エミール・ハートマン

エミール・ハルトマン（1836年2月1日 - 1898年7月18日）は、デンマークのロマン派作曲家であり、デンマークのハルトマン音楽家の4代目の作曲家である。

ハルトマンは、1836年2月1日にコペンハーゲンで、作曲家ヨハン・ペーター・エミリウス・ハルトマンとその作曲家である妻エマ・ハルトマンの長男として生まれました。彼はコペンハーゲンの ツィンハウスで育ちました。

エミール・ハルトマンは、父ヨハン・ペーター・エミリウスと義理の兄弟ニールス・ゲーデから最初の教育を受けました。ピアノの教師はニールス・ラヴンキルデ（1823-1890）とアントン・レー（1820-1886）でした。ハンス・クリスチャン・アンデルセンからの手紙によると、彼はきちんと話せるようになる前から作曲をしていたようです。

エミール・ハルトマンはデンマーク黄金時代の作曲家でした。7つの交響曲、ヴァイオリン、チェロ、ピアノのための協奏曲、いくつかの序曲、交響詩（ハーコン・ヤル）、管弦楽組曲、セレナード、バレエ、オペラ、ジングシュピール、付随音楽、カンタータを作曲しました。また、室内楽（九重奏曲、ピアノ五重奏曲、弦楽四重奏曲、クラリネット四重奏曲、ピアノ三重奏曲、クラリネット、チェロ、ピアノのためのセレナード、ヴァイオリンとピアノのためのソナタなど）、歌曲、ピアノ曲の多数の作品も作曲しました。オペラ「ラグンヒルト」（ドイツ語では「ルーンの魔道士」）は、ハンブルクでグスタフ・マーラーによって作曲されました。彼の音楽は、北欧風で色彩豊かでメロディアスであり、演奏された当時、非常に人気を博しました。当時、ブラームスのハンガリー舞曲やドヴォルザークのスラヴ舞曲と並んで、彼の北欧民族舞曲（1859年から1860年）や、その後のスカンジナビア民族音楽の編曲が有名になった。様式的には、彼の作品は、ドヴォルザークやチャイコフスキーといった同時代の有名な作曲家の音楽に対する、遠いスカンジナビア風のペンダントのようなものと表現するのが最も適切だろう。彼の作品のほとんどはドイツの編集者によって出版された。

1858年、ハルトマンが初めて公の場で演奏した主要作品は、ベルンハルト・ゼヴェリン・インゲマンのテキストによるソプラノ、合唱、管弦楽のための受難歌で、コペンハーゲン大聖堂で復活祭の日に演奏された。同年、彼と後に義理の兄弟となるオーガスト・ヴィンディングは、オーガスト・ブルノンヴィルのバレエ「Fjeldstuen」の音楽作曲を依頼された。このバレエは1859年5月にコペンハーゲン王立劇場で初演され、すぐに大成功を収め、その後も長きにわたって上演された。

1859年、彼は奨学金を得てドイツへ研修旅行に行き、そこではほとんどの時間をライプツィヒで過ごしたが、ベルリン、パリ、ウィーンも訪れた。デンマークに戻った後、1861年にコペンハーゲンの聖ヨハネ教会のオルガン奏者に就任し、1871年からはクリスチャンスボー宮殿礼拝堂のオルガン奏者に就任した。

エミール・ハルトマンは才能ある指揮者で、毎年ドイツやその他の主要都市に赴いて自らの作品を指揮し、常に高い評価を得ていた。ニールス・W・ゲーデの死後、短期間 コペンハーゲン音楽協会の会長に就任したが、健康上の理由で辞任せざるを得なかった。

エミール・ハルトマンは、150年近くデンマークの音楽界を支配してきた古い芸術家の家系に属していました。父、母、祖父、曽祖父はいずれも著名な音楽家、作曲家であり、義理の兄弟にはニールス・ゲーデとアウグスト・ヴィンディングがいました。また、彫刻家のカール・ハルトマンの兄弟でもありました。しかし、当時のデンマークを代表する作曲家である父とゲーデとの親密な関係が、彼自身の作品に大きな影を落とし、特にドイツでの評価を求めざるを得ませんでした。

1864年、エミール・ハルトマンは、裕福な商人で慈善家の ルドルフ・プッガードの娘で、商人のハンス・プッガードとその画家の妻ボレット・プッガードの孫娘であるボレット・プッガードと結婚した。コペンハーゲンのフォア・フルー・キルケ大聖堂で行われた彼の結婚式のために、ニールス・W・ゲーデとハンス・クリスチャン・アンデルセンは共同で結婚カンタータを作曲した。彼はコペンハーゲンの北の田舎にあるカールスミンデの家を購入し、そこで静かに作曲に取り組んだ。

