慰安所でシラミ駆除

慰安所でシラミ駆除
カバーアート：ストーム・ソーガソン
スタジオアルバム​ マーズ・ヴォルタ
リリース	2003年6月24日
記録済み	2002–2003
スタジオ	ザ・マンション、ロサンゼルス
ジャンル	プログレッシブ・ロック アートロック ポストハードコア[1]
長さ	60 : 51
ラベル	グルコース ユニバーサル ストラマー
プロデューサー	リック・ルービン オマール・ロドリゲス・ロペス
マーズ・ボルタの年表
トレミュラント （2002） 慰安所でシラミ駆除 (2003) ライブ (2003)
De-Loused in the Comatoriumからのシングル
「慣性ESP」 リリース: 2003 「テレベーターズ」 公開: 2004
代替カバー
ストーム・ソーガソンによる別カバーは、一部の限定版とオリジナルカバーの裏側に掲載されている。

『De-Loused in the Comatorium』は、アメリカのプログレッシブ・ロックバンド、マーズ・ヴォルタのデビュースタジオアルバムで、2003年6月24日にゴールド・スタンダード・ラボラトリーズとユニバーサル・レコードより発売された。リードシンガーのセドリック・ビクスラー＝ザヴァラとサウンドマニピュレーションアーティストのジェレミー・ワードが書いた短編小説を基にしたこのコンセプトアルバムは、モルヒネとネズミ毒の混合物を過剰摂取し、 1週間の昏睡状態に陥ったセルパン・タクトという男を描いた1時間の物語である。セルパン・タクトの物語は、テキサス州エルパソのアーティストであり、ビクスラー＝ザヴァラの友人でもあったフリオ・ベネガス（1972年 - 1996年）の死を暗示している。

リック・ルービンとギタリストのオマー・ロドリゲス・ロペスが共同プロデュースしたこのアルバムは、創設メンバーのジェレミー・ワードが参加している唯一のスタジオアルバムである。ワードはアルバム発売の1か月前にヘロインの 過剰摂取で死亡しているのが発見された。バンドの初期のデモやEPに参加していたエヴァ・ガードナーの脱退に伴い、レッド・ホット・チリ・ペッパーズのベーシストであるフリーが『De-Loused』で演奏した。

『 De-Loused』に収録されている音楽は、謎めいた歌詞、ラテンとジャズのリズム、そしてロドリゲス=ロペスの激しいギターリフ（しばしば強い不協和音を伴う）によって特徴づけられる。アルバムのタイトルは、バンドの前作『Tremulant』に収録されている曲「Eunuch Provocateur」の歌詞から取られている（一方、「Take the Veil Cerpin Taxt」には『Tremulant』のタイトルが含まれている）。カバーアートワークはストーム・ソーガソンによるものである。

アルバムからの2曲、「Roulette Dares (The Haunt Of)」と「Cicatriz ESP」は、ベーシストのエヴァ・ガードナーとドラマーのブレイク・フレミングによるバンドの最初のデモ録音として2001年に初めて登場しました。特に、「Cicatriz ESP」(当時は「Cicatrix」として知られていました)の初期バージョンは、アルバムのバージョン(アルバムで最も長い12分)よりも遅く、はるかに短い(4分)ものでした。

このアルバムはプログレッシブ・ロック^{[2] [3]}とアート・ロック^[2]のアルバムであり、サイケデリア[4] 、ラテン・ジャズ^{[5] 、} ヘビーメタル^[5]、パンク・ロック^[4]、ブルース・ロック[ ^4]の影響も取り入れている。

『De-Loused』は批評的にも商業的にもバンド最大のヒットとなり、限られた宣伝にもかかわらず最終的に50万枚以上を売り上げ、いくつかの批評家の「年間ベスト」リストに取り上げられた。^{[要出典]このアルバムは、}ギター・ワールド誌の2006年10月号の史上最高のギターアルバム100選で55位にランクされた。^{[14] 「Drunkship of Lanterns」は}ローリング・ストーン誌によって史上最高のギターソングの91位に選ばれた。^[15]

2007年2月時点でアメリカ国内で434,000部を売り上げた。^[16]

