ヨハン・ファン・デル・クーケン

ヨハン・ファン・デル・クーケン
1965年のヨハン・ファン・デル・コイケン
生まれる	( 1938-04-04 )1938年4月4日 アムステルダム、オランダ
死亡	2001年1月7日(2001-01-07)（62歳） アムステルダム、オランダ
国籍	オランダ語
職業	映画監督、作家、写真家

ヨハン・ファン・デル・コイケン（オランダ語発音: [ˈjoːɦɑɱ vɑn dər ˈkøːkə(n)] ; 1938年4月4日 - 2001年1月7日）は、オランダのドキュメンタリー映画監督、作家、写真家である。42年にわたるキャリアの中で、ファン・デル・コイケンは55本のドキュメンタリー映画を制作し、そのうち6本が8つの賞を受賞した。また、自身の関心分野である写真と映画に関する9冊の本も執筆した。そのすべての努力により、彼は生涯の仕事で7つの賞を獲得し、写真でさらに1つの賞を受賞した。

• 1957年 - 1960年: ジェームズ・ブルーとデリー・ホールと共同で映画『Paris à l'Aube』（10分）を制作。
• 1960年: 「Prosper Dekeukeleire」カメラを使用して映画『Sunday』（14分）を制作。
• 1960-1963年：映画『Even stilte / A Moment's Silence』（10分）を制作。^{[1] [2]}
• 1962年：オランダの芸術家に関する4本の映画を制作：(1) Yrrah（5分）; (2) Tajiri（10分）; (3) Opland（12分）; (4) Lucebert, Poet-Pianer（16分）。
• 1963年: 「Prosper Dekeukeleire」カメラを使用して映画『The Old Lady 』（25分）を制作。
• 1964年：（1）インドネシアの少年（40分）と（2）盲目の子供（24分）の2本の映画を制作。 ^[1]
• 1965年：（1）Four Walls（22分）と（2）In the Nest with the Rest （8分）の2本の映画を制作。エド・ファン・デル・エルスケンをカメラマンとして迎え、 Beppie（38分）^[1]を共同制作。
• 1966年：映画『ヘルマン・スロッベ/盲目の子供2』（29分）を制作。^[1]
• 1967年：（1）ルースバートのための映画（22分）と（2）ヨーロッパのビッグベン/ベン・ウェブスター（32分）の2本の映画を制作した。^[1]
• 1968年: 3本の映画(1)『The Spirit of the Time』 (42分)、(2) 『The Cat』 (5分)、(3) 『The Street is Free』 (7分)をプロデュース。ルイス・ヴァン・ガステン監督の『Report from Biafra』ではカメラマンを務めた。
• 1970年:マット・ファン・ヘンスベルゲンのカメラを使用して、(1) Velocity: 40-70 (25分) ^{[1]と (2)} Beauty (25分) ^[1]の2本の映画を制作。さらに、ローランド・ケルボッシュのLibya in the Rush of Revolutionのカメラマンを務めた。
• 1972年：映画『日記』（80分）、南北三部作、第1部を制作。
• 1973: 5 本の映画を製作しました。(1) Bert Scherbeek/The Door (11 分)。^[1] (2) Het witte kasteel / The White Castle (78 分)、^{[1] [3]}南北三連祭壇画、パート 2、ベルト シールベークとの共作。 (3)ベトナム オペラ(11分); ^[1] (4) De muur / The Wall (9 分); ^[1]および (5) Het leesplankje /読書レッスン(10 分)。^[1]
• 1974年：（1）『新氷河期』（80分）、『南北三部作パート3』、（2）『映画製作者の休日』（38分）の2本の映画を制作。^[1]
• 1975年：（1）パレスチナ人（45分）^[1]と（2）春（80分）の2本の映画を制作。
• 1977年：映画『マールテンとコントラバス』（30分）を制作。
• 1978年：受賞作品『フラット・ジャングル』（90分）を制作。^[1]
• 1980年：クロード・メナールと共同で映画『巨匠と巨人』（70分）を制作。ロッテルダム美術館でバベト・ヴァンローの『ヨーゼフ・ボイス』展のカメラマンを務める。
• 1980～1981年：映画『The Way South / De weg naar het zuiden』（143分）を制作。^[1]
• 1982年：映画『De beeldenstorm / Iconoclasm /A Storm of Images』（85分）を制作。^[1]
• 1984年：（1）『Time』（45分）、^[1]と（2）『Toys』（4分）の2本の映画を制作。
• 1986年:メレ・ファン・エッセンとニールス・ファン・ト・ホフのカメラを使用して、(1)受賞作『 I love $』（145分）^{[1] [3]} (2) 『Wet Feet in Hong Kong』 （5分）(3)『The Unanswered Question』（18分）^[1]の3作品を制作。
• 1988: 受賞歴のある映画「Het Oog Boven de Put / The Eye Above the Well」（90 分）を制作。^{[1] [3]}
• 1989年：ノシュカ・ファン・デル・レリー監督の映画『マウンテン・ワールド・ノン・ワールド』のカメラマンを務める。
• 1989年～1990年：映画『マスク』（55分）を制作。
• 1990-1991年：受賞作品『Face Value』（120分）を制作。^[1]
• 1992年-1993年：ロブ・ブーンザジャー・フレイズと共同で映画『Brass Unbound』（106分）^{[1]を制作。}
• 1993年：映画『サラエボ映画祭』（14分）を制作。^[1]
• 1994年: 3本の映画を制作、(1)トニーの誕生日(9分)。 (2) 受賞歴のあるLucebert: tijd en afscheid / Lucebert: Time and Farewell (52 分)。^{[1] [2] [3]}および (3)動物の移動について(15 分)、^[1]、 Willem Breuker との共同研究。
• 1996年：映画『アムステルダム・グローバル・ヴィレッジ』（245分）を制作。^{[1] [3]}
• 1997年：（1）アムステルダム・アフタービート（16分）と（2）トゥ・サン・フォトスタジオ（35分）の2本の映画を制作。^{[1] [3]}後者の撮影中、ファン・デル・コイケン自身がドキュメンタリー映画「Leven Met Je Ogen / Living with Your Eyes 」の主題となった。^[3]
• 1998年：映画『Last Words – My Sister Yoka (1935-1997) / Laatste woorden: Mijn zusje Joke (1935-1997)』(50分)を制作。^{[1] [2] [3]}
• 2000: 2 本の映画を製作しました。(1) De grote vakantie / The Long Holiday (145 分)。^{[1] [2] [3]}および (2)温度/移動時間(10 分)。
• 2001年：映画『For The Time Being』（10分）を制作。
• 2002: Onvoltooid tegenwoordig ( The Present ) がロッテルダム国際映画祭 2002 で開幕。

