ジョー対火山

ジョー対火山
ジョン・アルヴィンによる劇場公開ポスター
監督	ジョン・パトリック・シャンリー
著者	ジョン・パトリック・シャンリー
制作：	テリ・シュワルツ
主演	トム・ハンクス メグ・ライアン ロイド・ブリッジス ロバート・スタック エイブ・ヴィゴダ ダン・ヘダヤ バリー・マクガバン オジー・デイビス
撮影	スティーブン・ゴールドブラット
編集者	リチャード・ハルシー ケネス ・ワンバーグ
音楽：	ジョルジュ・ドルリュー
制作 会社	アンブリン・エンターテインメント
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1990年3月9日 ( 1990-03-09 )
実行時間	102分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2,500万ドル
興行収入	3,940万ドル[2]

『ジョー VS 火山』は、ジョン・パトリック・シャンリー脚本・監督、トム・ハンクスとメグ・ライアン主演1990年のアメリカのロマンティック・コメディ映画です。スティーブン・スピルバーグ、キャスリーン・ケネディ、アンブリン・エンターテインメントのフランク・マーシャルが製作総指揮を務めた『ジョー VS 火山』は、主人公のジョー・バンクス（ハンクス）が、珍しい病気で余命宣告を受けた後、南太平洋の島へ行き、迷信深い原住民に代わって火山に身を投げるという金銭的な申し出を受ける物語です。その途中で、ジョーはそこへ連れて行く任務を負った女性、パトリシア（ライアン）と出会い、恋に落ちます。

『ジョー、火山の逆襲』は、 1990年3月9日にワーナー・ブラザースによって米国で劇場公開された。興行的にはささやかな成功を収めたものの、批評家からは賛否両論の評価を受けた。以来、カルト映画となっている。^{[3] [4] [5] [6]}

ジョー・バンクスはスタテン島出身の落ちぶれた凡人であり、陰気な工場で、不愉快で要求の多い上司フランク・ワトゥリのために事務職として働いている。喜びも無気力も慢性的な病気も抱えるバンクスは、定期的に医者に通っているが、何も悪いところは見つからない。ついにエリソン医師は「脳の雲」と呼ばれる不治の病と診断する。これは症状はないが、5～6か月以内に命を落とす。エリソン医師は、彼が経験している症状は実は心因性で、消防士としての前職でのトラウマが原因だと言う。エリソンは、残りの人生数ヶ月を元気に生きるよう彼にアドバイスする。ジョーは上司を叱責して仕事を辞め、元同僚のデデをデートに誘う。デートは成功するが、ジョーがデデに自分が死にそうだと告げると、デデはそれを受け入れられないと言い、立ち去る。

翌日、裕福な実業家サミュエル・グレイナモアがジョーに思いがけない提案をする。グレイナモアは超伝導体の製造に欠かせない鉱物「ブバル」を必要としている。太平洋の小さな島ワポニ・ウーにその鉱床があるが、そこに住むワポニ族はジョーが問題を解決した場合に限り採掘を許可してくれる。彼らは、島の火山の火の神は100年に一度、自発的な人間の犠牲によって鎮められなければならないと信じているが、今回は誰も志願しない。グレイナモアは、ジョーが最後の日々を楽しむために望むものなら何でも支払うと申し出るが、20日以内に火山に飛び込むことを条件とする。失うものは何もないので、ジョーはそれを受け入れた。

ジョーはニューヨーク市で一日と一晩を過ごし、運転手のマーシャルから、スタイルから人生を最大限に楽しむ方法まで、あらゆることについてアドバイスを求めます。また、熱狂的な旅行カバン販売員から 、最高級の防水スチーマートランクを4 つ購入します。

その後ジョーはロサンゼルスに飛び、そこでグレイナモアの娘のひとりで気まぐれな社交界の名士であるアンジェリカと出会う。翌朝、アンジェリカはジョーを父親のヨット「トゥイードルディー」に連れて行く。船長は彼女の異母妹パトリシアである。パトリシアはジョーをワポニ ウーに連れて行くことにしぶしぶ同意し、グレイナモアは彼女にヨットを与えると約束した。

最初はぎこちなかったものの、ジョーとパトリシアは絆を深め始める。そして台風に遭遇。パトリシアは意識を失い、船外に投げ出される。ジョーが助けようと飛び込んだ後、雷が落ち、ヨットは沈没。ジョーは蒸気船のトランクを縛り合わせていかだを作る。パトリシアは数日間意識を取り戻さない。喉の渇きで次第に意識が朦朧としながら、ジョーは彼女に少量の真水を分け与える。彼は意識が朦朧としている間に啓示を受け、自分の命を神に感謝する。パトリシアはようやく目を覚まし、ジョーの自己犠牲に深く感動する。そして、幸運にも目的地にたどり着いたことに気づく。

ワポニ族は彼らに盛大な宴会を催す。彼らのリーダーであるトビ族長は最後にもう一度、他に志願者がいないか尋ねるが、応じる者はおらず、ジョーは火山に向かう。パトリシアは彼を止めようとし、彼への愛を告白する。彼も彼女を愛していると認めるが、「タイミングが悪い」。パトリシアはジョーに、族長と結婚するよう説得する。

