/2011 Head to Head Statistics」。WhoScored.com。2011年1月23日。 2021年10月12日閲覧。
- ^ 「ミラー」[ミラーがブルサスポルで初ゴール]。2011年1月29日。2011年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月29日閲覧。
- ^ 「ミラー」[ミラーにとってのさらなるトルコ風デザート]。2011年1月29日。 2011年1月29日閲覧。
- ^ ab 「カーディフ、ブルサスポルからケニー・ミラーを獲得」BBCスポーツ. BBC. 2011年7月26日. 2011年7月26日閲覧。
- ^ ab 「レンジャーズはケニー・ミラー獲得を逃す見込み」BBCスポーツ. BBC. 2011年7月20日. 2011年7月21日閲覧。
- ^ ラッセル、グラント（2011年7月20日）。「ブルサスポル、ケニー・ミラーに対するレンジャーズの入札を拒否し、カーディフのオファーを受け入れる」STV 。 2011年7月20日閲覧。
- ^ 「カーディフ 2-1 サウサンプトン」BBCスポーツ. BBC . 2011年9月28日. 2011年9月28日閲覧。
- ^ 「ケニー・ミラーがカーディフ・シティをバーンズリー戦で復帰させる」サウス・ウェールズ・エコー、2011年10月19日。 2011年10月20日閲覧。
- ^ 「カーディフ 5 – 3 バーンズリー」BBCスポーツ. BBC. 2011年10月22日. 2011年10月22日閲覧。
- ^ 「カーディフのストライカー、ケニー・ミラーがバンクーバー移籍へ」BBCスポーツ。BBC。2012年7月15日。 2012年7月15日閲覧。
- ^ 「ホワイトキャップスFCが指定選手ケニー・ミラーを追加 | バンクーバー・ホワイトキャップスFC」。ホワイトキャップスFC 。 2012年7月16日閲覧。
- ^ Weber, Marc. 「新ホワイトキャップのケニー・ミラーが勇気とゴールをもたらす」The Province。2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月19日閲覧。
- ^ 「試合情報: ホワイトキャップスFC vs サンノゼ・アースクエイクス」。バンクーバー・ホワイトキャップス。2012年7月22日。 2014年6月3日閲覧。
- ^ ファッジ、サイモン（2012年8月25日）。「ホワイトキャップスFC、ポートランド・ティンバーズに残念な敗北 | バンクーバー・ホワイトキャップスFC」。ホワイトキャップスFC 。 2013年8月20日閲覧。
- ^ 「バンクーバー・ホワイトキャップス、スコットランド代表ストライカー、ケニー・ミラーと契約」STVスポーツ、2013年7月24日。2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月20日閲覧。
- ^ Devji, Farhan (2013年7月24日). 「DP ケニー・ミラーはバンクーバー・ホワイトキャップスFCでシーズンを締めくくることに注力 | バンクーバー・ホワイトキャップスFC」. ホワイトキャップスFC . 2013年8月20日閲覧。
- ^ “Kenny Miller leaving Whitecaps”. The Vancouver Sun. 2014年5月4日. 2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「レンジャーズ：ケニー・ミラーが3度目の入団へ」BBCスポーツ。BBC。2014年6月3日。 2014年6月3日閲覧。
- ^ Murray, Keir (2014年8月5日). 「Rangers 2–1 Hibernian」. BBCスポーツ. BBC . 2016年4月11日閲覧。
- ^ フォーサイス、ポール（2014年8月31日）。「レンジャーズ4-2クイーンオブザサウス：勝利中のファンの怒り」ザ・スコッツマン。エディンバラ：ジョンストン・プレス。
