ジョーン・ロビンソン・ヒル

1960年6月14日、ヒル夫妻に息子が生まれ、ロバート・アシュトン・ヒルと名付けたが、祖父からすぐにブートというあだ名で呼ばれるようになった。^{[ 25 ]} ロビンソンはその後、娘が馬を繁殖させて乗馬学校を設立したいという夢を語った後、娘に農場を購入した。^{[ 26 ]}チャッツワース・ファームと名付けられたその農場は1963年にオープンし、ヒューストンの医師とその家族のための毎年春のピクニックの場となった。^{[ 26 ] [ 27 ] [注1 ]} 1965年、ヒル夫妻はカービー・ドライブ1561番地の家も購入した。それはロビンソン家の家から数ブロック離れた、裕福なリバーオークス地区にある南部の植民地様式の家だった。 ^{[ 29 ]}

ジョン・ヒルは幼少期から音楽に興味を持ち、ピアノのほか、トロンボーン、チューバ、フルート、リコーダーにも精通していた。^{[ 30 ]}若い頃はダンスバンドのピアニストになることを夢見ていたが、母親は息子二人を医学の道へと導いた。^{[ 12 ]} ヒルは音楽への興味に週少なくとも20時間を費やし、レッスンを受けたり、練習したり、コンサートに参加したりしていた。ヒューストン・ブラス・クインテットやハートビーツなど、いくつかのグループで積極的に活動していた。^{[ 31 ] [注2 ]}自身の診療が成功した後、彼はジョーンに、自宅のかつての使用人の部屋を「音楽室」に改装したいと告げた。ヒルはアッシュ・ロビンソンにこの計画のために1万ドルを貸してほしいと頼んだが、ロビンソンはそれを無駄遣いだと考え、ヒルがすでに家を買うために彼から融資を受けていたため、断った。^{[ 33 ]}

ヒルはその後銀行融資を手配し、ロビンソンがカービー・ドライブの家を購入するために夫妻に貸したお金を返済し、音響技師に音楽室の設計を依頼し、「ルネッサンス期のイタリア以来最高の音楽室が欲しい」と伝えた。^{[ 33 ]}当初見積もられた1万ドルの費用はすぐに超過し、1968年10月までにヒルはこの事業に7万5000ドルを費やした。^{[ 34 ]} 彼の野望の一つは、世界で最も高価な手作りのベーゼンドルファーピアノを所有することだった。地元の会社がオーストリアの会社のヒューストンのフランチャイズ権を取得したと聞いて、彼は1万5000ドルでインペリアル・グランドを注文した。^{[ 34 ]}ベーゼンドルファーは1969年3月に納品され、ジョーンが所有するヤマハのグランドピアノの隣に設置された。 ^{[ 35 ]} 10万ドル以上かかったジョン・ヒルの音楽室は、1969年3月にはほぼ完成していた。^{[ 35 ]}

そこは舞踏室ほどの大きさの部屋で、天井は二層吹き抜けで、ルネッサンス風のフレスコ画が描かれ、バカラのクリスタルシャンデリアが吊るされていた。彫刻が施された大理石の暖炉は、ルイジアナの古いプランテーションの家から移設されたものだ。ヒルは、部屋全体に寄木細工の床と金と白の配色を選んだ。ピアノは片側に置かれ、もう片側にはオリエンタル絨毯でクッションをかけたフランス風のソファが置かれた。金と白のシルクの壁パネルは、レコード、音楽関連の本、ヒルの楽器を置く棚を隠していた。ヒルは部屋に108個のスピーカーを設置し、4マイルの配線で接続した。彼は部屋の音響システムに2万ドル以上を費やした。ヒルはまた、シルクの壁パネルの1枚の裏に隠された、コメディ映画のコレクションを映写するための隠しスクリーンも追加した。^{[ 36 ]} この部屋は争いの種となった。ジョーンは、夫が夢を実現するために注ぎ込んだ金額に腹を立てていた。^{[ 37 ]} 1968年の別居中、彼女はレストランを経営する友人パティ・ゴードンに、音楽室が二人のトラブルの中心だったと打ち明けた。「彼は私のことも、息子のことも、他の誰のことも気にしていない。あの忌々しい音楽室のことしか考えていない。あんな部屋を建て始めなければよかった。」^{[ 38 ]}