エミール・ハルトマンには3人の息子がいた。ヨハネス・パーマー・ハルトマン（1870-1948）はゲントに大規模な園芸農場を設立した。ルドルフ・プッガード・ハルトマン（1871-1958）は電気技師、オルフ・ハルトマン（1879-1910）は画家で、若くして亡くなったが、カール・ニールセンは彼を偲んで「若き芸術家の棺の前で」というアンダンテ・ラメントーソを書いた。2人の娘は、ロラン島のフグルサング荘に住んでいたソプラノ歌手で慈善家、芸術のパトロンであったボディル・ニールガード（1867-1959）と、コペンハーゲンの王立劇場の女優で、演劇とオペラの教師であるユリウス・レーマン（1861-1931）の妻であったアグネテ・レーマン（1868-1902）である。デンマークの映画監督ラース・フォン・トリアーはエミール・ハートマンの子孫です。

輝かしい才能にもかかわらず、エミール・ハルトマンは音楽史上の悲劇の人物の一人であることは間違いない^[1]。生涯健康を害し、精神病院に長期入院せざるを得なかった。これが彼の大きな魅力、激しい気性、そして暗く憂鬱な一面の両方を反映した性格を説明しているのかもしれない。それでも、健康が許せば、彼はバロック風のユーモアのセンスを発揮することができた。彼の奇行に関する逸話はたくさんある。例えば、ある日、彼がフグルザングの荘園に滞在していたとき、ドイツ人女性が来ると期待されていたが、到着が遅れていた。そこで彼は、灰色の巻き毛と黒いドレスで着飾って彼女のふりをすることにした。その役をとても上手に演じたので、他の客は誰も彼が本当にその女性であることを一瞬たりとも疑わなかった。彼らのうちの一人が、この女性は本当は「かなり 下品な 人」だと隣の人にささやいた。子供たちは真剣なままでいるのが大変だった。しかし、ある時、彼は壁に掛かった裸のクラカの絵を指差して、漁網でその魅力を隠そうとするが無駄な芝居がかった仕草をし、ドイツ語で大声でこう言った。「ああ、もしかしたら 故男爵 夫人かな？」すると、皆が大笑いし、変装はもはや隠せなくなった。

エミール・ハルトマンは国際人であり、「もちろん、神、国王、国、そして世界、斧はコンゲンス・ニュートー広場（コペンハーゲンの中央広場にある像）の馬を貫いている」とよく言っていました。彼 の息子ルドルフも、当時蔓延していた反ユダヤ主義に対する敵意を述べており、彼のお気に入りの格言の一つは「私たちは皆、主にとってはユダヤ人である」でした。

1870 年以降、彼は健康状態が悪化し、心理的な問題や定期的な鬱状態に悩まされるようになり、何度か精神病院で長期入院して治療を受ける決断をした。晩年は衰弱が進み、暗い気分になることが多かった。その際には、鞭を持って散歩に出かけ、自分の芸術に対する想像上の批評家に向かって鞭を打つことで、その反応を鎮めようとした。

彼の死後、彼の音楽は忘れ去られていましたが、その活気と魅力、そして見事な楽器演奏が最近再び注目を集めています。

以下は彼の作品の不完全なリストです:

