Loading article…
オーストラリア戦争記念館（AWM）は、平和維持活動を含む戦争によって亡くなったすべてのオーストラリア人を追悼する国立戦争記念館、博物館、および資料館です。AWMは、オーストラリアの首都キャンベラの郊外、キャンベルに位置しています。敷地内には5つの建物と彫刻庭園があります。博物館のギャラリーと記念エリアのほとんどは、記念館にあります。
国立戦争記念館と博物館の建設計画は第一次世界大戦直後に開始され、オーストラリア戦争記念館（AWM）は1925年に連邦法によって正式に設立されました。AWMの設計はエミール・ソーダーステンとジョン・クラストによって行われましたが、世界恐慌の勃発により建設は遅れました。記念館の建設は1930年代半ばに進み、AWMは1941年に正式に一般公開されました。 1980年代から2000年代にかけて、デントン・コーカー・マーシャルが設計したいくつかの建物が敷地内に建設され、博物館の展示物や管理事務所が追加されました。1993年には、オーストラリア無名戦士の墓が記念館のメモリアルホール内に設置されました。
当初、この記念碑は第一次世界大戦の戦没者のみを追悼する目的で構想されたが、 1939年には第二次世界大戦の軍人、1952年にはその他のすべての戦争の軍人、そして1975年には紛争で亡くなったすべてのオーストラリア人を含むようにその範囲が変更された。記念碑の範囲に関する法的制約の再解釈を受けて、 2028年に開館予定のギャラリーの一部として、オーストラリア辺境戦争が初めて取り上げられることになった。
オーストラリア戦争記念館（AWM）には、第一次世界大戦と第二次世界大戦をテーマにしたギャラリーや、航空機ホール、勇者の殿堂といったテーマ別の展示があります。記念館と博物館はクリスマスを除き毎日開館しています。AWMでは、毎晩行われる「ラストポスト」の追悼式典をはじめ、アンザック・デーや戦没者追悼記念日などの国家的な追悼式典など、数々の記念行事が敷地内で開催されます。
オーストラリア戦争記録部は、第一次世界大戦に関する記録の保存を確実にするために1917年5月に設立されました。記録や遺物は最初にメルボルンで、後にキャンベラで展示されました。[ 2 ]
退役軍人を追悼し、戦利品を展示する国立戦争記念碑をオーストラリアの首都に建設するというアイデアは、その1年前の1916年にチャールズ・ビーンによっても構想された。 [ 3 ]連邦政府はビーンの取り組みを支持し、1919年にオーストラリア戦争記念館委員会を設立した。ビーンは、オーストラリア戦争記録課の責任者であり、後にAWMの初代館長となるジョン・トレロアとともに、AWMの設立を主導した。収集された戦争遺物を展示する博物館もこの施設に組み込まれ、ビーンとトレロアは、博物館は哲学的にも運営的にも記念碑と切り離せないものだと考えていた。[ 4 ]
1923年、連邦政府は国立戦争記念碑を建設する意向を正式に発表し、1925年に立法によってオーストラリア戦争記念館（AWM）が正式に設立された。[ 4 ] 1925年から1926年にかけて新しい記念碑の設計コンペが開催されたが、いずれもコンペの基準を満たせず、一般的に費用が高すぎたため、受賞者は選ばれなかった。代わりに、エミール・ソーデルステンとジョン・クラストが協力して、ソーデルステンのアールデコ様式とクラストのコスト削減アプローチを融合させたデザインを作成するよう依頼された。 [ 5 ]建設は1929年に開始される予定だったが、世界恐慌の勃発により開始が遅れた。また、恐慌と限られた予算のため、プロジェクトの範囲も縮小された。[ 6 ] [ 7 ]
1934年までに、ガリポリから持ち帰られた種子から繁殖した「ローンパイン」松が敷地内に植えられ、建設工事が再開された。[ 8 ] 1935年までに、記念館の一部はAWMの職員によって使用されていたが、AWMが正式に一般公開されたのは1941年の戦没者追悼記念日まで待たなければならなかった。[ 7 ]
