カン・ユッケウン

お客様 カン・ユッケウン GBE JP
簡悅強
香港大学評議会終身会員
在任期間 ：1972年2月1日～2012年
香港中文大学評議会終身会員
在任期間： 1983年～2012年 ランラン・ショー卿、リー・クオウェイ卿、リー・ホンチウ博士と共に奉仕
香港中文大学理事会会長
在任期間 1971年～1982年
先行	チョ・ユウ・クワン
後継者	リー・クオウェイ卿
個人情報
生まれる	( 1913-07-26 )1913年7月26日 香港
死亡	2012年9月14日(2012-09-14)（享年99歳） 香港
配偶者たち）	伊田 寛 ​ ​ （ 1940年生まれ 、1999年死去）
教育	教区男子校
母校	香港大学（BA、1934年） ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LLB、1937年）
職業	政治家、銀行家、弁護士

簡悅強（カン・ユッケオン、 1913年7月26日 - 2012年9月14日）は、香港の銀行家、政治家、弁護士であり、1960年代から1970年代にかけて、立法会および行政会議の上級非公式メンバーに相次いで任命された。また、 20年間にわたり 東アジア銀行の総裁を務めた。

簡東浦は1913年7月26日に香港で広東省順徳出身の裕福な家庭に生まれた。彼には13人の兄弟がおり、その中で4番目であった。^[1]父の簡東浦は東亜銀行の創設者である。末弟の簡悅威教授は著名なアメリカ人医師であり、 2004年に ショー生命科学医学賞を受賞した。

カンは若い頃、ディオセサン男子校で学んだ。卒業後は医者を志したが、家族の反対で断念した。香港大学に入学し、モリソンホールに居住した。1934年に同大学を卒業し、学士号を取得した。モリソンホールの卒業生として、彼はかつて「モリソンの仲間はいつも素晴らしいチームスピリットを持っていた」と回想している。 ^[2]その後、さらに勉強するために英国に渡り、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで法律を学んだ。卒業後は英国の法律事務所で短期間働き、1938年に香港に戻り、弁護士として活動した。

カン氏は香港で法律、ビジネス、銀行業で急速にキャリアを伸ばした。かつては香港の有名な法律事務所であるLo & Loのシニアパートナーとして働き、香港弁護士会会長や同会の懲戒委員会委員を歴任した。また、香港土地港湾センター開発有限公司の取締役も務めた。さらに、カン氏は家業の銀行業を継承し、 1963年から1983年まで東亜銀行の会長を務めた。

1970年から1975年まで、彼は初めて香港貿易発展局の会長に任命されました。彼の在任中、同局は急速に拡大し、フランクフルト、ウィーン、東京、アムステルダムなどに新しい事務所を設立しました。1973年、同局は初めてニューヨーク国際玩具見本市に参加しました。カンは1975年に同局を去りましたが、1979年に再任されました。2度目の在任中、彼はさまざまな国を訪問し、香港の貿易上の利点を促進し続けました。一方、同局は1979年に大阪に新しい事務所を設立し、日本政府との経済協力委員会を設立することで、日本との関係を緊密にしました。1980年には、彼は広州を訪問するビジネスツアーも率いました。カンは最終的に1983年に同局を退職しました。^[要出典]

1957年に菅は都市会議の議員に任命され、 1959年7月から1961年6月まで政府の公益事業委員会の委員を務めた。 ^[3]

1959年の女王誕生日叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。^{[4] 1961年に都市評議会を離れ、非公式に}立法評議会のメンバーとなった。^{[5] [6]}政府の運輸諮問委員会の委員長に任命された。

1966年に彼が運輸諮問委員会の委員長を務めていたとき、スターフェリーはビクトリア湾横断フェリーのファーストクラスの運賃を20セントから25セントに値上げする申請を行い、その申請はすぐに諮問委員会によって承認された。運賃の値上げにはサードクラスは含まれていなかったため、草の根コミュニティはほとんど影響を受けなかった。というのも、ファーストクラスの乗客は通常、社会の裕福な層だったからである。しかし、運賃の値上げが政府によって発表されると、スターフェリーが当時唯一の主要な港湾横断公共交通機関であったため、草の根コミュニティから全般的な反対が生じた。スターフェリーの会長であるM.A.R.ヘリーズは、「ファーストクラスの運賃を払いたくない人は、単に考えを変えてサードクラスにすればいい」と公にコメントし、状況を悪化させた。この発言は世間の激しい抗議を呼び、その後の九龍暴動の起爆剤の一つとなった。

