ジョン・オーウェン・ジョーンズ

ジョン・オーウェン・ジョーンズ
『レ・ミゼラブル』ジャン・バルジャン役のジョン・オーウェン＝ジョーンズ
生まれる	(1971-05-05) 1971年5月5日（53歳） バリーポート、ウェールズ
その他の名前	ジョイ
母校	ロイヤルセントラル演劇学校
職業	俳優/歌手
知られている	レ・ミゼラブル オペラ座の怪人
配偶者	テレサ・ジョーンズ
子供たち	2
Webサイト	johnnowenjones.com より

ジョン・オーウェン＝ジョーンズ（1971年5月5日生まれ）は、ウェールズのミュージカル俳優、歌手であり、アラン・ブーブリルとクロード＝ミシェル・シェーンベルクの『レ・ミゼラブル』のジャン・バルジャン役や、アンドリュー・ロイド・ウェバーの『オペラ座の怪人』の怪人役で最もよく知られている。

彼は最近、2021年にソンドハイム劇場で行われたウエストエンドの作品で緊急のバルジャンの代役として、また2016年にハー・マジェスティーズ劇場で行われたウエストエンドの作品でファントムとして出演しました。彼はこれまでに6枚のスタジオアルバムをレコーディングしています。

オーウェン・ジョーンズは1971年生まれで、カーマーゼンシャーのバリー・ポート出身です。彼はグラン・イ・モア総合学校で教育を受け、現在も活動している地元の劇団、ラネリー・ユース・シアターのメンバーでした。^{[1]ジョーンズはロンドンの}セントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマで訓練を受けました。彼は1994年に演技の学士号（優等学位）を取得して卒業しました。

彼は1999年に小学校教師のテレサと結婚しており、2人の子供とともにサリー州に住んでいます。

1995年、彼は国立劇場でジュディ・デンチ、パトリシア・ホッジ、ジョアンナ・ライディング、シアン・フィリップスと共演し、スティーブン・ソンドハイムの『リトル・ナイト・ミュージック』で愛の歌を演じたほか、RNTスタジオで『 レディース・パラダイス』で愛の歌を演じた。

1998年、26歳でロンドン公演のジャン・バルジャン役を引き継ぎ、史上最年少でフルタイムでジャン・バルジャン役を演じた。以前はジャン・バルジャン役の代役を務めたほか、工場長、フイイー、グランテール、アンジョルラスの役も演じた。オーウェン＝ジョーンズは1995年にロイヤル・アルバート・ホールで行われた10周年記念コンサートの合唱団にも出演した。

2000年、彼はリージェンツ・パーク・オープン・エア・シアターのその年のシーズンに参加しました。彼は『ペンザンスの海賊』と『から騒ぎ』に出演しました。2001年、彼は『オペラ座の怪人』の主役でスコット・デイヴィスの後任に選ばれました。彼は3年半で約1,400回の公演を経て、2005年2月26日にこの役を降板し、ロンドンで最も長く続いた怪人となりました。この公演での最後の公演は、レイチェル・バレルとの共演でした。2015年、彼は2015年9月7日から2016年1月30日土曜日までの限られた期間で再び怪人を演じることに同意しました。

その他の舞台出演には、ハロゲート劇場での『シラキュースの少年』アンティフォラス役と『ヴェニスの商人』ロレンツォ役、 『サウンド・オブ・ミュージック』ヘル・ツェラー役、 『心気症患者』クリアンテ役、ウェスト・ヨークシャー・プレイハウスでの『自由に生きる医師』ヴァレール役、トライシクル劇場での『アップルートド』役があり、ロンドンではローレンス・マーク・ワイス作ミュージカル『トゥモロー・モーニング』のプライベートコンサート版に出演した。

オーウェン＝ジョーンズは2005年6月27日よりロンドンのクイーンズ劇場で『レ・ミゼラブル』のジャン・バルジャン役を再演した。2006年5月に1ヶ月の休暇を取り、その間にロイヤル・アルバート・ホールで上演された初の本格舞台ミュージカル『ショウボート』でゲイロード・レイヴェナル役を演じた。同作品は2006年6月10日から25日までの期間限定で上演された。その後ウエストエンドの『ミゼラブル』に戻り、契約が切れる2007年10月6日まで上演された。ロンドンでの契約を終えた後、オーウェン＝ジョーンズはブロードウェイでバルジャン役を演じるためアメリカに渡り、アメリカ版でバルジャン役を演じていたドリュー・サリックと場所を交換した。オーウェン＝ジョーンズは2007年10月23日に公演を開始し、2008年1月にブロードウェイ公演が終了すると復帰した。オーウェン＝ジョーンズは、最近では『レ・ミゼラブル』 25周年記念国際巡回公演でバルジャンを演じた。同公演は2009年12月12日にカーディフで開幕し、2010年10月2日に同公演が初演されたロンドンのバービカン劇場で終了した。

2010年11月1日より、彼は再びロンドンでファントム役を演じ、2011年12月10日までその役を続けた。復帰後最初のパフォーマンスは、ソフィア・エスコバーとの共演であった。2012年3月から、オーウェン＝ジョーンズはショーの25周年記念英国ツアーでケイティ・ホールの相手役として主役を演じた。彼はその年の9月にツアーを離れ、アール・カーペンターが代わりに出演した。