一方、チャッツワース・ファームはジョーンが思い描いていたような成功を収めることができず、利益も出ていなかった。1967年までは調教師がそこで働いていたが、ロビンソンとうまくいかなかったため辞めてしまい、1969年までにロビンソンは農場を売却することを検討していた。しかし、ジョーンは農場を続けたいと思い、ダラスの友人であるダイアン・セッテガストに一時的に調教師の役割を引き受けてもらうよう説得した。^{[ 39 ]}

1968年までに、ヒル夫妻の結婚生活には深刻な対立が生じ始めていた。^{[ 10 ]}ヒルは、3度の離婚歴があり3人の息子を持つアン・クルトと不倫関係に陥っていた。二人は1968年8月にサマーキャンプでそれぞれ子供を迎えに行った際に知り合った。^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}クルトとヒルはキャンプで出会って間もなく恋愛関係になった。^{[注3 ]} ジョーンがヒューストン郊外の馬術ショーから帰宅すると、夫から「私たちの関係がうまくいっていない」という理由で出て行ったというメモを見つけた。彼女は夫からもっと良い説明を求めて何度も夫のオフィスに電話をかけたが、ヒルは妻の電話に出なかった。アッシュ・ロビンソンはジョン・ヒルの行動を調べるために私立探偵を使うことを提案したが、ジョーンはこの考えに反対した。^{[ 44 ]}

ヒルが去ってから2週間後、ヒルは妻と会って話をしたいと申し出た。ジョン・ヒルは妻に、不倫をしていて、そのせいで脅迫されていると告げた。すぐにジョーンは、その女性の名前がアン・クルトであることを知った。クルトの家に滞在していたヒルは、ヒューストンのポストオーク地区に小さなアパートを借りた。^{[ 44 ]}

1968年11月、ヒルが妻に離婚届を送達した時点でも、夫婦はまだ別居していた。^{[ 20 ] [ 45 ] [ 46 ]}義理の息子を調査するために探偵を雇っていたアッシュ・ロビンソンは、その報告書からポストオークのアパートの存在を知った。ジョーンは父親に、夫の不貞にもかかわらず、まだ結婚生活を続けたいと伝え、離婚に異議を唱えた。

1968 年 12 月初旬、アッシュ・ロビンソンはヒルのポストオークのアパートに電話をかけ、ロビンソンの家で会うようヒルに頼んだ。ロビンソンはヒルに署名してもらいたい娘への謝罪と和解の申し出の手紙を書いていた。ヒルはロビンソンに家計費と仕事の費用で借金があり、義父はヒルが妻の元に戻らなければ返済を迫り始めるとほのめかした。ヒルはアッシュ・ロビンソンが書いた手紙に署名し、カービー・ドライブの家に戻る準備をした。^{[ 47 ] [ 48 ]}二人はその年のクリスマスの少し前に和解し、ヒルは離婚申請を取り下げた。^{[ 20 ] [ 46 ]}ヒルが戻ってから間もなく、クルトはヒルに迫り始め、ジョーンと一緒にいるならクルトはもうヒルの人生の一部にはならないと告げた。^{[ 43 ]}ヒル は妻と暮らすために戻った後もクルトに会い続けた。^{[ 49 ]}

ジョーンの死の1週間前にヒル家に客として滞在していたダイアン・セッテガストとユーニス・ウーレンは、後にヒルがペストリーを持ち帰ってきたが、それぞれが食べるペストリーを選ぶことを主張したと述べている。^{[ 41 ] [ 43 ] [注4 ]}ヒルは、ポケベルのメッセージで呼び出された後、夕方にペストリーを持って帰宅した。^{[ 48 ]} 3月14日の金曜日、ヒル夫妻はヒューストンの毎年恒例の野獣ディナーに出席し、ジョンはハートビーツとコンサートを行った。彼らは早めに帰り、帰宅途中、ジョーンは夫にまた一晩中外にいるのかと尋ねた。彼が恐らくそうするだろうと言うと、彼女は彼がその週にすでに2回そうしたことを思い出させた。会話はすぐに口論になり、彼女は彼が外にいるなら帰ってこなくてもいいと言った。家に到着すると、彼女は車から降り、彼は車を発進させようとした。すると彼女は怒り出し、「ジョン、あなたは台無しにしたわ！あなたは妻と息子と、あの忌々しい音楽室を失ったのよ！」と叫んだ。^{[ 51 ]}

