ジャン＝ピエール・マシエラ

ジャン＝ピエール・マシエラ（1941年7月10日 - 2019年12月28日）^{[1] [2]}は、フランスのミュージシャン、作曲家、音楽プロデューサー、サウンドエンジニア、レコーディングスタジオオーナーであり、イニシャルのJPMで呼ばれることもある。1960年代から1990年代にかけての彼の多作な作品は、ポップ インストゥルメンタル、サイケデリックロック、ディスコミュージックに及び、ミュージック・コンクレート、フィールドレコーディング、サンプルの要素を風変わりで実験的でユニークなスタイルで取り入れることが多かった。彼の作品は通常、 Les Maledictus Sound、Horrific Child、Herman's Rocketなどの単発のバンド名でクレジットされている。

彼は「フランスのジョー・ミーク」と呼ばれている。^[3] ガーディアン紙の評論家ベン・トンプソンは彼の作品を「病的なユーモア、音響効果、そして予想外に一流の音楽性による悪臭のする悪臭」と呼び、^[3]評論家のウィリアム・ラウシャーは彼を「下品なポップカルチャーへのとんでもない進出で、低俗な官能性と風変わりな実験を混ぜ合わせた自由奔放な作家」と評した。^[4]

マッシエラはフランスのニースで生まれたが、アルゼンチンのコルドバとブエノスアイレスで育った。^[1] ギターを学んだ後、1​​0代の頃にフランスに戻り、インストゥルメンタルビートグループ、レ・ミロードを結成した。マッシエラはリードギターを担当し、他のバンドメンバーはピエール・マローセーナ（リズムギター）、パトリック・バトゥー（ベース）、フランシス・カヴァラーロ（ドラム）であった。^[5]シャドウズやベンチャーズなどの イギリスやアメリカのインストゥルメンタルグループのスタイルで数枚のシングルをリリースした後、マッシエラとマローセーナは1964年にフェルナン・「ニッキー」・カフィエロ（ベース）とジャン・オモン（ドラム）とともにレ・モネガスクという名前で新しいバンドを結成した。このバンドはポップシンガーのジェラール・ブレンのレコーディングにも参加した。^{[6] [7]}

1967年、マッシエラはニースにスタジオ・デ・アンレジストルメント・メディテラネン（SEM）という自身のレコーディングスタジオを設立し、高品質のレコーディング機材を備え^{（誰の話か？）}、ドラマーのアンドレ・チェッカレッリや歌手のジョシー（後にジェシー・ジョイスとして知られる、本名ジョイス・ペピーノ）、バジルなど地元のミュージシャンのレコーディングを始めた。1968年、彼はアルバム『Attention』を作曲、プロデュースし、レ・マレディクトゥス・サウンドとしてクレジットされた。ミュージシャンにはマッシエラとチェッカレッリの他に、後にバンドPFMに加入するギタリストのパトリック・ディヴァスも含まれていた。ある曲は「ジム・クラークは無謀な運転をしていた」というタイトルで物議を醸した。レーシングドライバーの ジム・クラークが数か月前に事故で亡くなっていたからである。^[8]

1968年後半、マッシエラはスタジオを売却してケベックに移住したが、翌年フランスに戻った。^{[1]マッシエラは1960年代後半から1970年代前半にかけて、ポップや}フリークビートのミュージシャン のプロデューサーとして活動を続け、ナチスの演説のサンプルを盛り込んだエリックのシングル「Pardon pour Buchenwald」も制作した。また、マフムード・「チコ」・アヤリの1971年のヘビーロックアルバム「チコ・マグネティック・バンド」では、さまざまな電子効果を加えている。1972年、異母兄弟のベルナール・トレリの支援を得て、 16トラックの新しいスタジオ、アンティーブ・スタジオ16（通称アズールヴィル・スタジオ）をオープンした。^{[8]このスタジオは、}ジョン・マクラフリン、ビル・ワイマン、その他多くのミュージシャン が使用した。 ^[1]

1974年、マッシエラは地球外をテーマにしたアルバム『Visitors』を作曲・プロデュースした。ミュージシャンにはボーカリストのジェラール・ブレント、バイオリニストのディディエ・ロックウッド（後にマグマに加入）、ギターのベルナール・トレリがいた。1976年には『Atlantide』が続き、パトリック・アタリがリードボーカル、トレリ​​がギター、シタール、メロトロンを担当した。^[6] また1976年、マッシエラは最も有名なアルバムの一つである『L'Etrange Mr. Whinster』を作曲・プロデュースし、ホリフィック・チャイルドの名義で「心理体験」として売り出された。^[9]このアルバムにはアフリカのリズム、サンプル、ボードレール、ラヴクラフト、ロートレアモンといった作家の語りの抜粋、そしてマッシエラの常連寄稿者であるトレリ、ブレント、ジェシー・ジョイスらの作品が盛り込まれた。^{[6]彼はまた、ジェシー・ジョイスのアルバム『} Love Me』と、 Sex Convention名義のシングル「Toi qui rève de baisers」の 共同作詞・共同プロデュースも手掛けた。^[8]

