レザーナン

革の修道女
背景情報
別名	「Lädernunnan」
起源	ヨーテボリ、スウェーデン
ジャンル	ポストパンク、インダストリアル、ガレージロック、ゴシックロック、ポップロック
活動年数	1978年～1995年、2014年～現在 (1978) (1995)
ラベル	インダストリアル、ワイヤー、ワイルドキングダム
メンバー	ジョナス・アルムクイスト
過去のメンバー	ヨナス・アルムクヴィスト ベングト・ アロンソン フレディ ・ワドリング ゲルト ・クレッソン ニルス ・ウォルラーベ ウルフ・ヴィドルンド

レザー・ナンはスウェーデンのロックグループです。ガレージロックからゴス、ポップロックまで幅広く演奏します。

レザー・ナン（スウェーデン語：Lädernunnan）は、1978年にスウェーデンのヨーテボリでラジオDJ兼ファンジン編集者のジョナス・アルムクイスト（ボーカル）によって結成された。アルムクイストは、ジェネシス・P・オリッジからインダストリアル・レコード・レーベルでシングルをリリースすることに同意した後、パンクバンドのストレイト・ジャケットからベングト・「アロン」・アロンソン（ギター）、フレディ・ワドリング（ベース）、ゲルト・クラーソン（ドラム）を採用した。^{[1] [2]}

ヴェルヴェット・アンダーグラウンド、ルー・リード、イギー・ポップ、ロリー・ギャラガーにインスピレーションを受けたレザー・ナンは、1979年11月にデビューEP 『スロー・デス』をリリースした。このEPには、新たにレコーディングされた3曲と、1978年の「デス・スレット」のレコーディングが収録されている。^{[1] [3]} ジョン・ピールは、BBCのラジオ番組で2週間、毎晩このタイトル曲を演奏した。^[要出典]

多くの人がそう思っているが、ジョナス・アルムクイストは、バンド名はアメリカのアンダーグラウンド・コミック『Tales from the Leather Nun』から取ったものではないと述べている。また、ロンドンのストリッパーの芸名から取ったのではなく、「純粋で無垢なものと黒人の恥ずべきものの間の力学に基づいて音楽を演奏するバンドにとって、まさに時計仕掛けの名前のように感じた」ために選んだとも述べている。^[要出典]

1980年代初頭、バンドはライブショーでアダルト映画を上映したことで論争を巻き起こし^{[1] [2]}、ステージ上でストリッパーを伴って出演したり、ハードコアなゲイポルノを使用したりして、観客に衝撃を与えることもあった。数枚のシングルが続いた後、レザー・ナンは1985年にデンマークで録音されたライブアルバムである最初のLP 「Alive」をリリースした。 ^[4]

ABBAの「Gimme, Gimme, Gimme 」のカバーにより、このグループはスウェーデンとヨーロッパで尊敬を集め、1986 年 6 月にはイギリスのチャンネル 4 のオールナイト テレビ番組 Euro Tube で生演奏されました。その後、いくつかのツアーが成功しました。一方、このグループの輸入シングルはアメリカの大学ラジオ局で放送され、ジョン メレンキャンプの「Pink Houses 」を真似した「Pink House」が放送されました。この曲はイギリスでのみ発売され、イギリスのインディーズ チャートで 5 位に達した ミニ LP 「 Lust Games」にも収録されています。

1987年、グループはベストセラーとなったコンピレーション LP「Force of Habit」 (数曲のシングルと「Lust Games」からのその他のトラックを収録) を米国で初めてリリースし、写真家のミック・ロックが撮影した物議を醸したカバーで飾られた。また、1987年には「Jesus Came Driving Along」が映画「Dudes」のサウンドトラックに登場し、より多くのラジオ放送と成功をもたらした。

1987年には、EUでのみ2枚目のスタジオアルバム「Steel Construction」がリリースされ、批評家から絶賛され、イギリスのインディーチャートでも5位にランクインした。

1988年、レザー・ナンはローリング・ストーン誌でレビューされ、ツアーグッズとしてコンドームを販売した最初のロックバンドとして引用されました。ロサンゼルスのスクリーム・クラブで行われたレザー・ナンのコンサートのチケットが完売した際、ザ・カルトのボーカリスト、イアン・アストベリー（レザー・ナンの大ファン）は、スウェーデン人のレザー・ナンのファンで、後にビデオ・ディレクターとなるヨナス・オーカーランド（マドンナ、ザ・プロディジー、メタリカ、レディー・ガガ）と出会い、長年の友情を築きました。ヨナス・オーカーランドは、デビュー映画「スパンfeat . ミッキー・ローク」でレザー・ナンの音楽を使用しました。

1988年8月、バンドはエストニアのタリンで開催された「グラスノスチ・ロック」フェスティバルにビッグ・カントリーやPiLなどとともに出演した。これはソ連で開催された初の国際ロックフェスティバルであった。 ^[5]