当初、この記念碑は第一次世界大戦のみを記念することを目的としていましたが、1939年に第二次世界大戦が始まったことで、その役割が見直されました。1941年、記念碑の理事会は第二次世界大戦を含めることを勧告し、1952年にはオーストラリア戦争記念法が改正され、AWMの記念範囲がすべての戦争におけるオーストラリアの関与を含むように拡大されました。おそらく意図せずして、これにより記念碑の範囲はオーストラリア軍人のみに限定され、他の英連邦軍に所属するオーストラリア人、商船隊の船員、赤十字のメンバーや従軍記者などの民間人は、以前は記念碑の範囲内に含まれることが意図されていましたが除外されました。[ 9 ] 1975年には、オーストラリアの軍隊に所属していなかった人であっても、戦争の結果として亡くなったオーストラリア人を記念できるように、その範囲が再び拡大されました。[ 1 ] [ 10 ]
1993年に、AWMに無名戦士の墓が設置された。 [ 11 ] 1996年から1999年にかけて、AWMは博物館のギャラリーと展示を拡張およびアップグレードし、企画展のためのスペースも作った。[ 12 ]
クリストファー・レイサムは2017年にAWM初の音楽アーティスト・イン・レジデンスに任命された。レイサムは第一次世界大戦の音楽家や芸術家を記念して2015年に「戦争の花」シリーズを開始した。 [ 13 ]彼の「ガリポリ交響曲」は2015年に初演され、「ディガーズ・レクイエム」は2018年に初演された。 [ 14 ]記念館はレイサムに「ベトナム・レクイエム」を委嘱し、2021年6月に初演された。朝鮮戦争（2023年）、ホロコースト（2024年）、第二次世界大戦（2025年）を記念する作品も計画されている。[ 14 ]
2020年、戦争記念評議会は、元評議会メンバーのレス・カーリオンにちなんで名付けられた、軍事史に関する隔年文学賞を設立した。 [ 15 ]
2021年、国立首都庁（NCA）は、旧アンザック・ホールの解体と、メイン記念碑とアンザック・ホールの間のエリアも含む新棟の建設を含む、オーストラリア戦争記念館（AWM）の拡張計画を承認した。これらの計画は、アンザック・ホールが受賞した建築賞、解体前の建物の寿命の短さ（2001年に開館したばかり）、そして莫大な費用のため、激しく批判されている。[ 16 ] [ 17 ]また、拡張には、CEWビーン・ビルディングの増築、博物館の南側入口とパレード・グラウンドの改修も含まれている。[ 18 ]
2022年、オーストラリア戦争記念館（AWM）評議会の議長であるキム・ビーズリー[ 19 ]は、記念館が初めてオーストラリア辺境戦争を取り上げると発表した。この紛争を記念館が詳細に取り上げるべきだという声は、 1979年に歴史家のジェフリー・ブレイニーが提案したのを皮切りに、数十年にわたって高まっていた。 [ 20 ]この提案は無視され、批判者たちは、記念館がこの紛争を「あまりにも対峙しすぎたり、不快すぎたりする」ために無視していると主張した。[ 21 ] [ 22 ]以前の館長たちは、辺境戦争の物語はオーストラリア国立博物館の責任であり、記念館法は展開したオーストラリア軍のみを対象とするように制限していると主張していた。[ 23 ]この紛争は、 2028年に開館予定の新しい「1914年以前のギャラリー」（ボーア戦争や義和団の乱など、オーストラリア人が関わった植民地紛争も対象とする）に含まれる予定である。 [ 24 ]
オーストラリア戦争記念館の館長を務めた人物は以下の通りです。
オーストラリア戦争記念館評議会の議長を務めた人物は以下のとおりです。
オーストラリア戦争記念館は、オーストラリア首都特別地域にあるキャンベラの郊外、キャンベルに位置しています。マウント・エインズリーの麓、ウォルター・バーリー・グリフィンのキャンベラ計画の土地軸の象徴的な終点に位置しています。敷地は約14ヘクタール（35エーカー）で、南西はライムストーン・アベニュー、南東はフェアバーン・アベニュー、北はトレロア・クレセントに囲まれています。[ 34 ]キャンベラ中心部の設計の土地軸と一致するアンザック・パレードの北端に位置しています。 [ 34 ]この軸は、北東のマウント・エインズリーの頂上から南西のキャピタル・ヒルまで、5.2キロメートル（3.2マイル）の距離を走っています。オーストラリア戦争記念館がこの軸線上に配置されたのは、その国家的重要性を示すとともに、国会議事堂への視界を遮らないようにするため、また国会議事堂からも視界を遮らないようにするため、意図的な措置であった。
