Loading article…
ジュール・ブリュネ | |
|---|---|
 1868年、日本におけるジュール・ブリュネ | |
| 生まれる | 1838年1月2日フランス、 ベルフォール |
| 死亡 | 1911年8月12日（73歳）、フランス、 フォントネー・スー・ボワ |
| 忠誠 |  フランス第二帝政 徳川幕府 エゾ共和国フランス第三共和国 |
| サービス | フランス軍 |
| 勤続年数 | 1857–1899 |
| ランク | 師団長 |
| 戦闘/戦争 | |
| 受賞歴 | |
ジュール・ブリュネ（1838年1月2日 - 1911年8月12日）は、日本の戊辰戦争中に徳川幕府に仕えたフランス軍人。1867年のフランス軍使節団で騎馬砲兵教官として日本に派遣されたが、将軍が敗戦した後も出国を拒否し、蝦夷共和国の分離独立と明治維新勢力との戦いで指導的役割を果たした。反乱の敗北後、フランスに戻り、普仏戦争に従軍し、後に師団長に昇進し、陸軍省に勤務した。
幼少期とキャリア
ブリュネは1838年1月2日、フランス東部のブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地方のベルフォールで生まれた。父は陸軍獣医のジャン＝ミシェル・ブリュネ、母はルイーズ＝アディーヌ・ロシェ。1855年、サン＝シール高校に入学し軍事教育を開始したが、2年後に同校を中退し、エコール・ポリテクニークに入学した。120人中68位で卒業したブリュネは騎馬砲兵隊に入隊し、メスの砲兵学校で教育を終えた。メスの砲兵学校では優秀な成績を収め、1861年に4位で卒業した。[1]
卒業後まもなく、ブリュネはフランス軍のメキシコ侵攻に従軍した。[1]近衛騎兵砲兵連隊の少尉[ 2]として、戦争中、特に1863年のプエブラ包囲戦で功績を挙げ、その功績によりナポレオン3世からレジオンドヌール十字章を授与された。[1] 1867年に砲兵大尉に昇進し、レジオンドヌール勲章騎士となった。[2]メキシコ滞在中、ブリュネは素早く描いたクロッキーを数多く制作し、その多くは戦争の様子を伝えるためにフランスの新聞に掲載された。[2]
日本へのミッション
1866年、フランス政府は将軍の軍隊の近代化を支援するために日本に軍事顧問団を派遣することを決定した。砲兵学校とメキシコ戦争での優れた成績により、ブリュネは使節団の砲兵部隊の主要候補となった。彼は政府高官エミリアン・ド・ニューヴェルケルケによってナポレオン3世に推薦されたことで有名であり、ニューヴェルケルケはブリュネの絵の腕前と「日本への軍事使節団の指揮を執りたいという強い希望」にも注目していた。28歳のブリュネは使節団に選ばれた最年少の将校の一人であった。[1]
使節団は5人の士官を含む15人で構成され、シャルル・シャノワーヌ大尉が指揮を執った。[1]すべての準備は1866年11月3日に完了し、数日後、使節団はペルーズ号に乗って日本に向けて出発した。彼らは1867年1月に到着し、[1]約1年間将軍の軍隊を訓練した。日本滞在中、ブリュネは大尉に昇進した（1867年8月）。その後、1868年に戊辰戦争で将軍が倒され、明治天皇が名目上全権を回復した。
1868年9月下旬、フランス軍使節団は日本政府から撤退命令を受けた。シャノワーヌ艦長は使節団が10月15日と28日に2隻の船で日本を離れるよう手配した。しかしブリュネは日本に留まり、将軍側の戦争に忠誠を誓うことを選んだ。彼は「北部同盟」として知られる奥羽越列藩同盟の朝廷派に対する抵抗を支援することに決めた。彼は10月4日にフランス軍を辞職し、陸軍大臣アドルフ・ニエルに手紙でその決定を伝えた。[1]
「私は大尉の階級からの辞任をここに発表する栄誉を有します。1868 年 10 月 4 日をもって、フランス軍の砲兵将校の地位を放棄することを宣言します。」
ナポレオン3世に宛てた別の手紙の中で、ブリュネは同盟の計画とその中での自身の役割について説明した。[3]
「革命により、軍事使節団はフランスへの帰還を余儀なくされている。私は一人で留まり、新しい条件の下で一人で続けることを希望する。使節団が得た成果は、日本におけるフランスに好意的な北の党と共に得たものである。すぐに反動が起こり、北の大名たちは私にその魂となるよう申し出た。私は受け入れた。なぜなら、1,000人の日本人将校と下士官、我々の学生の助けがあれば、私は連合軍の5万人の兵士を指揮できるからである[...]」。