1977年のアルバム『Turn Radio On 』は、マシエラとトレリが共同作曲し、マシエラとジョルジュ・コルイユが共同プロデュースした。マシエラは、ヴァレリー・ブテシュのフォークロックアルバムのプロデュースや、プロトパンクバンドのリトル・ボブ・ストーリーのリリースのエンジニアも務めた。マシエラの次のアルバム『Phantasmes 』はJPM & Co.名義で、シャンソン、ディスコ、実験的エレクトロニックミュージック、プログレッシブロックなどのさまざまなスタイルが混在しているほか、サルバドール・ダリに捧げられたボニーMの「Daddy Cool 」のパロディである「Dali court」や、ミシェル・ルグランの「Les moulins de mon coeur 」のカバー曲も収録されている。また、1977年にマシエラは自身の名義で、ディープ・パープルの「Child in Time 」のカバー曲「Aime moi」をリリースした。^[8]

翌年、彼はアルバム『Space Woman 』の共同作曲とプロデュースを手掛け、 Herman's Rocketの名義でリリースした。この「コズミック・ディスコ」アルバムはレコードレーベルのオーナーであるハンバート・"メメ"・アイバッハの依頼で制作され、タイトルトラックはマッシエラの最もよく知られたトラックの一つとなった。^[6] マッシエラの次のアルバム『Galactic Soul』（別名『Synthetic Soul』 ）も同様のアプローチをとったが、この時はVenus Gangの名義とクレジットされた。どちらのアルバムも Torelli を編曲者として迎えて制作され、どちらもマッシエラの初期の作品と他者の作品のリワークを収録している。また1978年には、マッシエラはジェシー・ジョイスのディスコアルバム『J. Joyce & Co.』の共同作曲とプロデュースを手掛け、また彼の最もよく知られたアルバムの一つである『 Human Egg』の共同作曲とプロデュースも手掛けた。このアルバムはアルバム名とグループ名の両方に使われている。このプログレッシブ・ロック・アルバムには、ベルナール・トレッリ、パトリック・アタリ、トニー・ボンフィス、ジェシー・ジョイス、アンドレ・チェッカレッリなど、マシエラの常連アーティストの多くが参加している。^{[6] [8]}

1970年代の終わりまでに、マッシエラはミッキー&ジョイスのディスコアルバム ( Hold Up ) や、歌手スパークル・トゥランをフィーチャーしたフレンズのトランザム・ダンシングもプロデュースした。1979年にアンティーブを離れ、フィリップス・レコードのためにパリにスタジオ「ジャン・ジョレス」をオープンした。1981年にはフランシス・ロックウッドのジャズロックアルバム「デビ」、アフリカン・マジック・コンボのディスコ・レゲエアルバム「ラ・チカ」、ビジターズ名義のセカンドアルバム、その他多数のアーティストのシングルをプロデュースし、トレッリや他のアーティストと共同プロデュースしたこともある。1980年代を通してマッシエラは作詞家やプロデューサーとして活動を続けていたが、以前よりも活動は少なく、時にはアレサムやシエラというペンネームを使っていた。1983年にトレッリと共同で12インチシングル「Inch Allah」を作曲・プロデュースし、オリエント・エクスプレス名義とした。^[8]

1980年代半ばにパリを離れ、ル・バール＝シュル＝ルーに新しいスタジオを設立した。1992年、コロンブスの生誕500周年を記念して、インディアン・ネイションのアルバム『Red Power』の共同作曲とプロデュースを行った。同じテーマの2枚目のアルバム『Red Soul』は1995年に発表された。^[1]

マッシエラの作品はCDで発売されており、Psychoses Freakoïd (1963-1978)、 Psychoses Discoïd (1976-1981)（どちらもカナダのレーベル、Mucho Gusto Records、2007年発売）^[10]、Midnight Massiera: The B-Music of Jean-Pierre Massiera ( Finders Keepers Records、2009年発売) ^{[11]などがあります。}

• Jean-Pierre Massiera のDiscogsディスコグラフィー