ランドールとホプカーク（故人）

このシリーズのアイデアは、エルストリー・スタジオでプロデューサーのモンティ・バーマンの隣にオフィスを構えていたデニス・スプーナーによって考案された。二人はすでに『ザ・チャンピオンズ』で共同作業をしていた。1968年3月、二人は『デパートメントS』の構想を練り上げた。スプーナーはいくつかの映画に触発されて超常現象に興味を持ち、幽霊を題材にしたテレビシリーズの可能性を考え、探偵シリーズであればストーリー展開の幅が広がると考えた。

このアイデアはATVの社長であるルー・グレードに持ち込まれたが、彼はシリーズにアメリカ人の主演俳優がいないため海外での販売が阻害されると感じ、乗り気ではなかった。しかし、あらすじは『ロビン・フッドの冒険』、『透明人間』、『デンジャー・マン』を手がけたラルフ・スマートの目に留まり、彼はパイロット版の脚本を書きたいと申し出た。これがルー・グレードを納得させ、シリーズ化を承認させた。^{[ 1 ]}

ジェフ・ランドール役（当初はスティーブン・ランドールという名前だった）は、ルー・グレードのATVで『Tonight with Dave Allen』を制作していたコメディアンのデイブ・アレンが候補に挙がっていた。デイブ・アレンがBBCと契約すると、 ITCの様々なシリーズに数多く出演していたマイク・プラットに注目が集まり、シリーズのクリエイティブ・コンサルタントであるシリル・フランケルを含む制作チームは彼が適任だと判断した。^{[ 2 ]}

マーティ・ホプカーク役のキャスティングは難航し、制作者たちがキャスティング情報サイト「スポットライト」をくまなく探した結果、何人かの俳優が候補に挙がった。シリル・フランケルはロンドンのソーホーにある新しいイタリアンレストランにいて、隣のテーブルにケネス・コープが妻と一緒に座っていたのを見て、彼がこの役にふさわしいと思った。シリル・フランケルはモンティ・バーマンにそのことを伝え、スクリーンテストを監督し、ケネス・コープがその役を射止めた。^{[ 3 ]}

当初の構想にはなかったジーン・ホプカーク役は、オーストラリア人女優のアネット・アンドレが演じた。彼女は『セイント』の6エピソードや『バロン』に出演しており、制作チームにはよく知られていた。彼女は『チャンピオンズ』の主役の一人に選ばれていたが、アメリカのCBS幹部の気まぐれでアレクサンドラ・バステドに役を奪われたと言われている。^{[ 4 ]}

撮影は1968年5月にパイロット版から始まり、48分のエピソードを2週間かけて撮影することを目的として、月曜日から金曜日の午前8時30分から午後5時30分まで、隔週の日曜日にも一部撮影が行われた。メインキャストによる撮影の大部分は、ボアハムウッドのABCエルストリーにある2つのサウンドステージで行われ、そこでは『Department S』や他のシリーズも制作されていた。オープニングショットにはライブラリー映像が使用された。ロケーションシーンは通常、セカンドユニットがスタンドインやゲストキャストを使って撮影した。ゲストキャストは、メインキャストが別の監督と前のエピソードを完成させている間に、1人の監督が撮影した1つのエピソードにのみ必要だった。^{[ 5 ]}コストを抑えるため、マーティ・ホプカークを消したり再び登場させたりするのに単純なジャンプカットが使用された。壁を通り抜けるシーンは、カメラの前に斜めに置かれた平らなガラスに反射した画像を使用するため、コストと時間がかかり、劇場でよく使われる「ペッパーズ・ゴースト」と呼ばれる効果だった。^{[ 6 ]}

ランドール＆ホプカークの事務所の外観は、ハローのキンバリー・ロードとスプリングフィールド・ロードの角にあるアダムズ・ファニチャー・ファブリックの横の出入り口で、現在はセント・ジョージズ・ショッピングセンターとして完全に再開発されている。ジェフ・ランドールのアパートはセント・ジョンズ・ウッド・ハイ・ストリートの角近くのハノーバー・ハウスにあり、ジーン・ホプカークのアパートはロンドンのメイダ・ヴェールのローダーデール・ロードにあった。^{[ 7 ]}

シリーズに登場する多くの邸宅の外観撮影には、グレーターロンドン北部とハートフォードシャー地域の数多くのカントリーハウスが使用されました。エピソード「すべてを持っている少女のために」では、アルデンハムのヒルフィールド城の外観がキム・ウェントワース（ロイス・マックスウェル）の家として使用されました。^{[ 8 ]}エルストリーのバーネット・レーンにあるチューダー様式のエッジウェアベリー・ホテル（現在はザ・マナー・エルストリー）は、エピソード「誰がコマドリを殺したのか？」と「幽霊の出る丘の家」、その他多数のITCシリーズで使用されました。^{[ 9 ]}マイク・プラット自身が脚本を手がけたコミカルなエピソード「不穏な事件」に登場するランバート診療所の外観は、現在ハートフォードシャーのレッチモア・ヒースにある食料品流通研究所となっています。^{[ 10 ]} 「ベールの裏の微笑み」のエピソードで使用された、正面にドーリア式の柱がある大きな白い家、シートン邸は、バーネットのギャレー・レーンにあるゴルフ倶楽部のクラブハウス、ダーラム・パーク・カントリー・クラブです。^{[ 11 ] [ 12 ]}ベッドフォードシャー州ウォーバーンにあるウォーバーン修道院は、「どこからともなく来た男」のエピソードに登場し、ジニーとマーティの偽者が訪れます。^{[ 13 ]}

左：白いボクスホール・ビクター。右：赤いミニ。

ジェフ・ランドールが運転していた車は、登録番号RXD 996Fの白いボクスホール・ビクターだった。この車は『Department S』の2つのエピソードでも使用されており、同シリーズではジョ​​エル・ファビアーニ演じるスチュワート・サリバンが登録番号RXD 997Fの白いボクスホール・ヴェントーラを運転していた。ジーン・ホプカークが使用した赤いミニは1964年5月に登録され、『セイント』 （1968年）のエピソード、『Department S』 （1969年）のエピソードで使用され、 『The Persuaders!』（1970年）のエピソードではトニー・カーティス演じるダニー・ワイルドが運転していた。 ^{[ 14 ]}

テーマ音楽はエドウィン・アストリーが作曲した。アストリーはそれまで、ITCとその前身企業が製作・配給した映画シリーズのために多くのテーマ曲や劇中音楽を作曲していた。アストリーは独特の音色を持つチェンバロを使用し、また「死」の要素があることからハ短調を使用した。アストリーはシリーズ全体を通して使用される188曲の番号付き楽曲を作曲した。アストリー作曲の「チャンピオンズ」の楽曲が短時間使用されたほか、同じシリーズのアルバート・エルムズの楽曲も使用された。また、アストリー自身の音楽ライブラリー、チャペル・ライブラリー、ロバート・ファーノン、ジョニー・ホークスワース、シドニー・トーチ、ヴィヴァルディなどの作曲家による楽曲も使用された。^{[ 15 ] [ 16 ]}