• ピアノソナタ第1番ヘ長調
• ピアノソナタ第2番ニ長調
• ピアノのためのスケルツェット、ニールス・ヴィルヘルム・ゲーデに捧げる
• ピアノのための2つのカプリチョーザ
• ジェリー と ベートリー(ゲーテにちなんだジングシュピール)
• 第一弦楽四重奏曲 イ長調
• ピアノ三重奏曲第1番 嬰ヘ短調
• クラリネット、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロのための第1四重奏曲 イ長調
• クラリネット、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロのための第2四重奏曲 ロ長調
• ヴァイオリンとピアノのためのソナタ第1番 ト長調
• 作品1エミール・アーレストルプとクリスティアン・ヴィンターの歌詞による声楽とピアノのための4つの歌（1857年）
• 受難の賛歌（ソプラノ、合唱、管弦楽、ベルンハルト・ゼヴェリン・インゲマン作1858 年）
• フィエルドストゥーン（オーギュスト・ブルノンヴィルの振付に基づき、義兄オーギュスト・ウィンディングと共同作曲したバレエ、1859年）
• Op. 2 Halling og Menuet (結婚式の音楽 - 北欧の民族舞踊第 4 番として出版)
• 十の霊歌（1860）
• Op. 3山の一夜( En Nat mellem Fjeldene、Jens Christian Hostrupにちなんだシングシュピール、1863)
• 作品3a春のダンス（北欧の民族舞曲第5番として出版）
• コペンハーゲンのヨハネ教会の落成式のためのカンタータ（合唱とオルガン、1861年）
• 結婚の歌（合唱と管弦楽、1864年、自身の結婚式のために）
• Op. 4エルヴァー・ガール(エルヴァーピゲン、トーマス・オーバースコウ後のオペラ、1867)
• 作品5 歌曲とピアノのための24のロマンスとメロディー（1864年にボレット・ハルトマンに献呈。クリスティアン・ヴィンターの9つの恋歌に倣い、ドイツで『北欧民族の歌と歌』として出版され、声楽とピアノのための作品）
• Op. 5a ピアノ五重奏曲 ト短調 (1865)
• 交響曲第1番ニ短調作品6
• 作品6a昔の思い出（「ガムレ・ミンダー」、交響曲第1番第2楽章、後に北欧の民俗舞曲第2番として出版）
• Op. 6bエルバーの少女と狩人( Elverpigerne og jægerne、交響曲第 1 番の第 3 楽章、後に北欧民族舞踊第 3 番として出版)
• 作品7 組曲（管弦楽）
• Op. 8リトル・マーメイド(ハヴフルエン- ソロ、コーラス、オーケストラ - 1867)
• 交響曲第2番ホ短調作品9
• 作品10 第2ピアノ三重奏曲 ロ長調 （1867年、JPEハルトマンに献呈）
• 作品10a 弦楽四重奏曲第2番 イ長調
• Op. 11 Fra Hoejlandene、Nordiske Tonebilleder、ピアノのための（それぞれタイトルが付けられた5つの作品：Fra Hoejlandene、Gamle minder、En Leg、Fra fjorden、Folkedans - 1869）
• ルドルフとシグネ・パガードの銀婚式のためのカンタータ（合唱とピアノ、1868年）
• 作品12 ヴァイオリンとピアノのためのソナタ第2番 イ短調 (1868)
• ヴァイオリンとピアノのためのアンダンテとアレグロ Op. 12a ( NW ガーデに捧げられたソナタ Op. 12 の第 1 楽章)
• 交響曲第3番 変ロ長調 (1871)
• Op. 13ヴィンター・オグ・ヴァール(冬と春、合唱とオーケストラのためのカンタータ、1872)
• Op. 13a メゾまたはバリトンとピアノのための5つのメロディー（Signe Puggaardに捧げ）
• デームリング（バレエ「ヴァルデマール」への前奏曲、オーギュスト・ブルノンヴィル振付、1872年）
• コルシカネレン(コルシカ島への転勤者-ルドヴィク・ド・ジュール＝アンリ・ヴェルノワ・ド・サン＝ジョルジュにちなんだシングシュピール、1873 年)
• 作品14 弦楽四重奏曲第3番 イ短調
• 作品14aロマンスと歌曲、声楽とピアノのための（1871）
• Op. 15フラ・アーレッツ・タイダー。 To i Baaden (男性のための合唱団、1875)
• 作品15a 3つのメロディー
• ピアノのためのアラベスクとカプリス作品16 （フェルディナント・ヒラーに献呈- 1876年）
• 作品17 ピアノソナタ第3番 ヘ長調 (1879)
• 作品 18スケルツォ(管弦楽用、北欧民族舞曲第 1 番として出版 - 作品 3a、2、6a、6b の舞曲は「北欧民族舞曲」という組曲にまとめられている)
• ヴァイオリン協奏曲 ト短調 作品19 (1879年、ヨーゼフ・ヨアヒムに献呈)
• 作品20 青少年のための14の小歌（幼少期の作品、1877年出版）
• Op. 21 中間の声とピアノのための4つの歌(I Storm、Nattergalen、Myggevise、Aftensang )
• Op. 22クリスティーン・サンゲ「声とピアノのための宗教歌」（1877年）
• ピアノのための作品23 舞踏会の舞台、お祭り 、 アラベスク（組曲の内容：序奏、優雅なワルツ、ポルカ、メヌエット、間奏曲 I - ラ・コケット、クロスダンス、ワルツ、激しいギャロップ、間奏曲 II - ラブシーン、ジップライン、最後のワルツ - 1880 年に印刷）
• クラリネット、チェロ、ピアノのためのセレナード イ長調 作品24 (1877)
