Loading article…
 2018年にバイエルン・ミュンヘンでトレーニングするジェームズ | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ハメス・デイビッド・ロドリゲス・ルビオ[1] | ||
| 生年月日 | 1991年7月12日[2] | ||
| 出生地 | ククタ、コロンビア | ||
| 身長 | 1.80メートル（5フィート11インチ）[3] | ||
| ポジション | 攻撃的ミッドフィールダー、ウイング | ||
| チーム情報 | |||
現在のチーム | ラヨ・バジェカーノ | ||
| 番号 | 10 | ||
| ユースキャリア | |||
| 2001–2005 | トリメンセ・フットボールアカデミー | ||
| 2005–2006 | エンビガド | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2006–2008 | エンビガド | 30 | （9） |
| 2008–2010 | バンフィールド | 42 | （５） |
| 2010–2013 | ポルト | 63 | （25） |
| 2013–2014 | モナコ | 34 | （9） |
| 2014–2020 | レアル・マドリード | 85 | （29） |
| 2017–2019 | →バイエルン・ミュンヘン（ローン） | 43 | （14） |
| 2020–2021 | エバートン | 23 | （6） |
| 2021–2022 | アル・ラヤン | 13 | （4） |
| 2022–2023 | オリンピアコス | 20 | （５） |
| 2023–2024 | サンパウロ | 18 | （２） |
| 2024年～ | ラヨ・バジェカーノ | 6 | (0) |
| 国際的なキャリア‡ | |||
| 2007 | コロンビアU17 | 11 | （３） |
| 2011 | コロンビアU20 | 5 | （３） |
| 2011年～ | コロンビア | 112 | （29） |
|
*クラブ国内リーグ出場数とゴール数は2024年11月9日時点 ‡代表出場数とゴール数は2024年11月19日時点 | |||
ハメス・ダビド・ロドリゲス・ルビオ（1991年7月12日生まれ）は、コロンビアのプロサッカー選手。ラ・リーガのクラブ、ラジョ・バジェカーノで攻撃的ミッドフィールダーまたはウィンガーとしてプレーし、コロンビア代表のキャプテンも務める。コロンビア史上最高の選手の一人とされ、そのテクニック、ビジョン、プレイメイキングのスキルは高く評価されている。同胞のカルロス・バルデラマの後継者とみなされることも多い。[4] [5]
エンビガドでキャリアをスタートし、その後アルゼンチンのバンフィエルドへ移籍したハメスは、ポルト在籍時にヨーロッパでよく知られるようになり、クラブでの3年間でいくつかのトロフィーと個人賞を獲得した。2014年、ハメスは移籍金6,300万ポンドでASモナコからレアルマドリードに移籍し、ラダメル・ファルカオを抜いて当時最も高額なコロンビア人サッカー選手、また最も高額な選手の一人となった。 [6]デビューシーズンには、ラ・リーガのシーズン最優秀チームに選ばれ、ラ・リーガ最優秀ミッドフィールダーを受賞した。2017年、ドイツのバイエルン・ミュンヘンに2年間のレンタル移籍で加入。2020年夏、プレミアリーグのエバートンにフリートランスファーで契約し、[7] 1シーズン在籍した後、2021年にカタールのアル・ラヤン、 2022年にギリシャのオリンピアコスにそれぞれ加入した。 2023年、南米を離れてから13年後、彼はブラジルのクラブ、サンパウロに加入して大陸に戻った。
ハメスはU -20コロンビア代表で国際キャリアをスタートさせ、2011年のトゥーロン国際大会で優勝した。その後、 2011年のFIFA U-20ワールドカップではU-20代表のキャプテンを務めた。大会での活躍により、20歳になるまでにシニア代表に定期的に招集された。 2014年と2018年のFIFAワールドカップに出場し、 2014年にはゴールデンブーツ賞を受賞し、カップのオールスターチームにも選ばれた。[8] [9]また、2015年、2016年、2019年、2024年にコパ・アメリカに代表として出場し、2016年には3位のメダルを獲得し、 2024年には決勝に進出し、後者では大会最優秀選手として ゴールデンボールを受賞した。
クラブキャリア
エンビガド
ジェームズはノルテ・デ・サンタンデールのククタで生まれ、幼少期をトリマのイバゲ市で過ごしました。元サッカー選手のウィルソン・ハメス・ロドリゲス・ベドヤとマリア・デル・ピラール・ルビオの間に生まれた。[10]
ハメスは2006年にコロンビア2部リーグのクラブ、エンビガドでプロサッカー選手としてのキャリアをスタートし、 2007年の昇格によりコロンビア1部リーグに昇格した。[11]彼は2006年5月21日に14歳でプロの試合に出場し、プロの試合に出場した2番目に若いコロンビア人選手となった。[12]
