ジム・ネバーシンク | |
|---|---|
ネバーシンクが2010年2月にコペンハーゲンのモジョで演奏中 | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | マイケル・ジェームズ・ホワイトヘッド |
| 生まれる | 1969年6月16日南アフリカ、ナタール州 ダーバン |
| ジャンル | インディーロック、アメリカーナ、カントリー、オルタナティブカントリー、パンク |
| 職業 | シンガーソングライター、ミュージシャン |
| 活動年数 | 1990年~現在 |
| ラベル | エント・エンターテインメント; ラジオ・ラヴァ |
| Webサイト | jimneversink.com より |
ジム・ネヴァーシンク(本名:マイケル・ジェームズ・ホワイトヘッド、1969年6月16日)は、南アフリカのミュージシャン、歌手、ソングライターです。彼の音楽スタイルは、インディーロック、カントリー、アメリカーナ、パンクに及びます。
彼は、メンバーを頻繁に変えながら演奏するソロアーティストとして最もよく知られています。そのため、彼は批評家から絶賛された3枚のアルバムをリリースしています。独立系レーベルからリリースされたにもかかわらず、そのうち2枚は南アフリカの雑誌やビルボードの年間ベストアルバムリストに選ばれました。南アフリカの3つの新聞も、ネヴァーシンクのアルバムを10年間のベストアルバムに挙げています。
ネヴァーシンクはソロ活動を始める前、1990年代に南アフリカで主流の人気を獲得し、 SAMA賞にノミネートされたカントリー/ポップ/ロックバンド、フェイマス・カーテン・トリックの共同設立者兼リードギタリストだった。
彼の最も有名な楽器はギターであり、その中には自作のラップスチールギターも含まれる。[1]
幼少期と青年期
ネヴァーシンクは1969年6月16日にダーバンで生まれた。[2] [3]ダーバンで育った彼は、家ではジャズ、ブルース、カントリーを聴いていた。[2] [4]彼は18歳でギターを始めた。[4]
1990年代: 初期のキャリア
有名なカーテントリック
90年代初頭、ネヴァーシンクとナディーン・ラールはポップ・ロック・カントリー・バンド、フェイマス・カーテン・トリックを結成し、主にネヴァーシンクとラールが書いた曲を演奏した。バンドはリード・シンガー兼ギタリストのラール、ギター、ラップ・スチール、バック・ボーカルのネヴァーシンク、ベースのガース・ジョンストン、後にダンカン・スミス、そして初期段階ではケビン・オグレイディ、その後ウォーレン・ペディ、後にクレイグ・ナッシュがドラムを担当した。
彼らは『Famous Curtain Trick』(EMI、1995年、ニール・ソロモンがプロデュース)と『Land of no Cadillacs 』(ユニバーサル、1996年、スクィールのフロントマンで元ザ・カメラ・クラブのギタリストであるデイヴ・バーチがプロデュース)をリリースし、南アフリカ音楽賞の「最優秀ポップアルバム」部門にノミネートされた。[5] ライブパフォーマンスには、音楽フェスティバルSplashy Fen(1995、1997、1999)、[6] Wingerdstok(1997年)、[7] Oppikoppi(1997年)、Southern Cross Folk & Rock Festival(2000年)[8]のほか、ダーバン(1995年)でロクセットの前座を務め、ブライアン・アダムス(1999年)と南アフリカをツアーした。[2] [9] 2000年にバンドは解散した。
その他のコラボレーション
ネヴァーシンクは、オルタナティブ・カントリー/ローファイ・ロックバンド、リロのメンバーとして活動していた時期もあった。バンドのファーストアルバム『ライト・ミー・アップ・ア・ルシファー』(2002年)ではベースを担当している。当時の他のメンバーは、アレクサンダー・サドハイム、グレアム・バーンズ、ディーン・ヘニングだった。[3] [10]
彼はシド・キッチンのアルバム『 Africa's not for sissies 』(2001年)の「Calling」でラップ・スティール奏者として参加している。[11]
2000–2009
| ジム・ネバーシンク | |
|---|---|
| スタジオアルバム ジム・ネバーシンク | |
| リリース | 2005 |
| ジャンル | インディーロック、アメリカーナ、オルタナティブカントリー、パンク |
| 長さ | 41 : 50 |
| ラベル | エントエンターテイメント |
| プロデューサー | マシュー・フィンク |
2001年、ネヴァーシンクはヨハネスブルグに移り、ジム・ネヴァーシンクという芸名を使い始めた。[2] [12]
ジム・ネバーシンク(エント・エンターテインメント 2005)
