ヨハン・ペーター・エミリウス・ハルトマン

ヨハン・ペーター・エミリウス・ハルトマン（1805年5月14日 - 1900年3月10日）は、義理の息子のニールス・W・ゲーデとともに、デンマーク黄金時代として知られる19世紀を代表するデンマークの作曲家であった。^[1]アルフレッド・アインシュタインによれば、彼は「デンマーク、さらにはスカンジナビア全土におけるロマン主義運動の真の創始者」であった。^[2] JPEハルトマンは、デンマークの音楽家ハルトマン家の3代目の作曲家であった。

ヨハン・ペーター・エミリウス・ハルトマンはデンマークのコペンハーゲンで生まれ、同地で亡くなった。父は作曲家のアウグスト・ヴィルヘルム・ハルトマン（1775年 - 1850年）で、母はクリスティアーネ・ペトレア・フレデリカ・ヴィッテンドルフ（1778年 - 1848年）であり、父はもともとシロンスクからデンマークに移住した作曲家のヨハン・ハルトマン（1726年 - 1793年）である。ハルトマン自身は主に独学であった。音楽家としての不安定な生活から彼を守りたいという父の希望に従い、法律を学び、1829年から1870年まで公務員として働きながら、幅広い音楽家としてのキャリアを追求した。1824年までにコペンハーゲンのガルニソン教会のオルガン奏者となり、1832年にはオペラ「ラヴネン」で観客に初めて大きな印象を与えた。^{[3]このオペラは}ロベルト・シューマンから長く好意的な批評を受けた。台本はハルトマンの生涯の友人ハンス・クリスチャン・アンデルセンが手がけ、ハルトマンは後に彼と数多くの作品、カンタータ、歌曲、付随音楽、オペラ（中でも人気オペラ『売られた花嫁』のデンマーク版で、ワイマールでリストによって上演され、現在でも最も上演されているデンマークオペラである）を共同制作することになる。ハルトマンはまた、ヘンリク・ヘルツのオペラ『Korsarerne』やアダム・オーレンシュレーガーなど、当時の重要なデンマーク人作家と協力し、彼の戯曲のいくつかに付随音楽や序曲を書いたほか、彼の詩のいくつかに歌曲やメロドラマの形で音楽（例『Guldhornene』）を作曲し、数多くのカンタータの共同執筆を行った。

1836年、ハルトマンはドイツとフランスへ視察旅行し、そこでフレデリック・ショパン、ジョアキーノ・ロッシーニ、ルイジ・ケルビーニ、ガスパレ・スポンティーニ、ルイ・シュポーアらと知り合った。音楽家としての初期の頃、シュポーアとデンマークの作曲家クリストフ・エルンスト・フリードリヒ・ヴァイゼ、そしてハインリヒ・マルシュナーはハルトマンにとって最も重要な指導者であった。その後数年間にドイツへの旅が続き、メンデルスゾーン、シューマン、リスト、ブラームスなど当時の著名な作曲家たちと出会った。また、 1836年にコペンハーゲン音楽協会( Musikforeningen ) を設立し、生涯会長を務めた。 1843年、彼はガルニソン教会からコペンハーゲンの大聖堂であるフォア・フルー教会のオルガン奏者へと異動し、学生合唱協会のディレクターとなった。彼は死ぬまでこの2つの役職を務めた。^[4]彼はおとなしい性格で大変人気があり、同胞たちは毎年彼の誕生日を祝うために数々の素晴らしい祝宴を企画した。

1867年、ジュゼッペ・シボーニ（1780–1839）によって1825年に設立されたデンマーク音楽アカデミーでいくつかの科目を教えた後、ハルトマンはニールス・ゲーデ（1817–1890）とホルガー・シモン・パウリ（1810–1891）とともにデンマーク王立音楽アカデミー（Københavns Musikkonservatorium ）の設立に協力し、校長も務めた。^{[5] [6] [7]}

1829年、彼は 作曲家のエマ・ゾフィー・アマーリエ・ジン（1807–1851）と結婚した。彼らの息子の一人、エミール・ハルトマン（1836–1898）も著名な作曲家となり、息子のカール・クリスティアン・エルンスト・ハルトマン（1837–1901）は彫刻家となった。彼らの娘のうち2人は作曲家と結婚し、エマ・ゾフィー（1831年生）はニールス・ゲードと、クララ（1839年生）はアウグスト・ヴィンディング（1835–1899）と結婚した。^{[8] [9] [10]作曲家の}ニールス・ヴィッゴ・ベンツォンや映画監督のラース・フォン・トリアーなど、後のデンマークの重要な芸術家の多くはハルトマンの子孫である。