バンフィールド
2008
2008年、彼はアルゼンチンのチーム、バンフィールドと契約した。2009年2月7日にトップチームデビューを果たし、[11] 2月27日のロサリオ・セントラル戦で3-1の勝利に貢献し、長距離シュートでクラブでの初ゴールを決めた。彼は最初のシーズンを11試合に出場し、1ゴールを挙げて終えた。[13]
2009
2009年、彼はトップチームのレギュラー選手となり、アペルトゥーラ2009のすべての試合に出場した。彼は17歳でアルゼンチンでゴールを決めた最年少の外国人選手となった。[14]バンフィールドでの2点目は9月26日、ニューウェルズ・オールドボーイズとの重要な2-1の勝利で、エリア外からゴール上隅にシュートを決めたものであり、この勝利によりバンフィールドはクラブ史上初めてアルゼンチン選手権に優勝した。 [15]
2009年12月、イタリアのクラブ、ウディネーゼは、2010年のコパ・リベルタドーレスの後に、ハメスに対して500万ユーロと報じられる金額で入札する予定だった。しかし、バンフィールドは「不十分」として入札を拒否した。[16]
2010年2月13日のクラウスーラ2010では、ハメスは宿敵ラヌースとの試合で、試合終了間際に左足のロブでゴールを決め、スコアを2-0とした。試合後、日刊スポーツウェブサイト「ディアリオ・オレ」はハメスのプレーと個人的なスタイルをクリスティアーノ・ロナウドと比較し、「バンフィールドのジェームズ・ボンド」というニックネームを付けた。[17]
2010
2010年2月10日、ハメスはメキシコのクラブ、モナルカス・モレリアとのホーム戦で2-1の勝利を収め、コパ・リベルタドーレスでの初ゴールを決めた。[18]ハメスは1週間後、アウェーでのコパ・リベルタドーレス・グループのライバル、デポルティーボ・クエンカとの圧勝でゴールを決め、その輝かしい評判にさらに磨きをかけた。4-1の勝利に貢献したこのゴールは、ペナルティエリア内での左足の見事なシュートだった。彼の素晴らしい得点シーズンは、3月10日のウルグアイのクラブ、ナシオナルとのコパ・リベルタドーレス・グループのアウェー戦で2得点を挙げて続いた。ハメスは最初にダイビングヘッドで得点し、2-2の引き分けではPKから得点した。 [19] 18歳のハメスは、2010年4月29日、ブラジルのクラブ、インテルナシオナルとの2010年コパ・リベルタドーレス・ラウンド16の第1戦でもう1得点を挙げ、バンフィールドが3-1で勝利した。[20]このゴールで、ジェームズは7試合で5ゴールを挙げた。しかし、ジェームズの代表シーズンは、チームがアウェーゴール差で負け、ポルトアレグレでの第2戦で0-2で敗れ、ジェームズは2つのファウルでレッドカードを受け、敗北に終わった。[21]
ポルト
2010-11シーズン
2010年7月6日、ハメスは510万ユーロでポルトと契約し、30%の経済的権利は他の当事者が保持した。彼は3000万ユーロの契約解除金で4年契約を結んだ。 [22]ポルトは後に10%の経済的権利を第三者に再売却した。[23] 7月18日、ハメスはアヤックスとの親善試合で初試合に出場し、初ゴールを決めた。[24] 11月、ポルトは35%の経済的権利（70%の半分）をGol Football Luxembourg, SARLに250万ユーロで売却した。[25]
2010年12月15日、ハメスはヨーロッパリーグでブルガリアのクラブCSKAソフィアをホームで相手に3-1で勝利した際に公式戦初ゴールを決めた。[26] 5月17日、ポルトはコンバージェンス・キャピタル・パートナーズBVから残りの30%の経済的権利を225万ユーロで購入し、再び経済的権利の過半数である55%を保有するようになった。[27]ハメスは2011年のポルトガルサッカー決勝のヴィトーリア・デ・ギマランイス戦でハットトリックを決め1アシストを記録し、ポルトは6-2で勝利した。[28] [29] 6月13日、ハメスは契約解除金が4500万ユーロに増額された新たな5年契約に署名した。[30] 2010-11シーズンは31試合に出場し6ゴール8アシストの成績で終えた。彼はまた、スーパーカップ、リーグ、ヨーロッパリーグ、カップのタイトルという4つのトロフィーを持ち帰り、ポルトは歴史的なシーズンを過ごしました。[31] [29]
2011–12シーズン
2011-12シーズン、ハメスはポルトで14ゴールを決め、11アシストを記録した。2011年、ハメスは20歳で2011-12シーズンのプリメイラ・リーガのブレイクスルー選手に贈られるLPFP賞を受賞し、これを達成した初のコロンビア人選手となった。ハメスはSJPF月間最優秀選手賞を2度受賞している。ハメスは2012年にポルトガル・ゴールデンボール賞を受賞し、ラダメル・ファルカオに次ぐ2人目のコロンビア人受賞者となり、この栄誉を獲得した最年少選手となった。[32] [33] [34] 2011年9月20日、フェイレンセとのリーグ戦で、ハメスはラビオラを殴り、その後退場となり、ベンフィカ戦を欠場した。[35]
