ピンクの家

「ピンクの家」
「ピンクの家」
ジョン・クーガー・メレンキャンプのシングル
アルバム「Uh-huh」より
B面	「真剣なビジネス」
リリース	1983年10月23日
記録済み	1983
ジャンル	ハートランドロック
長さ	4:43
ラベル	リヴァ
作詞家	ジョン・メレンキャンプ
プロデューサー	ジョン・メレンキャンプ、ドン・ゲーマン
ジョン・クーガー・メレンキャンプのシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「ピンクの家」

「ピンク・ハウス」は、ジョン・クーガー・メレンキャンプが作詞作曲し、演奏した曲です。1983年10月23日にアルバム「Uh-Huh」からの2枚目のシングルとしてリリースされました。1984年初頭には米国 ビルボードホット100で第8位、カナダでは第15位に達しました。「ピンク・ハウス」は、ローリングストーン誌の「史上最高の500曲」のリストで第447位にランクされました。

起源

インディアナ州ブラウンズタウンの農家で録音されたこの曲は、ジョン・メレンキャンプがインディアナポリス国際空港からインディアナ州ブルーミントンへの帰宅途中、高架道路を運転していた時にインスピレーションを得たものである。メレンキャンプは、小さなピンクのショットガンハウスの外に猫を抱きかかえた黒人の老人が、自宅前庭の高速道路を猛スピードで走る車に全く動じず座っているのを目にした。「彼が手を振ったので、僕も手を振り返した」とメレンキャンプはローリングストーン誌のインタビューで語っている。「それが『ピンク・ハウス』の始まりだった」^[3]^[4]

メレンキャンプは「ピンク・ハウス」のリリース以来、この曲の最後の詩に満足していないと何度も述べている。2014年10月の記者会見で、彼は次のように述べている。「ずっと昔に「ピンク・ハウス」という曲を書いた。今この曲を聴くと、『なぜ最後の詩をもっとうまく書かなかったのだろう』としか思えない。今書いていたら、最後の詩にはもっと意味があっただろうに。」^[5]

チャート

政治での使用

メレンキャンプはピンクハウスをアメリカにおける人種、階級、生き残りについての教訓にしようと考えていた。コーラスの「Ain't that America」の繰り返し部分は皮肉とシニカルさを意図していた。皮肉なことに、この歌は特に保守派によって政治広告や選挙集会で使われるようになった。^[8]^[9]

2004年、この曲はジョン・エドワーズ上院議員の大統領選挙運動のイベントで演奏された。^{[3]この曲は}エドワーズの2008年大統領選挙運動のイベントでも使用された。^[10]

「ピンク・ハウス」は「Our Country」とともに、2008年の大統領選挙キャンペーンの政治イベントでジョン・マケイン上院議員によって演奏された。メレンキャンプはマケイン陣営に連絡を取り、メレンキャンプが民主党の進歩派を支持していることを指摘し、マケインが彼の曲を使用していることに疑問を呈した。これを受けて、マケイン陣営はメレンキャンプの曲の使用を中止した。^[10]^[11]

2009年1月、メレンキャンプはリンカーン記念館で開催された「We Are One: The Obama Inaugural Celebration」で「Pink Houses」を演奏した。

2010年、「Pink Houses」は全米結婚機構（NOM）の同性婚反対イベントで使用された。メレンキャンプ氏の指示により、広報担当者はNOMに使用停止命令書を送り、「メレンキャンプ氏の同性婚やあらゆる性的指向の人々に対する平等な権利に関する見解は、NOMの表明した議題と相容れない」と述べ、NOMに「今後はメレンキャンプ氏よりもあなたの見解に合致する音楽源を見つける」よう要請した。^[12]