ネヴァーシンクのデビューアルバム『ネヴァーシンクの名を冠したアルバム』は、マシュー・フィンクがプロデュースした。ネヴァーシンクの寝室で一部原始的な環境で録音されたこのアルバムは、[2]ザ・スター紙によって「アルバム・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされ、「間違いなく時代を超えて残る傑作」と評された。[13] ビールド紙は同年のトップ10アルバムに挙げ、[14] 10年目の変わり目には、10年間の南アフリカのアルバムのリストに含めた。[15] Channel24.co.zaは、同アルバムを「南アフリカの年間最優秀アルバム」の5つのリストに挙げ、5つ星のうち5つを与えた。[16]彼らのレビューでも同様にこのアルバムを「南アフリカの傑作」と呼び、5つ星のうち5つを与え、「ネヴァーシンクとマシュー・フィンクは、どこからともなくベンチマークとなるアルバムを制作したようだ」と評した。[17]
このCDには、ジム・ネヴァーシンクがボーカル、ギター、ラップスチール、ピアノ、ハーモニカを担当し、マシュー・フィンクがアコーディオンとギターを担当し、キャサリン・ハントがベース、バイオリン、バックボーカルを担当している。2曲には、ポール・「ローチ」・コクランがベースで、アシュトン・ナイトがリードギターで参加している。[18]
シェイキーは良い(ラジオラバ、2008年)
| シェイキーは良い | ||||
|---|---|---|---|---|
| スタジオアルバム ジム・ネバーシンク | ||||
| リリース | 2008 | |||
| ジャンル | インディーロック、アメリカーナ、オルタナティブカントリー、パンク | |||
| 長さ | 40 : 14 | |||
| ラベル | エントエンターテイメント | |||
| プロデューサー | マシュー・フィンク | |||
| ジム・ネバーシンクの年表 | ||||
| ||||
フィンク、ハント、そして新たにウォリック・ポールトニーがドラムを担当し、フィンクがプロデュースした2枚目のアルバムも批評家から高い評価を得た。タイムズ紙の2008年国際「トップ20アルバム」で第2位となった。[19] ビルボードの南アフリカ特派員は、国際リスト「2008年ビルボード批評家トップ10」で第6位にランクイン。[20] Isolation.tvは「今年の南アフリカのアルバム」トップ10で第1位にランクイン。[21] タイムズ紙とメール&ガーディアン紙は「10年間のアルバム」のリストにこのアルバムを含めた。[22] [23] Channel24.co.zaは5つ星のうち5つを与えた。[24]
ライブパフォーマンス
フィンク/ハント/ポールトニーのラインナップでのライブ出演には、ロンドンフォーラムでのシクスト・ロドリゲスのサポートアクトとしての演奏(2005年)[2]、オピコッピフェスティバル(2006年)[25] 、ホワイトマウンテンフォークフェスティバル(2006年)[26] [27]、スプラッシーフェン(2007年)[6]などがあります。
その他のコラボレーション
テレビ俳優で歌手のエマニュエル・カスティスはネヴァーシンクの曲の一つ「Stay」をSouth of Nowhere (Next Music (Pty) Ltd、2008年)で歌っている。ジム・ネヴァーシンクの曲「Mail Order Russian Bride」はSouthern Gems – 18 Flawless Tracks from SA Stars (Sheer Sound、2007年)に収録されている。Shakey Is Goodの「Monkey」はBeginner's Guide to South Africa (Nascente、2010年)に収録されている。 [28]
Neversink は、Laurie Levine の曲「Stranger」( Unspoken : Beyond The Box Music、2006 年) でバック ボーカルとスライド ギターを担当しているほか、Laurie Levine の曲「Scrambling」( Living Room : Beyond The Box Music、2009 年) でもバック ボーカルを担当しています。
彼はRadio Kalahari Orkesの2009年のCD Heuninglandの曲「Son」でスライドギターを演奏している。[29]
2010–2019
| 痩せた女の子は問題だ | ||||
|---|---|---|---|---|
| スタジオアルバム ジム・ネバーシンク | ||||
| リリース | 2010 | |||
| ジャンル | インディーロック、アメリカーナ、オルタナティブカントリー、パンク | |||
| ラベル | 1つのF | |||
| プロデューサー | リチャード・ロイド | |||