カンは立法会議員の他に、1966年に当時の総督デイビッド・トレンチ卿から非公式に行政会議員にも任命された。 ^{[7] [8]}文化大革命が始まったばかりで、香港と中国本土の政情はますます不安定になっていった。1967年、中国本土からの動乱はついに香港に波及し、三埔孔の造花工場での労働争議に端を発した悲惨な左翼暴動を引き起こした。1年近く続いた左翼暴動の間、カンは暴徒に対して強硬な姿勢を貫いた。彼は立法会議で基調演説を行い、爆弾犯は裁判にかけられ、重罪であれば死刑に処されるべきだと主張した。^[9] 1967年の女王誕生日叙勲で大英帝国勲章（CBE）を授与された。 ^[10]

暴動後、菅は1968年に立法会の上級非公式委員に昇進した。^[11]その後、学校医療委員会、公務員委員会、社会福祉諮問委員会、立法会財政委員会など の委員長や委員を含むさまざまな公職に就くようになった。

カンは1972年の新年叙勲でナイトに叙せられ、^{[12] 7月に}バッキンガム宮殿を訪れ叙勲を受けた。^[13]同年、立法会からは引退したが、行政会議では引き続き務めた。^{[14] [15]} 1974年、行政会議の上級非公式メンバーに任命された。 その後まもなく、香港の米価は急騰し、全般的なインフレを招いた。 この問題を解決するため、政府は香港史上初となる消費者委員会の議長に月強卿を任命した。^[16]

1978年、地元の公務員によるストライキが始まった。岳強氏はストライキ参加者との話し合いに招集され、紛争の和解に成功した。 1977年、エリザベス女王が初めて香港を訪問した際には、行政会議の上級非公式メンバーとして、シティホールで女王に歓迎のスピーチを行った。1979年3月、当時の総督マレー・マクリホース卿に同行して北京を秘密裏に訪問し、両者は鄧小平と会談した。共産中国が1997年までに香港を奪取することを主張し、英国政府が主権問題で諦める意向であることを知った岳強氏は、香港の将来に不安を感じた。訪問後、岳強氏は大英帝国勲章ナイト・グランド・クロス章（GBE）を授与され、^{[17] 1980年に行政会議を退任し、}香港の政治からフェードアウトすることを選んだ。

カン氏は1972年に香港大学評議会の終身会員に任命され、1983年には香港中文大学評議会の終身会員にも任命された。 1973年から1982年まで中文大学評議会の議長を務め、1983年から1996年まで中文大学の 副総長を務めた。

カン氏は引退後、香港に住んでいたが、公的生活からはほとんど身を引いていた。2012年9月14日、99歳で亡くなった。^[18]葬儀は2012年9月18日、香港葬儀場で静かに執り行われた。 ^{[19]カン氏は}香港墓地の納骨堂に埋葬されている。

カンは1940年に妻のアイダと結婚した。二人の間には息子2人と娘1人がいる。

• JP（1949年1月21日）^[20]
• ナイト・バチェラー（1972）^[12]
• GBE (1979) ^[17] (CBE: 1967; ^[10] OBE: 1959 ^[4] )
• 国家勲章オフィシエ(フランス、1978 年)
• 士官十字章、功労勲章一級（ドイツ、1983年）
• オーストリア共和国への貢献により金星付大栄誉勲章受章（1983年）
• 勲二等瑞宝章（日本、1983年、以前は勲三等瑞宝章を受章）
• 北極星王立勲章ナイト大十字章（スウェーデン、1983年）

• 名誉法学博士
  • 香港中文大学(1968)
  • 香港大学(1973)
• 名誉フェローシップ
  • ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（1980）

• 香港中文大学評議員（1963年～1967年）
• チョン・チ・カレッジ理事会会長^[21]（1964年 - 1968年）
• 中国大学評議会議長（1971-1982）
• 香港大学裁判所終身会員（1972年2月1日任命）^[22]
• 香港中文大学評議会終身会員（1983年任命）
• 中国大学総長代理（1983年～1996年）

• プロフィール、supertrader.com。2023年8月10日にアクセス。