ジョン・アシュリー（盗賊）

ジョン・アシュリー
フロリダ州立公文書館所蔵のジョン・アシュリーの警察による逮捕写真（1914年頃）
生まれる	ジョン・ホプキン・アシュリー ( 1888-03-19 )1888年3月19日 米国フロリダ州フォートマイヤーズ近郊
死亡	1924年11月1日（1924-11-01）（36歳） セントセバスチャン川橋、 ローズランド、フロリダ州、米国
死因	警察に殺された
その他の名前	エバーグレーズの王、沼の盗賊
犯罪歴	1918年に脱走、1921年に再捕獲、 1923年に脱走
配偶者	ローラ・アップザグローブ
有罪判決	武装強盗（1916年）
刑事罰	懲役17年

ジョン・ホプキン・アシュリー（1888年3月19日 - 1924年11月1日）は、1910年代から1920年代にかけて南フロリダで活動したアメリカの無法者、銀行強盗、密造酒製造者、そして時には海賊でもあった。1915年から1924年の間、自称「エバーグレーズの王」または「沼地の強盗」は、フロリダのエバーグレーズのさまざまな隠れ家を拠点に活動していた。彼のギャング団は少なくとも40の銀行から100万ドル近くを強奪し、同時にバハマから州に密輸される違法なウィスキーの積荷を多数乗っ取った。実際、アシュリーのギャング団は非常に有能で、ギャング団が活動していた間はフロリダ沿岸でのラム酒密輸は事実上停止していた。 1924年に彼が2人でバハマ諸島のウエストエンドを襲撃した事件は、アメリカの海賊がイギリスの植民地を襲撃した1世紀以上ぶりの出来事となった。

フロリダの貧しい「クラッカー」の間では、彼は銀行家、保安官、裕福な地主に対する抵抗の象徴となる民衆の英雄とみなされていた。アシュリーの活動は、大都市の禁酒法時代の密造酒業者の妨害にもなった。密造酒業者は外国の酒を輸入して地元の密造酒業者を弱体化させていた。当時の新聞でさえ、彼をジェシー・ジェイムズによく例えた。フロリダのほとんどすべての重大犯罪はアシュリーとそのギャングのせいにされ、あるフロリダ当局者は彼をセミノール戦争以来の州に対する最大の脅威と呼んだ。パームビーチ郡保安官ジョージ・B・ベイカーとの13年近く続いた確執は、1924年にアシュリーと3人の副官の死で終わった。

ジョン・アシュリーは、フロリダ州フォートマイヤーズ近郊のバッキンガムのコミュニティにあるカルーサハッチー川沿いの奥地で生まれ育った。彼は、釣り、狩猟、カワウソの罠猟で生計を立てていたフロリダの貧しい森林作業員ジョー・アシュリーの9人兄弟の1人だった。アシュリー一家は1890年代にフォートマイヤーズからポンパノに移住し、そこでジョー・アシュリーと年長の息子たちは、実業家ヘンリー・フラグラーが建設していた新しい鉄道で働いた。^[1] 1911年、ジョーは家族でウェストパームビーチに移り、短期間郡保安官を務めた。ジョン・アシュリーは若い頃のほとんどをフロリダのエバーグレーズで過ごし、父親のように熟練した罠猟師とワニ猟師になった。^[2]

1911年12月29日、オキーチョビー湖付近で作業していた浚渫作業員が、セミノール族の罠猟師デソト・タイガーの遺体を発見した。捜査が行われ、すぐにジョン・アシュリーが容疑者となった。仲間のセミノール族ジミー・ゴーファーによると、アシュリーが最後に目撃されたのは、タイガーとカヌーに乗って、地元の市場で売るためのカワウソの皮を船一杯に積んで旅行しているところだった。後に当局は、マイアミの毛皮商人ガートマン兄弟から、ジョン・アシュリーが彼らに皮を1,200ドルで売ったと聞かされた。^[1]前日には、アシュリーはウェスト・パーム・ビーチでも「無謀に銃器を誇示した」容疑で逮捕されていた。2人の保安官、SA・バーフィールドとボブ・ハノンは、ホーブ・サウンド付近のヤシの茂みでキャンプをしているアシュリーを見つけ、拘束しようとした。しかし、彼らは兄のボブ・アシュリーに不意を突かれ、銃を突きつけられて武装解除された。ジョン・アシュリーはその後、ジョージ・B・ベイカー保安官に「ライフルを持った臆病な男たちをこれ以上送らないように、さもないと怪我をする可能性がある」という伝言を残して警官たちを送り返した。^{[2] [3] [4]}