| ジム・ネバーシンクの年表 | ||||
| ||||
痩せた女の子は問題だ(ワン・エフ、2010年)
2010年、ネヴァーシンクはデンマークのコペンハーゲンに拠点を移し、3枚目のアルバム『Skinny Girls Are Trouble』をリリースした。[30]
Shakey is Goodの発売直後、彼はLoandi Boersma (ベース)、Kevin O'Grady (ドラム)、そして様々なゲストパフォーマーと演奏し始めた。これは、 Rian Malan 、Lani Pieters、Timon Wapenaarがゲスト出演している3枚目のアルバムのラインナップでもある。[31]
このアルバムは、ニューウェーブ/パンクロックバンドTelevisionの元メンバーであるリチャード・ロイドによってヨハネスブルグとニューヨークで制作され、ピーター・パールソンがエンジニアリング、ミックス、マスタリングを担当した。[32] [33] [34] [35]プリプロダクションとレコーディングのプロセスを記録するためのインターネットブログが開設された。[31]
2010年9月にリリースされた『スキニー・ガールズ・アー・トラブル』は、これまでのところメール・アンド・ガーディアン紙によってのみレビューされており、「間違いなくネヴァーシンクの最高傑作であり、2010年にリリースされた南アフリカのアルバムの中でも最高のアルバムの1つだ」と評され、 [36]「2010年に私の世界を揺るがした南アフリカの曲10選」のリストにも含まれている。[30]
コペンハーゲンコラボレーション

ネヴァーシンクは、コペンハーゲンでジム・ネヴァーシンクのために新しいバンドを結成し、ライブコンサートにゲスト出演したり、ガッテン&ガッテン[37]や「ブルーゲイズ」グループのミー・アフター・ユー[38]など、地元のバンドでギターやラップスティールを演奏したりしている。[一次資料以外が必要]
2014年、彼はあらゆるジャンルの実験音楽のライブを行う地元の場所であるフレデリックスバーグカントリークラブの創設メンバーでした。[39]
彼は2016年にフレゼレクスベア・カントリークラブで、レナード・シーブルック(ベース)とメッテ・マティーセン(ドラム)と共演し、2019年にはニルス・ラッセン(ギター)、サラ・サクシルド(ベース)、メッテ・マティーセン(ドラム)と再び共演した。
その他のコラボレーションと活動
2013年、ネヴァーシンクは南アフリカの映画監督アンドリュー・ウォーズデールによる犯罪/恋愛物語『ダーバン・ポイズン』の音楽を担当し、 [40] 2013年7月に第34回ダーバン国際映画祭で「最優秀南アフリカ長編映画賞」を受賞した。[41]
ネヴァーシンクの音楽は、ある評論家から「催眠術的」と評され、[42] 2014年の第3回ルクソール・アフリカ映画祭の「長編物語コンペティション」で審査員特別賞を受賞した。[43] [44]
2015年、彼はアフリカーンス語の詩人イングリッド・ヨンカーの「Bitterbessie dagbreek」の演奏をコンピレーションCD「Die kind is nog jonger」に提供した。[45]
2020年現在
ワウワウなし(プレゼントレコード / ザ・グッドタイムズ社 2023)
「No Wah-Wah」は2024年3月にリリースされたEPで、ネヴァーシンク(Man's Best Friend、Wall out Songs、Dagga and Liefe)の4曲と、デイヴィッド・マークスのMaster Jackのカバーをフィーチャーしている。アルバムはマシュー・フィンクがプロデュースした。デイリー・マーベリックは次のように書いている。「EP のオープニング曲「Man's Best Friend」は、その基礎となるドローンで、ビートルズのホワイト・アルバムやヴェルヴェット・アンダーグラウンドのヴィーナス・イン・ファーズを彷彿とさせる。犬たちが「彼を嫌うあまり、むしろ彼を食べてしまいたい」という人物の話を不安にさせる。歌詞のひび割れた詳細(「横に置かれた電話を聞いている/声は小さくて泣き叫んでいる/私が隠さなければならないものをすべて詰め込んで/散歩に出かける」)は、各リスナーが自分で埋めていく設定を作り出している。ネヴァーシンクの歌詞の脚本のスケッチと柔軟性は、リスナーが聴いて完成させる不安定な作品であり、決して不安にさせられることはない。あなたは詳細を埋めていき、それが何を意味するのか、ネヴァーシンクについて何を語っているのか疑問に思う。そして、不安なことに、それがあなたについて何を語っているのかについて疑問に思う。」 [46]

このアルバムのアートワークはデンマークのデザイナー兼アーティストのトーマス・ウィンクラーによるものです。
歌詞