ハルトマンの作品は、芸術的な真剣さ、劇的な活力、そして特に民族的な色彩によって特徴づけられる。民謡に基づくテーマ、転調、そしてむしろ暗い音への傾向に認められる北欧的要素は、1830年代以降に強く現れた。ハルトマンは、これらのロマン派の影響を、古典派音楽の訓練を通じて得た形式とテーマの両方に対する強いコントロールと融合させた。^[11]

ハルトマンの生涯は19世紀全体に及び、その作品は多岐にわたるため、彼をひとつのカテゴリーにまとめることは困難である。フルート・ソナタやピアノ四重奏曲などの初期の作品は、ベートーヴェンの存命中に書かれ、当然ながらウィーン古典派のスタイルである。当時優勢だったドイツのモデルであるウェーバー、シュポーア、マルシュナーの影響も見受けられる。後期の作品の多くは、ロベルト・シューマンやフェリックス・メンデルスゾーンの世代に属する。それでも彼のスタイルは長年にわたって発展し続けた。後期の作品、例えば記念碑的なピアノ・ソナタ「イ短調」やいくつかの序曲（ユルサ）には、ブラームスとの類似点が見られる。また、彼の最新作の多くには、カール・ニールセンの影響が顕著に見られる前近代主義的なアクセントが見られる。彼の作品は、エドヴァルド・グリーグ、ペーター・エラスムス・ランゲ＝ミュラー、カール・ニールセンといった後世のスカンジナビアの作曲家たちに強い影響を与えた。彼の独創性はますます高まり、彼は「老人の 天才」（「ヴィドゥンデロルディング」）というあだ名を付けられた。全体的に彼の音楽は、ユーモアや詩からドラマや悲劇まで、非常に多様である。^[12]

• 交響曲第1番ト短調作品17（1835）
• 交響曲第2番ホ長調作品48（1847–48）
• 十二の序曲
  • コンサート序曲Op. 3 (1825)
  • 宗教序曲作品9 (1827)
  • ラヴネン、作品12（1830–32）
  • コルサレルネ、 Op. 16 (1832–35)
  • ハーコン・ヤール、作品40（1844）
  • リーデン・キルステン、Op. 44 (1844–46)
  • コンサート序曲Op. 51 (1852)
  • アクセルとヴァルボルグ、 Op. 57 (1856)
  • コレッジョ、作品59（1858）
  • En Efteraarsjagt、Op. 63 (1864 年、ニールス W. ゲイドに捧げ)
  • ユルサ、作品78（1883）
  • ダンテ、作品85（1888）
• 付随音楽
  • オラフ・デン・ヘリゲ、 Op. 23 (1838) (アダム・エーレンシュレーガー)
  • クヌーデンストア、 Op. 28 (1839) (アダム・エーレンシュレーガー)
  • ハンス・ボルンのフィスケレン、 Op. 29 (1840) (アダム・エーレンシュレーガー)
  • シヴソベルダーグ、 Op. 30 (12840 - 1872 年改訂) (ヨハン・ルートヴィヒ・ハイベルク)
  • マウラーピーゲン、 Op. 32 (1840) (ハンス・クリスチャン・アンデルセン)
  • ウンディーネ、Op. 33 (1842) (カール・ボーガード)
  • ホーコンヤール、Op. 40 (1844–57) (エーレンシュレーガー)
  • En Ødeland (1849) (フェルディナンド・ライムンド)
  • エン・エピソード（1852）（Chr. Juul）
  • Kildereise (1858) (ルートヴィヒ・ホルベルクの劇のためのハンス・クリスチャン・アンデルセンの間奏曲)
  • アンブロシウス(1878) (クリスチャン・クヌート・フレデリック・モルベック)
  • ユルサ、Op. 78 (1881–82) (アダム・エーレンシュレーガー)
  • ダンテ、Op. 85 (1888) (クリスチャン・クヌート・フレデリック・モルベック)
• メロドラマ
  • グルドホーネン（黄金の角）、 Op. 11 (1832 年、アダム・エーレンシュレーガー)
  • ジュラビエゲット、Op. 14 (1833 年、アダム・エーレンシュレーガー)
  • デア・タウチャーOp. 21 (1837、フリードリヒ・シラー)
  • ニールス・W・ゲーデを偲んで開催される音楽協会の祝典のための序文（1891年、クリスティアン・リヒャルトの詩による）
• バレエ（すべてオーギュスト・ブルノンヴィル振付）
  • Fantasiens Ø (ファンタジー アイランド、第 1 幕) (1838)
  • ヴァルキリアン(ワルキューレ) Op. 62 (1860–61)
  • スリムスクヴィーデン (スリュムの歌) Op. 67 (1867–68)
  • アルコナ、作品72（1873–75）
  • Et FolkesagnとNiels W. Gade
• 他の
  • 弦楽オーケストラのための3つの個性的な小品、作品81
  • 複数の行進とその他の状況

