ノーマン・ビートン

ノーマン・ビートン
生まれる	ノーマン・ルガード・ビートン ( 1934-10-31 )1934年10月31日 ジョージタウン、イギリス領ギアナ
死亡	1994年12月13日(1994-12-13)（60歳） ジョージタウン、ガイアナ
職業	俳優
活動年数	1970–94
テレビ	デズモンド・アンブローズ、デズモンドの

ノーマン・ルガード・ビートン（1934年10月31日 - 1994年12月13日）は、イギリスに長く住んでいたガイアナ出身の俳優である。彼は、チャンネル4のテレビコメディシリーズ「デズモンドの」のデズモンド・アンブローズ役で最もよく知られるようになった。作家のスティーブン・ボーンは彼を「当時最も影響力があり、高く評価されていた黒人イギリス人俳優」と呼んだ。^[1]

ビートンはイギリス領ギアナ（現ガイアナ）のジョージタウンで生まれた。クイーンズ・カレッジに入学し、その後教員養成大学に進学して優秀な成績を収め、^{[2]デメララの}ケイン・グローブ・アングリカン・スクールの副校長を務めた。^[3]

ビートンは1960年にガイアナからロンドンへ向かう前にカリプソバンド「ザ・フォー・ビーズ」で指導と演奏を行っていた。 ^[4]そこで彼はロンドン大学に入学し、リバプール教育局で初の黒人教師として短期間リバプールで教鞭を執った後^[5]、教師業を諦めて俳優業に転向した。^[3]

ビートンはカリプソ歌手としても並行して活動し、 1959年に「Come Back Melvina」がトリニダード・トバゴでナンバーワンヒットとなった。その後、妻子が1960年にロンドンに到着するまで、書店の配送部門で職を得た。^{[要出典]その後、}リバプールで教師となり、リバプール教育局に雇用された初の黒人教師となった。^[4]市内では、エイドリアン・ヘンリー、ブライアン・パッテン、ロジャー・マクガフ（リバプール・ポエッツとして知られるようになる）の前でギターを弾き、キャバーン・クラブにも出演した。^[6]ビートンは教師としての仕事にだんだん不満を募らせ、戯曲​​を書き始める。最初の戯曲はミュージカル「ジャック・オブ・スペード」で、黒人男性と白人女性の破局を描いたもので、当時はかなり物議を醸した。この劇がそこそこ成功したことで、ビートンは教師を辞めて演劇に専念するのに十分な自信を得た。彼はまずブリストルに移り、その後サセックスに移り、そこでコンノート劇場で自ら書いたミュージカル『 Sit Down, Banna』の主役を演じた。これが彼の俳優としてのキャリアの始まりであった。^[4]

1970年代初頭、ビートンはロンドンのウエストエンドで演劇に出演し始めた。1970年にシェイクスピアの『テンペスト』でアリエルの役を演じ、自伝の中で「私の俳優人生で最も重要な役」と述べている。また、翌年にはフランキー・ハワードのコメディ映画『Up the Chastity Belt』で端役も演じた。1975年、彼はブリクストンのブラックシアターの設立に協力した。1975年、ビートンはギルバート・アンド・サリバンの『ミカド』の現代版である『ブラック・ミカド』でナンキ・プー役を演じた。

1976年、ビートンは若き日のレニー・ヘンリーも出演したドラマ『ザ・フォスターズ』でテレビ界にデビューし、翌年にはロンドンの西インド諸島人コミュニティを描いた低予算のインディペンデント映画『ブラック・ジョイ』で主役を演じ、その役で1978年に英国バラエティ・クラブから年間最優秀映画男優賞を受賞した。^{[7]また、BBCのテレビシリーズ『}エンパイア・ロード』 （マイケル・アベンセット脚本） にも出演した。

しかし、ビートンの最も有名な役は、チャンネル4のテレビコメディシリーズ『デズモンド』（脚本：トリックス・ウォーレル）で主役のデズモンド・アンブローズを演じた6年間（1988年）であった。 『デズモンド』で彼は王立テレビ協会最優秀コメディ俳優賞を受賞した。^[8]

ビートンは、1987年のテレビコメディ『Playing Away』（監督：ホレス・オヴェ、脚本：キャリル・フィリップス）で主役ウィリー・ボーイを演じた。同作は、田舎の白人チームとの対戦に招待された西インド諸島のクリケットチームを描いたものである。ビートンは、 『マイティ・クイン』 （1989年）など、いくつかの映画にも出演した。1991年には『コスビー・ショー』 （エピソード：「There's Still No Joy in Mudville」）にゲスト出演し、1994年にはテレビ連続ドラマ『Little Napoleons 』にも出演した。

彼の自伝『Beaton But Unbowed』は1986年に出版された。^[9]

1994年12月13日、長年の過酷な労働で健康を害したビートンは、故郷のガイアナのジョージタウンに引退した（デズモンドの作品の登場人物も同じことをしていた）。空港で心臓発作を起こし倒れ、数時間後の1994年12月13日に60歳で亡くなった。彼には3度の結婚で生まれた5人の子供が残された。^[10]

『デズモンドの秘密』のスピンオフシリーズである『ポークパイ』では、ビートンの演じるデズモンドがスピンオフの第1話の約11ヶ月前に亡くなったことが発表された。 ^[11]

ビートンは3回結婚と離婚を繰り返し、最初の妻との間に4人の子供（うち2人はガイアナ生まれ、2人は英国生まれ）と、2番目の妻との間に1人の子供がいる。^{[2]ノーマンはジェーン・キャッシュと長年}ブリクストン で暮らし、彼女を「持ったことのない妻」と呼んでいた。ジェーンは2020年に死去。1988年にジーン・ダヴェンポートと結婚したが、後に別れた。彼女は2001年に死去。

BBCラジオドラマは、非伝統的な訓練背景を持つ応募者を奨励することで、英国全土のラジオドラマプロデューサーが利用できる俳優の範囲を広げるために、ノーマン・ビートン・フェローシップ（NBF）を設立しました。^[8]

• サリー・ショー、「『でも、故郷は一体どこにあるの?』 1970 年代の映画とテレビにおける黒人イギリスの文化史」、博士論文、ポーツマス大学、2014 年 9 月。

• IMDbのノーマン・ビートン
• BFI Screenonline のノーマン・ビートンの経歴とクレジット