1910年のタイガー殺害の裁判では、圧倒的な証拠があったにもかかわらず、アシュリーは有罪とならなかった。1915年の2度目の裁判では、タイガー殺害の罪で絞首刑を宣告されたが、フロリダ州最高裁判所で有罪判決が覆された。^{[5]アシュリーは地元の刑務所から何度も脱獄し、}ローズランドのセントセバスチャン川橋で射殺されるまで警察の目を逃れていた。^[6]アシュリーは他の罪で投獄されたが、デソト・タイガー殺害の罪で服役することはなかった。^[7]

セミノール族が殺人事件に抗議すると、米国連邦政府は介入すると脅した。ジョン・アシュリーは1、2年ニューオーリンズに逃亡し、1914年頃にフロリダに戻った。 ^[6]彼はシアトルで伐採業者として働いていた可能性があり、後にカナダで銀行強盗をしたと主張した。帰国後、彼はウェストパームビーチの当局に出頭し、裁判までそこに拘留された。アシュリーは地元の陪審員が同情してくれることを期待していたかもしれないが、地元の検察官は裁判官に裁判地をマイアミに変更するよう請願した。検察官の計画を聞いて、彼は脱走を決意した。^[1]当時の記録によると、アシュリーはベイカー保安官の息子、ロバート・C・ベイカーに独房まで護送されていたが、突然逃げ出し、鍵のかかっていないドアから飛び出し、10フィートのフェンスをよじ登って自由の身となった。^{[3] [4]}

その後、彼と兄弟たちは無法者となり、他の共犯者とともに犯罪組織を結成した。1915年、彼とボブ・アシュリーはシカゴのギャング、キッド・ロウとともにFECの旅客列車を強盗した。最初の試みは、誰が乗客から貴重品を回収し、誰が郵便車を強盗するかで意見が合わず、成功しなかった。同年、彼らはフロリダ州スチュアートで大胆な白昼の銀行強盗を行い、銀貨と現金4万5千ドルを盗んだ。しかし逃走中、ロウは誤ってジョン・アシュリーの顎を撃ち、彼の片方の目を失明させてしまった。^{[6] [ 8]}アシュリーが目の治療を受けようとしたところ、捕まり、裁判を待つためデイド郡の刑務所に拘留された。 ^{[2] [3]}彼はタイガー殺害の裁判を受けるためマイアミに連行されたが、^{[3] [4]}

1915年6月2日、ボブ・アシュリーは兄のジョンを刑務所から脱獄させようとした。看守の家に入ると、ボブ・アシュリーは至近距離から保安官代理のウィルバー・W・ヘンドリクソンを撃ち^{[8] [9]}、彼の刑務所の鍵を持って立ち去った。それから彼は家からガレージへと走った。そこにはギャングのメンバーが逃走用の車を置いていった。彼は自分のために残された特定の車を運転できないと分かり、銃を突きつけて数人の男に車を運転させようとした。男たちは皆、車の運転の仕方も知らないと主張したので、ボブ・アシュリーは通りかかったトラックのステップに飛び乗り、運転手のTH・ダケットに町の外に連れて行かせるよう強要した。副官の警官JR・リブレットがアシュリーを見つけて追跡した。^{[2] [4] [6] [8] [10]}ボブの殺人事件に激怒した数千人のマイアミ住民が刑務所を脅迫し、ジョン・アシュリーを独房でリンチすると噂した。警察がボブ・アシュリーの遺体を路上で引き回した後、暴徒は解散した。^{[1] [3]}

キッド・ロウは、おそらくジョン・アシュリーを撃った罪悪感から、デイド郡の保安官ダン・ハーディーにアシュリーの釈放を要求する手紙を送った。

拝啓、

我々の仲間の一人、ボブ・アシュリーという若者が警官に残酷に射殺されたとき、我々は君の町にいた。そして今、君の町はその結果をいつでも感じることになるだろう。そしてもしジョン・アシュリーが公平に扱われず、公正な裁判を受けず、ただクソったれのセミノール族インディアンの命のために釈放されなければ、結果がどうであろうと我々はクソったれの町を銃で撃ちまくるつもりだ。我々は早急に姿を現すつもりだ。