• オペラ
  • ラヴネン、Op. 12 (1830–32) (ハンス・クリスチャン・アンデルセン)
  • コルサレルネ(コルセア) Op . 16 (1832–35) (ヘンリック・ヘルツ)
  • リーデン・キルステン（リトル・キルステン）Op. 44 (1844–46) (ハンス・クリスチャン・アンデルセン)
  • サウル（未完成）（1864–65）（ハンス・クリスチャン・アンデルセン）
• コンサートカンタータ
  • Den musikelskende Landsbypige (1833) (アダム・オーレンシュレーガー)
  • De tvende Dugdraaber (1844) (シャック・フォン・シュタッフェルト)
  • デン・ソーゲンデ・ジョディンデ(1844-1875) (ハンス・クリスチャン・アンデルセン)
  • Hilsen til Frænderne (1848) ( BS インゲマン)
  • オーレンシュレーガース「イエス・ビェルグプライディケン」の断片、作品 49 (1848)
  • En Sommerdag (夏の日、1854 年) (ヘンリック・ヘルツ)
  • ドリュアデンス・ブリュルップ、Op. 60 (1858) (パルダン・ミュラー神父)
  • ツィゴイネルサング（1859）（ゲーテ、 HCアンデルセン訳）
  • Hinsides Bjergene (1865) (アンドレアス・ムンク)
  • プロヴァンス、作品68（1868–69）（カール・アンダーセン）
  • ノルウェーの丘(1869)
  • フォーアールサン、Op. 70 (春の歌、1870–71) ( HC アンデルセン)
  • フォラン・サイデンス・クロスター(1871) (ビョルンスターン・ビョルンソン)
  • ダビデの詩篇 115 篇(1871)
  • ヴォルベンス・スパダム、 Op. 71 (ヴォルヴァの予言、詩エッダ)
  • 安息日スティルヘド、Op. 76 (1878–79) (アンドレアス・ムンク)
  • ブルーデン、Op. 77(4) (1880) (エミール・アーレストルプ)
  • ルターとヴァルトブルク、Op. 79 (1884) (ヨハン・ルートヴィヒ・ハイベルク)
  • トナーネス・フェルデン、Op. 82 (1885) (クリスチャン・リチャード)
  • ヘリグ トレ コンジャーズ クヴァド(1893)
  • 楽器伴奏付きの合唱曲多数
• 教会カンタータと特別な行事のためのカンタータ
  • ソム・リベット・スヴィンダー（1820）
  • 大晦日のカンタータ（1824-1825）
  • オルガンを祝うためのカンタータ Op. 5 (1825) (アダム・エーレンシュレーガー)
  • 聖年祭のためのモテット（1826）
  • クリスマスの饗宴のためのモテット (1827)
  • Himmelske Lyd (1828) (アダム・エーレンシュレーガー)
  • イースターカンタータ（1828）
  • クリスチャン、ソム・エルスカー・デ・インディゲ・ミューザー(1831)
  • クリスチャン王子の誕生日の歌（1832）
  • パー・グレンセン・メレム・ランド・オグ・スタッド(1834)
  • クリスチャン王子の誕生日の歌（1835）
  • Kantate til Efterslægtselskabet、Op. 19 (1836) (アダム・エーレンシュレーガー)
  • アマリア王女の誕生日のためのカンタータ（1839）
  • AW ハウヒの思い出のカンタ (1838) (アダム・エーレンシュレーガー)
  • フレゼリク6世陛下の葬儀カンタータ、作品27（1839–40）（HCアンデルセン）
  • ジュゼッペ・シボーニの葬送カンタータ(1839) ( HC アンデルセン)