その後、パトリシアは新夫と離れることを拒む。ジョーは説得できず、二人は一緒に飛び込むが、そのとき火山が噴火し、二人は海に流される。島は沈むが、ジョーとパトリシアはジョーの頼りになる蒸気船のトランクの近くに着陸する。最初は奇跡的な救命に大喜びしていたジョーは、パトリシアに致命的な脳の雲について話す。彼女はジョーの医者の名前が父親の取り巻きの名前だと気づき、ジョーが罠にかけられたことに気づく。彼は死にかけていないので、二人はその後ずっと幸せに暮らすことができる。

さらに、ワポニ族の先遣隊バウ役のネイサン・レイン、美容師リサ・ルブラン役のキャロル ・ケインという、脇役で注目される俳優が2人いる。

『ジョー、火山を越えろ』には、死と人生の意味と目的の探求に関するテーマが含まれている。 ^{[7] [8]}脚本家兼監督のジョン・パトリック・シャンリーは、この映画を制作するきっかけについて次のように語っている。

数年前、ニューヨークでヴェルトシュメルツを経験し始めたのは、小さな問題がすべて取り去られたためで、死や、限られた時間しか地球上に生きられないこと、その時間をどう過ごすかといった本当に大きな問題に直面したからです。働き者だと、こうしたことについて思い悩む時間はあまりありません。[それで]、この問題と、それを克服する方法についての映画を書こうと決心しました。^[9]

この映画が自らの死を受け入れることについて探求していることについて、シャンリーは次のように述べた。

私たちのほとんどは死を否定しています。そして奇妙なことに、「死を心配していたら人生を楽しめないから、彼らはそうするのだ」と思うのです。しかし、私はその逆が真実だと思います。自分の死を認識しなければ、人生をつま先立ちで過ごし、人生の本当の姿を完全に受け入れることができません。ジョーがそれを受け入れると、人生があふれ出てきます。^[8]

この映画では、稲妻のようなシンボルが繰り返し登場するモチーフで、最初にアメリカン・パナスコープ（ジョーが最初に勤めていた架空の会社）のロゴと、アメリカン・パナスコープの工場へと続く小道の形で登場した。^{[10]このパターンは、ジョーのアパートの壁の亀裂、}トゥイードルディーを襲って沈没させる稲妻、そしてワポニス族が火山の頂上に向かう行列にも登場する。^[10]映画評論家のグレン・エリクソンは次のように書いている。「ジグザグの亀裂は、人間が克服しなければならない恐怖と、真実をまっすぐに目指さなかったときに人生が迂遠で遠回りになる道の両方を表しています。地獄のようなパナスコープ工場に続く不条理な歩道のように、私たちは代わりにジョーの「曲がった道」、つまり疑念、皮肉、そして人生そのものへの恐怖を歩むのです。『ジョー VS 火山』は、ゾンビのぼろ布を脱ぎ捨ててポッド人間であることをやめてほしいと願っています。」^[10]

シャンリーは『ジョー、火山と戦う』の執筆にあたり、自身の人生経験からインスピレーションを得た。^[8]アメリカのパナスコープの労働環境の描写は、シャンリーが18歳の時に医療機器（カテーテル、内視鏡、人工睾丸など）を製造する会社で働いていた経験に影響を受けた。 ^[8]シャンリーは、蛍光灯や「触るな」と書かれたバルブ付きのパイプなど、ジョーが在籍していた当時のオフィスをモデルにジョーのオフィスをデザインした。^[8]

シャンリーは『ジョー VS 火山』のスペック脚本を書き上げた後、それを映画監督のスティーヴン・スピルバーグに送った。^[8]シャンリーは後にこう回想している。「ロサンゼルスのホテルで何かをしていたとき、電話が鳴った。スピルバーグからだった。彼は『あなたの脚本を読んだけど、とても気に入ったよ』と言った。私が『ありがとう』と言うと、彼は『あなたが監督したいと言っているのは理解している』と言った。そう言ったかどうかは覚えていないが、私は『はい』と答えた。すると彼は『それは素晴らしいアイデアだと思う』と言った。こうして私は『ジョー VS 火山』の監督の仕事を得たんだ！」^[8]

『ジョー、火山を越えろ』はスピルバーグ、キャスリーン・ケネディ、フランク・マーシャルと彼らの制作会社アンブリン・エンターテインメントが製作総指揮を務めた。撮影はハワイ、ロサンゼルス、ニューヨークで行われた。 ^[9] ボー・ウェルチが映画の美術監督を務めた。^[8]アメリカン・パナスコープ工場はロサンゼルスの建物であり、工場に続く通路や建物の看板は映画のために追加され、煙突はポストプロダクションで建物にマット加工された。^[8]

トゥイードルディーが台風に巻き込まれるシーンを含む海を舞台にしたシーンは、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー（MGM）スタジオの大きな屋内水槽を使用して撮影された。 ^[8]

