
南アジアのトラックアートは地域装飾の人気の形式で、トラックには精巧な花柄や書道が描かれています。[1] [2]特にパキスタンとインドで一般的です。[3]
アフガニスタン戦争中、パキスタンとアフガニスタンの間を運行していたパキスタンの装飾されたトラックは、アフガニスタン全土に展開していた アメリカ軍や請負業者によってジングルトラックと呼ばれるようになった。
歴史と起源
交通機関や車両を装飾するという概念は、人々が交通機関の装飾にさまざまなアイテムを使用していたインダス文明の時代にまで遡ります。 [4] [疑わしい–議論する]シンド州では交通機関の装飾技術は非常に古く、昔から木製の伝統的なシンドの船には素晴らしいデザインと模様が美しく彫刻され、小さな鏡が貼られ、象牙の象嵌、金属の鈴、グングルー、プンドラ、ビーズ、貝殻、点線の模様の金属板が船や荷車に使用されていました。さまざまな荷車に使用される家畜も、これらの動物用に特別に作られたさまざまな宝石で飾られています。シンド人は家畜を飾るのがとても好きで、それに多額のお金を費やします。そのような宝石は通常さまざまな金属で作られていますが、銀や金も使用されます。交通機関の装飾のもう一つの芸術はラクダの毛刈りです。ラクダはシンド州全域で一般的で、地元の人々はラクダの毛をさまざまな花柄や幾何学模様に切り、ヘナと黒の染料を塗ります。[4] [5] [6] [7]
20世紀初頭のイギリス領時代には、トラックなどの近代的な交通手段がシンドに導入され、カラチでは1930年代に「ゼネラルモーターズ」が初めてトラックを導入し、地元の人々はこれらのトラックを装飾し始めました。分割後、カラチは最大の都市となり、トラックアートの中心地となりました。[4]
トラックアートの概念自体は、一般的には1920年代のイギリスによる南アジア統治時代に遡ります。[8] [9]しかし、1950年代にカラチでアーティストのハジ・フセインによって初めて普及し始めました。[10]
「ジングルトラック」という用語は、アフガニスタンに駐留するアメリカ軍によって造られた軍事スラングであるが、イギリス植民地時代にまで遡る可能性もある。この用語は、車両のバンパーからぶら下がっているチェーンとペンダントによってトラックが出すジャラジャラという音に由来する。[11]
練習する

多くのトラックやバスは、所有者によって高度にカスタマイズされ、装飾されています。トラックの外装の装飾には数千ドルかかることがあります。[12]トラック運転手は一度に何ヶ月も家を離れる可能性があるため、装飾には故郷を思い出させる要素が含まれることがよくあります。[13]芸術はトラック運転手にとって表現手段です。[14]装飾には、構造の変更、絵画、書道、車両の前後の鏡細工やトラックのドアの木彫りなどの装飾が含まれます。さまざまな歴史的な場面や詩の詩句の描写もよく見られます。[15]艤装はコーチワークショップで完了することがよくあります。[16] チェーンやペンダントがフロントバンパーからぶら下がっていることがよくあります。[17]宗教的な図像、詩、政治的なロゴもよく見られます。[3] [18]
パキスタン
テーマ
パキスタンのトラックアートには、イスラム教のモチーフや芸術のほか、ウルドゥー語の詩や政治的なメッセージが描かれていることが多い。[19]
アーティスト
トラックアートはパキスタンでは「一大ビジネス」と呼ばれており、2014年時点で主要都市で約25万人が雇用されている。[19]最も著名なトラックアーティストの1人はハイダー・アリである。彼は若い頃から父親に訓練を受け、2002年にスミソニアンフォークライフフェスティバルの一環としてパキスタンのトラックをペイントしたときに初めて国際的な注目を集めた。[20]サイード・プール・バドシャー氏、別名プールジは、トラックアートでファインアートを行う独自のスタイルで最もよく知られている有名なトラックアーティストである。[21]
地域スタイル

パキスタンでは、カラチがトラックアートの中心地であるが、他にラワルピンディー、スワート、ペシャワール、クエッタ、ラホールにも拠点がある。カラチスタイルは点滅する電球、ガラス、鏡を備え、 「ディスコアート」と呼ばれている。 [19]バロチスタン州とペシャワールのトラックは木で装飾されていることが多く、ラワルピンディーとイスラマバードのトラックはプラスチック細工が施されていることが多い。ラクダの骨の装飾と赤色の多用は、シンド州で装飾されたトラックによく見られる。[15]
