もしリボンのリボンがあったら

「If I Had a Ribbon Bow」はフェアポート・コンベンションのデビューシングルです。

ヒューイ・プリンスとルー・シンガーによって書かれたこの曲は、1936年にマキシン・サリバン（別名マリエッタ・ウィリアムズ）によって、1956年にオデッタ、 1961年にキャロリン・ヘスター、カレン・ダルトン、サイモン・シスターズ、ミルドレッド・ベイリーによって以前に録音されていた。フェアポート・コンベンションは1968年にトラック・レコードで最初のアルバムを録音した。アメリカ人プロデューサーのジョー・ボイドがシングルをリリースすることを提案した。彼は1930年代の古いダンスソング「If I Had a Ribbon Bow」を提案した。

バンドは、歌手のジュディ・ダイブルがハーモニウムを演奏する形でこの曲を録音した。彼女の足はペダル/ベローズに届かなかったので、他の2人のメンバーがペダルを踏まなければならなかった。バンドの友人であるトリスタン・フライが曲の最初と最後にヴァイブを演奏した。当時バンドの新メンバーだったイアン・マシューズがいくつかのスポークン・ワードを加えた。「If I had a Ribbon Bow」は、彼らの最初のアルバムからの曲「If」をB面にした45回転レコードとしてリリースされた。BBCでマイナーヒットとなった。^[1]

• ジュディ・ダイブル– ボーカル、ハーモニウム
• イアン・マクドナルド– スポークンワード
• リチャード・トンプソン– エレキギター
• サイモン・ニコル– エレキギター
• アシュリー・ハッチングス– ベースギター
• マーティン・ランブル– ドラム

と

• トリスタン・フライ–バイブ