辞任した10月4日、ブリュネは横須賀の日仏合同兵器廠を視察するという口実で横浜のフランス本部を出発した。その代わりに東京湾の品川沖に停泊している幕府の艦隊に行き、そこで将軍に忠誠を誓い続けた同胞のアンドレ・カズヌーブと合流した。 [1]
戊辰戦争
ブリュネは戊辰戦争で積極的な役割を果たした。彼とカズヌーブは1868年1月（使節団がフランスに召還される前）、大阪近郊での鳥羽伏見の戦いに参加した。帝国軍の勝利後、ブリュネ、カズヌーブ、そして将軍の提督榎本武揚は軍艦富士山に乗って江戸（現在の東京）へ逃れた。
江戸も官軍の手に落ちたため、榎本とブリュネは逃れ、まず仙台へ、次に北海道（当時は蝦夷地と呼ばれていた）へ向かった。 [ 4]そこで彼らは1868年10月26日に港町箱館を素早く占領し、その年の終わりまでに榎本とその同盟者は蝦夷共和国の独立を宣言した。ブリュネは蝦夷政府の事実上の外務大臣となった。蝦夷国が国際的承認を求める中、彼は外国の外交官を招き、諸外国との交渉開始を取り仕切り、また反乱で戦う同僚将校たちへのフランス語による声明文の起草を担当した。[4]
ブリュネは、日仏混成のリーダーシップの下、蝦夷地軍の組織化にも貢献した。大鳥圭介が総司令官、ブリュネが副司令官だった。4個旅団はそれぞれフランス人将校（フォルタン、マルラン、カズヌーブ、ブフィエ）が指揮し、各半個旅団は日本軍将校が指揮した。幕府と蝦夷地軍の最後の抵抗は箱館戦争だった。3,000人の蝦夷地軍は、1869年6月に7,000人の帝国軍に敗れた。戊辰戦争への関与に関する興味深い追記として、ブリュネは回想録の中で新選組副長の土方歳三を高く評価している。土方のリーダーとしての能力を称賛し、もし彼がヨーロッパにいたら、間違いなく将軍になっていただろうと述べた。[要出典]
フランスへの帰国とその後のキャリア
ブリュネと他のフランス人顧問は帝国政府に指名手配されていたが、アベル＝ニコラ・ベルガッス・デュ・プティ＝トゥアールが指揮するフランスのコルベット艦コエトロゴンによって北海道から避難させられた。横浜で彼らは、日本に新しく駐在したフランス全権大使マクシム・ドートレによって逮捕され、デュプレックスによってサイゴンに連行された。[5]その後、ブリュネはフランスに帰国した。新政府は戊辰戦争での行動を理由にブリュネを処罰するよう要請したが、彼の行動はフランス国内で民衆の支持を得ていたため、要請は却下された。
帰国後、徳川慶喜から日本刀3本を贈られた。
ブリュネは母国で6ヶ月の停職という軽い刑[5]を受けた後、1870年2月にわずかに階級を下げられただけでフランス軍に復帰した。1870年から1871年の普仏戦争中、彼はスピシュラン、マルス・ラ・トゥール、グラヴロットの戦いで活躍した。[6]彼はメス包囲戦で捕虜となった。[1]戦争後、ブリュネはパリ・コミューン鎮圧においてヴェルサイユ軍の一員として重要な役割を果たした。彼は1871年8月にイギリスの王立軍事工学学校を訪問し[7]、その年の後半にレジオンドヌール勲章を受勲し、陸軍大臣エルネスト・クルトー・ド・シセーの副官に任命された。
1879年、ブリュネは陸軍大将に昇進し、ローマ駐在武官に任命された。[6]大佐として、1887年から1891年まで第11砲兵連隊を指揮した。1891年12月に旅団長に昇進し、1891年から1897年まで第48歩兵旅団を指揮し、その後第19砲兵旅団を指揮した。1898年、日本使節団での元上級将校で当時陸軍大臣だったシャノワーヌは、ブリュネを官房長官に任命し、師団長に昇進させた。[8]
1903年1月、ブリュネは陸軍予備役に退役した。長い闘病生活の末、1911年8月13日にフォントネ＝スー＝ボワで亡くなった。 [6]
日本の徳川慶喜から贈られたと言われる日本刀3本が、現在でもブリュネの子孫の家に現存している。[9]
日本のリハビリテーション
ブリュネのかつての盟友、榎本提督は帝国政府に加わり、大日本帝国海軍大臣となった。榎本の影響により、帝国政府はブリュネの行為を許しただけでなく、1881年5月と1885年3月に旭日章を含む勲章を授与した。勲章はパリの日本大使館で授与された。[10] 1895年、ブリュネは勲四等瑞宝章を受章した。[1]
文化的参照