2016年6月現在、このアルバムはMetacriticで「普遍的な称賛」に基づき100点満点中82点を獲得している。^[6] Alternative Pressはアルバムに5つ星の満点を付け、「何度も聴いて吸収する必要があり、それでもビクスラーが絶賛している理由がほとんど分からないだろう」と述べている。^[6] Yahoo! Music UKは10点満点中8つ星を付け、「気軽に聴くアルバムではない。1時間あなたの人生を支配しようとし、ロックでは珍しいレベルの集中​​力を要求する。何度も聴く価値は十分にある」と述べている。^[17] Under the Radarはアルバムに10点満点中8つ星を付け、「バンドはATDIのアンチテーゼを生み出し、あらゆる定型や典型を捨て去った。彼らが保持したのは炎、激しさ、情熱だ」と述べている。^[6] Drowned in Soundは10点満点中8点を付け、「本当に絶妙で、待つ価値があった」と評した。^[18] Playlouderは5つ星中4つ星を付け、「このアイデアの奔流の中にはプログレッシブ・ロック、ジャズ・フュージョン、フリーキーデリアの瞬間があり、それがひどく聞こえるとしても、がっかりすることはない。この種の影響が通常伴う混乱した混沌としたものではなく、マーズ・ヴォルタは厳格に規律されている」と述べた。^[19] Uncutは5つ星中4つ星を付け、「キング・クリムゾン、フガジ、70年代のマイルスによるジャムセッションを想像してみて。そしてそれが機能しているところを想像してみて。それがマーズ・ヴォルタだ」と述べた。^[20] Blenderも4つ星を付け、「レッド・ツェッペリンのように轟き、キング・クリムゾンのように渦巻き、初期のサンタナのように脈打つ」と述べた。^[21] タイニー・ミックス・テープスも同様に5点満点中4点を付け、「マーズ・ヴォルタの非常に力強いデビューアルバム」と評した。^[22] インク19マガジンも好意的なレビューを与え、「間違いなくチェックする価値があるが、心を開いて先入観を捨てて見ることを忘れないでほしい」と述べた。^[23]

2014年、Rhythmの読者は、このアルバムをプログレッシブ・ロック史上9番目に優れたドラムアルバムに選出した。^{[24]このアルバムは}、『死ぬ前に聴くべき1001枚のアルバム』という 本にも掲載されている。^{[25]このアルバムは、}ローリング・ストーン誌の「史上最高のプログレ・ロック・アルバム50選」のリストで25位にランクされている。 ^[5]

• 「Son et lumière」はフランス語で「音と光」を意味します。
• ESP は、従来の「超感覚知覚」とは対照的に、「異所性形状変化の苦行推進」の略です。
• 「Tira me a las arañas」はスペイン語で「Throw Me to the Spiders」のスペルが少し間違っています（正しいスペルは「Tírame a las arañas」です）。
• 「Cicatriz」はスペイン語とポルトガル語で「傷跡」を意味します。
• 「この装置はアースを取らなければなりません」は、ギターアンプやその他の電気機器によく見られる「この装置はアースを取らなければなりません」という警告をもじったものです。

以下の人々がDe-Loused in the Comatoriumに貢献しました:

• セドリック・ビクスラー・ザヴァラ – ボーカル
• オマール・ロドリゲス＝ロペス – ギター、ベース (「Ambuletz」)
• ジョン・セオドア – ドラム
• アイザイア・"アイキー"・オーウェンズ – キーボード
• フリー – ベース（「Televators」と「Ambuletz」を除く）
• ジェレミー・ワード – エフェクトとサウンド操作

• レニー・カストロ – パーカッション
• ジョン・フルシアンテ – ギターとシンセサイザーの追加処理 (「Cicatriz ESP」)
• ジャスティン・メルダル＝ジョンセン –スタンドアップ・ベース(「テレヴェーターズ」)

• リック・ルービン – プロデューサー
• オマール・ロドリゲス＝ロペス – プロデューサー
• デイブ・シフマン – レコーディング
• アンドリュー・シェップス – 追加録音
• Phillip Groussard – アシスタントエンジニア、レコーディングエンジニア (「Ambuletz」)
• ダレン・モラ – アシスタントエンジニア
• リッチ・コスティ – ミキシングエンジニア
• ジェイソン・レイダー – ミキシング・エンジニア (「Ambuletz」)
• リンゼイ・チェイス – アルバム制作コーディネーション
• ヴラド・メラー – マスタリング
• ピート・ライマン – マスタリング（ビニール）
• スティーブ・カディソン – マスタリングアシスタント

• ストーム・ソーガソン – カバーデザイン、アートディレクション
• ピーター・カーゾン – カバーデザイン、グラフィック
• ルパート・トルーマン – 写真
• ダン・アボット – イラストレーション

• Mix Online の記事 - De-Loused in the Comatoriumの制作に関するテクニカル レポート/インタビュー。
• MetacriticのDe-Loused in the Comatorium で