- ^ 「マザーウェル 3–0 レンジャーズ（合計6–1）：スコティッシュ・プレミアシッププレーオフ決勝 – 実際のところ！」。ガーディアン。ロンドン。2015年5月31日。 2016年1月1日閲覧。
- ^ ab 「レンジャーズのフォワード、アイブロックスでの滞在を2017年まで延長」BBCスポーツ。BBC。2015年11月17日。
- ^ 「ダンバートン 0-6 レンジャーズ」BBCスポーツ. BBC . 2016年1月2日. 2016年6月3日閲覧。
- ^ ab 「レンジャーズの2選手が月間チャンピオンシップ賞を受賞」BBCスポーツ。BBC。2016年2月4日。
- ^ Halliday, Stephen (2016年4月10日). 「Rangers 4-0 Peterhead: Gers win Petrofac Training Cup final」. The Scotsman . Johnston Press . 2016年1月1日閲覧。
- ^ ab English, Tom (2016年4月10日). 「Rangers 4-0 Peterhead」. BBCスポーツ. BBC . 2016年4月10日閲覧。
- ^ ab Burke, Andy (2016年4月5日). 「Rangers 1–0 Dumbarton」. BBCスポーツ. BBC . 2016年4月5日閲覧。
- ^ ウィルソン、リチャード（2016年5月21日）。「レンジャーズ2-3ハイバーニアン」BBCスポーツ。BBC。
- ^ ダウデン、マーティン（2016年10月14日）。「インバネスCT 0-1 レンジャーズ」BBCスポーツ。BBC。
- ^ 「投票：2016年10月の月間最優秀ゴール」。Spfl.co.uk。スコットランドプロフットボールリーグ。2016年11月4日。 2016年1月1日閲覧。
- ^ 「ミラーが今月のベストゴールを決める」Rangers.co.uk . レンジャーズFC 2016年11月3日. 2016年1月1日閲覧。
- ^ Campbell, Andy (2016年12月31日). 「Rangers 1–2 Celtic」. BBCスポーツ. BBC . 2017年1月21日閲覧。
- ^ 「レンジャーズ 1-5 セルティック」BBCスポーツ。
- ^ Campbell, Andy (2017年1月21日). 「Rangers 2–1 Motherwell」. BBCスポーツ. BBC . 2017年1月21日閲覧。
- ^ サザーランド、ジョナサン (2017年1月28日). 「マザーウェル 0-2 レンジャーズ」. BBCスポーツ. BBC . 2017年1月21日閲覧。
- ^ 「レンジャーズ：ケニー・ミラーがアイブロックスに残るため新契約に署名」BBCスポーツ。BBC。2017年4月28日。
- ^ “レンジャーズ 1-0 進歩ニーダーコーン”. BBCスポーツ。 BBC。 2017 年 6 月 29 日。
- ^ “プログレ・ニーダーコルン 2 – 0 レンジャーズ”. BBCスポーツ。 BBC。 2017 年 7 月 4 日。
- ^ ab McLaughlin, Chris (2017年9月29日). 「レンジャーズ：ケニー・ミラー、ペドロ・カイシーニャ監督との対立で解任」BBCスポーツ. 2017年10月24日閲覧。
- ^ 「レンジャーズはケニー・ミラーに対して『無礼』だとストライカーの代理人が語る」BBCスポーツ。2017年10月17日。 2017年10月24日閲覧。
- ^ 「レンジャーズ：ケニー・ミラーの代理人、選手の評判が『台無しにされた』と語る」BBCスポーツ。2017年10月18日。 2017年10月24日閲覧。
- ^ 「レンジャーズの選手たちは常に団結しているとケニー・ミラー監督がハーツ戦で2得点を挙げた後に語る」BBCスポーツ。2017年10月28日。 2017年10月28日閲覧。
- ^ McLaughlin, Chris (2018年4月17日). 「Kenny Miller & Lee Wallace: Rangers suspend pair after Graeme Murty argument」BBCスポーツ。 2018年4月17日閲覧。
