ジュディ・ダイブル

ジュディ・ダイブル
オックスフォードシャーのダイブル、2009年
背景情報
出生名	ジュディス・アイリーン・ダイブル
生まれる	( 1949-02-13 )1949年2月13日 イギリス、ロンドン
死亡	2020年7月12日(2020-07-12)（享年71歳）
楽器	ボーカル、オートハープ、ピアノ、リコーダー
活動年数	1960年代～2020年
Webサイト	ジュディ・ダイブル

ジュディス・アイリーン・ダイブル（発音：ダイブル、^[1] 1949年2月13日 - 2020年7月12日）は、イギリスのシンガーソングライターであり、フェアポート・コンベンションおよびトレーダー・ホーンのボーカリストおよび創設メンバーとして最もよく知られている。また、彼女とイアン・マクドナルドは、のちにキング・クリムゾンとなるジャイルズ、ジャイルズ・アンド・フリップと数曲をレコーディングした。これらの曲は、ブロンズベリー・テープスのCDとメタフォーモシスのビニールLP に収録されている。

ダイブルはロンドン中心部のミドルセックス病院で生まれた。彼女の最初のバンドはジュディ・アンド・ザ・フォークメン（1964年から1966年まで存在していた）だった。^[2]彼らは自家製のデモ音源を制作したが、どれもリリースされなかったが、ダイブルのキャリアをまとめたアンソロジーにいくつか収録されている。（サンクチュアリ・レコードは2007年にリリース日を設定していたが、サンクチュアリがユニバーサルに買収されたためリリースはキャンセルされた。）彼女はその後、1967年から1968年までフェアポート・コンベンションのオリジナル・ボーカリストとなった。^[3]

1966年11月、アシュリー・タイガー・ハッチングスは彼女にリチャード・トンプソン、サイモン・ニコル、そして彼自身と共演するよう依頼した。これがフェアポート・コンベンションの中核となり、最初はショーン・フレイターがドラマーを務め、後にマーティン・ランブルが加入した。グループは彼女と最初のアルバムを録音し、当時のレパートリーはアメリカのシンガーソングライターの作品とオリジナルで構成されていた。最初のシングルは1930年代のアメリカの曲「If I Had a Ribbon Bow 」のカバーだった。バンドはマネージャーのジョー・ボイドのレコードコレクションからメンバーがいくつかの曲を選び、数多くのアメリカのレコーディングをカバーしたり作り直したりした。バンドはまた、イギリスでまだ知られていないジョニ・ミッチェルの作品も取り上げ、最初のアルバム「フェアポート・コンベンション」で彼女の曲を2曲カバーした。^[4]

フェアポートが1960年代後半にロンドンで行った初期のライブでは、ダイブルはジミ・ヘンドリックスやシド・バレット時代のピンク・フロイドなどのアーティストと同じステージに立った。有名な話では、スピークイージー・クラブのステージの最前列に座って編み物をし、^[2]ヘンドリックスとリチャード・トンプソンがジャムセッションをしている。ダイブルはインクレディブル・ストリング・バンドの1968年のアルバム『 The Hangman's Beautiful Daughter』（「The Minotaur's Song」）にゲスト出演し、^[5] GFフィッツジェラルドの1970年のアルバム『Mouseproof』（「Ashes of an Empire」）にもゲスト出演した。^[6]ダイブルは自身のウェブサイトで、バンドからの脱退について、「あっさりと捨てられた」と後に述べている。^[3]

フェアポート・コンベンションでの活動後、ダイブルは（当時の恋人イアン・マクドナルドとともに）メロディー・メーカー誌に広告を出しながら、イギリスのポップバンド、ジャイルズ、ジャイルズ・アンド・フリップに参加した。^[7]ダイブルはグループのデモ録音に参加したが、マクドナルドとの関係が終わった後に脱退した。ジャイルズ、ジャイルズ、フリップはマクドナルドを残し、後にプログレッシブ・ロックバンド、キング・クリムゾンの基礎を成すバンドへと進化した。