2012–13シーズン
2012-13シーズン、ハメスは背番号10を与えられ、レギュラーの座を獲得した。過去2シーズンでコロンビア出身のラダメル・ファルカオ、フレディ・グアリン、ブラジル出身のフッキがチームを去ったため、ハメスは以前よりも定期的に先発出場することができた。9月1日のオルハネンセ戦では、ハメスは狭い角度からチップキックでゴールを決めた。同じ試合で、ハメスは同胞のジャクソン・マルティネスへのスルーパスをアシストし、最終的に3-2で勝利した。ハメスは、9月22日のベイラ・マル戦でチームの3点目を決めたが、その直後には4-0で勝利した試合で最初の2得点をアシストした。
2012-13 UEFAチャンピオンズリーグのグループステージでは、フランスのクラブ、パリ・サンジェルマン戦でゴールを決め、1-0で勝利し、ポルトを現在のグループで首位に導いた。[36]数日後、ハメスはライバルのスポルティングCP戦でPKを決めた。2012-13シーズンの素晴らしいスタートにより、ハメスは8月/9月のSJPF月間最優秀選手賞を受賞した。[37] [38] [39] 10月24日のチャンピオンズリーグ、ディナモ・キエフ戦では、ジャクソン・マルティネスのアシストにより、最終的に3-2でホーム勝利を収めた。[40]ハメスは、11月2日のマリティモ戦でポルトの最後の2ゴールを決めた。[41]ブラガ戦では、ハメスは90分にゴールを決め、最終的に2-0でアウェーで勝利した。[42]
シーズン後半戦を前に、ハメスはハムストリングを負傷し、体調維持に苦労した。 1月5日のナシオナル戦で再びハムストリングを負傷し、前半終了時に交代を余儀なくされた。この負傷により、ハメスは1か月間戦線を離脱した。[43] [44] 2013年2月1日、ポルトはゴル・フットボール・ルクセンブルクからハメスの経済的権利35%を875万ユーロで買い戻した[45] （ディエゴ・レジェスの経済的権利47.5%を350万ユーロで売却[46]）。ポルトは2010年11月にレジェスの経済的権利を250万ユーロで売却した。
ハメスは2月23日、ベイラ・マール戦で2-0で勝利した試合の70分に復帰した。これは1ヶ月以上負傷してからの初試合だった。復帰後2度目のリーグ戦では、素晴らしいクロスでリオ・アヴェ戦のゴールをアシストした。3月8日には、エストリル戦でコーナーキックからゴールをアシストし、2-0で勝利した。[47]これはハメスにとって2ヶ月ぶりの先発出場だった。[48]ハメスはチャンピオンズリーグのマラガ戦の第2戦では、DFが退場となりポルトが10人になった後半まで先発出場しなかった。ポルトは試合に敗れ、ビトール・ペレイラ監督は大いに批判され、ハメスは重要なメンバーであり、ポルトはもっと堅固なチームだったかもしれないのに、なぜもっと早く先発出場しなかったのかと疑問を呈した。ハメスは「100%」健康であると主張し（また、苦労の跡を全く見せないパフォーマンスを見せた）、失望を表明した。しかし、監督の懸念には敬意と理解を示した。[49] [50] [51]チャンピオンズリーグから敗退したにもかかわらず、ジェームズはその年の大会で2番目にファウルを受けた選手となった。[52]
報道によると、マンチェスター・ユナイテッドはハメス獲得のために3000万ユーロでオファーしたが、ポルトはオファーが低すぎるとして拒否した。[53] [54]ハメスは2012-13シーズンのタッサ・ダ・リーガ準決勝のリオ・アヴェ戦でPKを決め、タッサ・ダ・リーガ初ゴールを決めた。ポルトは4-0で勝利し決勝に進出した。4月13日の決勝戦ではポルトはブラガに0-1で敗れ、ハメスは75分間プレーした。決勝戦の5日前、ハメスはブラガ戦でマン・オブ・ザ・マッチのパフォーマンスを見せ、3-1の勝利に貢献し、先制点を挙げ2アシストを記録した。[55]
5月19日のシーズン最終戦、パソス・デ・フェレイラ戦で、ハメスはペナルティエリア内で倒されてPKを獲得し、その後ルチョ・ゴンサレスが決め、2-0の勝利に貢献し、ポルトの3年連続のリーグ優勝をもたらした。[56] [57]そのシーズン、ハメスは全大会で32試合に出場し、13ゴール15アシストを記録した。リーグ優勝は、3年前にクラブに入団して以来、21歳のハメスにとって8つ目のトロフィー獲得を意味した。
モナコ
2013年5月25日、ハメスが移籍金4500万ユーロでASモナコに移籍することが発表された。これは、元チームメイトのフッキに次いでポルトガルサッカー界で2番目に高額な移籍であった。ハメスはその後、2018年まで同クラブに留まる5年契約を結んだ。[58]この移籍は、同クラブ史上最も高額な移籍の1人となっただけでなく、リーグ1史上、そして世界のサッカー界で最も高額な移籍の1人となった。[59]ハメスはボルドー戦でモナコデビューを果たし、モナコは2-0で勝利した。その後、怪我を避けるためにモナコの2度目のリーグ戦を欠場した。[60] 10月5日のサンテティエンヌ戦では、ハメスは2-1の勝利で両ゴールをアシストし、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[61]