• 1957年～1960年：アムステルダム、パリ、ミラノ、ビエッラ、ルーベで写真展を主催。
• 1965年〜1966年：オランダの様々な美術館で写真展を主催。
• 1964年：アムステルダムでサルデーニャ島の写真展を開催。
• 1980年：アムステルダム市立美術館にて写真展「写真1955-1980」を開催。
• 1981年：巡回展「No Comment」で写真70枚を投影した「Brother Kodak (is watching you)」を主催。
• 1987年：フランス・パリのジョルジュ・ポンピドゥー・センターにて写真展「写真1953-1986」を主催。
• 1988年：オランダ、ユトレヒトの中央美術館にて写真展「写真1953-1988」を開催。
• 1993年：アムステルダム歴史博物館で写真展「ヨハン・ファン・デル・コイケン：写真家兼映画製作者」を主催。
• 1997年：アムステルダム市立美術館にて写真展「Body and City, Part One: A Day in La Paz」を主催。
• 1998:アムステルダムの De Balie (1) で展覧会/インスタレーション/映画「Body and City」を開催。 (ii) ヨーロッパ写真館、パリ。 (iv)ネールランデ研究所、パリ。 (v) メゾン・ド・ラメリック・ラティーヌ、パリ。 (vi) 国立ギャラリー・デュ・ジュ・ド・ポーム、パリ。 (vii) ル・フレノワ国立舞台芸術スタジオ、(トゥールコアン)、フランス。
• 1999年：カリフォルニア大学バークレー校バークレー美術館で（1）「One Eye at the Camera, The Other of the World: Photographs and Films Exhibition」、ニューヨーク市で（2） 「Body and City」という写真展を主催。また、ウィーンのヴィエナ映画祭、スペインのバルセロナ現代文化センター、カナダのケベック州モントリオールのVOXセンターで展覧会/インスタレーション/映画を主催。
• 2000: (1) パリ、ジョルジュ・ポンピドゥー・センターのヴィテ、ル・タン展で 2 つのビデオインスタレーションを主催。 (2)オランダ、ロッテルダムのボイマンス・ファン・ベーニンゲン美術館のTemps/Travail 。
• 2001: (1) Lichaam & Stad:米国オハイオ州コロンバスのウェクスナー芸術センターで 3 部構成。 (2) Bolivia en Temps/Travail、2001 年 11 月/12 月、IDFA、Arti et Amicitiae、アムステルダム、オランダ。