ダイブルは元ゼムのメンバー、ジャッキー・マコーリーとともに、デュオ「トレーダー・ホーン」の片割れとなった。^[8]ピート・シアーズは元々バンドの3人目のメンバーだったが、レコーディング開始前にアメリカに渡った。グループ名はジョン・ピールの乳母フローレンス・ホーンにちなんで名付けられた。これは探検家トレーダー・ホーンにちなんでいる。デュオはドーン（パイ・レコードの子会社）と契約し、1969年にアルバム^{[9] 「}モーニング・ウェイ」と、コレクターズアイテムとして非常に価値のあるビニールシングル2枚をリリースした。ダイブルはアルバムのタイトル曲「モーニング・ウェイ」を書き、マーティン・クィッテントンと「ベルベット・トゥ・アトーン」を共作した。このコンビはハンブル・パイ、イエス、ジェネシスなどのアーティストと同じステージに立った。 2人はニューカッスル・アンダー・ライムで開催されるハリウッド・フェスティバル^[10]でヘッドライナーを務める数日前に解散し、このフェスティバルでマンゴ・ジェリーが初めて世間の注目を集めた。2008年、トレーダー・ホーンはキングスリー・アボットの著書『500 Lost Gems of the 60s 』で特集された。これに合わせて、スチュアート・マコニーはBBC6のラジオ番組『Freak Zone』でダイブルの経歴を特集した1時間のラジオ特別番組を制作し、レコード・コレクターにも記事を寄稿した。^[11]

彼女はまた、 DC & the MBs（Dyble、Coxhill and the Miller Brothers）またはペンギンダストと呼ばれるグループで、ロル・コックスヒル、フィル・ミラー、そして彼の兄弟のスティーブと一緒に活動していました。^[12]

1973年、ダイブルは音楽業界を離れ、夫でDJ兼シーンスターのサイモン・ステイブル（本名のシモン・デ・ラ・ベドワイエール伯爵名義でブリジット・セント・ジョンやテン・イヤーズ・アフターのアルバムでボンゴを演奏していた）と仕事をするようになった。 ^[13]その後、ダイブル（この頃には母親になっていた）は司書として働いた。^[要出典]

1981年のフェアポート・コンベンションの年次同窓会（その年はブロートン城で開催）で、ダイブルはサプライズゲストとしてステージに登場し、フェアポートのフルハウスのラインナップをバックに、ジョニ・ミッチェルの「Both Sides, Now」とエヴァリー・ブラザーズの「When Will I Be Loved」を歌った。^{[9] : 103}彼女はまた、1982年（A Week-End in The Country）、1997年（30周年）、2002年（35周年）、2007年（40周年）にもゲストとして登場した。^[要出典]

長い間^[要出典] 、小売店で入手できるダイブルの録音はフェアポート・コンベンションの最初のアルバムだけだったが、 2000年11月にMorning WayがCDで再発された。^[14] 2003年、ステイブルの死後ほぼ10年を経て、ダイブルは再び作曲と演奏を始めた。彼女は2004年にいくつかの新しい作品の最初の作品であるEnchanted Gardenをリリースし、^[15]続いて2006年にSpindle ^[16]とThe Whorlをリリースした。 ^[17]最後の2枚のアルバムは限定リリースのみで、流通はほとんどなかった。時折ライブ出演し、2007年にはクロップレディ（事実上オリジナルのフェアポートのラインナップと並んで）に出演した。^[18]

ダイブルは2008年3月3日、北部のインディー/フォークバンド、ザ・コンスピレーターズ^[19]と、独立系レーベルのトランセンド・メディア・グループを通じてシングルをリリースした。これはフェアポート・コンベンションの曲「ワン・シュア・シング」とザ・コンスピレーターズの曲「テイク・ミー・トゥ・ユア・リーダー」のリメイク版で、ダイブルのボーカルをフィーチャーした両A面だった。この曲は公式UKインディーシングルチャートで7位に達し、トップ10に3週間ランクインした。このシングルのプロモーションで、ダイブルはハロゲート国際会議センターと、2008年3月3日にリーズ市中心部のHMVスーパーストアで行われた店内ライブで、珍しいライブを2回行った。^[要出典]

次のアルバム『トーキング・ウィズ・ストレンジャーズ』は、ティム・ボウネス（ノーマン）とアリスター・マーフィーが共同作曲とプロデュースを担当し、 2008年を通してレコーディングされた。コラボレーターには、ロバート・フリップ、サイモン・ニコル、パット・マステロット、イアン・マクドナルド、ジュリアン・リーガン、セリア・ハンフリース、ジャッキー・マクシー、ローリー・アコート、マーク・フレッチャーがいる。^[20]アルバム制作中、彼女は2008年6月にノースデヴォンで行われたラマフェスティバルで珍しい野外ショーを行った。^[21]

ダイブルは、2009年7月18日にバービカン劇場で行われたウィッチシーズンの40周年記念公演で、フェアポート・コンベンションの初期ラインナップのトップに立った。これは、クロップレディでの非常に短い時折の外出を除いて、ほぼ40年ぶりのことである。^[要出典] Talking With Strangersは2009年8月にリリースされ、bbc.co.ukのホームページで推奨チョイスとなり、Mail on Sunday、Record Collector、^[22] Shindig!、R2 (Rock'n'Reel)、All About Jazzなどから好評を博し、 ^[23] BBCの音楽ウェブサイトでは「洗練された勝利」と評された。数多くのラジオ局が、約20分の曲「ハープソング」を全編放送し、ダイブルはBBCラジオ・オックスフォード、ソレント、サフォーク、デヴォン、コーンウォール、ランカシャー、マンチェスターを含むBBCの地元ラジオ局のインタビューに数多く出演した。^[24]