参考文献

^ David Masciotra (2015年4月14日)。メレンキャンプ: アメリカの吟遊詩人。ケンタッキー大学出版局。p. 10。ISBN 978-0-8131-4734-5。
^ Molanphy, Chris (2021年7月16日). 「Tramps Like Us Edition」.ヒットパレード | 音楽史と音楽トリビア（ポッドキャスト）. Slate . 2024年2月19日閲覧。
^ ab ピンクの家：ジョン・メレンキャンプ：ローリングストーン
^ クラシックトラック: ジョン・クーガー・メレンキャンプの「ピンク・ハウス」 2008-07-19ウェイバックマシンにアーカイブ
^ 「ジョン・メレンキャンプの美術展がデランドで開催予定」オーランド・センチネル紙。
^ ホイットバーン、ジョエル(2013)。ジョエル・ホイットバーンのトップポップシングル、第14版: 1955-2012。レコードリサーチ。p.565。
^ 「Talent Almanac 1985: Top Pop Singles」。ビルボード。第96巻、第51号。1984年12月22日。p. TA-19。
^ ホーマー、アーロン（2022年2月2日）。「ジョン・メレンキャンプの曲『ピンク・ハウス』の本当の意味」グランジ。 2022年5月26日閲覧。
^ ルビーノ、マイケル（2021年4月18日）。「ピンクの家、黒人の命、そしてジョン・メレンキャンプの誤解された遺産」インディアナポリス・マンスリー。 2022年5月26日閲覧。
^ ab Amy, Argetsinger ; Roxanne Roberts (2008年2月6日)。「Mellencamp Music for McCain? Like Paper & Fire」ワシントンポスト。 2010年10月4日閲覧。
^ メレンキャンプ氏、マケイン氏に曲の使用をやめるよう要請アーカイブ: 2008年6月20日、Wayback Machine
^ Perrin, Kathleen (2010 年 10 月 4 日)。「ジョン・メレンキャンプ: NOM に「ピンクハウス」は不要」。Prop 8 Trial Tracker。Courage Campaign。2010年10 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10 月 4 日閲覧。

[Masciotra2015-1] David Masciotra (2015年4月14日)。メレンキャンプ: アメリカの吟遊詩人。ケンタッキー大学出版局。p. 10。ISBN 978-0-8131-4734-5。

[Molanphy_2021-2] Molanphy, Chris (2021年7月16日). 「Tramps Like Us Edition」.ヒットパレード | 音楽史と音楽トリビア（ポッドキャスト）. Slate . 2024年2月19日閲覧。

[rollingstone.com-3] ピンクの家：ジョン・メレンキャンプ：ローリングストーン

[4] クラシックトラック: ジョン・クーガー・メレンキャンプの「ピンク・ハウス」 2008-07-19ウェイバックマシンにアーカイブ

[5] 「ジョン・メレンキャンプの美術展がデランドで開催予定」オーランド・センチネル紙。

[6] ホイットバーン、ジョエル(2013)。ジョエル・ホイットバーンのトップポップシングル、第14版: 1955-2012。レコードリサーチ。p.565。

[7] 「Talent Almanac 1985: Top Pop Singles」。ビルボード。第96巻、第51号。1984年12月22日。p. TA-19。

[Homer-8] ホーマー、アーロン（2022年2月2日）。「ジョン・メレンキャンプの曲『ピンク・ハウス』の本当の意味」グランジ。 2022年5月26日閲覧。

[Rubino-9] ルビーノ、マイケル（2021年4月18日）。「ピンクの家、黒人の命、そしてジョン・メレンキャンプの誤解された遺産」インディアナポリス・マンスリー。 2022年5月26日閲覧。

[reliablesource-10] Amy, Argetsinger ; Roxanne Roberts (2008年2月6日)。「Mellencamp Music for McCain? Like Paper & Fire」ワシントンポスト。 2010年10月4日閲覧。

[11] メレンキャンプ氏、マケイン氏に曲の使用をやめるよう要請アーカイブ: 2008年6月20日、Wayback Machine

[12] Perrin, Kathleen (2010 年 10 月 4 日)。「ジョン・メレンキャンプ: NOM に「ピンクハウス」は不要」。Prop 8 Trial Tracker。Courage Campaign。2010年10 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10 月 4 日閲覧。