• Op. 25 Hærmændene på Helgeland (ドイツ語: Eine Nordische Heerfault 、ヘンリック・イプセンの演奏会序曲、1878年)
• チェロ協奏曲 ニ短調 作品26 (1879年頃)
• 作品27 男のための4つの歌 合唱
• ピアノのための3つのマズルカ 作品28 (1881)
• 作品29 第4交響曲（第1番として出版）変ホ長調（1879年）
• 作品30スカンジナヴィスク民族音楽（ピアノのための50の小品、そのうちのいくつかは後にオーケストラ用に4つの組曲に編曲された - 1881年）
• 作品31 4つのピアノ小品（それぞれエレジー、即興曲、カンツォネッタ、練習曲- 1889年）
• 作品32謝肉祭の祝典（オーケストラのための舞曲組曲、行進曲、マズルカ、序奏とワルツ、間奏曲、最後のタレンテラからなる- 1882）
• 作品33光に向かって（マーティン・コックによる合唱と管弦楽のためのカンタータ）
• ジャン＝マリー（舞台音楽、1883年）
• 作品34 第5交響曲（第2番として出版）イ短調騎士の時代より（ 1887年出版）
• Op. 34a Im Mondschein (I Maaneskin )、オーケストラのための序奏とワルツ (1887)
• Op. 35a声とピアノのための歌曲とゲザンゲ、6つのメロディーからなる第1巻（1886年）
• Op. 35b声とピアノのための歌曲とゲザンゲ、他の 6 つのメロディーからなる第 2 巻 (1886)
• Op. 36 ファイアーサンゲとフォークトーン (1886)
• 作品37 第4弦楽四重奏曲 ハ短調 (1885)
• 管弦楽のための舞曲組曲作品39 (ポルカ、ワルツ、ギャロップから成る- 1887)
• 作品40ハーコン・ヤール（交響詩、娘アグネテ・レーマンに捧げられた - 1886年）
• ノルウェーの リリック、声楽とピアノのための歌曲集（ノルウェーの詩に基づく14の歌曲集、娘のボディル・ニールゴーに捧げられた-1890年）
• 作品42 第6交響曲（第3番として出版）、ニ長調（1887年ベルリン王立礼拝堂に献呈）
• 作品43セレナード（ノネット） フルート、オーボエ、クラリネット2台、ファゴット2台、ホルン2台、チェロ、コントラバス（1885年頃）
• 作品44スコットランド序曲（管弦楽、1890年）
• クリスチャン・デン・アンデン（クリスチャン2世、ジェニー・ブリチャーによる劇の付随音楽、1889年）
• スカンジナビア 祝祭 行進曲（オーケストラ用、1889年頃）
• Op. 45ディヴェケ組曲(劇『クリスチャン・デン・アンデン』の付随音楽、小オーケストラのための組曲として編曲され、以下の曲からなる:ナレン、ボンデダン、コンゲン、フレドロス、ロマンス、フォルケダン、アフスケデンのためのディヴェケ・ダンサー- 1890 年頃)
• コンツェルトハウス-ポルカ(オーケストラ、1891)
• Op. 46牧歌序曲 （管弦楽のための、1869年）
• Op. 47 ピアノ協奏曲 ヘ短調 (ユリウス・レントゲンに捧げ、1891年)
• ティーカップの中の嵐（ヘルゲ・ホストルプの劇の付随音楽、1892年）
• シダヴェトの島( Øen I Sydhavet 、ホルガー・ドラッハマンの劇の付随音楽、1893)
• 作品49 第7交響曲（第4番）ニ短調（1893年）
• ラグンヒルド（ドイツ語ではRunenzauber、または魔法のルーン文字、ヘンリック・ヘルツによるオペラ、1896年）
• ハルダンゲルの結婚式フェスティバル( En Bryllupsfest i Hardanger、バレエ、1897)
• Det Store Lod (ヘンリック・ハーツ後のコミック・オペラ、1898)
• サマータイム(ヴェド・ゾンマーティーデン、合唱とオーケストラのためのカンタータ)
• リナルド（独唱、合唱、管弦楽のためのカンタータ）
• 牧歌（ソプラノ、テノール、オーケストラのためのカンタータ）
• ベルマンスケ・サンゲ（四声の女性合唱団）
• 4つのスピリチュアルソング
• 男声四重奏曲6曲（1880）
• Efterklang til Tyrfing (ヘンリック・ヘルツの詩にちなんで)
• ピアノソナタ第4番 ト短調（最終楽章未完成）
• Det døende barn (死にゆく子供、ハンス・クリスチャン・アンデルセンにちなんだ声とピアノのための歌)
• ヴァイオリンとピアノのための「子守唄」ホ長調
• その他にも未発表の作品が多数あり、特に歌曲やピアノ曲が多く、主に若い頃の作品です。

• ボディル・ニールガード、ヘンデス・スレーグトとヴィルケ・スキルドレット、スレーグト、ヴェナー、アンレドニング、ヘンデス 80-aars Dag、ケーベンハウン 1947
• ソーレンセン、インガー、ハルトマン、ダンスク・コンポニストディナスティ、ケーベンハウン、1999 年、656 ページ
• ソーレンセン、インガー、JPE ハートマン、ハンス クレッズ。 En komponistfamilies breve 1780-1900、 bd 1-4、Koebenhavn 1999-1900、2452 ページ
• ゾーレンセン、インガー、エミール・ハルトマン、ケーベンハウン、2020
• Kritischer Bericht ueber die Aufuehrungen der Commissionen von Emil Hartmann、ケーベンハウン、1896

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Emil Hartmann による無料スコア
• naxos.com の経歴