以下は、2005 年にITV の メロドラマ 「コロネーション ストリート」に初登場したキャラクターのリストです(初登場順)。
スクーターマクナ
| スクーターマクナ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||
| 演じるのは | スシル・チュダサマ | ||||
| 初登場 | 2005年1月26日 | ||||
| 最後の登場 | 2005年11月6日 | ||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||
| |||||
ハイレン・「スクーター」・マクナは、 2005 年初頭にサラ・プラット(ティナ・オブライエン)のボーイフレンドとして初めて登場しました。彼はインド系でした。
彼のキャラクターは、あまり頭が良くなく、魚が好きで、ゴミ捨て場からゴミを拾い集めるのが大好きな人物として記憶されている。スクーターとサラは口論の末、2005 年秋に別れた。彼はその後すぐにストリートを去った。
レナ・シスルウッド
| レナ・シスルウッド | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||
| 演じるのは | マリア・チャールズ | ||||
| 初登場 | 2005年1月26日 | ||||
| 最後の登場 | 2005年6月29日 | ||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||
| |||||
レナ・シスルウッドは、2005 年に初めて登場し、バーロウ家を定期的に訪れるブランシュ・ハント(マギー・ジョーンズ)の友人です。彼女はケン・バーロウ(ウィリアム・ローチ) に好意を抱き、2005 年にケンとディアドラの 2 度目の結婚式に出席します。レナは 2006 年の元旦に画面外で亡くなり、飼い犬のエクルズをブランシュに残します。
ディゴリー・コンプトン
| ディゴリー・コンプトン | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||||
| 演じるのは | エリック・ポッツ | ||||||||||
| 間隔 | 2005–2006 | ||||||||||
| 初登場 | 2005年2月2日 | ||||||||||
| 最後の登場 | 2006年7月17日 | ||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||
| 作成者 | スー・プリチャード | ||||||||||
| |||||||||||
ディゴリー・コンプトンを演じたのはエリック・ポッツです。
ディゴリーは娘のモリー(ヴィッキー・ビンズ) とともにウェザーフィールドに到着し、通りの端に地元のパン屋を開店します。彼はリズ・マクドナルド(ビバリー・カラード) をクリスマスディナーパーティーに招待して口説こうとしますが、結局彼女はそのパーティーで将来の夫となるドラマーのヴァーノン・トムリン(イアン・レディントン) と出会います。ウェザーフィールド滞在中にディゴリーはマイク・ボールドウィン(ジョニー・ブリッグス) と親しくなります。ディゴリーはビジネスに失敗し、2006 年 7 月にウェザーフィールドを去ります。
モリーは婚約者のタイロン・ドブス(アラン・ハルソル)と仲違いした後、2008年に彼を訪ねます。2009年1月5日、モリーは病院からディゴリーの虫垂が破裂したという電話を受けます。数日後、ディゴリーは回復するが、1週間入院するためモリーとタイロンの結婚式には出席できないことが明らかになります。
2010 年 12 月、ディゴリーは電話で、ジョイナリー バーでの爆発による路面電車の事故でモリーが亡くなったことを知らされる。ディゴリーの妹パム ホブズワース(ケイト アンソニー) は、モリーの元恋人ケビン ウェブスター(マイケル ル ヴェル) に、娘の死をディゴリーに伝えなければならない悲痛な思いを伝え、どのような言葉で知らせたらよいか迷っていると話す。ディゴリーはモリーの葬儀には姿を見せない。伝えられるところによると、彼は体調が悪すぎて出席できないとのことである。
ジェシー・ジャクソン
| ジェシー・ジャクソン | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||