インド
テーマ
インドでは、鷲、凧、子牛をなでる牛、ナザールバトゥを描いたモチーフや、「クラクションを鳴らしてください」「クラクションを鳴らしてください」「夜にはひしゃくを使ってください」などのキャッチフレーズがよく見られます。[22]
アーティスト
インドールのトラックアートアーティスト、ナフィース・アフマド・カーンはインド全土でよく知られており、32年以上にわたって毎日1台のトラックをデザインしています。[14]
地域スタイル
インドでは、デリーを拠点とするアーティストのティラク・ラージ・ディールは、首都圏一帯で流行している彼のトラックアートに加えるスローガンは、社会政治的な雰囲気によって頻繁に変わると述べている。[23]パンジャブ州は独特のスタイルと熟練したアーティストを擁し、インドのトラックアートの一大中心地と考えられている。[24]詩は北インド全域、特にウッタル・プラデーシュ州のトラックアートによく見られる。[18]ヒンディー語とウルドゥー語のトラックアートはプール・パティと呼ばれることもある。[25] [26]
影響

トラックアートは、トラックの装飾や装飾を超えて、他の形式や媒体にまで広がりました。
車
南アジアでは伝統的に車の装飾は行われていないが、トラックアート風に装飾された車の例がある。2009年には、トラックアート風に装飾された1974年製VWビートル「フォクシー・シャーザディ」がパキスタンからフランスまで25日間の旅を行なった。[27] [28]インドのムンバイでは、運転手の中には自分のタクシーをトラックアート風に装飾する人もいる。[29]
バス
アジアのバスは、見るだけで色とりどりの驚異に出会う。バスは、スピリチュアルなイメージと自然のモチーフを融合させた派手な絵画で飾られている。パキスタンでは、これらの華やかなバスやトラックには、愛されている民芸品が描かれている。パキスタンのいわゆる「ジングル トラック」は、この伝統芸術を全国に紹介している。各車両には、地元の才能ある職人によって作られた複雑なデザインや模様が描かれている。[30]
ファッション
パキスタンのトラックの鮮やかな色彩は、一部のファッションデザイナーにインスピレーションを与えている。[ 31 ]イタリアのファッション会社ドルチェ&ガッバーナは、2015年のキャンペーンでトラックアートにインスパイアされたディスプレイを使用した。[32] 女性のファッションでより頻繁に使用されているが、一部の男性服は南アジアのトラックアートに触発されている。[33]衣服とは別に、トラックアートは靴にも取り入れられている。[34]
印刷デザイン
インドのグラフィックデザイナーであるファリド・バワは、トラックアートの伝統を保存するために、インドのトラックアーティストと協力してトラックアートのプリントをオンラインで作成および販売しています。[35]
ギャラリー
-
装飾は非常に細かくすることができます。
-
トラックのすべての部品は高度に装飾されています。
-
木製パネルには、非常に細かく彫刻が施されていることが多いです。
-
「ホーンを鳴らしてください」というフレーズは、インドのトラックの芸術作品で頻繁に使用されています。[3]
-
パキスタンのトラックの後部は複雑な装飾が施されていることが多い。
-
装飾されたトラックはパキスタンの最も辺鄙な場所でも見受けられます。
-
ネパールのトラックアートには、伝統的なシンボルとともに現代的なシンボルも含まれることが多いです。
-
パキスタンのN-5国道を走る装飾されたトラック2台。
-
アフガニスタンの装飾されたトラック。
-
ムンバイのビーチに飾られたトラック。
-
バンガロール近郊で装飾されたトラックを洗う運転手。
-
木製パネルのハイバル・パフトゥンクワ様式で装飾されたトラック。
-
-
アフガニスタン、デララムのジングルトラック。
-
シッキム州
-
パキスタンの多くのローカルバスはトラックアートで飾られています。
-
エジプトのエルグーナにある公共交通機関のバスはパキスタン風にカスタマイズされ、高度に装飾されている。
-