ハメスはレンヌ戦で2-0で勝利した試合でフリーキックからクラブでの初ゴールを決めた。[62]ハメスは次戦ニース戦で4分目にもう1ゴールを決め、モナコは3-0で勝利した。[63]ハメスは2014年、ヴァンヌ戦でクープ・ドゥ・フランスデビューを果たし、3-2の勝利に貢献し、アシストとゴールを記録した。[64]ハメスがモナコで初めて2ゴールを決めたのは、バスティア戦で、モナコが2-0で勝利した時だった。[65]
フランスのメディアでは、モナコでのデビューシーズンが印象的だったことから、ハメスは「おそらく」リーグ1で最高のサッカー選手と呼ばれたが、[66]完全に適応するにはリーグでもっと時間が必要だと述べている。[67]代表戦の休憩後、ハメスはモナコのソショー戦で2-1の勝利に貢献し、モナコでの最初のPKを決めた。[68]ハメスはデビューシーズンをトロフィーなしで終えたが、それでもモナコが翌シーズンのUEFAチャンピオンズリーグの出場権を獲得するのに貢献した。個人レベルでは、彼はスターリーグ1 XIの座を獲得し、[69]そのシーズンのアシスト数でリーグ1をリードした。[70]
レアル・マドリード
「数字は私にとって何の意味もありません。私はただ歴史を作り、マドリッドのファンに喜びをもたらしたいだけです。ここは勝利に慣れたクラブであり、私は精神的にも肉体的にもそのための準備ができています。多くのスター選手たちの中にいられることは喜びであり、皆さんから多くを学べると確信しています。私はずっとレアル・マドリッドを応援し、ここでプレーすることを夢見てきました。ここに来るまでに多くの苦しみを経験しましたが、それが実現すると、その喜びはさらに大きくなります。この日を決して忘れません。一生懸命に努力し、良いトレーニングをし、ここで多くの喜びを味わいたいと思っています。私は大きなプレッシャーにさらされていることは知っていますが、それに立ち向かうことに満足しています。」
レアル・マドリードへの移籍について語るハメス。[71]
2014年FIFAワールドカップの試合後のインタビューで、ハメスはレアル・マドリードへの「愛」、「尊敬」、「情熱」を表明し、自身のパフォーマンスによりスペインのクラブへの移籍の噂が広まった後、同クラブでプレーすることは「生涯の夢」であると語った。[72]
2014年7月22日、ハメスはスペインのクラブと6年契約を結んだ。移籍金は非公開だが、報道によれば約6,300万ポンドである。[73] [74]当時、これは世界で4番目に高額な移籍であり、レアル・マドリードの歴史上3番目に高額な移籍であり、2013年のラダメル・ファルカオの6,000万ユーロの移籍を上回ってコロンビア人としては最も高額な移籍となった。 [75]移籍金に費やされた金額から、ハメスはルイス・フィーゴやフェレンツ・プスカシュといったレアル・マドリードの伝説が着用した背番号10を与えられたことから、多くの人がハメスを「ギャラクティコ」と呼ぶに至った。[76] [77] [78]
ハメスのプレゼンテーションには4万5000人の観客が集まった。マドリード駐在のコロンビア大使はイベントでスピーチを行い、ハメスがコロンビアサッカーの歴史を変えており、国全体が彼を支持しているというコロンビア大統領フアン・マヌエル・サントスからのメッセージを伝えた。 [79]レアル・マドリードのフロレンティーノ・ペレス会長もスピーチを行い、クラブの「愛好者」であり「長年のサポーター」であり、夢を実現した日を決して忘れないハメスを歓迎すると述べた。[80]
2014-15シーズン
ハメスはカーディフ・シティ・スタジアムで行われたUEFAスーパーカップのセビージャ戦でデビューを果たし、レアル・マドリードが2-0で勝利した。彼はイスコと交代するまで72分間プレーした。[81] 8月19日、ハメスはスペイン・スーパーカップ第1戦のアトレティコ・マドリード戦で、ハーフタイムにクリスティアーノ・ロナウドと交代し、レアル・マドリードでの初ゴールを決めた。 [82]ハメスはレアルでのチャンピオンズリーグデビューを、グループステージ開幕戦のバーゼル戦で挙げ、5-1の勝利に貢献する4点目を決めた。[83]ハメスは数日後、デポルティーボ・ラ・コルーニャ戦でリーグ戦初ゴールを決め、8-2の勝利に貢献した。[84]ハメスは11月1日、グラナダでの4-0の勝利で2得点を挙げた。初得点は角度の悪いところから放ったディッピングボレーだった。[85]
セビージャ戦で先制点を決めたハメスは、ファウルを受けて右足第5中足骨を骨折した。この怪我は手術が必要となり、2か月間試合に出られなかった。 [86]ハメスは4月5日のグラナダ戦で復帰し、9-1の勝利に貢献し2ゴールをアシストしたが、60分に交代した。[87] [88]数日後、ハメスはラージョ・バジェカーノ戦で負傷後初ゴールを決め、2-0で勝利した。[89]
2015–17