ブルーネの行動は、2003年の映画『ラスト サムライ』の主人公ネイサン・オールグレンのキャラクターにインスピレーションを与えた。[11] [12]
ブルーネットは2024年のビデオゲーム『Rise of the Ronin』にも登場し、勝海舟の軍事顧問として描かれており、鳥羽伏見の戦いでプレイヤーが幕府軍に味方することを選択した場合は、プレイヤーと共に戦うことができる。
ブルーネによる絵画とドローイング
ブルーネは才能ある画家でありスケッチアーティストで、メキシコと日本への旅の描写を数多く残しました。
参照
注記
- ^ abcdefghij オン、フランソワ＝ザビエル (2010)。 「Le véritable dernier Samourai : l'épopée japonaise du capitaine Brunet」。戦略（フランス語）。 N˚ 99 (1): 193–223。土井：10.3917/strat.099.0193。
- ^ abc 東方学会 (東方文化研究所) (1969). 「ジュール・ブリュネ、フランセ・キ・コンバットティット・ア・五稜郭」。アクタ・アジアティカ。 16〜17:59。
- ^ 『 ソワとリュミエール』、『日仏時代』、p. 81 (フランス語と日本語)
- ^ ab ラヴィナ、マーク（2017年）。世界の国々と共に立つ：世界史における日本の明治維新。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-065610-2。
- ^ ab アカデミー・デ・サイエンス・ド・アウトルメール (2012)。 Présences françaises outre-mer。 Vol. 1.カルタラ版。 p. 712.ISBN 9782811107369。
- ^ abc "M. le général Brunet".パリ日仏社会紀要: 220. 1911.
- ^ 王立工兵協会(1871)。 「軍事工学学校への訪問者」。王立工兵ジャーナル。1 。
- ^ 「ネクロロジー」。ル タン。 1911年8月20日。
- ^ “フランスに残された「3振りの日本刀」幕末期を戦った仏軍と将軍慶喜の数奇な交流をたどって”.アーバンライフ東京. 2020-09-13 。2024 年 4 月 23 日に取得。
- ^ 函館の幕末・維新 p.9
- ^ 「ジュール・ブリュネ：この士官はフランス軍使節団の一員で、日本に砲兵教官として派遣され、将軍の敗北後、帝国軍に対する反乱に参加し、『ラストサムライ』の主人公のインスピレーションとなった。」在日フランス商工会議所月報、9ページ「クリスチャン・ポラック氏の会社での先輩の食事会」。在日フランス商工会議所月報、9ページ「クリスチャン・ポラック氏の会社での先輩の食事会」（PDF）。2007年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月27日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ Le dernier samouraï était un capitaine français (「ラスト サムライはフランスの船長だった」)、Samedi、2004 年 3 月 6 日、p. G8、ル・ソレイユ。映画『ラスト サムライ』についてクリスチャン・ポラックの言葉を引用。
参考文献
- ポラック、クリスチャン。 （1988年）。 函館の幕末・維新 「函館の幕末と維新」。ISBN 4-12-001699-4（日本語）。
- __________。 (2001)。Soie et lumières: L'âge d'or des échanges franco-japonais (desorigines aux années 1950)。東京: Chambre de Commerce et d'Industrie Française du Japon、 アシェット婦人画報社。
- __________。 （2002年）。 絹と光: 知られざる日仏交流100年の歴史 (江戶時代-1950年代) 絹と光: 知られざる日仏交流100年の歴史 (江戸時代-1950-年代)。東京:アシェット婦人画報社、2002 年。ISBN 978-4-573-06210-8 ; OCLC 50875162