2009年5月、ロバート・フリップとの新作アルバムの早期レビュー版が発送された。ダイブルのMyspaceではアルバムのトラックのサンプルがいくつか公開され、彼女から直接、またティム・ボウネスのバーニング・シェッドから、サイン入りの番号入り早期リリース版がすぐに完売した。2009年8月27日、ロンドンの100クラブで、ティム・ボウネス、アリスター・マーフィー、サイモン・ニコルのサポートを受けながらダイブルによる親密なライブが行われた。これは彼女にとって40年以上ぶりのロンドンでのソロライブであった。オランダのレーベル、トーンフロートは2010年にアルバムのビニール版をリリースし、ダイブルは2009年11月2日にイギリスのロックバンド、キングス・クロスがリリースしたシングル「Every Sentimental Moment」に追加のボーカルを加えた。ノルウェーのテルモ・レコードは2010年2月にスカンジナビアでのリリースを発表し、著名なアーティストで子供向けイラストレーターのジャッキー・モリスによる改訂版アートワークと、アルバムセッション「Fragile」からのボーナストラックを収録した。このリリースはノルウェーのテレビの宣伝番組、特に朝の番組God morgen, Norge!に出演することでサポートされました。「Jazzbirds」と「Grey October Day」の 2 曲がライブで演奏されました。Dyble、Bowness、Murphy は番組Lydverket用にまだ公開されていないクリップも録音しました。^[要出典]

ハープソングは2010年1月にオンラインコミュニティTalkawhileの投票で最優秀オリジナルソング賞を受賞し^{[25] 、アルバムは著名なライターのジョー・ケンドールとシド・スミスによって}クラシックロック誌の2009年のベストリストに取り上げられた。アルバムはまたイギリスの音楽店HMVによって専門部門のベストアルバムの1つとして宣伝された。^[要出典]

2009年12月、プロデューサー/アレンジャーのリー・フレッチャーは、オンラインネットワークを通じて、彼とタッチギタリストのマルクス・ロイターが（ロバート・フリップを含む他のミュージシャン数名とともに）ダイブルと新作でコラボレーションすると発表した。その後、このプロジェクトはニューボーン・クリーチャーズと題されることがダイブルによって明らかにされ、2011年2月11日には^{[アップデート]}アルバムが完成したと発表された。マスタリングはサイモン・ヘイワースが担当し、彼はチューブラー・ベルズのプロデュース、ミックス、マスタリングのほか、ニック・ドレイク、シンプル・マインズなどのマスタリングも手掛けた。この発表の後、ダイブルは自身のウェブサイトを通じて、プロジェクトが困難に陥り、彼女が意図していた形ではリリースされないこと、そして彼女自身がプロジェクトから完全に外れたことを発表した。^[26]

彼女は次のように述べた。

大変残念ですが、私のアルバム「Newborn Creatures」は、現在の形ではリリースされないようです。Lee Fletcher と Markus Reuter は、私の歌詞、ボーカル、アートワーク、そして私に関するあらゆるものをレコーディングから削除することを決定しました。彼らが残ったものをどうするつもりなのかはわかりませんが、彼らは、将来のある時点で、何らかの形で私抜きで私のアルバムをリリースするつもりだと述べています。

彼女はアリスター・マーフィーとアルバム『Flow and Change』を完成させ、2013年7月1日にゴンゾ・マルチメディアからリリースされた。ほとんどの曲はアルバムのエンジニアとプロデュースも手掛けたマーフィーとの共作だが、他の曲はジュリアン・リーガン、サイモン・ハウス、ディーン・フランシス・ホークスリー/アンディ・サッティーとの共作である。ゲストコラボレーターにはマット・マリー（元カウンティング・クロウズ）、マイク・ムーニー（スピリチュアライズド）、ジュリアン・リーガン（オール・アバウト・イヴ）、パット・マステロット（キング・クリムゾン）がいた。^[27]

2013年、ダイブルはスリープヤードのオリバー・カースバーゲンと3曲の共作を行い、そのうちの1曲「Blue Barracuda」は2013年8月にFüxaのアルバムDirty Dでリリースされ^[28]、さらに2曲「Rainy Day Vibration」と「Satellite Calling」は2014年1月に米国のレーベルGlobal Recording ArtistsからスリープヤードのアルバムBlack Sailsでリリースされた。 ^[29]彼女は同じアルバムで「1000 Year Vacation (reprise)」を歌った。 ダイブルは過去50年間に関わってきたあまり知られていない音楽のほとんどを集めた3枚組CDアンソロジー「Gathering the Threads (Fifty Years of Stuff) 」を完成させ、2015年3月にリリースされた。^[30]