ロンドンのユーストン通りにあるパキスタン風に装飾されたバス。
参照
参考文献
- ^ Mughal, Owais (2008年6月18日). 「パキスタンのトラックの絵画の伝統的な芸術」. All Things Pakistan . 2015年2月10日閲覧。
- ^ 「『クラクションOKプリーズ』を超えたトラックアートの軌跡:インドとパキスタンのトラックアートの伝統」。Creative Yatra。2016年11月16日。 2017年7月31日閲覧。
初期には、特に北インドとパキスタンでは主に家庭内アートとして、多面的な模様やカリグラフィーでトラック、大型貨物自動車、人力車を美化するという考えが一般的でした。
- ^ abc McKenzie, Sheena (2015年8月5日). 「Pimp my ride: The psychedelic world of Indian truck art」. CNN . 2017年7月31日閲覧。
インドのトラック運転手にとって、それは色彩の万華鏡、スローガン、そして巧妙に描かれたシンボルを意味し、それらは派手さだけでなく、抜け目のないビジネスセンスも意味する。「見た目のよいトラックはより多くのビジネスを引き寄せます」と、インドの壮大なトラックアートの伝統を探る2013年のドキュメンタリー「Horn Please」のグラフィックデザイナー兼映画製作者であるシャンタヌ・スマン氏は言う。
- ^ abc Rathnayake, Zinara (2022-09-01). 「パキスタンのトラックは鮮やかで目もくらむような芸術作品」. Atlas Obscura . 2024-04-28閲覧。
- ^ “سنڌ جا زيور2 : (Sindhianaسنڌيانا)”. www.encyclopediasindhiana.org (シンド語) 。2024 年 4 月 28 日に取得。
- ^ Hamdani, Anas (2018-08-22). 「イードの変身:ラクダの理髪術」DAWN.COM . 2024年4月28日閲覧。
- ^ 「パキスタンの理髪師がラクダを古代のモチーフで装飾し、イードの華やかな変身を演出」アラブニュースPK。2021年7月22日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ Dianna, Wray (2021年12月). 「文化の架け橋となるパキスタンのアートトラック」. AramcoWorld . 2024年1月28日閲覧。
- ^ 「パキスタンのトラックアート」Zahra's Blog + Brown Lady Art Collective 2018-04-11 2024-01-29閲覧。
- ^ Sheikh, Ziyad (2021-11-05). 「パキスタンのトラックアート:美しい表現...」パラダイムシフト。2024年1月29日閲覧。
- ^ バレット、グラント(2005年5月26日)。「A Way With Words」 。 2017年9月2日閲覧。
- ^ エリアス、ジャマル(2005年)。「ディーゼルの翼に乗って:パキスタンの装飾トラック」アマーストマガジン。2014年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月10日閲覧。
- ^ 「パキスタンのトラックアートがキャットウォークファッションにインスピレーションを与える - BBCニュース」BBCニュース。 2016年10月23日閲覧。
- ^ ab 「インドのトラックアートの世界」Vice.com 2019年7月5日2019年9月18日閲覧。
- ^ ab コヴィントン、リチャード(2005年春)。「Masterpieces to Go: The Trucks of Pakistan」。サウジアラムコ・ワールド。 2015年2月10日閲覧。
- ^ Nyland, Tim (2006年10月19日). 「パキスタンのペイントトラック」.ペンカレント. ペンシルバニア大学. 2011年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月10日閲覧。