しかし、アシュリー・ギャング団からの攻撃はなかったため、町は起訴を進めた。1916年11月23日、ジョン・アシュリーは強盗罪を認め、レイフォード州立刑務所で17年の刑を宣告された。^{[1] [3] [4] [6] [8]}

逮捕される前、アシュリーはローラ・アップザグローブと交際を始めた。アップザグローブは主にギャングの見張り役を務めていた。当局がアシュリーの隠れ家に近づいていると聞くと、彼女は秘密の奥地の小道を車で走り、夜であればヘッドライトをつけずにギャング仲間に警告した。ローラは銀行の見回りや逃走ドライバーとしても活躍した。一緒にいる間、彼女は「エバーグレーズの女王」として知られるようになり、^[8]アシュリーが投獄されている間、ギャングの中心的な役割を担った。^{[1] [3]}

アシュリーは2年間模範囚として振る舞い、1918年3月31日に仲間の銀行強盗トム・マドックスの助けを借りて道路上の収容所から脱走した。^[6]禁酒法の施行とともに、彼はギャングと密造酒の製造を開始し、1921年6月に再逮捕された。アシュリー・ギャングは彼の不在中も密造酒の製造を続け、フロリダ中央部の森の中に多くの蒸留器を維持し、クラレンス・ミドルトンやロイ・マシューズの指揮下でラム酒密売人を乗っ取るようになった。 ^{[4]ジョー・アシュリーは}パームビーチ郡にいくつかの蒸留器を所有し、ジョンの兄弟のエドとフランク・アシュリーはバハマからジュピター・インレットやスチュアートまで酒類を運んでいた。ジョン・アシュリーがまだ獄中にあった1921年10月、兄弟はビミニ島からの帰路の航海中に行方不明になった。 ^{[1] [6] [8]}

アシュリーの3度目で最後の逃亡をめぐる状況は謎のままだが、彼が「独房から姿を消し」、ギャングと銀行強盗に戻ったということだけがわかっている。彼らの最も記憶に残る強盗の1つは、1923年9月にギャングがスチュアート銀行を2度目に強盗したことである。アシュリーの10代の甥ハンフォード・モブレーが女性に変装して建物に忍び込み、数千ドルを奪って逃走した。^[6]強盗の直後、モブレーとミドルトンはジョージア州のプラントシティとマシューズで逮捕されたが、全員が逃亡し、年末までにゴメス近くの森で再会した。^{[1] [4]}

1923年11月、ギャング団はポンパノの銀行から現金と証券2万3000ドルを強奪した。他の強盗同様、この後も路上で無謀な祝賀会が続いた。盗品をシーツで包んだ後、盗んだタクシーでゆっくりと町の中心部を走った。彼らは見物人にウイスキーのボトルを振り回し、「全部手に入れたぞ!」と叫んだ。町を出て、運河を渡り、クレウィストン近くの沼地に姿を消した。^[2]アシュリーは被害者の1人に弾丸を残し、ベイカー保安官が「グレイズに出る」ことがあれば渡すようにと伝えたとされている。^{[1] [6]}

ギャング団のリーダーは海賊行為にも手を染め、南フロリダの海岸沿いで多くのラム酒密輸業者を捕まえた。その多くはアシュリー一家にみかじめ料を支払うことを選んだ。1924年、彼と甥のハンフォード・モブレーは小型船を盗み、バハマの西端でラム酒密輸業者を襲撃し、4つの酒類卸売倉庫から8,000ドルを奪った。^{[11] [8]}しかし襲撃の数時間前に、25万ドルを積んだ急行船がナッソーに向けて出発していた。^[3]

禁酒法が施行されてから数年後、アシュリー・ギャングはフロリダの密造酒製造者たちから非常に恐れられるようになり、その多くがギャングの手が届かない安全なルートを求めてその地域を離れ始めた。その結果、アシュリー一家が酒類を盗む機会は減り、結局彼らは銀行強盗を主な活動として再開した。^[3]

この時までに、アシュリーとベイカー保安官は個人的な確執に陥っていた。保安官は地元の自動車販売員から密告を受け、バハマ襲撃の前夜に罠を仕掛けていた。警察が計画に気付いているのではないかと疑ったアシュリーは、土壇場で航路を変更し、セントルーシー湾を通り抜け、かろうじて捕獲を免れた。^[3]