彼らの3枚目のスタジオアルバム「International Heroes 」はキム・フォーリーがプロデュースし、1990年に再びヨーロッパでのみリリースされました。1991年冬に4枚目のスタジオアルバム「Nun Permanent 」 （ミック・ロンソンがプロデュース）をリリースしている間に、彼らのレコード会社が倒産し、アルバムのコピーを配送できなくなりました。レコード会社がなくてもレザー・ナンは数年間ライブを続けましたが、再び成功することはありませんでした。グループは最終的に1995年に解散しましたが、それ以来何度か再結成しています。2005年に彼らは短期間カムバックしましたが、新しいアルバムはリリースしませんでした。

レザーナンの30周年を記念して、ジョナス・アルムクイストは2009年にスウェーデンの有名ロックミュージシャン（ハードコア・スーパースターのギタリスト、トーマス・シルバーを含む）とレザーナン：リローデッドというトリビュートバンドを結成しました。2009年9月12日、故郷のヨーテボリで彼らは最後のライブを行い、レザーナンのオリジナルメンバーがゲスト出演しました。その後、ジョナス・アルムクイストは新しいバンドプロジェクト、ゴッドセラピーに集中し、完売となった限定版デビューCDをリリースしました。そして、 2010年夏には ゴッドセラピーがリリースされる予定です。

2013年後半、彼らはついにバックカタログの権利とバンド名「ザ・レザー・ナン」の使用権を取り戻し、新しいアルバムのレコーディングを開始し、2015年に「Whatever」と題されたアルバムをリリースした。さらにライブアルバム（ルー・リードによるカバー写真付き）が続き、ついに28年ぶりにソ連でのライブコンサートをリリースすることができた。

レザー・ナンは、パンクやポストパンク時代のヨーロッパ、イギリス、アメリカのバンドから大きな影響を受けたとされている。レザー・ナンの曲は、バットホール・サーファーズ、ターボネグロ、マッドハニーなど、数え切れないほどのバンドにカバーされている。マーク・ラネガン（QOTSA他）は、コンピレーションアルバム『フォース・オブ・ハビット』が彼の人生を変えたアルバムの1つだと主張し、「このレコードを聴いてから私がしたことすべてに、このアルバムの一部が含まれているとわかっている。私に大きな影響を与えている」と述べた。^[6]

• ジョナス・アルムクイスト– ボーカル
• ベングト・アロンソン – ギター
• ゲルト・クラーソン – ドラム
• フレディ・ワドリング– ベース (オリジナルのベーシスト、1979 ～ 1983 年)

ツアーミュージシャン:

• ウルフ・ヴィドルンド – ベース
• スヴァーヴァルン語 – ベース
• アピス – ベース
• ステファン・ベルネス – ベース
• ミヒャエル・クロンライン – ベース
• ニルス・ヴォルラーベ – ギター
• フレデリック・アドラーズ – ピアノ/キーボード/プロデューサー/アレンジャー
• ペレ・ブロム – ピアノ/キーボード
• カレ・スティンツィング – ピアノ/キーボード
• マーティン・ヘデロス– ピアノ/キーボード
• ジェフ・ヴァーゴ – ベース

スタジオ

• ラスト・ゲームズ（1986）、ワイヤー – 12インチミニLP、UKインディーズ5位^[7]
• Steel Construction (1987)、Wire – LP/CD、UKインディーズ5位^[7]
• インターナショナル・ヒーローズ(1990)、ワイヤー – LP/CD
• ナン・パーマネント(1991)、Wire/ラフ・トレード– LP/CD
• Whatever (2015)、Wild Kingdom/Sound Pollution – LP/CD/ダウンロード、スウェーデンのレコードチャート1位

ライブ

• ロンドンのスカラシネマにて / Music Palais Kungsgatan (1980)、産業– カセット
• Alive (1985)、Wire Records – LP
• 万歳！万歳、革命！ (2016)、Wild Kingdom – LP/CD、1988年8月26日、エストニア/ソ連のタリンでのライブ録音
• ライブ(2016)、ワイルド キングダム– LP

コンピレーション

• スロー・デス、エクステンデッド・バージョン再リリース（1984）、クリミナル・ダメージ – ミニ LP
• フォース・オブ・ハビット（1987）、ワイヤー – LP
• シーディ・コンピレーション(1994)、MVG/SPV – CD

