ジョン・ワーク（毛皮商人）

ジョン・ワーク
毛皮商人と太平洋北西部の探検家
生まれる	ジョン・ウォーク 1792年頃 アイルランド、ドニゴール州、セントジョンズタウン、タウボイン教区
死亡	1861年12月22日（68～69歳） カナダ、ブリティッシュコロンビア州ビクトリア
職業	毛皮商人
雇用主	ハドソン湾会社
知られている	オレゴン州を探索する
タイトル	主な要因
理事	バンクーバー島立法評議会
配偶者	ジョゼット・レガセ
子供たち	11

ジョン・ワーク（ 1792年頃- 1861年12月22日）は、ハドソン湾会社の主任仲買人で、ブリティッシュコロンビア州ビクトリアの創立者一家の当主でした。ワークは1814年にハドソン湾会社に入社し、1861年に亡くなるまでさまざまな役職を務め、最終的には同社の西部部門の取締役会メンバーになりました。また、バンクーバー島の立法評議会でも務めました。死去した時点で、ワークはバンクーバー島で最大の私有地所有者でした。ワークは、1823年から1851年までの交易遠征を記録した16冊の日誌という重要な遺産を残しました。彼の日誌には、太平洋岸北西部の地形、先住民、および19世紀初頭のハドソン湾会社の毛皮交易事業に関する詳細な記録が残されています。

ジョン・ワークは、アイルランドのドニゴール州セント・ジョンズタウンのタウボイン教区で、おそらく1792年に生まれた。ヘンリー・ワークの6人兄弟の長男だった。ハドソン湾会社に入社した際に、名前を英語風の「ワーク」にした。彼が学校に通った記録はないが、後年、彼の下手な文章は教育不足の兆候とみなされた。ワークは1814年6月15日、オークニー諸島のストロムネスでハドソン湾会社に入社した。これが、同社との生涯にわたる関わりの始まりだった。^{[1] [2]}

ワークはハドソン湾の2つの拠点で北米での仕事を始めた。1814年と1815年にヨーク工場の執事に任命された。その後セバーンハウスの下級トレーダーの職に異動し、1818年に地区長になった。1821年にハドソン湾会社がノースウェスト会社と合併した後、ワークは上級事務員として留任し、アイランドレイク地区の責任者となり、1823年までその職を務めた。^{[1] [2]}

1823年、ワークはコロンビア地区に再配属された。彼はピーター・スキーン・オグデン率いる一行とともに西へ旅した。この旅でワークは旅行日誌をつけ始めた。それはアサバスカ川とアサバスカ峠を経由してコロンビア川へ向かう彼の旅の詳細な記録である。彼の一行は10月13日にコロンビア川のボート・エンキャンプメントとして知られる場所に到着し、彼らを迎えるために派遣されていたハドソン湾会社の交易旅団とともに川を下っていった。一行は10月21日にスポケーン川に到着した。その時点で、オグデンとワークは陸路を旅し、現在のワシントン州東部にあるスポケーン・ハウスの冬営地に向かった。^[1]

1824年の罠猟シーズン中、ワークはフィナン・マクドナルドが会社の毛皮貿易をモンタナ州フラットヘッド地方に拡大するのを手伝った。1824年の秋、ワークはジョージ・シンプソン知事とチーフ・エージェントのジョン・マクローリンに同行してコロンビア川を下り、フォート・ジョージ（現在のオレゴン州アストリア）にある会社の本部に向かった。1824年11月、ワークはチーフ・トレーダーのジェームズ・マクミランが率いる遠征隊に加わり、フレーザー川下流を探索して主要な交易拠点を設立する場所を探した。帰路、彼の一行はカウリッツ・ポーテージを発見した。これは後にコロンビア川とピュージェット湾を結ぶ重要なルートとなった。1825年の春、ワークは会社の本部をフォート・ジョージから、ウィラメット川の河口に面したコロンビア川北岸に新設されたフォート・バンクーバーに移転するのを手伝った。^{[1] [3] [4]}

その年の後半、ワークはスポケーン・ハウスの責任者となった。^[2] ワークは1825年から1826年の罠猟シーズンをモンタナ州西部で毛皮の取引に費やし、フラットヘッド・ハウスを再開した。しかし、彼の最も重要な仕事は、コロンビア川のケトル滝の近くに新しい駐屯地を設立し、フォート・コルヴィルと名付けたことだった。フォート・コルヴィルを完成させた後、ワークは1826年4月にスポケーン・ハウスを閉鎖した。ワークは1829年の夏までフォート・コルヴィルで取引業務を遂行し、ブリティッシュ・コロンビア州への短期取引遠征や、フォート・バンクーバーへの毛皮の積荷に同行することが多かった。^{[1] [5]}