ベイカーはエバーグレーズを何ヶ月も捜索したが、何も見つけられなかった。これはフロリダの仲間の「クラッカー」の助けと「エバーグレーズの噂」によるところが大きい。歴史家のスティーブ・カーによると、ベイカーは土地で暮らしている貧しい人々を脅迫することもいとわない腐敗した保安官だった。彼はクー・クラックス・クランともつながりがあったため、^[12]地元の黒人コミュニティはアシュリー・ギャングを助けた。^[13]

1924年初頭、ベイカーはついにアシュリーの居場所の手がかりを得た。情報提供者を通じて、ベイカーはアシュリーが家族とともに、アシュリー家の家から南に約2マイル (3.2 km) の沼地に隠れた密造者の小屋に滞在していることを知った。背の低い灌木とヤシの茂みのため、小屋に近づくのは不可能ではないにしても非常に困難で、隠れ家として最適だった。ベイカーはアシュリーを捕らえることを決意し、フロリダ州兵の武器と民間人の代理兵を使って小屋を包囲し、彼を餓死させる計画を立てた。1924年1月10日、彼は8人の代理兵を早朝に家に派遣し、夜明けまでに配置についた。^{[1] [3]}

保安官代理たちがまさに行動を起こそうとしたその時、アシュリーの犬が警官に向かって吠え始めた。保安官代理たちが犬に発砲したため、アシュリーも撃ち返した。銃撃戦となり、保安官代理の一人である保安官のいとこフレッド・ベイカーが死亡した。父のジョー・アシュリーは寝台で死亡し^[6]、パートナーのアルバート・ミラーとローラは保安官代理の散弾銃の弾を受けて重傷を負った。妻を残して逃げざるを得なかったアシュリーは秘密の入り口から逃げた。妻の叫び声で保安官代理たちは発砲を控え、逃走に成功した。200人の男たちが捜査に加わり、ジョー・アシュリーとハンフォード・モブレーの家（ミラー所有の小さな食料品店も含む）が焼かれたが、アシュリーはローラが警察に拘束されているエリアに留まった。彼は彼女の脱獄を計画し、父親の死の復讐をしようとしていたが、時が経つにつれ、身を潜めるためにカリフォルニアへ去った。 ^[3]

アシュリーはフロリダに戻り、仲間たちと数か月間復讐の計画を立てた。彼は11月の選挙後にジャクソンビルの裁判所でベイカー保安官を殺害する計画を立てたようだ。^[1]

1924年11月1日、ベイカーは、ギャングのメンバーのガールフレンド（または不満を持った義理の兄弟）と思われる匿名の情報源から、^[1]アシュリーがディキシーハイウェイを海岸沿いに北上し、ジャクソンビルの銀行強盗をするという密告を受けた。同日、ベイカーはローズランドのセントセバスチャン川にかかる橋で待ち伏せを仕掛け、赤いランタンを橋にかけた鎖で道路を封鎖した。橋はベイカーの管轄外だったため、実際の作戦はセントルーシー郡の保安官JRメリットとベイカーの副官3人が監督した。待ち伏せから1時間後、アシュリーの黒いツーリングカーが目撃された。車が橋で止まると、副官たちは後ろから車に近づき、ギャングに車から降りるよう命じた。公式発表によると、警官らが車を捜索し、アシュリー、レイ・リン、ハンフォード・モブレー、クラレンス・ミドルトンが車の外に並んでいる間に数丁の銃を発見した。その後、ジョン・アシュリーが隠し持っていた武器を取り出し、警官らは発砲した。アシュリーと3人の仲間は銃撃戦で死亡した。^{[2] [6] [8]}