| 演じるのは | ネイラ・カンバーバッチ | ||||||
| 間隔 | 2005–2006 | ||||||
| 初登場 | 2005年2月28日 | ||||||
| 最後の登場 | 2006年1月27日 | ||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||
| |||||||
ジェシー・ジャクソンを演じるのは女優のネイラ・カンバーバッチ。彼女は「双子の妹」ジョアン(ザラ・エイブラハムズ)と共にアンダーワールドにやって来て、退職する機械工ソニア・マーシャル(ティナ・ガンベ)の代わりを務め、二人の中では社交的な方である。2006年、ダニー・ボールドウィン(ブラッドリー・ウォルシュ)はジェシーがテーブルの上で踊っているのを目撃して解雇し、その後ジェシーはスチュワーデスの職を求めてアンダーワールドを去る。彼女の「双子の妹」は後に彼女の従妹であることが明らかになる。
ジョアン・ジャクソン
ジョアン・ジャクソン役は女優ザラ・エイブラハムズが演じた。この役と配役は2005年2月に発表され、彼女はその月の終わりにデビューした。[1]ジョアンは「双子の妹」ジェシーと共にアンダーワールドにやって来て、外見が明らかに違うにもかかわらず、自分たちはそっくりだと主張して大いに笑いを誘った。[2]ジョアンは2人の中では内気で、男性に対して自信がない。エイブラハムズは後に2007年にこの役を降板し、この役は2007年7月20日に最後に登場した。[3] [4]
キース・アップルヤード
| キース・アップルヤード | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||||||||
| 演じるのは | イアン・レッドフォード | ||||||||||||||
| 間隔 | 2005–2006 | ||||||||||||||
| 初登場 | 2005年3月23日 | ||||||||||||||
| 最後の登場 | 2006年7月30日 | ||||||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
キース・アップルヤードを演じるのはイアン・レッドフォード。キースはアンジェラ・ハリス(キャサリン・ハント) の父親。アンジェラと家族がシェフィールドに住んでいるとき、彼女は殺人事件を目撃します。キースはアンジェラを説得して真実を話し、裁判で証言させます。その結果、証人保護制度のもとでウェザーフィールドに移ることになります。また、彼らにはネルソンという新しい名前が与えられますが、長くは使いません。
キースは、2005 年にアンジェラの夫トミー(トーマス クレイグ) が亡くなった後、彼女を助けるために初めて登場します。アンジェラがトミーの殺人で逮捕された後、キースは孫のケイティ(ルーシー ジョー ハドソン) とクレイグ(リチャード フリーシュマン) の世話をするために留まります。ケイティ (真犯人) は罪悪感に耐えきれず自殺し、アンジェラはケイティの犯罪隠蔽を助けた罪で投獄されます。キースは、クレイグが十分に苦しんだと感じ、シェフィールドで一緒に暮らすようクレイグに強要せず、コロネーション ストリートに残ります。また、ウェザーフィールドはシェフィールドよりもアンジェラが刑務所にいる場所に近いからです。
引っ越した後、キースは美容師のオードリー・ロバーツ(スー・ニコルズ) と付き合う。彼女はキースとは全く正反対の人物である。キースはいつもお金を節約しており、新聞配達をして小遣いを稼いでいる。趣味は剥製術である。
キースは未亡人で、妻は 2003 年から 2005 年の間に亡くなっていました。アンジェラは2002 年のクリスマスの日に母親に電話をかけ、2003 年 9 月に母親を訪ねましたが、2005 年にキースが到着したときには母親はすでに亡くなっていました。
オードリーとの関係があまりにもすれ違って別れた後、キースは建築業者のチャーリー・スタッブス(ビル・ワード)と敵対するようになった。チャーリーは屋根の水漏れの修理代をキースに請求するが、キースは請求額が高すぎると感じて支払いを拒否する。仕返しにチャーリーは屋根瓦をはがし、キースが支払ったら取り替えると主張する。キースは警察に電話するが、警察はそれは警察の管轄ではないので助けることはできないと言う。キースはチャーリーが瓦を取り替えているのを見て大喜びし、勝ったと思ったが、チャーリーが自分が新しい家主だと明かす。キースはぞっとし、家主が教えてくれたはずだと言うが、チャーリーは前の家主にそうさせてくれるよう頼んだのだと言う。チャーリーの恋人トレイシー・バーロウ(ケイト・フォード)は大喜びする。チャーリーがキースとクレイグに出て行ってほしいと言ったとき、チャーリーはそこに住むつもりなのだと彼女は思う。