この映画は1990年3月9日に1,082の劇場で公開され、初週末の興行収入は920万ドルに達した。^{[11]この映画は}『レッド・オクトーバーを追え』に次いで全米興行収入第2位となった。^[11]

『ジョー、火山の逆襲』は合計39,404,261ドルの興行収入を記録した。^[2]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は39件のレビューで67%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中6.2点となっている。同サイトの批評家総意は「『ジョー、火山の逆襲』は、スクリューボールのようなエネルギーと、精一杯生きることについての思慮深い観察に満ちているが、その実存的な野心は一部の観客にとっては間抜けすぎるかもしれない」となっている。^[12] Metacriticでは、この映画は18人の批評家による加重平均スコア100点満点中45点であり、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[13] CinemaScoreが調査した観客は、この映画にAからFのスケールで「C+」の評価を与えた。^[14]

ヴィンセント・キャンビーは批評で「『ハワード・ザ・ダック』以来、ジョー・バーサス・ザ・ボルケーノほど低予算のコメディはなかった。多くの才能ある人々が参加したが、スクリーンに映る残酷な証拠を疑う余地はない」と書いた。^[15]公開時に、タイム誌のアンドレア・サックスは「ちょっとした気まぐれ... [それは] あらすじと同じくらい意味をなさないが、メグ・ライアンは3つの異なる役柄で魅了している」と評した。^[16] 15年後、タイム誌の批評家リチャード・シッケルは「ギルティ・プレジャー」の1つとしてこの映画を挙げ、「この映画は... 現代の最悪の予算映画かもしれないと考える人もいる」と認めながらも、シッケルは「... 宣伝が奨励したありきたりのコメディへの期待を脇に置いておけば、完全に独特の映画に魅了されるかもしれない」と反論した。^[17]

ロジャー・エバートは『ジョー、火山の逆襲』に4つ星中3.5点を付け、「新しくて新鮮で、リスクを恐れない...[この映画は]一種の壮大な間抜けさを実現している。ハンクスとライアンは、そこに存在しないギャグを狙っているのを見たことがなく、この映画にふさわしい俳優だ。彼らはこの奇妙な世界の論理に生き、そのルールに従っている」と評した。^[18]彼は後にこの映画を2012年のエバートフェストに持ち込み、「なぜ4つ星ではなく3.5つ星を付けたのか」と疑問に思った。^[19]

ジョルジュ・ドルリューが作曲したサウンドトラックは、映画が公開された1990年にはリリースされなかった。ドルリューの熱狂的なファンのため、ヴァレーズ・サラバンドのサブレーベルが2002年にCDをリリースし（3,000枚限定）、2016年にも（数曲追加、2,000枚限定）再リリースした。^{[20] [21]}

シャンリーは映画のために「Marooned Without You」と「The Cowboy Song」という2曲を書き、前者は全編にわたってテーマ曲として使用され、後者はハンクスがウクレレで演奏した。

映画の冒頭では、エリック・バードンによるマール・トラヴィスの「シックスティーン・トンズ」が使われている。ジョーが医者のオフィスを出て行くと、レイ・チャールズの「オール・マン・リヴァー」の編集版が流れる。ジョーがニューヨーク市内を車で回っている間、セルジオ・メンデスとブラジル '66の「マス・ケ・ナダ」が流れる。ジョーがディーディーとデートしているとき、 「オン・ザ・ストリート・ホエア・ユー・ライブ」のスペイン語バージョンが歌われる。ジョーが旅に出る前の最後の夜を過ごすとき、エルビス・プレスリーの「ブルー・ムーン」バージョンが流れる。船旅では、ヤング・ラスカルズの「グッド・ラヴィン」バージョン、デル・バイキングスの「カム・ゴー・ウィズ・ミー」、インク・スポッツの「アイ・カバー・ザ・ウォーターフロント」バージョンが聞こえる。ワポニ族の音楽には、「ジョニーが行進するとき」や「ハヴァ・ナギラ」のメロディーが含まれる。

『ジョー、火山の逆襲』は、1990 年後半に初めてホームビデオでリリースされました。2002 年 4 月には、ワーナー ホーム ビデオからDVDがリリースされました。

オンデマンド製造のブルーレイは2017年6月20日にワーナー・アーカイブ・コレクションを通じてリリースされ、その品質で好評を博した。^[22] 2024年6月10日にワーナー・アーカイブから英国で初めてブルーレイがリリースされた。

2012年、サンディエゴのラムズ・プレイヤーズ・シアターは、この映画に基づいたミュージカルの世界初演を行った。ロバート・スミスが監督し、スコット・ハフソとダーシー・フィリップスが脚本・音楽・作詞を担当し、ジョン・ロレンツが音楽監督、テイラー・ペッカムが編曲を担当した。^[23]

Wikiquote には、ジョー・ヴァーサス・ザ・ボルケーノに関連する引用句があります。

• IMDbの「ジョー対火山」
• Box Office Mojoの「ジョー対火山」
• ロッテントマトの『ジョー ヴァーサス ザ ボルケーノ』