2010年12月16日、オーウェン＝ジョーンズは、ロンドン・パラディアムでのロイヤル・バラエティ公演に、アルフィー・ボー、コルム・ウィルキンソン、サイモン・ボウマン（それぞれ、これまでレ・ミゼラブルのさまざまな作品でジャン・バルジャン役を演じてきた）とともに「ヴァルジャン・カルテット」の一員として出演した。彼らは、O2アリーナでのレ・ミゼラブル25周年記念公演で歌ったのと同じように、「ブリング・ヒム・ホーム」を一緒に歌った。その週の初め、O2アリーナのコンサートのこの曲の録音がイギリスのシングルとしてリリースされていた。

『オペラ座の怪人』 25周年記念の一環として、オーウェン＝ジョーンズは2011年12月5日（月）マンチェスターのザ・ローリーで開催されたロイヤル・バラエティ・パフォーマンスでタイトル曲を披露した。ニコール・シャージンガーと共演したオーウェン＝ジョーンズには、他の3人の元怪人（サイモン・ボウマン、アール・カーペンター、ラミン・カリムルー）も加わった。このパフォーマンスは2011年12月14日水曜日にITV1で放送された。 ^[2]また、 2011年10月にロイヤル・アルバート・ホールで上演された『オペラ座の怪人』 25周年記念公演では、カリムルー、コルム・ウィルキンソン、ピーター・ジョーバック、アンソニー・ウォーロウと共に『ミュージック・オブ・ザ・ナイト』を歌った。また、ニューヨークでの同公演25周年記念ガラでも、ラミン・カリムルー、ヒュー・パナロ、ピーター・ジョーバックと共に歌った。ピーター・ジョーバックはその後、短期間ではあるがブロードウェイで同役を再演した。

オーウェン・ジョーンズは、アール・カーペンターのプロダクション「ザ・スリー・ファントムズ」でイギリスツアーも行っており、そのハイライトは「ミュージック・オブ・ザ・ナイト」のトリオ公演です。2014 年 1 月、彼はニューヨークに行き、ヒュー・パナロ、ルーシー・ヘンシャル、アレクサンダー・ジェミニャーニ、その他多くのブロードウェイ スターとともに、新しいブロードウェイ ショー「アメリカン・ビクトリー」のコンセプト アルバムをレコーディングしました。このミュージカルはラリー・ブランクが監督します。

2015年10月から2016年1月にかけて、彼はオペラ座の怪人に復帰した。その後すぐに、オーウェン＝ジョーンズはブロードウェイに戻り、同プロダクションのクロージングキャストでバルジャン役を再演した。ブロードウェイから戻った後、オーウェン＝ジョーンズはカドガンホールでコンサート版の『雇われ男^{』に出演した。 [3]}

私の夢は、ウエストエンドでバルジャンを演じること、国立劇場で働くこと、そしてソンドハイムと仕事をすることでした。3年以内にすべて達成しました。その後は、新しい夢を考えなければなりませんでした！その後、ファントムを演じること、CDをリリースすること、ブロードウェイで働くことを夢見ました。これもすべて達成したので、今は新しい夢を考えています…！

— ジョン・オーウェン・ジョーンズ^[4]

オーウェン・ジョーンズのテレビ出演作品には、『ザ・ビル』、『ニコラス・ニクルビーの生涯と冒険』、『サウスバンク・ショー』、『マーガレット・ウィリアムズ・ショー』、『ウエストエンドの1週間』、 『レコード・ブレーカーズ』、『バックステージ：ペブル・ミル』などがあります。

2014年、ロシアのゴールデンマスク賞に出演し、アンナ・オバーンと共に『オペラ座の怪人』の主題歌の一部を歌った。2004年12月、テレビ放映されたクリスマスコンサートにマイケル・ボールと共にソリストとして出演。2014年5月、トレバー・ナン、ハーバート・クレッツマー、スカーレット・ストラレンと共に『エレイン・ペイジ・ショー』に出演。ミュージカル『レ・ミゼラブル』より「ブリング・ヒム・ホーム」を歌った。

2006年後半、オーウェン＝ジョーンズは初のソロCD、5曲入りEP『ハレルヤ』をリリースした。2006年には『レ・ミゼラブル』、『オペラ座の怪人』 、マイケル・ボールとブリン・ターフェルとのトリオからの曲を収録したセルフタイトルアルバムをリリースした。^[7]

2012年、彼は3枚目のアルバム『Unmasked』をプロデュースし、4月16日にリリースされました。2015年、オーウェン・ジョーンズはアルバム『Rise』をリリースしました。このアルバムにはミュージカルや有名な賛美歌からのトラックがあり、ウェールズ語の歌もいくつか含まれています。その後、2015年に『Rise』 、 2016年に『Bring Him Home』が続きました。6枚目のアルバム『 Spotlight』は、2019年2月15日にリリースされました。

• JohnOwenJones.com – 公式サイト