オーストラリア戦争記念館全体はオーストラリア連邦遺産リストに登録されており、オーストラリア戦争記念館と隣接するアンザック・パレードは国家遺産リストにも登録されている。[ 35 ]アンザック・パレードにある記念碑や慰霊碑はNCAによって別途管理されており、オーストラリア戦争記念館の一部ではない。[ 36 ]公園の北にはリメンブランス自然公園があり、リメンブランス・ドライブウェイのキャンベラ側の終点となっている。リメンブランス・ドライブウェイは、第二次世界大戦とベトナム戦争でビクトリア十字勲章を受章した24人を記念する、シドニーとキャンベラを結ぶ樹木公園、ランドマーク、道路脇の休憩所からなるシステムである。[ 37 ]
AWMの敷地の南側にあるパレードグラウンドには、 AWMで行われる主要な国家式典の中心となる、重さ6.5トンの追悼の石碑「追悼の石」があります。この石碑は1962年にパレードグラウンドに移設されました。 [ 38 ]パレードグラウンドは、式典のアクセスを改善するために2004年に再開発され、追悼の石碑を囲む砂岩のテラスと前庭が設けられました。[ 39 ] 2021年には、博物館の拡張工事に対応するため、追悼の石碑は一時的にAWMの西側の中庭に移設されました。[ 38 ]
この施設は、記念館、ANZAC ホール、CEW ビーン ビルディング、管理棟、カフェで構成されています。[ 34 ]記念館には AWM の記念展示スペースがあり、1941 年に一般公開されました。[ 7 ]管理棟には AWM の管理事務所があり、1988 年に完成しました。 [ 40 ] 2000 年代には、AWM は展示と博物館の運営を拡大するために 2 つの新しい建物をオープンしました。ANZAC ホールは、大型の展示物のための3,098 平方メートル (33,350平方フィート)の展示スペースとして 2001 年にオープンし、CEW ビーン ビルディングは、一部の管理スタッフと AWM のコレクションからの品物を収容するために 2006 年にオープンしました。[ 39 ] [ 41 ]ポピーズカフェは2010年代初頭に建設され、1960年に建てられた古いカフェの建物を建て替えた。カフェの下には地下駐車場もある。[ 40 ] [ 42 ]
敷地と記念館の設計は、1930年代にエミール・ソーダーステンとジョン・クラストによって最終決定されました。[ 5 ]管理棟、ANZACホール、CEWビーンビルなど、AWMの新しい建物の設計はデントン・コーカー・マーシャルによって作成されました。後者の2つの建物は、記念館の大部分よりも低い位置にあるように、掘削されたエリアまたは低地のエリアに建てられました。[ 41 ] ANZACホールは記念館の北に位置し、戦艦に似せて設計されており、金属パネルで覆われた傷んだ壁と、戦艦のように見えるように意図された湾曲した砲塔屋根のデザインが特徴です。[ 41 ]しかし、この建物は現在解体中で、より広い展示スペースを備えた新しい建物に置き換えられる予定です。
AWMの記念館には、敷地内の主要な記念エリアと、博物館のギャラリーの大部分が含まれています。AWMの記念エリアには、中庭と記憶のホールがあります。これらのスペースに加えて、記念館にはAWMの研究センターとミュージアムショップもあります。[ 43 ] [ 44 ]記念館はAWMのために設計された最も初期の建物の1つでしたが、その設計は1936年まで最終決定されませんでした。[ 5 ]建物は1941年11月11日に正式にオープンしましたが、完成したのは数十年後でした。[ 7 ]同じ建物の設計と材料を使用した2つの増築棟が、1968年から1971年にかけて記念館に建設されました。[ 1 ]