• 「スロー・デスEP」（1979年）、インダストリアル – 7インチEP、イギリスのインディーズチャート26位^[7]、ドイツのミュージック・エクスプレス・オルタナティブチャート1位
• 「Ensam i Natt」（1982年）、Sista Bussen – 7インチシングル（スウェーデン名Lädernunnanでリリース）
• 「プライム・ムーバー」（1983年）、スキャブリ/サブタレニアン – 7インチシングル、1984年と1986年に12インチシングルで再発行、イギリスインディーズ22位^[7]
• 「506」（1985年）、Wire – 7インチ/12インチシングル
• 「Desolation Ave」（1985年）、Wire – 7インチ/12インチシングル、UKインディーズ20位^[7]
• 「ギミ・ギミ・ギミ！」（1986年）、ワイヤー – 7インチ/12インチシングル、イギリスインディーズチャート16位^[7]
• 「ギミー・ギミー・ギミー！（リジェクト・バージョン）」（1986年）、ワイヤー – 12インチシングル
• 「ピンク・ハウス」（1986年）、ワイヤー – 7インチ/12インチシングル、イギリスインディーズ12位^[7]
• 「Lust for Love」（ライブ）（1987） – Bucketfull of Brains誌の 7 インチ ソニキュイ ディスク
• 「I Can Smell Your Thoughts」（1987年）、Wire – 7インチ/12インチシングル、UKインディーズ25位^[7]
• 「クール・シューズ」（1987年）、ワイヤー – 7インチ/12インチシングル、イギリスインディーズ17位^[7]
• 「Lost and Found」（1987年）、Wire – 7インチ/12インチシングル、UKインディーズ35位^[7]
• 「ピンク・ハウス（スペシャル1988ミックス）」（1987）、IRS – 12インチシングル、プロモのみ
• 「I Can Smell Your Thoughts」（2つのリミックス）（1988）、IRS – 12インチシングル、プロモーションのみ
• 「ラジオワンセッション：ザ・イブニングショー」（1988）（1986年7月13日BBCセッション）、ストレンジフルーツ– 12インチEP
• 「デモリション・ラブ」（1988年）、ワイヤー – 7インチ/12インチシングル
• 「A Thousand Nights」（1989年）、Wire – 7インチ/12インチシングル
• 「ライド・イントゥ・ユア・タウン」（1990年）、ワイヤー – 7インチ/12インチシングル
• 「ガールズ」（1991）、Wire – 7インチ/CDシングル
• 「Save My Soul」（1994）、MVG – CD シングル、プロモーションのみ

• インダストリアル・レコード・ストーリー（1984年）、照明：「緩やかな死」
• バックラッシュ! (オリジナル映画サウンドトラック) (1985)、クリミナル・ダメージ: 「No Rule」
• ノー・ルールズ（1986）、コニファー：「ノー・ルールズ」、「スロー・デス」
• デューズ – オリジナル・サウンドトラック・アルバム(1987)、MCA : 「Jesus Came Driving Along」
• サウンズ ショーケース 3 (1987)、7 インチ EP: 「Jesus Came Driving Along」(ライブ バージョン)
• Muzak Distortion (1988)、ミュージックディストリビューション:「Lost and Found」
• インディートップ20第3巻 - 独立戦争（1988年）、ビーチウッド：「失われたものと発見されたもの」
• 歌と伝説（1988）、アブストラクトサウンド：「Prime Mover」
• スウェーデン 88 (1988)、InfoGram: 「Someone Special Like You (Edit)」
• Tapped (1988)、Wire: 「I Can Smell Your Thoughts (US Mix)」、「Desolation Avenue」
• ラジオ 1 セッション ベスト Vol. One (1989)、ナイトトラック:「ピュア ハート」
• ラジオ Ffn パワーステーション(1990)、SPV: 「506」
• 大取引! (1990)、シスタ・ブッセン：「No Rule」、「Ensam i Natt」
• GBG パンク ボリューム 2 (1993)、ノンストップ: 「Ensam i Natt」
• Ny Våg 78-82 (1993)、ミネソタ州: 「ルールなし」
• バック・トゥ・フロント Vol. 5 (1994)、シークレット: 「Ensam i Natt」
• Fi-Fi Dong – A Gasolin Tribute (1995)、コロンビア：「Fi-Fi Dong」
• スピリット・オブ・ザ・80's（1996年）、フェイスダウン：「あなたの考えがわかる」
• ヴォル・アウフ・ディ・ゼーン! (1997)、公共宣伝:「クールな靴」
• Svenska Punk Klassiker (2003)、ミネソタ州：「Ensam i Natt」
• アバ・フォーエバー（2004）、ポリスター：「ギミー・ギミー・ギミー」
• スヴェンスク・ポストパンク(2007)、ミネソタ州：「ギミ・ギミ・ギミ」
• ニュー・ウェイヴ・クラブ・クラス・エックス – シナーズ・デイ 11 (2011)、EMI: 「ギミー・ギミー・ギミー」
• 『トゥー・オールド・トゥ・ダイ・ヤング』サウンドトラック（2019年）、Amazonコンテンツサービス：「FFA」 ^[8]

• アロン氏へのインタビュー（ドイツ語）