チームの開幕戦であるスポルティング・ヒホンとのスコアレスドローではベンチに留まったが、ハメスはレアル・ベティス戦でマン・オブ・ザ・マッチのパフォーマンスを見せ、シーズン初の貢献を果たした。同選手は華々しいフリーキックとバイシクルキックで得点し、ギャレス・ベイルへのアシストも記録した。[90] 2015年9月8日、ペルーとの国際親善試合中、ハメスはペルー選手のフアン・マヌエル・バルガスと衝突し、[91]当初は試合続行可能と思われたが、予防措置として試合から退いた。[92]大腿筋断裂と診断され、[93] 10月27日までトレーニングに復帰しなかった。[94]ハメスは11月8日、負傷後初の試合に出場し、セビージャに3-2で敗れた試合で得点を挙げた。[95] 2016年1月31日、ハメスはエスパニョールを6-0で破った試合で、カリム・ベンゼマのゴールをアシストし、得点した。[96] 3月8日、彼は2015-16 UEFAチャンピオンズリーグでローマを2-0で破り、チームの準々決勝進出に貢献した。[97]彼のチームは最終的にチャンピオンズリーグで優勝し、ハメスは5試合に出場した。[98]
ハメスは、レアル・マドリードが2016-17シーズンのラ・リーガで優勝した際に22試合に出場した。[99] [100]レアル・マドリードが2016-17シーズンのUEFAチャンピオンズリーグで優勝した際には6試合に出場した。 [101] 11ゴール（グラナダ戦[102] 、デポルティーボ戦[103]、セビージャ戦[104]での2得点を含む）を記録し、13アシストを記録したにもかかわらず、ピッチ上で影響力を発揮していたにもかかわらず、ジダン監督の下では出場時間を増やせなかったため、より多くの出場時間を求めてレンタル移籍を要請した。[105] [106]
バイエルン・ミュンヘンとマドリードでの最後の年
2017年7月11日、ハメスが2年間の契約でバイエルン・ミュンヘンに貸し出されることが発表された。 [107] [108]バイエルンは2シーズンの貸し出しに対してレアル・マドリードに1300万ユーロの貸出料を支払った。バイエルンへのハメスの貸し出しで、彼はかつてのマドリード監督カルロ・アンチェロッティと再会した。バイエルンは貸し出し期間終了時に4200万ユーロでハメスを買い取るオプションを持っていた。[109]彼はシャルケ04とのアウェー戦で3-0の勝利を収め、貸し出し期間初のゴールを決めた。[110]主にプレシーズン中の負傷によりバイエルンでのキャリアのスタートは遅かったが、10月にアンチェロッティが解任され、ユップ・ハインケスがバイエルンの監督に就任すると、ハメスは調子を取り戻した。
2018年4月2日、バイエルンのCEOカール・ハインツ・ルンメニゲは、ジェームズをバイエルンに連れてきたアンチェロッティに感謝した。「非常に良い移籍だった。改めてカルロ・アンチェロッティに感謝しなければならない」とルンメニゲは語った。[111] 2017-18シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ準決勝で、ハメスはサンティアゴ・ベルナベウ・スタジアムで行われた親クラブとの試合で2-2の引き分けで同点ゴールを決めたが、バイエルンは合計スコア3-4で敗れ決勝に進出できなかった。[112]しかし、ハメスは2017-18シーズンのブンデスリーガで優勝を果たし、ブンデスリーガ23試合に出場して7ゴール11アシストを記録し、タイトル防衛の鍵を握ったと評価された。[106] [113]
2018年9月15日、ハメスはバイエル・レバークーゼンに3-1で勝利した試合で今シーズンの開幕ゴールを決めた。[114] 2019年3月17日、彼は6-0で勝利したマインツとのリーグ戦で3ゴールを決め、ポルト時代の2011年以来のハットトリックとなった。[115] 5月18日、ハメスは2度目のブンデスリーガ優勝を果たし、バイエルンは78ポイントでドルトムントを2ポイント上回った。1週間後、ハメスは2019年DFBポカール決勝でバイエルンがRBライプツィヒを3-0で破り、自身初のDFBポカール優勝を果たした。ハメスは負傷のためこの試合には出場しなかった。[116]ハメスは全大会で28試合に出場し、7ゴールを決めた。6月5日、バイエルン・ミュンヘンは買い取りオプションを行使せず、ハメスはレアル・マドリードに戻ることが発表された。[117]
マドリードに復帰後、ハメスはリーグシーズン中に8試合に出場し、レアル・マドリードは2019-20シーズンのラ・リーガで優勝した。[118]
エバートン
2020年9月7日、ジェームズはプレミアリーグのエバートンにフリートランスファーで加入し、3年目のクラブオプション付きの2年契約を結んだ。[7] [119]この契約で、彼は再びカルロ・アンチェロッティ監督と再会することになった。[120]彼はその月の終わりに、 2020-21プレミアリーグシーズンの初戦となったトッテナム・ホットスパーとのアウェー戦で1-0の勝利を収め、デビューを果たした。[121]翌週、彼はホームデビュー戦となったウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンとのリーグ戦で5-2の勝利を収め、エバートンでの初得点を決めた。 [ 122]ジェームズは2020年10月3日、グディソンパークで行われたブライトン＆ホーヴ・アルビオン戦で2ゴールを決め、代表チームメイトのジェリー・ミナへのアシストを記録し、4-2で勝利した。 [123]ジェームズは2021年2月6日、オールド・トラッフォードで行われたマンチェスター・ユナイテッド戦で3-3の引き分けに終わり、得点数を伸ばした。 [124]