• 1975年：カナダ、ケベック州モントリオールのシネマテーク・ケベコワーズにて。
• 1978年：カリフォルニア州バークレーのパシフィック・フィルム・アーカイブにて。
• 1980年：ドイツ、ミュンヘンの映画博物館にて。
• 1987:フランス、パリのシネマテーク・フランセーズ・セントラルにて。
• 1988年：フランス、マルセイユのヨーロッパドキュメンタリー映画祭にて。
• 1991年: ポルトガル、リスボンのシネマテカ・ポルトゥゲサで1953年から1991年の映画回顧展を開催。
• 1999: (1) フランス研究所、アテネ、ギリシャ; (2) 「E Tudo Verdade」映画祭、サンパウロおよびリオデジャネイロ、ブラジル。 (3)カリフォルニア州サンフランシスコ国際映画祭。 (4) カリフォルニア州サンフランシスコシネマテーク。 (5) パシフィック・フィルム・アーカイブ、カリフォルニア州バークレー。 (6)ドイツ、ベルリンのアーセナル映画・ビデオ芸術研究所 [de]のキノ・アーセナル。 (7) Xenix Filmclubチューリッヒ、スイス。 (8) フィルムメーカー フェスティバル、ミラノ、イタリア。
• 2000: (1)フランス、パリのジョルジュ・ポンピドゥー・センター。 (2) スプートニク シネマジュネーブ、スイス。 (3) バルセロナ シネマテーク、マドリード、スペイン。 (4) シネマテカ・エスパニョーラ、マドリード、スペイン。 (5) シネマテークオンタリオ、カナダ、オンタリオ州、トロント。
• 2001年：（1）ニューヨーク近代美術館^[1]、（2）ハーバード映画アーカイブ[ ^3]
• 2003:エクアドルのドキュメンタリー映画祭エンクエントロス・デル・オトロ・シネにて。
• 2018年：フランス、パリのポンピドゥー・センター[ ^4]にて。

• 1955年: Wij zijn 17 (私たちは17歳)、ファン・デル・カイケンが17歳のときに撮った戦後のオランダの若者の写真集。
• 1957年：『Achter Glas（ガラスの向こう側）』、テキストはレムコ・カンペルトが執筆。
• 1963年：パリ・モルテル（モータル・パリ）。
• 1980: Zien kijken filmen ( Seeing, Watching, Filming、ISBN  90-6012-458-8 )、写真、映画に関する文章、アムステルダムでのインタビューをまとめた本。
• 1987年：ドイツのハンブルクでの写真、映画に関する文章、インタビューを集めた本『Abenteuer eines Auges (目の冒険)』 。
• 1991年：アフター・イメージ/ナビールド（ISBN 9065790128）。 
• 1998: Aventures d'un respect ( Adventures of a Gaze、ISBN 2-86642-221-X )、フランソワ・アルベラとの共同編集による写真、映画、著作、インタビューの本、カイエ・デュ・シネマ、パリ、フランス。 
• 2000: L'āil lucide / The Lucid Eye ( ISBN 9074159311 )。 
• 2001: Bewogen Beelden ( Moving Images、ISBN 90-445-0168-2 )。 
• 2010年：Quatorze Juillet（7月14日、ISBN 978-90-72532-09-1）。 1958年のパリ革命記念日に撮影された32枚の写真が収められており、パリ・モルテルの路上で踊るカップルの有名な写真とほぼ同時期である。 ^[5] 

• 1982年: ウィレム・ブロイカー・コレクティブとともにシリーズ初のフィルム・コンサートを主催し、ウィレム・ブロイカーとヨハン・ファン・デル・コイケンが出会う。
• 1987年：米国ニューヨーク州イサカのフラハティ映画セミナーの名誉ゲストとなる。
• 1997年：フランソワ・アルベラとともに、ドクメンタX（ドイツ、カッセル）にて「Film on Films」についての講義とプレゼンテーションを実施。
• 1999年：ノースカロライナ州フラハティ映画セミナー、および米国ニューヨーク近代美術館の名誉ゲストとなる。

• 1978年：映画『フラット・ジャングル』（90分）でヨーゼフ・フォン・シュテルンベルク賞、ドイツ、マンハイム受賞。
• 1986年：映画『I love $』（145分）でヨーゼフ・フォン・シュテルンベルク賞、ドイツ、マンハイム受賞。
• 1988年：ベルギーのブリュッセル映画祭で『The Eye Above the Well』（90分）がグランプリを受賞。
• 1988年：（1）生涯の功績に対してオランダ文化賞、（2）オランダ写真賞。
• 1990年～1991年：オランダ、映画『Face Value』（120分）でオランダ報道賞受賞。
• 1994年：フランス、パリの第5回国際映画芸術ビエンナーレで、映画『ルースベール、時と別れ』（52分）がグランプリを受賞。
• 1996年：（1）オランダ映画祭でグロルシュ賞、（2）ドイツミュンヘン映画祭で第1位、（3）映画「アムステルダム・グローバル・ヴィレッジ」でフランスアートハウスシネマ賞受賞。
• 1999年：サンフランシスコ国際映画祭（米国カリフォルニア州）で生涯の功績が認められゴールデンゲート・パーシスタンス・オブ・ビジョン賞を受賞。 ^[6]
• 2000年：（1）サンフランシスコ国際映画祭シルバー・スパイア賞、（2）ベルリン国際映画祭フォーラム・オブ・ニューシネマ賞（ドイツ）、（3） 『De grote vakantie / The Long Holiday』でVisions du RéelのUBSグランプリ受賞、^{[7] （4）ギリシャ}・テッサロニキのドキュメンタリー映画祭で特別名誉賞、（5）オランダ・アムステルダムの生涯功労賞2000年ベルト・ハーンストラ賞。

ウィキメディア・コモンズのヨハン・ファン・デル・コイケンに関連するメディア

• IMDbのヨハン・ファン・デル・コイケン
• ファン・デル・カイケン氏へのインタビュー（ロン・バーネット著）