ミシェル・ラフランボワーズ

ミシェル・ラフランボワーズ（1793年5月11日 - 1865年1月25日）は、オレゴン・カントリーのフランス系カナダ人毛皮商人で、現在のアメリカ合衆国オレゴン州のフレンチ・プレーリーに定住した。ケベック州ヴァレンヌ生まれで、パシフィック毛皮会社、ノースウエスト会社、ハドソン湾会社で働いた後、農業と渡し船の運航に携わった。1843年、シャンポエグ会議に参加。暫定政府樹立法案に反対票を投じたが、法案は可決され、オレゴン暫定政府の樹立につながった。

ジャン・バティスト・ウジェーヌ・ラフランボワーズは、1793年5月11日、カナダのケベック州ヴァレンヌのセントローレンス川沿いで生まれました。^[1]彼の両親はミシェル・ラフランボワーズとジョゼフ・モンジョーで、ジャン・バティストは後に父親のファーストネームを名乗るようになりました。^{[1]彼は1810年に}ジョン・ジェイコブ・アスターのパシフィック毛皮会社に雇われ、トンカン号に乗ってニューヨーク市から出航しました。^[2]

ラフランボワーズと残りの乗組員と乗客は1811年にコロンビア川の河口に到着し、アストリア砦を建設した。^{[1] [3]彼は}航海士として雇われたが、^{[3] 1813年にその基地が}ノースウェスト会社（NWC）に売却されたため、その会社の通訳になった。^[2] 1821年にNWCはハドソン湾会社（HBC）に合併され、彼はコロンビア地区の通訳兼郵便局長として残った。^{[2] [3]}

HBCに勤務していた間、ラフランボワーズはオレゴン州南部からメキシコ領のアルタ・カリフォルニアまでの多くの遠征に参加し、しばしば隊長を務めた。^{[2] [3]彼は}アレクサンダー・ロデリック・マクロードの通訳を務め、アンプクア川渓谷、そしてカリフォルニアを訪れた。 ^{[2]ラフランボワーズはマクロードと共に、}フォート・アンプクアの設立を支援するために現地にいた。その後の数年間の遠征では、彼が率いた遠征隊は、現在のカリフォルニア州ストックトン近郊のフレンチ・キャンプによく行った。^[4]

バンクーバー砦を拠点とするHBCのために働いている間、彼は1831年にフレンチプレーリーにいくらかの土地を入植する許可を得た。 ^[2]しかし、ラフランボワーズは会社に残り、 1834年にユーイング・ヤングと共に砦に到着したホール・J・ケリーの健康回復を助けた。^{[2]ヤングの一行は、}南オレゴンのローグ川渓谷を進む途中、ローグ川インディアンに襲われた。^[5]これらのネイティブアメリカンは、その年の初めにラフランボワーズ率いる遠征隊が11人のネイティブアメリカンを殺害した後、白人に報復していた。^[5]この一連の殺害は数十年続き、最終的に1850年代のローグ川戦争につながった。 ^[5]一方、ラフランボワーズはHBCから独立して時々南への遠征隊を率い続けた。^[2]

1839年、ラフランボワーズはアンプクア地域出身のネイティブアメリカン、エミリー・ピカードと結婚した。夫婦は結婚前後に数人の子供をもうけ、1841年頃に現在のオレゴン州ウィラメット渓谷のフレンチプレーリーに定住した^{。[2] [3]その年、彼はチャールズ}・ウィルクスがアメリカ探検隊を率いていたときにオレゴン地方でウィルクスのガイドも務めた。^{[2]その後、ラフランボワーズは}シャンポエグのすぐ北にあるウィラメット川沿いの100エーカー (0.40 km ² )の土地に家と納屋を建てた。そこには製粉所と200頭の馬もいた。^[3]

ラフランボワーズは1843年のシャンポエグ会議に参加し、入植者政府の設立に反対票を投じた。^[2]しかし、入植者の大多数は賛成票を投じ、オレゴン暫定政府を設立した。^{[6] 1852年までに、彼は元の土地の北にある}寄贈地請求を解決し、ウィラメット川を渡ってシャンポエグまで渡し船を運航し、シャンポエグ・セーラム道路に接続していた。^[3]彼は1860年代初頭に脳卒中を起こし、その後資産を売却した。^[3]ミシェル・ラフランボワーズは1865年1月25日に71歳で亡くなった。^[2]

• ハーフェン、ルロイ R. 1893.「山岳民族と極西部の毛皮貿易」カリフォルニア州グレンデール：アーサー H. クラーク社、1968 年、pp. 145–170。

• フレンチキャンプの歴史的標識
• ジョン・サター - アルバート・L・ハートード