しかし、2つの説がある。1つ目は、逮捕を目撃した2人の男性によると、彼らも橋の上で呼び止められ、背後からアシュリーの車に近づいてくる警官を見たという。警察が現場から立ち去るように指示すると、2人の男性は、アシュリーと他の人たちは手錠をかけられていたと主張した。手錠でできたと思われる跡があったが、警察は、その跡は検死官が遺体を調べた結果だと主張した。この説明は、検死官陪審に受け入れられた。真実に近いと思われる3つ目の説は、歴史家エイダ・コーツ・ウィリアムズが1996年に著した『フロリダのアシュリー・ギャング』で提唱された。身元不明の副保安官は、手錠をかけられたアシュリーが突然前に進み出て手を下ろしたため、警官が発砲したと主張した。彼は1950年代にウィリアムズにこのことを話し、副保安官全員が死ぬまでこの情報を明かさないという約束をしていた。^[6]しかし、アシュリーが死亡した当時、貧しい「クラッカー」の間では、彼は国境の正義の一環として警察によって処刑されたと広く信じられていました。^[4]

夫の死後、ローラ・アップザグローブは偽名を使ってフロリダ西部でしばらく暮らした。その後2年間、彼女は何度か逮捕されたが、最終的にはオキーチョビー湖のカナルポイントにガソリンスタンドを開いた。その後、彼女はアップザグローブビーチの母親と同居した。1927年8月6日、彼女は密造酒を買おうとした男性と口論中に死亡した。その場の勢いで彼女は消毒液の瓶を飲み込み、数分以内に死亡した。ジンの瓶と間違えたという説もあり事故だったかどうかは不明だが、彼女が自殺したと広く報道された。彼女は30歳だった。^{[1] [2] [4]}

アシュリー・ギャングのメンバーは数人残っていたが、数年のうちに殺されたり、捕まったり、州外に逃亡したりした。ギャングの財産のうち回収できたのは3万2千ドルのみで、元ギャングのメンバーであるジョー・トレイシーの助けを借りてのみ発見された。エバーグレーズに隠されていたとされる11万ドルとその他の金品は発見されたとの報告はない。^[1]

アシュリー、モブレー、リン（ミドルトンはジャクソンビルに埋葬された）は、ゴメス郊外にあるリトルアシュリー墓地という一族の墓地に埋葬された。そこはかつてアシュリー家の家があった場所である。アシュリー一族の6人がそこに埋葬されたが、幼い孫を除いて全員が非業の死を遂げていた。墓地はやがてマリナーサンズの高級住宅街の一部となり、この敷地内のどこかに回収されていない略奪品が埋められているとの噂がある。州立歴史標識がセバスチャン入江に設置されたが、川に新しい橋が架けられた際に消失した。^[2]

• ジョン・アシュリーは、ジェイムズ・カルロス・ブレイクの2000年の歴史小説『 Red Grass River: A Legend』で描かれており、^[14] 1999年のシャトークア・サウス・ブック賞と2013年のフランスのグランプリ・デュ・ロマン・ノワール・エトランジェ賞を受賞した。
• ジョン・アシュリーとローラ・アップザグローブは、1973年にファビアン・ブラックとカレン・ブラックが主演した映画『リトル・ローラとビッグ・ジョン』の題材となった。^[15]
• アシュリー・ギャングは、フロリダ州セバスチャンを拠点とするフォーク/アメリカーナ/アコースティックロックバンドです。バンド名はギャングにちなんで付けられており、オリジナル曲には「アシュリー・ギャング」などがあります。^{[16] [17]}
• 2011年のアルバム『 Kaputt』に収録されているデストロイヤーの曲「Blue Eyes」には、「エバーグレーズの王」に言及する歌詞がある。

一般的な

• 「アシュリー・ギャングが殺された夜、本当に何が起こったのか？」オーランド・センチネル。1933年6月26日。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月4日閲覧。

特定の

• スチュアート、ヒックス・クック。『悪名高きアシュリー・ギャング団：エバーグレーズの王と女王の物語』フロリダ州スチュアート：セント・ルーシー印刷社、1928年。
• ウィリアムズ、エイダ・コートズ著。フロリダのアシュリー・ギャング。フロリダ州ポート・サレルノ：フロリダ・クラシックス・ライブラリー、1996年。

• 国立犯罪処罰博物館のジョン・アシュリー
• ボカラトン歴史協会による「スペイン文書：ボカラトン、1915-1950」
• インディアンリバーラグーン、1900年代初頭 - 恐ろしいアシュリーギャング
• アシュリーギャングがポンパノ銀行を強盗した日 バド・ガーナー
• アシュリー・ギャング：ウォーレン・ソンによる真実の出来事
• リチャード・プロシック著『アシュリー・ギャングとフロンティア・ジャスティス』