  • クリスチャン8世とカロリーネ・アマリア王妃の銀婚式のためのカンタータ（1840年）
  • クリスチャン8世の誕生日のためのカンタータ（1841）
  • カロリーネ・アマリア王妃誕生日カンタータ（1842）（HCアンデルセン）
  • CEF ヴァイゼを偲んでのカンタータ、作品 36 (1842) (ヘンリック・ヘルツ)
  • ブロルソン教授の記念日のためのカンタータ (1843) ( HC アンデルセン)
  • ベルテル・トルヴァルセンを偲ぶカンタータOp. 41 (1844) (ヘンリック・ハーツ)
  • クリスチャン8世陛下の葬儀カンタータ、作品47（1848）（ヨハン・ルートヴィヒ・ハイベルク）
  • Quando Corpus Moetur、 Op. 15 (1850年、3人のソリスト、合唱団、オーケストラのための)
  • Mindesang over de Faldne: Slumrer Sødt i Slesvigs Jord、(1850、合唱団と偉大なオーケストラのための)
  • ビル・ブラーエ男爵の結婚式のためのカンタータ (1852) ( HC アンデルセン)
  • 学生運動協会新館の落成式のためのカンタータ、作品64（1863）（クリスティアン・リヒャルト）
  • フレゼリク7世陛下の葬儀カンタータ、作品64b（1863）（H.P.ホルスト）
  • コペンハーゲン大学新校舎落成式のためのカンタータ（1866年）（クリスチャン・リチャード）
  • フレデリック皇太子とルイザ王女の結婚のためのカンタータ（1869）（H.P.ホルスト）
  • オーラ・レーマンを偲んでのカンタータ （1870）（カール・プラウグ）
  • 新しい王立劇場の落成式のためのカンタータ (1874) (カール・プラウグ)
  • コペンハーゲン大学記念カンタータ Op. 75 (1878–79) (カール・プラウグ)
  • ヘンリック・スミス学校の開校式のためのカンタータ（1882）（カール・アンダーセン）
  • ルートヴィヒ・ホルベルク追悼カンタータ(1884) (クリスチャン・リチャード)
  • ボルゲルディスコーレンの聖年のためのカンタータ (1887) (クリスチャン リチャード)
  • クリスチャン9世陛下の誕生日のためのカンタータ（1888年）
  • 新しいコンサートホールの落成式のためのカンタータ（1889年）
  • クリスチャン9世（1891-982）の金婚式のためのカンタータ（クリスティアン・リヒャルト）
  • コペンハーゲン大聖堂司教奉献式のためのカンタータ（1899）
• アカペラ合唱のための歌とカンタータ
• 声楽とピアノのための歌曲とロマンス
  • Sechs Gesänge声とピアノのための Op. 13 (1832)
  • 声とピアノのための「ファイア・ダンスケ・サンゲ」（人気のあるフライフ・フグル、フライヴ・オーバー・フレソエン・ヴォーヴ、リール・カトリーヌなど）（1838年）
  • ゼクス歌曲声楽とピアノのための Op. 35
  • S eks Sange af BS Ingemann、声とピアノのための、Op. 45
  • スラミスとサロモン、 BSインゲマンの後、交互の声とピアノのための9曲、Op. 52 (1847–48)
  • Sechs Gesänge声とピアノのための Op. 55a (ソフィー・ゲイドに捧げ)
  • フォルマー・スピルマンズのヴィザー・アフ・ヒョルテンス・フルグト、声とピアノのためのメロディーのサイクル、Op. 56
  • ファム・サンゲ声とピアノのための Op. 63
  • Sange og Viser、声とピアノのための歌、Op. 77
  • ソレン・イ・シルジェダーレン、声楽とピアノのための旋律連作
  • 数百の歌とロマンス