2015年10月、アース・レコーディングスは、トレーダー・ホーンのアルバム『モーニング・ウェイ』をサンセット・レッドのビニール盤とCDで再リリースし、2015年11月29日にロンドンのブッシュ・ホールで行われたトレーダー・ホーンの再結成コンサートに間に合わせました。 ^{[31] 2015年11月、アース・レコーディングスは}『ギャザリング・ザ・スレッド・アンソロジー』の最初の部分をアンソロジー・パート1としてビニール盤とCDでリリースしました。^[32]

2015年11月、ダイブルとジャッキー・マコーリーはトレーダー・ホーンとして再結成し、ロンドンのブッシュ・ホールでアルバム『モーニング・ウェイ』全曲をライブで演奏した。ジャッキーの弟ブレンダン・マコーリーと、ダイブル自身のバンド「バンド・オブ・パーフェクト・ストレンジャーズ」のメンバーであるアリスター・マーフィー、マーク・フレッチャー、フィル・トムズ、イアン・バーレイジ、スティーブ・ビンガムが同行した。^[33]

ダイブルは2015年のほとんどと2016年の初めを、デイブ・トンプソンの協力を得て自伝の執筆に費やした。An Accidental Musicianは2016年4月にSoundcheck Booksから出版された。^[34] 2016年から2017年にかけて、ダイブルは様々なコラボレーターとの新しいアルバム『Summer Dancing 』と、 2017年8月にリリースされたアンディ・ルイスと録音した新しい曲集の完成に集中した。 ^[35]彼女は2017年4月にリリースされたアルバムGrimspoundのために、ビッグ・ビッグ・トレインと共に「The Ivy Gate」でデイヴィッド・ロングドンとのデュエットを録音した。 ^[36]

ダイブルはフェアポートのクロップレディ・コンベンション・フェスティバルに自身のバンド・オブ・パーフェクト・ストレンジャーズと共に出演した。また、2017年にバンド結成50周年を祝ったフェアポート・コンベンションの生き残ったオリジナルメンバーと共に出演した。 ^[37]「初期」のラインナップで歌われた曲は「タイム・ウィル・ショー・ザ・ワイザー」、「アイ・ドント・ノウ・ホエア・アイ・スタンド」、「リノ・ネバダ」である。3曲とも、1967年から68年のバンドのライブパフォーマンスの最初の年には頻繁に演奏された。^[要出典]

2018年に彼女はAcid Jazz Recordsからアルバム『Earth is Sleeping 』をリリースしたが、その最後のトラックは「Newborn Creatures」というタイトルだった。このアルバムが中止された2009年のアルバムとどのような関係があるのか​​は明らかではない。^[38]

デイヴィッド・ロングドンとのコラボレーションによる新アルバム「Between A Breath and a Breath」には、ダイブルが作詞しロングドンが作曲した7曲の新曲が収録され、2020年9月にリリースされた。^[39]

ダイブルさんは2020年7月12日に71歳で亡くなった。^[40]彼女は亡くなる前の数年間に肺がんを患っており、2019年11月に化学療法を開始したときに診断を明らかにした。^{[41] [42]}

注: 「Live at the BBC」に収録されている8曲は、ジョン・ピールの「Top Gear」番組のために録音されたものである。「Let's Get Together」、「One Sure Thing」、「Lay Down Your Weary Tune」、「Chelsea Morning」の4曲は、イアン・マシューズがフェアポートに加入する前のもので、1967年12月10日に放送された。他の4曲、 「 Violets of Dawn」、「If (Stomp)」、「Time Will Show the Wiser」、「If I Had a Ribbon Bow」は、デビューシングルの発売から1週間後の1968年3月3日に放送された。8曲はすべて「オフエア」録音であり、オリジナルのBBCテープではない。^[43]

• ウンターバーガー、リッチー（2007年9月）。ルイス、アラン（編）「フェアポートのファーストレディ」。レコードコレクター（340）。ロンドン：ダイヤモンド出版：44～47。ISSN 0261-250X  。

• ジュディ・ダイブル – 公式サイト
• ジュディ・ダイブル @ Myspace.com
• ジュディ・ダイブル氏へのインタビュー
• TRADER HORNE ブッシュホール 2015年11月29日 ライブレビュー
• Judy Dyble のディスコグラフィー(Discogs)
• IMDbのジュディ・ダイブル