キースは、クレイグと一緒にシェフィールドに引っ越すことを決意するが、クレイグは恋人のロージー(ヘレン・フラナガン) もそこに住んでいるため、コロネーション・ストリートを離れたくない。最初、キースは留まることに同意するが、狭心症の発作を起こした後、医者からそれは警告であり、状況を変えなければならないと言われる。キースはクレイグに、キースの妹のマージョリーと一緒にボーンマスに引っ越すと告げる。クレイグはストリートを離れないと決心するが、キースとロージーの母親のサリー(サリー・ディネヴァー) に説得され、二人は去る。
クレイグがボーンマスから逃げ出し、そこに戻ることを拒否したとき、キースは後にストリートに戻ってくる。
ネイサン・クーパー
| ネイサン・クーパー | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||
| 演じるのは | レイ・フィアロン | ||||||
| 間隔 | 2005–2006 | ||||||
| 初登場 | 2005年4月1日 | ||||||
| 最後の登場 | 2006年7月19日 | ||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||
| |||||||
ネイサン・クーパー(ハーディング役)はレイ・フィアロンが演じる。彼が初めて登場するのは2005年、ケビン・ウェブスター(マイケル・ル・ヴェル)がトミー・ハリス(トーマス・クレイグ)の死後、新しい整備士を探しているときである。ネイサンは恋人のフランキー・ボールドウィン(デブラ・スティーブンソン)と別れた後、彼女の元夫ダニー(ブラッドリー・ウォルシュ)がまだ生きているという理由で仕事を辞める。最後のシーンで、彼は石畳を離れるダニーを殴る。彼は以前に工場の機械工ジョアン・ジャクソン(ザラ・エイブラハムズ)やトレイシー・バーロウ(ケイト・フォード)と恋愛関係にあったことがあり、また『ローヴァーズ・リターン・イン』では美容師のマリア・サザーランド(サミア・ガディ)と短い間付き合っていた。彼の激しい気性は、ボクシングのレッスン中に女性をめぐって口論になり、 アシュリー・ピーコック(スティーブン・アーノルド)の目を失明させそうになったときに明らかになる。
メル・ハッチライト
キャロル・ボールドウィン
| キャロル・ボールドウィン | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||
| 演じるのは | リン・ピアソン | ||||||
| 間隔 | 2005–2006 | ||||||
| 初登場 | 2005年5月15日 | ||||||
| 最後の登場 | 2006年1月15日 | ||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||
| |||||||
キャロル・ボールドウィン(旧姓サンダース)はリン・ピアソンが演じた。
キャロルはダニー(ブラッドリー・ウォルシュ)の最初の元妻であり、ジェイミー(ルパート・ヒル)の母親です。彼女はまだダニーと結婚していますが、ダニーは彼女の息子のベビーシッターであるフランキー(デブラ・スティーブンソン)と寝ています。キャロルはフランキーを完全に信頼していたため、このことに気付いていません。ダニーがジェイミーを連れてフランキーと結婚するために彼女の元を去ったときに初めて彼女はそのことを知るのです。
ジェイミーは長年キャロルに会っていません。彼はダニーとフランキーに育てられました。2005 年、彼はバーミンガムでキャロルを見つけ、彼女に会いに行くことにしました。すぐに、過去の出来事がキャロルの人生に非常に悪い影響を与えていることが明らかになりました。彼女は再婚しておらず、荒れ果てたアパートに住み、仕事もお金もないアルコール中毒者でした。ジェイミーは母親のことをとても心配し、バーミンガムで何度も彼女に会いに行きました。キャロルは、ジェイミーの 25 歳の誕生日パーティーで初めてウェザー フィールドに現れ、元夫のダニー、その妻のフランキー、そして息子のウォーレンを大いに驚かせました。