1830年、ワークはチーフトレーダーに昇進し、ジョン・マクローリンはワークを、以前はピーター・スキーン・オグデンが率いていたスネークカントリー交易旅団の責任者に任命した。翌年、ワークはオレゴン州を横断し、現在のアイダホ州東部、モンタナ州西部、ユタ州北西部、ネバダ州のハンボルト川沿いまで2,000マイル以上を旅した。彼の遠征は利益を生んだが、オグデンはすでにこれらの地域を探検し、大量の罠を仕掛けていた。このため、ワークは毎年のスネークカントリー遠征を中止するよう勧告した。翌年、ワークはアイダホ州のサーモン川流域とモンタナ州のフラットヘッド地方に派遣された。険しい地形、敵対的なブラックフット族インディアン、そしてアメリカ人罠猟師との競争により、これらの遠征は困難を極めた。ワークは1831年のシーズンの終わりにチーフトレーダーに昇進した。^{[1] [2] [6] [7] [8] [9]}

1832年、ハドソン湾会社はワークをメキシコ領カリフォルニアのサクラメント渓谷に派遣した。^{[2]この渓谷での罠猟は非常に貧弱だった。オグデンと}アレクサンダー・ロデリック・マクロード が率いるハドソン湾会社の罠猟遠征隊は、すでに1829年と1830年にこの渓谷を通過していた。また、ミシェル・ラフランボワーズが率いるハドソン湾会社の別の旅団とアメリカ人罠猟隊が、1832年のシーズン中に同じ地域で罠猟を行っていた。敵対的なインディアンがワークとラフランボワーズに協力を強いた。彼らの隊はサンフランシスコからメンドシノ岬までの海岸を探検した。ワークは1833年10月にバンクーバー砦に戻った。^{[10] [11] [12] [13]}

1834年、ワークはフォートシンプソンに配属され、ブリティッシュコロンビア沿岸での会社の貿易を任された。彼は、ナス川からマクローリン湾に移設される砦の建設を監督した。^{[1] [2]} 1840年の貿易遠征中、ワークは木から落ちて腹部が裂けて腸が露出した。腸を体内に戻した後、彼は数日間瀕死の状態を過ごしたが、その後旅を続けた。^[14]

1841年、シンプソン総督はフォート・シンプソンとフォート・スティキーンを除くすべての沿岸基地を閉鎖することを決定した。彼の計画は、沿岸貿易のほとんどを会社の船ビーバーで行うことだった。1842年、ジョン・マクローリンの息子がフォート・スティキーンを任された。ワークはもっと助けが必要だと感じ、フォート・スティキーンの下級事務員をフォート・シンプソンに異動させるよう手配した。これにより、若いマクローリンは会社の支援を受けられなくなった。数か月後、マクローリンは殺害され、権力を持つ父親は、息子の唯一の助手をフォート・スティキーンから異動させたのはワークのせいだと責めた。さらに、ワークが殺人に関わった3人を捕まえて南のフォート・バンクーバーに送るまでに1年以上かかった。ワークとマクローリンの関係は修復されなかった。ワークにとって幸運なことに、マクローリンは1846年に会社を辞めた。1か月後、ワークはチーフ・ファクターに昇進した。^[1]

1845年、ハドソン湾会社はコロンビア支部を3人の主任仲買人の手に委ねることを決定した。1846年、ワーク、オグデン、ジェームズ・ダグラスが支部の運営に選ばれた。ワークはシンプソン砦、スティキーン砦、ラングレー砦、ビーバー砦を含む沿岸貿易の責任者となった。ワークの新しい仕事は海岸沿いの広範囲にわたる移動を必要とした。1849年、ワークはスティキーン砦を放棄し、バンクーバー島北部の石炭鉱床を開発するためにルパート砦を設立することを決定した。1850年に炭鉱労働者がストライキを起こしたとき、ワークはダグラスと相談するためにシンプソン砦からビクトリア砦までカヌーで向かった。その後、カヌーでルパート砦に行き、炭鉱労働者たちに仕事に戻るよう説得することに成功した。1849年、ワークは子供たちが教育を受けられるようにビクトリア砦に大家族を定住させた。しかし、シンプソン砦は1851年まで彼の本部であり続けた。^{[1] [2]}

1852年、ワークはフォート ビクトリアの北に823エーカーの農地を購入し、そこに立派な家を建てた。1年後、ジェームズ ダグラス知事はワークをバンクーバー島立法評議会に任命した。ワークは、バンクーバー島の最高裁判所長官にデイビッド キャメロンを任命したことをめぐる論争でダグラスを支持した。彼は植民地議会の設立に反対した。その理由は「統治する人が少なすぎる」ことと「経費を賄う税金を払う人がいない」ことだった。ワークはまた、ハドソン湾会社の首席事務官としての職務を続け、毛皮貿易部門の管財人として活動した。この部門は、1エーカー当たり1ポンドで最低限必要な20エーカーの土地を購入できない入植者のために土地を購入した。1861年の2か月間、ワークはダグラスが出張している間、知事代理を務めた。ワークは1861年12月に亡くなるまで、ハドソン湾会社の首席事務官と立法評議会のメンバーの両方を務めた。^{[1] [2]}