ネヴァーシンクの歌詞は特に称賛されている。『シェーキー・イズ・グッド』の発売時に、メール・アンド・ガーディアン紙は彼を「南アフリカで最も優れたソングライターの一人」と評した。[47]スター紙は「彼が美しく作り上げた生々しい感情と知的な作詞」に言及し、ベストアルバムリストで1位にランクインしたことを正当化した。[13]タイムズ紙は「南アフリカの町での生活の細かい点を映画のように描写することにおいて、ジム・ネヴァーシンクに匹敵する者はいない。社会の傷ついたものに対するネヴァーシンクの風変わりな見方は独特だ」と評した。[19] Channel24.co.zaは「スパークルホースの輝きの瞬間、そして(…)郊外のパラノイアと夢想的な探求の奇妙な物語にジム・ホワイトの感覚が感じられる」と評した。 [24]
愛は、死やあの世での人生への憧れとともに、どちらのアルバムにも繰り返し現れるテーマである。[2] [48] その角度はしばしば暗くロマンチックであり、時にはユーモラスで反抗的である。[2] [12]いくつかの曲は個人的かつ自伝的なものと思われる。例えば、「Always dreaming about you」や「Angel」(Jim Neversink収録)は前者が亡き父に捧げられ、後者は元恋人に捧げられている。[2] [12]「Monkey」(Shakey Is Good収録)や「Transfer to Harding」(Jim Neversink収録)のような他の曲は、人生のアウトサイダーについての物語主導のバラードである。同様に、「Ride, Ride Ride Ride」(Jim Neversink収録)は銀行強盗のアンドレ・スタンダーを念頭に置いて書かれた。[2] [48] 「イーヴン・エリザベス・クララー」(『シェイキー・イズ・グッド』より)のタイトルは有名な宇宙人による誘拐被害者を指し、「クラッカーティ・ケイト」の主人公はポリオ研究のための資金を集めるためにスーパーマーケットに置かれた障害を持つ少女の小像である。[19]
ネヴァーシンクは母国語である南アフリカ英語で歌っている。 [48]前の段落で挙げた例からわかるように、この歌には南アフリカでの生活への言及が数多く含まれている。その他の例(すべて『スキニー・ガールズ・アー・トラブル』より)は、「Hope」では主人公の少女が自殺志願者を引き寄せることで知られるヴァン・スターデンス橋から飛び降りる。「タンバリン」の舞台となるエマレンティア・ダムはヨハネスブルグのレクリエーションエリアである。「ダーバン・シティ・ホール」で言及されているスティーブ・ホフマイアーはアフリカーンス語ポップの人気歌手である。
影響と音楽スタイル
ネヴァーシンクを「現代のジョニー・キャッシュ」[19]や「SAのジョニー・キャッシュ」[49]と呼ぶジャーナリストもいるが、他のジャーナリストは彼をクリス・アイザック、ジェイホークス、ウィルコ、カレクシコ[17]と同類とみなし、リード・ベリーやロレッタ・リン[ 17 ]からの影響を感じている。 彼自身は自分の音楽を「ルーザービリー」と呼んでいる。[2] [24] [47]彼はルー・リード、ザ・ビーチ・ボーイズ、ザ・バンド、ハンク・ウィリアムズ、エミルー・ハリス[49] 、ハリー・ニルソン、ザ・ビートルズ[4] 、フライング・ブリトー・ブラザーズ、グラム・パーソンズ、スリム・ホイットマンなどのアーティストやバンドを称賛している。[50] [51]ジム・ネヴァーシンクの曲「Always Dreaming of You」にはスリム・ホイットマンへの言及があり、彼のヒット曲「ローズ・マリー」が引用されている。 2枚目のアルバムのタイトルにある「Shakey」という言葉は、ニール・ヤングの芸名であるバーナード・シェイキーに由来している。[52]

参考文献
- ^ 「ジム・ネヴァーシンク – ルーザービリー・ロック・センセーションと非論理的天才」 Vuvuzela.net 。 2010年5月28日閲覧。 [永久リンク切れ ]
- ^ abcdefghijk de Vries、フレッド (2008).フレッド・ド・フリースのインタビュー – アブドラからジルまで。ウィッツ大学出版局。 p. 325.ISBN 978-1-86814-469-3。
- ^ ab Chislett, David (2007年1月29日). 「沈むな、泳げ」. The Chiz. 2007年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月1日閲覧。
- ^ abc Moshatama, Benjamin (2009年2月22日). 「Things are looking up」. The Times . 2009年8月28日閲覧。
- ^ 「第6回FNB SAMA(南アフリカ音楽賞)」powerzone.co.za 。 2009年8月28日閲覧。