• ヴァイオリンとピアノのためのソナタ第1番ト短調作品8（1826）
• ヴァイオリンとピアノのためのソナタ第2番 ハ長調 作品39 (1844)
• ヴァイオリンとピアノのためのソナタ第3番ト短調作品83（1886）
• ヴァイオリンとピアノのための組曲 イ短調 作品66 (1864)
• 幻想アレグロ ヴァイオリンとピアノのためのニ長調 (1889)
• フルートとピアノのためのソナタ変ロ長調 作品1 (1825)
• ピアノ三重奏曲ハ長調のアンダンテと変奏曲（1849）
• 弦楽四重奏曲ト長調（1848年、最後の楽章は半分しか完成していない）
• 弦楽四重奏曲 イ長調 (1852年、最後の楽章はスケッチのみ)
• ピアノ四重奏曲 ヘ長調 Op. 2

• ピアノソナタ第1番ニ短調作品34（1841）
• ピアノソナタ第2番ト短調（1851）
• ピアノソナタ第3番ヘ長調(1853年)
• ピアノソナタ第4番イ短調作品80（1876–83）
• ピアノソナチネ ト長調 作品63a (1863)
• ピアノ四手のためのソナチネ、作品4（1826）
• ピアノのための2つのロンド、作品6（1829）
• ピアノのための幻想曲、作品7
• ピアノのためのアレグロ・ディ・ブラヴーラとアンダンテ Op. 10 (1829)
• ピアノのための8つのカプリース、作品18（1835年、ハインリヒ・マルシュナーとフェリックス・メンデルスゾーンにそれぞれ捧げられた2つのコレクションとして出版）
• ピアノのための2つの特徴的な小品、作品25（1839）
• ピアノのための序奏とアンダンティーノの宗教、Op. 26
• ピアノのための3つのジャンルの小品、作品26
• ピアノのための8つのスケッチ、作品31（1840-41年、エマ・ハルトマンに献呈）
• ピアノのための歌曲6曲、作品37（1842）
• ピアノのための3つの小品 ( Ballo militare、Cantilena elegiaca、Allegro grazioso )
• ピアノのための6つの登場人物の小品、作品50、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの序詩付き
• ピアノのための 3 つの小品 ( Svensk Hjemvee、Capriccio、Andantino - Hun sidder derinde og Spiler Klaver ) (1848–51)
• ピアノのための教育的練習曲、作品53（1851年
• ピアノのための幻想小品 作品54（クララ・シューマンに捧げられたもの）
• ピアノのための6つの小品からなる中編曲、作品55（1852-55）、ハンス・クリスチャン・アンデルセンによる序詩付き
• ピアノのための4つの小品 ( Gudfa'er fortæller、Vikingefruens drøm、Tys!、Juletrøst )
• ピアノのための9つの練習曲と短編小説、作品65
• ピアノのための古典と近現代の小品、作品74（エミール・ハルトマンに捧げられた）
• その他多数の短い作品

• 幻想曲イ長調 (1826)
• 幻想曲 ヘ短調 作品20（1837年出版）
• トルヴァルセン葬送行進曲（1844年）金管アンサンブル付き、ハルトマンによるオルガン独奏版（1879年）が出版
• エーレンシュレーガーの葬送行進曲（1850年）、金管アンサンブル付き
• オルガンソナタ ト短調 作品58 (1855)
• ニコライ・ピーター・ニールセンの葬送行進曲 [da] (1860)
• 大学創立記念オープニング音楽（1879年）、金管アンサンブル付き

• 「Hartmann 3) Johann Peter Emilius」、Meyers Konversations-Lexikon、ライプツィヒおよびウィーン: Verlag des Bibliographischen Instituts、1885 ～ 92 年、第 4 版、vol. 8、185–86ページ。 (ドイツ語で)
• William Behrend、JPE Hartmann: En Levnedskildring、Gyldendal、1918 年、93 ページ
• ヴィゴ・ビッチ、JPE ハートマン、オルセンス・ボーガンデル、1954 年
• Lothar Brix、Die Klaviermusik von Johan Peter Emilius Hartmann: Ein Beitrag zur musikalischen Romantik in Skandinavien、学位論文、ゲッティンゲン、1971
• Dan Fog、Hartmann-Katalog: Fortegnelse over JPE Hartmanns trykte Kompositioner、København、Dan Fog Musikforlag、1991、189 ページ
• アングル・ハメリッヒ、JPE ハートマン、Biografiske Essays、GE Gads forlag、1916 年、184 ページ
• リチャード・ホーヴ、JPE ハートマン、ケーベンハウン、ダンスク音楽祭、1934 年、172 ページ
• インガー・ソーレンセン、ハルトマン、ダンスク・コンポニストディナスティ、ギルデンダル、656 ページ
• インガー・ソーレンセン、JPE ハートマンとハンス・クレッズ、4 巻、トゥスキュラヌム・フォルラグ美術館、1999 年～2002 年、2452 ページ
• インガー・ソーレンセン、JPE ハートマン、彼の作品のテーマ別書誌目録、2 冊、ダンスク音楽センター、1019 ページ

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Johan Peter Emilius Hartmann による無料スコア
• ワルキューレ、バレエ、JPE ハートマン作、1861 年出版、デンマーク語、BYUによりarchive.org でデジタル化