- ^ パキスタンの見事な「ジングルトラック」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ(www.rferl.org)。2017年6月14日。2017年6月19日閲覧。
- ^ ab Kafle, Dinesh (2021年3月22日). 「道への頌歌:北インドのトラックアート」. Sahapedia.org . 2022年5月17日閲覧。
そのような空間の一例として、北インドのトラックのバンパーには、二行連句や四行連句が描かれていることが多い。北インドのトラックのうち、ウッタル・プラデーシュ州に登録されているトラックには、いわゆるトラック文学に最も近い文章、つまり二行連句や四行連句が描かれていることが多い。
- ^ abc Adnan, Ally (2014年9月12日). 「愛することの芸術」.フライデー・タイムズ. 2024年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハート、ヒュー(2014年11月14日)。「ジングルトラックアーティストがパキスタンのモバイルアートをアメリカに持ち込む」Fast Company 。 2017年8月17日閲覧。
- ^ “サイード・プール・バドシャー – カラチ美術ディレクトリ” . 2020年6月28日に取得。
- ^ Iyengar, Radhika (2021年6月2日). 「インドの鮮やかで独特なトラックアート」. hyperallergic.com . 2022年5月17日閲覧。
- ^ Sharma, Manoj (2015年4月20日). 「トラックをカラフルなキャンバスに変える男たち」Hindustan Times . 2017年8月1日閲覧。
- ^ ハリス、ジョニー、ソーネル、クリスティーナ(2019年7月17日)。「インドのトラックは芸術作品だ」。Vox 。2022年5月17日閲覧。
- ^ 「HERITAGE: SAYING IT WITH FLOWERS」dawn.com。2018年4月22日。
- ^ 「Dover Rug & Homeがトラックアーティスト、ハイダー・アリを紹介」。ウェルズリー・ウェストン・マガジン。2015年7月30日。 2019年9月17日閲覧。
近年、アリと彼の学生、そしてその学生たちは、ウルドゥー語/ヒンディー語で「花と葉」を意味するPhool Pattiと名付けた会社を設立した。
- ^ 「Foxy Shahzadi 永久に逃亡」The Dawn 2010年12月24日2014年6月13日閲覧。
- ^ Walsh, Declan (2010年11月9日). 「From Pakistan to Paris, by VW Beetle」. The Guardian . 2014年6月13日閲覧。
- ^ キンセラ、アイリーン(2015年8月5日)。「インドのトラックアートとタクシーデザイン - artnetニュース」。アートネット。 2017年8月1日閲覧。
- ^ 「バスに関する驚くべき事実をご存知ですか?」bustiming.in。2023年11月30日。
- ^ 「パキスタンのトラックアートがファッションショーのインスピレーションに」BBC 2012年8月17日2015年6月13日閲覧。
- ^ Sheikh, Ibriz (2015年5月30日). 「パキスタンのトラックアートがミラノの街を席巻」. Express Tribune . 2015年9月13日閲覧。
- ^ 「トラックアートとファッション」 pakistantruckart.com . 2015年10月16日閲覧。
- ^ 「パキスタンのトラックアーティストがキックに新たなセンスを与える」Forbes India . 2022年5月17日閲覧。
- ^ Shrivastava, Cara (2021年6月8日). 「この集団はインドのユニークなトラックアートを世界に届けます」. Homegrown.co.in . 2022年5月17日閲覧。
外部リンク
- 装飾されたパキスタンのトラックの写真
- 写真で見る:タナヤ・シンによるインドの色鮮やかで壮大なトラックアート
- ホーン・プリーズ(ドキュメンタリー)
- Flickrの写真
- Flickrの写真をもっと見る
- 米軍のブログ、素敵な写真
- CNNサイト