この建物はアールデコ様式で設計され、その相互に貫入する塊と正面の塔にビザンチンとエジプトのモチーフが取り入れられている。 [ 44 ]このデザインは、当時流行していた建築様式を反映しており、アールデコ様式は戦間期のキャンベラで人気のデザインであった。[ 5 ] 19世紀後半の記念碑、慰霊碑、霊廟によく見られるエジプトの建築モチーフも、当時のアールデコ様式と融合し、モダニズム様式と見なされていた。[ 44 ]記念館のアールデコ様式は主にソダーステンによるものだが、クラストもメモリアルホールの増築など、この建物のデザインに強い影響を与えた。[ 5 ]
1937年、オーストラリア戦争記念館の理事会は、ネイピア・ウォラーに建物のための大規模な壁画とモザイクの制作を、レスリー・ボウルズに大型彫刻のデザイン制作を依頼した。ボウルズが亡くなる前に、オーストラリア戦争記念館は彼のデザイン案をいくつか却下し、レイ・エワーズがボウルズのデザインを引き継ぐよう依頼された。エワーズの最終デザイン「オーストラリア軍人」は1955年に採用され、同年にはウォラーのモザイクが記念館のメモリアルホールに設置された。[ 8 ]ウォラーの壁画はオーストラリアに設置されたものの中で最大である。[ 45 ]
中庭への入口は記念館の入口のすぐ後に位置し、1936年にイープル市長からオーストラリア戦争記念館に寄贈された、元のメニン門のライオン像に挟まれています。 [ 46 ]中庭には反射池があり、北端には追悼ホールへと続く階段があります。中庭はアーチ型の回廊で囲まれ、その背後に名誉の記録が配置されています。名誉の記録のパネルは、第一次世界大戦の戦没者を追悼するために1961年に設置されました。他の紛争の戦没者を追悼するためのパネルは、1960年代以降に設置されました。[ 1 ]名誉の記録は中庭の東、西、南の壁にあり、マフディー戦争とアフガニスタン戦争で戦死した10万2000人以上のオーストラリア人の名前が記されています。[ 47 ]全員が平等に亡くなったという理由で、名前には階級や区別は記録されていない。[ 48 ]
中庭には、オーストラリアの動物や先住民を象徴する26体の石像が彫られています。オリジナルの石膏模型はボウルズが設計し、W. スワンが1940年に彫刻しました。しかし、彫刻はワンダバイン砂岩で作られていたため、2010年代に交換されるまで大幅に劣化しました。[ 45 ]元々はすべてガーゴイルでしたが、先住民の男性と女性を描いた2体の像は、2017年に先住民の長老たちとの協議の後、ガーゴイルとしての機能が取り除かれました。[ 49 ]
1977年に中庭に植物が導入されたのは、その地域の「厳粛な」外観を和らげる必要性を感じたためである。[ 47 ] 1980年にはロバート・ウッドワードによる花崗岩の滝がプールの北端に追加され、その後1988年に永遠の炎に置き換えられた。 [ 50 ]
記念館のメモリアルホールは、中庭の北側、ドーム型の建物部分に位置しています。ドーム自体は、死者の昇天を象徴しています。メモリアルホールには、オーストラリア無名戦士の墓があります。ホールには、1990年代後半に彫刻庭園に移設されるまで、エワーの完成した彫像も置かれていました。ジャネット・ローレンスがデザインした高さ11メートル（36フィート）の柱4本が、かつてエワーの彫像が立っていた場所のステンドグラスの窓の前に、墓の後ろに設置されています。柱は、空気、土、火、水の要素を表しています。[ 45 ]ステンドグラスの窓とモザイクはウォラーがデザインし、オーストラリアの軍隊を表しています。空軍兵、水兵、女性兵士、兵士のモザイク作品を完成させるために、600万枚以上のガラスタイルがイタリアから輸入されました。[ 51 ]
追悼ホールの機能は、建物の当初の構想から大きく変化しました。以前は名誉の記録を収める予定でしたが、費用上の理由から、最終的な設計では中庭に設置されました。そのため、ホールの目的は不明確になり、1920年代後半には、コモンウェルス公共事業局長のJSマードックが「戦争が文明に及ぼす影響を象徴する」彫像を推奨しました。トレロアは、訪問者が花輪を捧げることができる、帝国戦争墓地にあるような追悼の石と犠牲の十字架を提案しました。しかし、大恐慌により、それ以上の拡張は中止されました。RSLの一部のメンバーは、無名戦士がウェストミンスター寺院に埋葬された後、無名戦士の地元の墓を推奨しましたが、無名戦士はより広い大英帝国のすべての戦没者を代表するものと考える人々によって、これは却下されました。 RSLのメンバーの一人は、「我々は彼の聖なる土と血縁関係にあると主張する。彼は帝国の他のどの地域の英雄であるのと同様に、我々の英雄でもある。彼の墓は英国の統一の象徴である」と述べた。この立場は1922年にRSLによって正式に表明され、「ロンドンでの埋葬は帝国の感情を表している」と述べられた。[ 52 ]