- ^ Coyle, Andy; Bhardwaj, Raman (2018年5月31日). 「Rangers fine Miller and Wallace over Hampden bust-up」 STV Sport . 2018年5月31日閲覧。
- ^ 「レンジャーズ：ケニー・ミラーとリー・ウォレスが懲戒処分に対する控訴で勝利」BBCスポーツ。2018年9月5日。 2018年9月9日閲覧。
- ^ 「リー・ウォレスとケニー・ミラーがレンジャーズに対する控訴で勝利」スカイスポーツ。2018年9月6日。 2018年9月9日閲覧。
- ^ ab 「レンジャーズ選手ケニー・ミラーの詳細」。fitbastats.com。
- ^ 「ケニー・ミラー：リビングストンが元レンジャーズのストライカーを選手兼監督に2年契約で任命」BBCスポーツ。2018年6月30日。 2018年6月30日閲覧。
- ^ 「スコティッシュリーグカップ：ケニー・ミラーのゴールでリヴィがアナンに勝利」BBCスポーツ。2018年7月21日。 2018年7月21日閲覧。
- ^ abc McLauchlin, Brian (2018年8月20日). 「リビングストン：ケニー・ミラー、わずか7週間で選手兼監督職を退任」BBCスポーツ。 2018年8月20日閲覧。
- ^ 「スコットランドの選手ゲイリー・ホルト：マネージャーとチームメイト」FitbaStats 。 2018年8月25日閲覧。
- ^ 「リビングストン：ゲイリー・ホルトがケニー・ミラーの後任としてヘッドコーチに就任することに同意」BBCスポーツ。2018年8月23日。 2018年8月25日閲覧。
- ^ 「ケニー・ミラー：ダンディーが元レンジャーズストライカー＆元リビングストン監督と契約」BBCスポーツ。2018年8月29日。 2018年8月29日閲覧。
- ^ 「Kenny is a Dee」ダンディーFC 2018年8月29日2018年8月31日閲覧。
- ^ 「ダンディー 4-0 ハミルトン: ケニー・ミラーがハットトリックで勝利」BBCスポーツ。2018年12月5日。 2018年12月6日閲覧。
- ^ 「ケニー・ミラー：ダンディーがストライカーの合意による退団を発表」BBCスポーツ。2019年6月24日。 2019年6月24日閲覧。
- ^ 「パトリック・シスル：ケニー・ミラーがファーヒルでゲイリー・コールドウェルと再会」BBCスポーツ。2019年6月26日。 2019年6月28日閲覧。
- ^ 「クイーンズ・パーク対パトリック・シッスル」BBCスポーツ。2019年7月16日。
- ^ 「ケニー・ミラー：元スコットランド人ストライカーがパトリック・シッスルを退団」BBCスポーツ。2020年1月23日。 2020年1月23日閲覧。
- ^ ab 「元スコットランド代表およびパトリック・シッスル代表ストライカーのケニー・ミラーが40歳で引退」BBCスポーツ。2020年2月6日。 2020年2月6日閲覧。
- ^ 「ミラーの誇大宣伝がマクレイシュを悩ませる」ヘラルド紙2000年4月1日2019年5月15日閲覧。
- ^ 「ケニー・ミラー - U21キャップ」。Fitbastats 。 2019年5月17日閲覧。
- ^ 「スコットランドがポーランドを抑える」BBCスポーツ。2001年4月25日。
- ^ 「ウィルキーがスコットランドに勝利」BBCスポーツ、BBC、2003年3月29日。
- ^ ゴードン、モイラ (2011年2月10日)。「スコットランド3-0北アイルランド：マッカーサーの夢のデビューがレヴィンの統治を再燃させる」ザ・スコッツマン。ジョンストン・プレス。 2011年2月10日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ゴードン、北アイルランド戦でスコットランド代表チームから離脱」BBCスポーツ2011年2月8日2011年2月10日閲覧。31歳のミラーは、
ネイションズカップ
3試合のうち最初の試合のためにダブリンに遠征したチームの中で最年長メンバーである