ジョーンは、自宅に客が来る少し前に、夫がまだ小さなアパートを維持していて、アン・クルトと関係を持っていることを知った。口論の翌日、ヒルは息子を散髪に連れて行き、車で移動中にアパートに立ち寄って荷物を取りに行った。息子は帰宅後、母親にそのことを話した。^{[ 47 ]}ジョーンは友人で隣人のヴァン・マックスウェルを招いてこの件について話し合った。マックスウェルが到着すると、音楽室でセッテガストとウーレンと即席のブリッジゲームをしようと告げた。ジョン・ヒルは部屋の片側で音楽を聴いており、女性たちは反対側でカードゲームをしていた。ジョーンは夫について大声で話し始めたが、夫が近づくと黙り込んだ。彼女は女性たちに、月曜日に弁護士に相談するつもりだと告げ、マックスウェルはその状況に不安を感じた。彼女はジョーンに静かにするように、さもないと帰ると言った。ジョーンはその後、友人にメモを書き始め、その中で弁護士に相談するつもりであることと、ジョンを遺言から外すつもりであることを繰り返した。^{[ 52 ] [ 53 ]}緊張した夜の後、ヒルはロマンチックなレコードをかけ、妻の椅子の後ろに立った。セッテガストは二人に踊るように勧め、二人は踊った。その後、二人は寝室へ向かった。翌朝、ジョーンはセッテガストに、昨晩ヒルが自分を「とても幸せにしてくれた」と話した。「彼は、私たちの結婚生活で今まで彼から聞いたことのないことを私に話してくれたの。これからは私たちの関係はうまくいくと思うわ。」^{[ 52 ]}

セッテガストとウーレンは、3月15日土曜日の午後遅くにジョーンが起きた後に彼女と交わした会話を思い出した。彼女は「昨晩ジョンが薬をくれたんだけど、それで本当にぐっすり眠ってしまったの」と言った。^{[ 43 ]}彼女は朝食を吐いた後、翌日のほとんどをベッドで過ごした。^{[ 54 ]}ヒルは何度か彼女の様子を見に行った後、2人の客に彼女の薬を買いに行くと言った。^{[ 43 ]}ヒルはその晩、息子と2人の女性を夕食に連れて行ったが、ジョーンは具合が悪くて一緒に行けなかった。ヒルは帰宅途中にオレンジジュースを1カートン買ってきて、それから友人を訪ねた。ジョーンはその後も体調が悪く、さらに数回嘔吐した。^{[ 54 ]} 3月17日月曜日、セッテガストとウーレンはダラスに戻る途中、ジョーンに別れを告げに来た。ジョーンは脱水症状を感じたので水を求めた。彼女は友人たちが出発の準備をしている間、自分は大丈夫だと言った。^{[ 55 ]}ヒル家のメイドであるエフィー・グリーンは、ヒル夫人が病気で寝込んでおり、いかなる理由があっても邪魔をしてはならないと告げられた。

3月18日火曜日の朝、エフィーは医師が帰った後、ジョーンの様子を見に行った。ジョーンは汚れた寝間着を着ていた。エフィーがジョーンを移動させて新しい寝間着に着替えさせようとしたとき、ジョーンが乾いた糞便の上に横たわっていたことに気づいた。血が混じったと思われる下痢をしたため、ジョーンの下にはタオルが2枚敷かれていた。メイドはジョーンを浴室に連れて行って体をきれいにしようと最善を尽くした。その際、エフィーはジョーンの顔が青くなり始めたことに気づいた。メイドは急いでジョーンと汚れたベッドをきれいにし、ヒル家で働いていた夫にヒル夫人の両親の家にすぐに電話するように頼んだ。誰も電話に出なかったので、アーチー・グリーンはジョン・ヒルの事務所に電話をかけたが繋がらず、メッセージを残した。リア・ロビンソンは、夫が娘を訪ねるためにヒル家に送ったとき、ジョーンの容態を知らなかった。^{[ 56 ]}