1941年の記念館開館時、ホールには「石棺の上に立つ女性像」が設置される予定だった。これは「自由と名誉のために誇り高く勇敢にすべてを捧げるオーストラリア」を象徴するものだった。しかし、これは実現せず、代わりにレスリー・ボウルズがデザインした記念碑的な柱が石膏で模型化された。この柱には、フランクリン・D・ルーズベルトが提唱した「四つの自由」を象徴する4人の人物像が描かれていた。ところが、担当大臣はこの提案を「醜悪なもの」と激しく非難し、この芸術作品の計画は破棄された。その後、記念碑的な写実主義作品「オーストラリア軍人」が設置された。これはもはや追悼の記念碑ではなく、「追悼、未来への希望、達成」という姿勢を持つ「若きオーストラリア」を象徴するものとなった。
大英帝国の終焉とオーストラリアのナショナリズムの高まりにより、オーストラリア人とロンドンの無名戦士とのつながりは薄れていった。RSLは1970年に立場を転換したが、記念碑の理事会は墓を「遅すぎるし、不気味な感じがする」として反対した。[ 52 ]そのため、RSLは1971年に立場を転換した。しかし、埋葬を求める声は続き、1991年にアシュリー・エキンスが墓を含めることを提案した。オーストラリア軍人は1993年に新しい彫刻庭園に移された。その年の戦没者追悼記念日に、ポール・キーティング首相は埋葬式に参加し、「彼は彼ら全員であり、我々の一人である」と宣言する称賛された演説を行った。[ 53 ]その後、同様の墓が他の旧イギリス領カナダ（2000年）とニュージーランド（2004年）にも作られた。歴史家のジェームズ・カランとスチュアート・ウォードは、長年の時を経て無名戦士の墓が建てられた動機の一つは、オーストラリア軍人記念碑が「おそらくオーストラリアに建てられた最後の筋肉質な帝国主義的男性像」であり、もはや帝国主義の理想に共感せず、オーストラリアの新しい独立の地位によりふさわしいシンボルを求めていたオーストラリア人にとって不釣り合いだったと示唆している。[ 54 ]
1999年、墓の頭部には他の英連邦の墓にあるものと同様に「神のみぞ知る」という言葉が刻まれた。2013年、この碑文をキーティングの演説からの別の引用「我々はこのオーストラリア人の名前を知らない、これからも知ることはないだろう」に置き換えるという発表があり、論争が巻き起こった。しかし、批判を受けてこの計画は中止され、代わりに前述のキーティングの引用が「彼は戦争で亡くなったすべてのオーストラリア人を象徴している」という以前の碑文に置き換えられた。[ 55 ]
記念館の博物館と展示室は下層階にあり、記念セクションを取り囲んでいます。記念館のいくつかのギャラリーは、第一次世界大戦ギャラリーや第二次世界大戦ギャラリーのように、紛争ごとに整理されています。AWMには、植民地紛争ギャラリー、1945年から現在までの紛争ギャラリー、航空機ホール、勇気のホールなど、特定の紛争に限定されないギャラリーもあります。[ 56 ]これらのギャラリーの多くにはジオラマが組み込まれていますが、そのほとんどは第一次世界大戦と第二次世界大戦のギャラリーにあります。これらのジオラマのほとんどは、麻布、石膏、木材、鉛で作られており、持ち運びできるように設計されていました。[ 57 ]
第一次世界大戦と第二次世界大戦のギャラリーは、相互につながった4つのギャラリーで構成されており、建物の最も古い部分に位置しています。これらの相互につながったギャラリーには、かつては全長にわたって天窓がありましたが、展示品を露出から保護するために後に覆われました。第二次世界大戦ギャラリーは1990年代後半に再開発され、第一次世界大戦ギャラリーは2014年に再開発されました。第一次世界大戦ギャラリーのシナイ半島とパレスチナのエリアは、オーストラリア戦争記念館の中で、元の建築様式と展示の特徴を多く残している唯一の展示です。[ 43 ]