。しかし、これまでアームバンドを巻いたことがないにもかかわらず、ミラーは責任が増したからといって自分のプレーが変わるとは思っていない。
- ^ abc 「スコットランドのケニー・ミラーが国際サッカーから引退」BBCスポーツ。2013年8月23日。 2013年8月23日閲覧。
- ^ 「ケニー・ミラー：元スコットランド代表ストライカーがニューカッスル・ジェッツのテクニカルディレクターに任命」BBCスポーツ。2020年2月12日。 2020年2月12日閲覧。
- ^ 「Aリーグ：カール・ロビンソンとケニー・ミラーが退団」ニューカッスル・ジェッツ2020年10月15日2020年10月15日閲覧。
- ^ 「ミラーが退団」ウエスタン・シドニー・ワンダラーズFC 2021年11月1日2021年11月2日閲覧。
- ^ 「ケニー・ミラーがアシスタントヘッドコーチに任命」フォルカーク・フットボール・クラブ。 2021年12月16日閲覧。
- ^ 「フォルカークFC：ヘッドコーチのマーティン・レニーが辞任、ケニー・ミラーが最後の3試合を担当」フォルカーク・ヘラルド。2022年4月14日。 2022年4月14日閲覧。
- ^ 「ジョン・マクグリンがレイス・ローヴァーズ退団後、フォルカークの新監督に就任」BBCスポーツ。2022年5月4日。 2022年5月4日閲覧。
- ^ スレルフォール・サイクス、デイビッド（2022年11月26日）。「ケニー・ミラーがアシスタントコーチとしてタウンに加入！」www.htafc.com 。 2022年11月29日閲覧。
- ^ 「クラブ声明: マーク・フォザリンガム」。ハダーズフィールド・タウンAFC。2023年2月8日。 2023年2月8日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアン選手ケニー・ミラーの詳細」。fitbastats.com。
- ^ 「ケニー・ミラー – フットボール統計 – サッカーベース」。soccerbase.com。
- ^ 「セルティック選手ケニー・ミラーの詳細」。fitbastats.com。
- ^ 「ケニー・ミラー » クラブ試合」ワールドフットボール。 2018年11月14日閲覧。
- ^ 「K.ミラー」。Soccerway。Perform Group 。 2018年11月14日閲覧。
- ^ ab 「マネージャー：ケニー・ミラー」。サッカーベース。 2018年7月15日閲覧。
- ^ モファット、コリン（2007年4月22日）。「キルマーノック1-2セルティック」BBCスポーツ。BBC。
- ^ テイラー、ジュリアン（2007年5月26日）。「ダンファームリン・アスレティック 1-0 セルティック」BBCスポーツ。BBC。
- ^ キャンベル、アンディ（2009年5月24日）。「ダンディー・ユナイテッド 0-3 レンジャーズ」BBCスポーツ。BBC。
- ^ キャンベル、アンディ（2010年4月25日）。「ハイバーニアン 0-1 レンジャーズ」BBCスポーツ。BBC。
- ^ 「スターティングラインナップ - カーディフ対リバプール」スカイスポーツ。2012年2月26日。 2024年3月25日閲覧。
- ^ 「ケニー・ミラーが4月のSPL最優秀選手に選出」BBCスポーツ。BBC。2010年5月1日。
- ^ 「レンジャーズのスミス監督とストライカーのミラーが8月の賞を受賞」BBCスポーツ。BBC。2010年9月17日。
- ^ 「レンジャーズのストライカー、ケニー・ミラーが月間最優秀選手に選出」BBCスポーツ。BBC。2010年10月1日。 2010年10月1日閲覧。
- ^ 「ミラーがゴールデンブーツを獲得」BBCスポーツ. BBC. 2011年5月24日. 2011年5月24日閲覧。
- ^ abc 年間最優秀選手: ケニー・ミラー、レンジャーズFC、2017年4月24日
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのケニー・ミラー関連メディア- サッカーベースのケニー・ミラー
- スコットランドサッカー協会のケニー・ミラー
- レンジャーズFCプロフィール
- サッカーウェイのケニー・ミラー