ジョーンの病状の深刻さは、1969年3月18日の朝、母親が娘の病室に入るまで、ヒル家の者以外には知られていなかった。母親は、ジョン・ヒルが妻のベッドの足元に立っている中、ジョーンが自分の排泄物と嘔吐物の中に横たわっているのを発見した。ロビンソンが娘に熱があることに気づくと、ヒルは義母に、ジョーンを病院に連れて行くべきだと考えていると告げた。ヒルは、意識が朦朧としていた妻のために救急車を呼ばず、自分で運転して病院に連れて行くと主張した。彼が選んだ病院は、ヒューストンの有名な医療センターではなく、ヒル家から車で20分のヒューストン郊外の新しい病院、シャープスタウン総合病院だった。 ^{[ 57 ] [注5 ] [注6 ]}ジョーンが入院した当時、その病院には救急室も集中治療室 もなかった。彼女は車椅子を持って車まで来た看護師に病院に連れて行かれ、到着すると個室に案内された。^{[ 61 ]}

車での移動中、ジョーンは母親に目が見えなくなってきたと告げた。夫はこれを「ブラックアウト」と呼んだ。シャープスタウン総合病院に到着した際、ロビンソン・ヒルの血圧は60/40だった。病院の看護師は、何らかの間違いがあったと考え、すぐに2回目の測定を行った。^{[ 57 ]}測定値が正しいことを確認した後、看護師はジョーンがショック状態にあると考え、ジョン・ヒルが妻の主治医として指名したウォルター・ベルティノ医師に電話をかけた。ベルティノはジョーンとは社交上の付き合いしかなく、病院の看護師からの電話があるまで、彼女が重篤な病気であるとは考えていなかった。ヒルは妻の症状を吐き気、嘔吐、下痢と説明しており、ベルティノは当初、彼女がインフルエンザにかかっていると考えていた。ベルティノがジョーンの病室に到着すると、彼女は彼を認識し、二人とも出席したパーティーについて言及した。ベルティノは点滴を指示し、再度病歴を聴取し、彼女が食中毒の症例であると確信した。^{[ 62 ]}

2度目の診断後も不安が残るベルティノ医師は、同僚のフランク・ランザ医師に相談し、ランザ医師はジョーンが敗血症性ショック状態にあると考えた。医師たちは血液培養を指示したが、結果が出るまで72時間かかることになっていた。^{[注7 ]} ジョーンはシャープスタウン総合病院に入院して6時間後に腎臓の機能が低下し始め、尿が出なくなり、浮腫が見られた。^{[ 62 ]}腎臓が尿を生成するように促すことを期待して、静脈内輸液量を増やした。午後8時までにジョーン・ロビンソン・ヒルの腎臓は反応せず、容態は「重篤」と判断された。腎臓専門医のバーナード・ヒックス医師が呼ばれ、相談を受けた。ヒックス医師はジョーンが重度の腎不全であると診断した。シャープスタウン総合病院には透析装置がなかったため、医療チームはジョーンをそのような装置が利用できるヒューストン・メソジスト病院に転院させることを検討したが、ヒックス医師はジョーンは転院するには病状が重すぎると判断した。病院で彼女を治療する選択肢は、腹膜透析を開始することだった。ヒックス医師はこの処置を開始する前にジョン・ヒルの同意を得たいと考え、 午後9時15分にカービー・ドライブの自宅に電話をかけた。ヒルは電話を受けた後家を出たが、同意を与えるためにシャープスタウン総合病院に到着したのは午後11時だった。彼の妻は意識があり、怖がっていると言って、そばにいてほしいと彼に懇願した。^{[ 65 ]}