1825年、シンプソン知事は、コロンビア川沿いに住むネイティブアメリカンとの良好な関係を保つために、ワークにカイユース族インディアンの酋長の娘と結婚するよう提案した。ワークは知事の助言に従わなかった。その代わりに、 1826年にスポケーン族の混血女性、ジョゼット・レガセと結婚した。^[1]

ワークの妻は彼の交易遠征に何度も同行した。さらに、彼女と幼い子供たちは1836年から1849年までシンプソン砦で彼と暮らし、年長の子供たちはバンクーバー砦の学校に通い、その後、現在のオレゴン州セイラム付近のウィラメット川沿いにあるメソジスト派の 宣教師学校に通った。1841年に学校を卒業した後、年長の娘たちはシンプソン砦の家族に加わった。^[1]

1849年、ワークは幼い子供たちに教育を受けさせるため、家族をフォートビクトリアに移した。ワークは砦の北にある823エーカーの農場に家族を定住させ、そこに大きな家を建て、ヒルサイドと名付けた。1859年までに彼は1,800エーカー以上の土地を所有し、バンクーバー島で最大の私有地主となった。^{[1] [15]}

遠隔地での任務と頻繁な旅行のため、ワークと妻は1849年まで正式な結婚式を挙げることができなかった。2人は最終的に1849年11月6日にフォート・ビクトリアの教会で結婚した。^[1]

ワークは3人の男の子と8人の女の子の計11人の子供の父親だった。^[2]

• ジェーンは1827年にフォートコルヴィルで生まれ、1850年にウィリアムフレイザートルミーと結婚した。
• サラは1829年にフォートコルヴィルで生まれ、1849年にロデリックフィンレイソンと結婚した。
• レティシアは1831年にアイダホ州で生まれ、1857年にエドワード・ハギンズと結婚した。
• マーガレットは1836年にフォートバンクーバーで生まれ、1861年にE.ジャクソンと結婚した。
• メアリーは1837年にフォートシンプソンで生まれ、1860年にジェームズ・アラン・グラハムと結婚した。
• ジョンは1839年にフォートシンプソンで生まれた
• キャサリンは1840年から1842年の間にフォートシンプソンで生まれ、1861年にC.ウォレスと結婚した。
• 1843年にフォートビクトリアで生まれたシュゼットは、1878年にエドワード・ゴーラー・プライアーと結婚した。
• ヘンリーは1844年か1845年にフォートシンプソンで生まれ（若くして事故で死亡）
• デイビッド、1846年にフォートシンプソンで生まれた
• セシリアは1849年にフォートシンプソンで生まれ、1870年にC.ジョーンズと結婚した。

ワークの義理の息子の何人かもハドソン湾会社の従業員として知られており、その中にはウィリアム・フレイザー・トルミー博士、ロデリック・フィンレイソン、エドワード・ハギンズ、ジェームズ・アラン・グラハムなどが含まれていた。^[1]

ワークは、1823年7月から1835年10月までの期間と、1851年の追加旅行を含む、16冊の綿密に記録された貿易遠征の記録を記している。彼の日記は、事実に基づいたビジネス通信として書かれているが、 19世紀初頭のオレゴン・カントリーの詳細な記録を提供している。彼の日記はそのまま残っており、太平洋岸北西部の地形、原住民、ハドソン湾会社の毛皮貿易事業に関する最も古い直接の記録の1つとなっている。そのため、それらは重要な歴史的記録である。^{[1] [6] [16]}

さらに、太平洋岸北西部にはジョン・ワークにちなんで名付けられた地形が数多くある。 サアニッチ入江の東岸に面しビクトリアの北西に位置するゴウランド山脈にあるワーク山^[17]はワークにちなんで名付けられ、山脈の大部分はワーク山地域公園内にある。半島の西端にあるワークポイントもワークにちなんで名付けられた。^[18] ワークにちなんで名付けられた他の場所には、プリンス・ルパートの北東、フォート・シンプソンの近くにあるチムプシアン半島の北東側にあるワーク海峡（ワークはチーフ・ファクターを務めていた）^[19]、フィンレイソン海峡のワーク湾^{[20] 、}ビュートデールの近くのワーク島^[21]などがある。

• 『ジョン・ワークの日記: ハドソン湾会社のチーフトレーダー、バンクーバーから太平洋岸北西部のフラットヘッド族とブラックフット族への遠征中』、ウィリアム・スタンレー・ルイス著、2006 年。

• ジョン・ワークの有名な日記
• ジョン・ワークによる1824年のコロンビア川貿易遠征の記録
• ジョン・ワークのフレイザー川下流探検日誌
• ジョン・ワークの1830年のコルヴィル砦からバンクーバー砦への旅の記録
• 1830年から1831年にかけてのスネークカントリー遠征に関するジョン・ワークの日記（第1部）
• 1830年から1831年にかけてのスネークカントリー遠征に関するジョン・ワークの日記（第2部）

• BC Heritage ウェブサイトのエントリ
• Find a Graveのジョン・ワーク