アル・ラヤン
2021年9月22日、ハメスは非公開の移籍金でアル・ライヤンに移籍した。 [125] [126] 2021年10月17日、ロドリゲスはアル・ドゥハイルとの0-3の敗戦でアル・ライヤンデビューを果たした。[127]彼は2021年10月26日のアル・サイリヤ戦でチームでの初得点を挙げた。[128] 2022年9月15日、アル・ライヤンは双方の合意によりハメス・ロドリゲスとの契約を解除した。[129]
オリンピアコス
2022年9月15日、ハメス・ロドリゲスはギリシャ・スーパーリーグのチャンピオンであるオリンピアコスにフリートランスファーで加入した。 [130]到着後、ロドリゲスはリーグ1のトロワにレンタル移籍していたロニー・ロペスが以前に着用していた10番のユニフォームを渡された。[131]彼は9月18日のアリス・テッサロニキ戦で先発出場し、リーグデビューを果たしたが、チームは試合の大半で1点リードしていたにもかかわらず、2対1で敗れた。[132]
2023年4月13日、ハメスとオリンピアコスの契約は双方の合意により解除された。[133]
サンパウロ
2023年7月29日、ハメスはカンピオナート・ブラジレイロ・セリエAのサンパウロクラブに加入し、2年契約を結んだ。[134]
ラヨ・バジェカーノ
国際的なキャリア
若者
ハメスは2007年の南米U-17選手権で準優勝したコロンビアU-17チームの一員で、3ゴールを決めた。また、 2007 FIFA U-17ワールドカップではコロンビアの決勝トーナメント進出に貢献したが、最終的には大会優勝国のナイジェリアに敗れた。[135]
彼はまた、2011年に行われたトゥーロン・トーナメント、南米U-20選手権、そして母国コロンビアで開催されたU-20ワールドカップの3つのユース大会でコロンビアU-20代表チームの一員として活躍した。
ハメスは2011年のトゥーロン国際大会で2ゴールを決め、3アシストを記録した。この活躍により、彼は大会MVPに選ばれ、決勝ではコロンビアがPK戦でフランスを破って優勝した。ハメスはPK戦で1本のPKを決めた。[136]
2011年の南米U-20選手権では3アシストを記録した。2011年のU-20ワールドカップでは、その優れたリーダーシップと才能によりU-20代表のキャプテンに任命された。この大会で3ゴール3アシストを記録したことで、特にフランスとの4-1の勝利戦ではPKを決めアシストを記録し、将来有望なスターとして国際的な注目を集めた。[137] [135]
シニア
2014年ワールドカップ予選と親善試合
2011年9月29日、ハメスは2011年10月11日のボリビア戦でコロンビア代表に初招集された。 [138]元ポルトのチームメイトであるラダメル・ファルカオが試合終了間際に決めたゴールをアシストするなど、素晴らしいパフォーマンスが評価され、最優秀選手に選ばれた。このゴールにより、ラパスでコロンビアは2-1で勝利した。[139]新監督ホセ・ペケルマンのもと、ハメスはメキシコとの親善試合で2-0の勝利に貢献し、2得点のアシストに重要な役割を果たした。ペルー戦でコロンビア代表として初ゴールを決め、ペケルマン監督の初公式戦となったリマでは、コロンビアは1-0で勝利した。[140]
ハメスは、最終的に4対0で終わったワールドカップ予選のウルグアイ戦で、1-0から3-0までの2ゴールを連続でアシストした。チリ戦では、ハメスは30ヤードのフリーキックから見事なボレーシュートを決め、最終的に3対1のアウェー勝利で試合を同点に持ち込み、コロンビアを予選ステージで2位に押し上げた。パラグアイ戦では、ハメスは2-0の勝利につながる2つのゴールにつながるプレーをアシストした。コロンビアの今年最後の国際親善試合では、ハメスはコロンビアが2014年ワールドカップ開催国ブラジルと1対1で引き分けた唯一のゴールをアシストした。
ハメスは2013年最初の試合に出場し、 CONMEBOL予選の後半でボリビアと対戦し、マン・オブ・ザ・マッチのパフォーマンスを見せた。彼はフリーキックから2点目のゴールをアシストした。試合は最終的に5対0で終了した。[141]
南米首位のアルゼンチンとの対戦中、ハメスは30分に負傷し、交代を余儀なくされた。負傷は深刻ではなかったが、ハメスは休養をとったため、数日後のペルー戦には出場しなかった。ハメスは、ワールドカップ予選の最終段階でエクアドルに1-0で勝利した際に決勝点を挙げ、見事なカムバックを果たした。チリとの厳しい試合では、ハメスは両方のPKを獲得し、コロンビアを1-3から3-3の同点に追いつかせた。この引き分けにより、コロンビアは16年ぶりにワールドカップに復帰することができた。数日後、ハメスは、パラグアイとのアウェー戦で2-1の勝利を収めた際に、フリーキックで最初のゴールをアシストし、2点目のゴールもアシストした。