3月19日午前0時30分、バーティノ医師はジョーンの様子を見に行った。 容態は改善していなかったものの、安定しているように見えた。血圧はわずかに上昇し、腹膜透析にも反応していた。バーティノ医師は病院を出て少し休むことができると感じたが、ランザ医師はもう少し病院に残り、何か変化があればバーティノ医師に連絡すると言った。ジョン・ヒルも少し眠れると感じ、病院の記録室のソファに横になった。 午前1時30分までに、ランザ医師とヒックス医師は病院を出た。鎮静剤を大量に投与されていたジョーンは、時折意識がはっきりしていた。ヒルが、必要であれば廊下の向こうにいると告げると、ジョーンは担当の看護師に、夫がそこで快適に過ごせるようにしてほしいと頼んだ。^{[ 66 ]}

3月19日午前2時30分 、担当看護師はジョーンのバイタルサインが突然の心不全を示していることに気づいた。彼女は部屋のドアに駆け寄り、ナースステーションに向かって、当直の研修医に心不全治療器具を持ってすぐに来るようにと叫んだ。その時、ジョーンは少し頭を上げ、夫の名前を喘ぎながら呼んだ。彼女が呼吸しようとすると、口から大量の血が流れ出した。研修医はアドレナリンを心臓に注射して彼女を救おうとしたが、成功しなかった。^{[ 5 ] [ 20 ] [ 66 ]}

当時のテキサス州法では、入院後24時間以内に病院で死亡した人は、防腐処理や埋葬を行う前に解剖を行うことが義務付けられていた。ベルティノ医師はジョン・ヒルに解剖の法的必要性について説明した。ヒルはジム・オーツに地元の葬儀社に電話してロビンソン・ヒルの遺体を引き取るよう依頼した。彼女の死後4時間も経たないうちに、葬儀社は病院からロビンソン・ヒルの遺体を運び出した。^{[ 67 ]}

シャープスタウン総合病院から遺体を移送してから1時間以内に、葬儀場はロビンソン・ヒルの遺体の防腐処理を開始した。病院の病理医であるアーサー・モース医師は午前10時に葬儀場に到着し、検死を行ったが、遺体はすでに防腐処理されていた。モース医師は午前11時30分に検死を終えたが、ロビンソン・ヒルの死因を示す兆候は膵臓 の赤紫色以外には見つからず、膵炎で死亡した可能性があるとの見解を示した。^{[ 68 ]}

モース医師から娘が膵炎で亡くなったとの意見を受けて以来、ロビンソンは医師に相談していたが、医師たちは膵炎が死因である可能性は低いと助言していた。ジョーン・ロビンソン・ヒルの葬儀が行われる3月21日金曜日の朝、アッシュ・ロビンソンは地方検事補のID・マクマスターの事務所を訪れ、ジョン・ヒルが娘を殺害したと非難し、マクマスターに娘の死と検死を取り巻く状況を説明した。マクマスターはハリス郡検視官のジョセフ・ヤヒムチクに葬儀の前に遺体を調べるために葬儀場に行くよう依頼した。ヤヒムチクはモースにロビンソン・ヒルから採取した血液と尿のサンプルを引き渡すよう命じ、その後、遺体を確認するために葬儀場へ向かった。^{[ 69 ]}

ヤヒムチクは3月末に2回目の検死報告書を提出し、毒殺の可能性を否定し、「合理的な可能性に基づくと、死因は急性限局性肝炎、おそらくウイルス性であると私は考える」と結論付けた。^{[ 70 ]}報告書を読んだマクマスターは事件性はないと感じたが、ロビンソンは犯罪がなかったとは信じようとしなかった。彼は元ハリス郡地方検事のフランク・ブリスコー弁護士を雇った。ロビンソンは義理の息子にジョーンの遺体を掘り起こして再度検死する許可を与えるよう請願したが、ヒルは拒否した。^{[ 71 ]}

^{アッシュ・ロビンソンは、}当時ニューヨーク市の主任検視官であったミルトン・ヘルパーン医師をヒューストンに呼び、^{ロビンソン}・ヒルの遺体を検査させた。^{[ 72 ]また、ロビンソン・ヒルの死を}捜査していたハリス郡大陪審 も検死を要請した。その検死は、当時ガルベストン郡の検視官であったロバート・バックリン医師が率いる10人の医師チームによって行われ、その中にはハリス郡の検視官代理に任命されたヘルパーン医師も含まれていた。^{[ 73 ]}ヘルパーン医師はジョーン・ロビンソン・ヒルの遺体を7時間半かけて検査し、組織サンプルを持ってニューヨーク市に戻り、後日調査結果の報告書を発表すると述べた。^{[ 72 ]}