- ^ ab 「Splashy Fen Artists & Performers – 1990 to 2008」。rock.co.za。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月28日閲覧。
- ^ ウォーターマン、チッピー。 「ウィンゲルストク '97、グルート ドラケンシュタイン スポーツ クラブ、フランチェック、1997 年 2 月 21 日と 22 日、チッピー ウォーターマンによってレビュー」。チッピーファイル。2009 年10 月 17 日に取得。
- ^ 「サザンクロスフォーク&ロックフェスティバル – 2000年3月24日~26日」。SAロックダイジェスト第48号。2000年3月3日。 2009年8月28日閲覧。
- ^ Power Pencil (1999年5月6日). 「ダーバンのバンド、フェイマス・カーテン・トリックがブライアン・アダムスの2回目の南アフリカツアーのサポートアクトを務める」. powerzone.co.za . 2009年8月31日閲覧。
- ^ 「3rd ear news」SA Rock Digest 144号。2002年2月24日。 2009年8月24日閲覧。
- ^ 「Syd Kitchen – Africa's Not For Sissies」. new.co.za. 2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月21日閲覧。
- ^ abc Laing, Robert (2006年11月19日). 「不屈のジム・ネバーシンク」.タイムズ. 2009年10月17日閲覧。
- ^ ab オーウェン、テレーズ(2006年12月13日)。「良いこと、悪いこと、悲しいこと、残念なこと」。ザ・スター。 2009年9月29日閲覧。
- ^ マレ、ダニエ (2007 年 1 月 12 日)。 「ダイ・ロック・アルバム・ヴァン・ダイ・ジャー」。ビールド。 2011 年 7 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年12 月 13 日に取得。
- ^ 「アルバム_ヴァン_ダイ_デカデ」。ビールド。 2010 年 1 月 13 日。2010 年2 月 7 日に取得。
- ^ 「2006 年のトップ SA 活動」channel24.co.za。2010 年 12 月 27 日。2010年12 月 26 日閲覧。
- ^ abc マーシャル、アントン。「ジム・ネバーシンク – ジム・ネバーシンク」。channel24.co.za 。 2010年12月21日閲覧。
- ^ ジム・ネヴァーシンクのCDライナーノーツ。
- ^ abcd 「トップ20アルバム」。タイムズ誌。2008年12月21日。2008年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月29日閲覧。
- ^ 「2008 Billboard Critics Top 10s」。ビルボード。 2009年10月17日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Gedye, Lloyd (2008年12月18日). 「今年の南アフリカのアルバム」. isolation.tv . 2009年9月29日閲覧。
- ^ Gedye, Lloyd (2009年12月23日). 「mzansis-groove」. Mail & Guardian . 2010年2月7日閲覧。
- ^ Coetzer, Diane (2010年2月14日). 「10年間のアルバム」. Times Live . 2010年2月14日閲覧。
- ^ abc Roper, Chris (2008年12月21日). 「Jim Neversink – Shakey is good」. channel24.co.za . 2009年8月29日閲覧。
- ^ 「MP3をダウンロードして詳細と予約を入手」channel24.co.za 。 2009年8月28日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「ホワイトマウンテンフォークフェスティバルマーキー2006」。whitemountain.co.za 。 2009年9月14日閲覧。 [永久リンク切れ ]
- ^ Gedye, Lloyd (2006年9月29日). 「ホワイトマウンテンフェスティバルは白すぎる」. Isolation.tv . 2009年8月28日閲覧。
- ^ 詳細については、Nascente – Demon Music Group [ permanent dead link ]を参照してください。
- ^ Engelbrecht、Theunis (2009 年 11 月 28 日)。 「ダイ・ソウティーズ・ワト・ン・セティーズ・ラート・スイング」。ラポール(coml) 。2010 年11 月 26 日に取得。