ハメスはベルギー戦で先制点をアシストし、2-0で勝利した試合で2点目をアシストするなど、プレイメイキングの好調を維持した。彼は後にマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[142]数日後、ハメスはオランダとの0-0の引き分けでも再びマン・オブ・ザ・マッチとして称賛された。[143]ハメスは2014年コロンビアの開幕戦で先発し、2014年3月5日、エスタディオ・コルネリャ・エル・プラットで行われたチュニジアとの1-1の引き分けでPKを決めた。 [144]ワールドカップ前の最後の親善試合では、ハメスはヨルダン戦で3-0の勝利に貢献し、またもPKを決めた。
2014年ワールドカップ
「私にとって、特別な才能を持つ人とは、まったく普通ではないことをする人です。ディエゴ・マラドーナ、リオネル・メッシ、ルイス・スアレス、ハメス・ロドリゲス。彼らは特別な才能を持っているからこそ、特別なことをするのです。私は彼がワールドカップで最高の選手だと信じています。誇張しているつもりはありません。彼は若い選手です。私たちは彼の影響力を抑えようとしましたが、彼は前進し続け、存在感を示しました。彼はまだ若いので、これからも成長し続けてくれることを願っています。サッカーにはこうした特徴を持つ選手が必要です。」
オスカル・タバレスがジェームズについて語る。[145]
2014年6月2日、ハメスは2014 FIFAワールドカップに臨むコロンビア代表23名に選出され、背番号10番を与えられた。[146]大会開幕戦で、ハメスは最初の2ゴールをアシストし、ギリシャ戦で終了間際に低い弾道のシュートでゴールを決め、3-0で勝利を決定づけ、FIFAからマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[147] 2戦目でも、ハメスはヘディングシュートで得点し、コートジボワール戦で2-1の勝利に貢献し、再びマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[148]グループステージ最終戦の日本戦では、ハメスは後半に交代で出場し、ジャクソン・マルティネスの2ゴールをアシストし、4-1で勝利した試合で最後のゴールを決めました。[149] [150]グループステージ終了時に、ジェームズはFIFAによって大会で最も優れた成績を収めた選手としてランク付けされました。[151]
6月28日、ハメスはマラカナンで行われたラウンド16でウルグアイを2-0で破る2得点を挙げ、コロンビアをワールドカップで初の準々決勝に導いた。これらの得点により、ハメスは2002年のロナウドとリバウド以来、チームの開幕戦全てで得点を挙げた初の選手となった。[152]対戦相手のオスカル・タバレス監督は、ハメスのことを「ワールドカップ史上最高のゴールの一つ」と評した。タバレス監督はハメスを「ワールドカップ最高の選手」とも呼んだ。[153]ウルグアイ戦での活躍により、ハメスはFIFAから4試合中3度目のマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[154]このボレーは後にFIFAのウェブサイトで400万人以上の投票により大会のベストゴールに選ばれ[155]、年間最優秀ゴールに贈られるFIFAプスカシュ賞を受賞した。 [156] [157]準々決勝のブラジル戦では、コロンビアが2対1で敗れた試合で、大会6得点目となるPKを決めた。[158]
涙ぐむハメスはブラジルのダビド・ルイスに慰められ、「彼（ダビド）は僕に良い選手だと言ってくれた。本当のところ、たくさんのスーパースターに抱きしめられて幸せだった。今は頭を上げてコロンビアのサポートに感謝しなくてはならない。僕たちは続けて新しい記録を打ち立てたかったから悲しい。準決勝に進むためにすべてを尽くしたが、素晴らしいチームと戦ったことを誇りに思わなくてはならない。すべてを尽くしたから泣いている。悲しいが、全力を尽くしたことを誇りに思わなくてはならない」と語った。[159] [160]ルイスとロドリゲスもユニフォームを交換した。ハメスは地元の観客からスタンディングオベーションを受け、5試合で6ゴール2アシストという成績で初のワールドカップキャンペーンを終えた。[161] 7月11日、彼は大会の最優秀選手に贈られるFIFAゴールデンボール賞の10人の候補者に選ばれた。[162]その後、準々決勝で敗退したにもかかわらず、大会の得点王としてゴールデンブーツを獲得した。 [8]彼のパフォーマンスにより、彼はワールドカップオールスターXIに選ばれ、FIFAのウェブサイトにあるカストロールのインデックス評価システムによってカップのスターXIにもリストされました。 [9]アルゼンチンの伝説のディエゴマラドーナは、リオネルメッシではなくハメスが大会のゴールデンボール賞を受賞するべきだったと主張した。[163]