一連の検死の結果、ロビンソン・ヒルは原因不明の「重度の感染症」にかかっていたことが判明したが、遺体は最初の検査が行われる前に防腐処理されていたため、正確な死因は特定できなかった。^{[ 5 ]}バックリン医師は、ロビンソン・ヒルの死因を髄膜炎と敗血症としている。^{[ 73 ]}検死後、ジョセフ・ヤヒムチクは新たな報告書を発表し、「ジョーン・ロビンソン・ヒルは、劇症型の感染症の結果として死亡したというのが私の見解であり、その具体的な性質はもはや特定できない」と述べている。^{[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]} 1970年4月に発表されたヘルパーン医師の報告書では、ジョン・ヒルが妻を自宅で治療したことと、病院で専門的な医療を受けるのが遅れたことが、ロビンソン・ヒルの死因の一つであると指摘されている。^{[ 43 ] [ 77 ]}

ロビンソン・ヒルの死後、ヒルは1969年6月にアン・クルトと結婚したが^{[ 20 ]}、1年足らずでクルトと離婚し、その直後にロビンソン・ヒルの殺害容疑で起訴された^{[ 5 ]} 。クルトとの結婚後、アッシュ・ロビンソンは元義理の息子が娘を毒殺したと非難し^{[ 78 ]}、地方検事に殺人捜査を開始するよう請願した^{[ 20 ]} 。大陪審は1969年の夏に証拠審理を開始したが、ヒルを起訴することなく解散した。その後、地方検事のキャロル・ヴァンスは事件を2度目の大陪審に付託し、大陪審は遺体の掘り起こしを命じた^{[ 79 ] 。}

1970 年 2 月、この事件は 3 回目の大陪審で審理された。^{[ 76 ]}この陪審は、アン・クルトから証言を聞いた。クルトは、ヒルが妻を殺害したことを自白し、クルトを 3 回殺害しようとしたことも証言した。^{[ 80 ]}ヘルパーンは 1970 年 4 月に調査結果を大陪審に提出した。^{[ 80 ]}マクマスターと彼の同僚の地方検事補アーニー・エルンストは、ヒルが妻を殺害したと信じていたが、彼を起訴するのに十分な証拠はなかった。エルンストは、適切なレベルのケアを提供しなかったために妻が死亡したとして、彼を起訴できると提案した。陪審は 10 対 2 でヒルを不作為殺人罪で起訴することを決定し、ヒルが妻に十分な医療援助を与えなかったため、「故意に、意図的に、そして過失をもって」妻の死に寄与したと判断した。^{[ 5 ] [ 20 ] [ 81 ]}テキサス州はこれまで、不作為による殺人罪で誰かを起訴したことはなかった。^{[ 41 ]}

ヒルの殺人裁判は1971年2月15日に始まった。^{[ 20 ]}クルトはヒルに不利な証言をし、1969年6月30日に車を橋に衝突させ、皮下注射器で注射して彼女を殺そうとしたと主張した。^{[ 82 ]}彼女はまた、彼がロビンソン・ヒルを殺害したことを自白し、感染性細菌をペストリーに混ぜ、その後ロビンソン・ヒルに同じ細菌を注射することでどのように殺害したかを詳細に説明したと法廷で述べた。^{[ 5 ] [ 20 ]}クルトの証言は、起訴状における不作為による殺人の容疑と矛盾していた。その結果、ヒルの弁護士リチャード「レースホース」ヘインズは審理無効の申し立てを認められた。^{[ 82 ]}ヒルの2度目の裁判は最終的に1972年11月に予定された。^{[ 20 ] [ 83 ]}

1972年9月24日、2回目の裁判が始まる数週間前、ヒルはラスベガスでの医学会議から3番目の妻コニーと共に帰宅した際、自宅の邸宅で強盗に遭い、覆面をした銃撃犯に射殺された。^{[ 5 ] [ 10 ] [ 83 ]}