キャロルは何ヶ月も定期的に登場し、ダニーがガールフレンドのリアン(ジェーン・ダンソン)と浮気を始めたとき、キャロルがジェイミーにそのことを告げた。
フランキーとダニーが別れると、キャロルはジェイミーに近づくために彼らのところに引っ越し、ジェイミーは彼女に酒をやめるよう約束させます。しかし、2006 年 1 月、キャロルがジェイミーとフランキーが一緒に寝たと非難したため、キャロルは彼らを追い出しました (これはある意味予言的で、その年の後半にジェイミーとフランキーは不倫関係に陥ります)。そして、キャロルは飲酒を続けます。
2007 年、キャロルが酒をやめ、婚約したことが明らかになりました。2007 年 9 月 25 日、ジェイミーとバイオレット ウィルソン(ジェニー プラット) はキャロルの結婚式に出席しました。
ロイド・ムラニー
ヴィヴ・ボールドウィン
| ヴィヴ・ボールドウィン | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||||||
| 演じるのは | パトリシア・ブレイク | ||||||||||||
| 間隔 | 2005–2006 | ||||||||||||
| 初登場 | 2005年7月29日 | ||||||||||||
| 最後の登場 | 2006年12月18日 | ||||||||||||
| 分類 | 以前の; 繰り返し | ||||||||||||
| |||||||||||||
ヴィヴィアン・「ヴィヴ」・ボールドウィンは、ダニー・ボールドウィン(ブラッドリー・ウォルシュ)の母親です。彼女が初めて路上で目撃されたのは、夫ハリーの死後、2005 年 7 月のことでした。その後、彼女は義理の弟マイク(ジョニー・ブリッグス) に、実は彼がダニーの実の父親であり、ハリーではないことを明かしました。ヴィヴは、2005 年のクリスマスに、家族がクリスマスディナーに出かけるときにウェザーフィールドに再登場します。
2006 年 12 月、ヴィヴは息子の失踪について尋ねるため再びロンドンに戻るが、そこで知ったのは、孫のジェイミー(ルパート・ヒル) と元継母、そしてヴィヴとマイクの義理の娘フランキー・ボールドウィン(デブラ・スティーブンソン) との不倫の真実だった。この事実を知ったヴィヴは、慌ててロンドンの自宅に戻る。
フレダ・バージェス
| フレダ・バージェス | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||||||
| 演じるのは | アリ・ブリッグス | ||||||||||||
| 間隔 | 2005 ~ 2006 年、2009 ~ 2010 年、2019 ~ 2021 年 | ||||||||||||
| 初登場 | エピソード6089 2005年8月8日 | ||||||||||||
| 最後の登場 | エピソード 10439 2021年9月24日 | ||||||||||||
| 分類 | 以前の; 繰り返し | ||||||||||||
| 紹介者 | スティーブ・フロスト(2005) キム・クロウザー(2009) イアン・マクラウド(2019) | ||||||||||||
| |||||||||||||
アリ・ブリッグス演じるフリーダ・バージェス[5]は、アーネスト・ビショップ(スティーヴン・ハンコック)の聴覚障害のある姪である。2005年8月、フリーダは叔母のエミリー・ビショップ(アイリーン・ダービーシャー)を訪ねたが、エミリーの下宿人であるノリス・コール(マルコム・ヘブデン)から冷たい対応を受けた。ノリスはフリーダがエミリーの金を狙っていると思った。フリーダはエミリーが階段から落ちて足首を捻挫したときに助けたが、ノリスの扱いに腹を立てて立ち去った。
2009 年 7 月、フリーダが戻ってきた。彼女はエミリーに婚約したが、婚約者は刑務所にいると打ち明けた。彼女はエミリーの新しい友人、ラムゼイ・クレッグ(アンドリュー・サックス) がみんなを喜ばせようとする熱心さがうっとうしいと感じ、彼を嫌っていた。ノリスは兄を嫌っていたので、2 人には共通点があると感じ、大喜びした。数日間滞在した後、フリーダは再び去った。