航空機ホール、特別展示ギャラリー、オリエンテーションギャラリー、および紛争1945年から今日までのギャラリーは、AWMに設置された最新のギャラリーです。前者の3つのギャラリーは1990年代後半に設置され、後者のギャラリーは2007年から2008年に設置されました。[ 58 ]
勇気の殿堂は、記憶の殿堂の下にある別のギャラリーで、オーストラリアのビクトリア十字章とジョージ十字章の受章者を称えています。オーストラリア戦争記念館のコレクションには、オーストラリア兵士に授与された101個のビクトリア十字章のうち76個が展示されており、世界最大の公有の同勲章コレクションとなっています。[ 59 ] [注1 ]これには、ガリポリでオーストラリア人に授与された9個のビクトリア十字章すべてが含まれます。アレクサンダー・バートン、ウィリアム・ダンスタン、ジョン・ハミルトン、アルバート・ジャッカ、レナード・キーザー、アルフレッド・シャウト、ウィリアム・シモンズ、ヒューゴ・スロッセル、フレデリック・タブです。[ 61 ]シャウトに授与された勲章は、世界記録価格の100万オーストラリアドルで勲章を購入し、勇気の殿堂に展示するよう依頼したケリー・ストークスによってオーストラリア戦争記念館に提供されました。ガザの第二次戦闘中にオーストラリア兵によって発見されたビザンチン教会のモザイクの残骸も勇気の殿堂に設置されている。[ 43 ]
AWMの敷地の西側は、1999年に彫刻庭園として使用するために改修されました。庭園に最初に設置された彫刻は、記念館の記憶のホールから移設されたエワーズのオーストラリア軍人像でした。2022年現在、AWMの敷地内には合計25の記念碑または彫刻が設置されており、個々の部隊の関連性を記念する150以上の銘板が庭園で見ることができます。[ 62 ]
彫刻庭園に加えて、AWM敷地の東側にもいくつかの彫刻が設置されている。[ 42 ]
オーストラリア戦争記念館は、毎晩「ラストポスト」と呼ばれる追悼式典を開催するほか、毎年アンザック・デーと戦没者追悼記念日に2回の国家式典を開催している。 [ 63 ]
ラストポスト式典は2013年に始まった伝統行事で、毎日16:45 AEDTに行われます。式典はオーストラリア国歌の斉唱で始まり、続いてバグパイプ奏者がメモリアルホールから降りてきます。その後、参拝者はリフレクティングプールのそばに花輪や献花を捧げるよう促されます。続いて、オーストラリア国防軍のボランティアが、記念碑の名誉名簿に載っている人物についての物語を読み上げます。最後にラストポストの演奏で式典は終了します。式典は通常30分以内で終了します。[ 64 ]
AWMのコレクションのうち、常時展示されているのはわずか5%で、残りはミッチェルの工業地帯にあるトレロア・リソースセンターに保管されている。[ 65 ]この施設には修復作業に使用されるワークショップも含まれている。この施設は時折、「Big Things in Store」オープンデーとして一般公開される。[ 66 ]
同記念館は、第一次世界大戦、第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベトナム戦争の公式戦史の出版を支援する上で重要な役割を果たした。 [ 67 ]さらに、同記念館は現在、Wartimeという季刊誌を発行している。AWMによると、同誌は記念館の所蔵品の写真や著名な歴史家による記事を掲載しており、「オーストラリアの戦争体験、軍事史、そして戦争が社会に及ぼす影響」に焦点を当てている。[ 68 ]創刊号は1997年11月に発行された。[ 69 ]
同記念館は以前、 「オーストラリア戦争記念館紀要」（ISSN 1327-0141 ）というタイトルの雑誌も発行していた。2003年10月、39号を発行した後、同誌は休刊となったが、2007年1月に40号目となる最終号が発行された。[ 70 ]