- ^ ab Gedye, Lloyd (2010年12月21日). 「2010年に私の世界を揺るがした南アフリカの歌10選」. Mail & Guardian . 2010年12月21日閲覧。
- ^ ab 「Skinny Girls Pre-Production」。2009年3月。 2009年9月14日閲覧。
- ^ ド・フリース、フレッド (2009 年 3 月 23 日)。 「デ・メシアス」。デ・グローネ・アムステルダム。 2013 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年8 月 29 日に取得。
- ^ Gedye, Lloyd. 「Jim Neversink and Richard Lloyd」. Mail & Guardian . 2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月29日閲覧。
- ^ モンスーン、ジョン。「ジム・ネヴァーシンクがテレビをつける」。ミューズ・マガジン。2009年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月29日閲覧。
- ^ サドハイム、アレクサンダー。「ジム・ネバーシンク、ダーバン」。メール&ガーディアン。2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月29日閲覧。
- ^ Gedye, Lloyd (2010年10月8日). 「アフリカ系アメリカ人」. Mail & Guardian . 2010年11月3日閲覧。
- ^ “GUTTEN OG GUTTEN | 無料の音楽、アルバム、ニューリリース、写真、ビデオを聴いてストリーミング”.マイスペース。2018 年9 月 17 日に取得。
- ^ “ME AFTER YOU”. facebook.com . 2018年9月17日閲覧。
- ^ シュルツ、ギータ (2014 年 9 月)。 「フレデリックスベル・ファー・シン・フォルステ・カントリークラブ」。ロカラヴィセン・フレデリクスベルク。2014 年12 月 10 日に取得。
- ^ スミス、タイモン(2013年7月20日)。「Twenty-Steven years」。Times Live 。 2013年7月20日閲覧。
- ^ 「ダーバン・ポイズンがDIFFで最優秀南アフリカ映画賞を受賞」ECR 2018年9月17日閲覧。
- ^ 「27年」 。 2018年9月17日閲覧。
- ^ 「LAFF – Awards」. luxorafricanfilmfestival.com . 2018年9月17日閲覧。
- ^ 「第3回ルクソール・アフリカン・フィルム・フェスト、エジプトが4つの賞を受賞して閉幕 – 映画 – 芸術・文化 – Ahram Online」。english.ahram.org.eg 。2018年9月17日閲覧。
- ^ http://www.vetseun.co.za/anarkans/komp/kompdiekind.html 2015年12月24日にWayback Machineにアーカイブされました。
- ^ Coetzee, Diane (2023年3月23日). 「ジム・ネヴァーシンクが10年ぶりに新曲をリリース」 Daily Maverick . 2024年9月4日閲覧。
- ^ ab Gedye, Lloyd (2008年6月15日). 「悲しみに浸るのにぴったり。M&Gのレビュアーが5つの新しいCDリリースを聴く」.メール&ガーディアン. 2009年8月30日閲覧。
- ^ abc Angola Badprop (2006年5月29日). 「『Witman』のブルースはドンカーだ」. Beeld . 2011年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月26日閲覧。
- ^ ab Rayner, Caro (2009年5月3日). 「私の永遠の名曲。音楽と私」. The Times . 2009年8月29日閲覧。
- ^ フィンクはプロデューサー、サウンドエンジニア、ミュージシャンで、ザ・シック・リーヴス、ザ・シティ・ボウル・ミザーズ、ローリー・レヴィン、スティーブ・ホフメイヤーなどとの仕事でも知られている。Gedye, Lloyd (2006年6月27日)。「静かなのは新しい騒々しさ: ニュー・フォーク・フェスティバルで地元のオルタナティブ・カントリーのスターたちが脚光を浴びる」isolation.tv 。 2009年9月29日閲覧。
- ^ コンスタント、ミシェル(2006年7月)。「ジム・ネバーシンク」。GQ(南アフリカ):68。
- ^ CDに付属する宣伝文句、oneworld.co.za
外部リンク
- 公式サイト