2019年5月3日、フリーダはエミリーとノリスの家を売却するために戻ってきました。その結果、メアリー・コール(パティ・クレア) はフリーダがノリスを殺害したと非難しました。その後、ノリスが現れ、フリーダと結婚してスコットランドに引っ越すと発表しました。2020年、フリーダとノリスはゲートコミュニティであるスティルウォーターズに住んでいることが示されています。
フリーダは2021年6月に、ジェマ・ウィンター(ドリー=ローズ・キャンベル)とチェズニー・ブラウン(サム・アストン)とベイビー・アレッドの聴覚手術の賛否について話し合っているときに再び登場します。3か月後、フリーダはウェザーフィールド総合病院でメアリー、ケン・バーロウ(ウィリアム・ローチ)とリタ・タナー(バーバラ・ノックス)に会い、ノリスが脳卒中で亡くなったことを伝えます。彼女はまだジェマとチェズニーと連絡を取り合っており、2022年にはみんなが外出してジェマとポール・フォアマン(ピーター・アッシュ)の誕生日を祝っている間、彼女が四つん這いの兄弟とチェズニーの息子ジョセフの世話をしていることが言及されています。
フィル・ネイル
| フィル・ネイル | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||
| 演じるのは | クライヴ・ラッセル | ||||
| 間隔 | 2005–2006 | ||||
| 初登場 | 2005年8月15日 | ||||
| 最後の登場 | 2006年3月27日 | ||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||
| |||||
スコットランド人俳優クライヴ・ラッセルが演じるフィル・ネイル[6]は、ロザムンド・ストリートのメディカル・センターでリフレクソロジストとして働いています。彼はすぐに受付係のゲイル・プラット(ヘレン・ワース)と関係を持ち始めます。
フィルは犯罪学のコースを受講しているため、プラット家とリチャード・ヒルマン(ブライアン・カプロン) の体験に非常に興味を持っています。ゲイルはフィルを信頼しており、リチャードとの体験について子供たちにインタビューして録音することを許可しています。
ゲイルの息子デイビッド・プラット(ジャック・P・シェパード) はフィルが好きではない。実際、フィルがリチャードのことばかり知りたがっていて、ゲイルの子供たちのことは気にかけていないことを知って、彼はフィルを軽蔑している。彼はフィルとゲイルの関係を終わらせるための運動さえ始める。その一例は、デイビッドがわざと車のトランクの蓋でフィルの手を叩き、ひどい怪我をしたときである。もうひとつの例は、フィルがデイビッドを壁に押し付けて脅したときである。デイビッドは父親のマーティン(ショーン・ウィルソン) が家を出て行って以来不幸になっており、家の中で他の男が自分に指図することを好まない。それは父親の仕事だからである。結局、ゲイルがフィルがデイビッドを襲ったことを知った後、フィルは通りを去る。
2006年にゲイルが亡くなったリチャードからのものだと主張する一連のいたずら手紙を受け取り始めたとき、フィルが容疑者となった。後に犯人はデビッドだったことが明らかになった。
モリー・ドブス
ロビン・プラット
| ロビン・プラット | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||||
| 演じるのは | クレア・カルブレイス | ||||||||||
| 初登場 | 2005年9月23日 | ||||||||||
| 最後の登場 | 2005年11月9日 | ||||||||||
| 分類 | 以前の; 繰り返し | ||||||||||
| |||||||||||
ロビン・プラットを演じるのはクレア・カルブレイスです。ロビンはマーティン・プラット(ショーン・ウィルソン)のガールフレンド (後に妻) です。彼女は 2005 年 9 月 23 日に初めて登場し、2005 年 11 月 9 日に最後に登場しました。彼女を演じたのはクレア・カルブレイスです。
2005 年 9 月、ロビンはマスコットとして初めて登場しました。しかし、ロビンを演じた女優クレア・カルブレイスはクレジットされていませんでしたが、それでも初登場としてカウントされました。
1 か月後の 2005 年 10 月、ロビンは再び姿を現し、マーティンと交際を始めました。しかし、ロビンはマーティンが自分をだましていると考え、その疑いからローバーズ リターン インで彼を捨てましたが、その月すぐに 2 人は仲直りしました。
マーティンはロビンのために息子のデイビッド・プラット(ジャック・P・シェパード)を拒否し始め、11月にリバプールでの新生活に向けて出発するマーティンとロビンのために送別焚き火が行われたコロネーション・ストリート8番地で、デイビッドはマーティンが自分ではなくロビンを望んでいたことに気づいた。デイビッドの母親でマーティンの元妻であるゲイル・プラット(ヘレン・ワース)とロビンはこれに激怒し、マーティンは彼と一緒に過ごすことで埋め合わせをしようと決めたが、デイビッドは父親を拒否した。しかし、彼とマーティンはロビンを連れてリバプールへ出発する前に和解した。デイビッドはロビンに父親の面倒をよく見るように言い、ロビンはそうすると答えた。デイビッドは2006年1月にマーティンとロビンを訪ね、ロビンがマーティンの子供を妊娠しており、その年の後半に娘が生まれたことを明かした。
ロニー・クレイトン
| ロニー・クレイトン | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| コロネーションストリートのキャラクター | |||||||||
| 演じるのは | エマ・スタンスフィールド | ||||||||
| 間隔 | 2005–2006 | ||||||||
| 初登場 | 2005年10月3日 | ||||||||
| 最後の登場 | 2006年6月11日 | ||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||
| |||||||||
ヴェロニカ「ロニー」クレイトン役はエマ・スタンスフィールドが演じています。彼女は好んでロニーと呼ばれ、2005 年 10 月下旬にこの番組に初登場します。彼女はかつてギャングのジミー・クレイトン (デヴィッド・クレリン) と結婚しており、彼のタクシー会社で働いています。彼の横暴な性格から逃れようと、彼女は彼のもとを離れ、ストリートカーでスティーブ・マクドナルド(サイモン・グレッグソン)の下で働き始めます。スティーブとロニーは交際を始めますが、ロニーの存在は復讐心に燃えるジミーの危険にストリートカーの全従業員をさらします。ロニーは引き下がって彼の元に戻ることを拒否し、スティーブは彼女をサポートします。
ジミーは最終的にロニーを騙して、荒れ果てた農場まで車で連れて行くことに成功する。彼は彼女に銃を突きつけ、彼女は結婚生活をもう一度やり直すことに同意するが、ジミーは彼女とスティーブを殺しそうになる。ロイド・ムラニー(クレイグ・チャールズ) が彼らを救出するが、この苦難以来、ロニーはスティーブと距離を置くようになる。彼女はスティーブの家を出て、自立を示すために自分のアパートに引っ越す。
2006 年 5 月 31 日、スティーブと口論になった後、ロニーは運転中に携帯電話でスティーブに電話をかけ、道路に集中できず、罪のない老人を轢いて死亡させてしまう。救急車を呼ぶ代わりに、ロニーは車で走り去る。翌日、ロニーは新聞で死んだ男性に関するニュースを見て、さらに罪悪感を覚える。彼女は事故の責任をスティーブとレス・バターズビーに押し付けようとするが、結局捕まり逮捕され、1 か月後、彼女は懲役 25 年の判決を受ける。
アンバー・カリライ
ヴァーノン・トムリン
その他のキャラクター
参考文献
- ^ 「ニュース+ゴシップ」。Soaplife。第86号。2005年2月12日~25日。
- ^ 「ペアで何もないの?」Inside Soap。第8号。2005年2月26日~3月4日。41ページ。
- ^ 「エイブラハムズ がコロネーション・ストリートを去る」RTÉ.ie RTÉ 2007年4月18日2024年9月19日閲覧。
- ^ 「コロネーション・ストリートのジョアンが降板」。What to Watch。Future plc。2007年4月18日。 2024年9月19日閲覧。
- ^ 「来週の『コロネーション・ストリート』:ケリーに大きなショック、ジーダンが暴行、さらにノリスの大きな秘密が明らかに(ネタバレ)」www.yahoo.com 。 2021年9月17日閲覧。
- ^ 「デイリー・レコード&サンデー・メール - スコットランドのニュース、スポーツ、政治、セレブのゴシップ」。