2015 コパ・アメリカおよびコパ・アメリカ・センテナリオ
ハメスはチリで開催された2015年コパ・アメリカにコロンビア代表として招集されたが[164] 、 6月27日にチームは最終的に決勝に進出したアルゼンチンに0-0の引き分けの末、PK戦で5-4で敗退した。[165]
翌夏、ハメスはコパ・アメリカ・センテナリオのコロンビア代表に加わり、チームのキャプテンに任命された。[166] 6月3日、彼はコロンビアの開幕戦で開催国アメリカとの2-0の勝利に貢献し、負傷のため早々に退場を余儀なくされたものの、PKからチームの2点目を決めた。[167]当初はパラグアイとのグループリーグ第2戦には出場できないのではないかと懸念されていたが、[168]試合開始時には回復し、コロンビアの初得点をアシストし、その後は自身も得点して2-1の勝利に貢献し、チームの準々決勝進出を決めた。[169]
コロンビアはその後準決勝で前回優勝のチリに敗れたが、開催国を相手に3位入賞を果たし、2001年以来の最高成績を収めた。[170]
2018年ワールドカップ予選と親善試合
ハメスはコパ・アメリカ王者チリとの白熱した試合でゴールを決め、アウェーで1-1の引き分けに持ち込み、予選突破への最初の直接的な貢献を果たした。[171] 2016年初頭、ボリビアとの難しいアウェー戦でゴールとアシストを記録し、2-3の勝利を収めた。[172]数日後、エクアドルとのホーム戦で3-1の勝利を収め、もう1つのゴールをアシストした。[173] 8月初旬、コロンビアがベネズエラに2-0で勝利した試合でゴールとアシストの両方に貢献した。[174]
2017年が始まって間もなく、ハメスは守備的なボリビア戦で、PKを外した後、劇的なゴールを決めた。1-0のホーム勝利により、コロンビアは予選グループで4位に浮上した。[要出典]数日後、ハメスはエクアドルでの印象的な0-2の勝利でゴールを決め、アシストも果たした。[175]今年最初の親善試合で、ハメスはヨーロッパの強豪スペインとの対戦で、コーナーキックからラダメル・ファルカオのゴールをアシストした。試合は2-2で終了した。[176]数日後、カメルーンとの対戦で、ハメスは4-0の圧勝でゴールをアシストし、アシストも果たした。[177] 2018年ワールドカップの最後の予選試合で、ハメスは南米のライバルペルーとのアウェー戦で重要なゴールを決め、1-1の引き分けとなり、コロンビアは4位で最後の自動出場枠を獲得した。[要出典] 2017年、ジェームズのコロンビアでの最後の貢献は、2対1で終わった韓国戦でのアシストだった。 [178]
2018年のコロンビアのワールドカップ準備は、ワールドカップ優勝候補のフランスとの対戦で始まった。この試合でハメスは2アシストを記録し、2-0のスコアから2-3の勝利に逆転した。これはコロンビアにとってフランスに対する史上初の勝利となった。[179]
2018年ワールドカップ
2018年6月4日、ハメスは2018 FIFAワールドカップロシア大会に出場するコロンビア代表23名に選ばれた。 [180]ハメスはトレーニング中にふくらはぎを負傷したため、開幕戦の日本戦には出場しなかった。59分にフアン・キンテーロに代わって出場した。[181] 2018年6月24日、彼はポーランド戦で3-0の勝利に貢献し、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[182]ハメスはグループステージ最終戦のセネガル戦で負傷のため30分に交代を余儀なくされた。 [183] ハメスはグループステージの全3試合に出場したが、コロンビアのベスト16のイングランド戦には出場しなかった。コロンビアはイングランドとのPK戦で4-3で敗れ、ワールドカップから敗退した。ハメスはその3試合で得点することができなかった。[184]
2019 コパ・アメリカ
2019年5月30日、ハメスは2019年コパ・アメリカのコロンビア最終代表23名に選ばれた。[185] 6月28日の同大会準々決勝では、前回優勝国のチリと対戦し、延長戦で0-0の引き分けに終わった後、ハメスはPK戦で得点を決めたが、コロンビアは5-4で敗れ、大会から敗退した。[186]
2021 コパ・アメリカ
2021年5月28日、ハメスは怪我から回復したばかりでコンディションが不十分、つまり身体レベルが最適ではなかったため、2021年コパ・アメリカの代表チームから除外された。 [187] [188] [189]
2022年ワールドカップ
コロンビアが2022年FIFAワールドカップの出場権を逃した後、ハメスはチームでの将来について不確実性があることを認めた。「次の段階に関して何が起こるかは分からないし、自分がそこにいるかどうかも分からない」と彼はディアリオ・スポルトに語った。「負けるのは心が痛み、予選を通過できないのは悔しいし、このようなことは二度と起こってはならない」[190]
2024 コパ・アメリカ
2024年6月15日、ロドリゲスはボリビアとの親善試合で3-0で勝利し、代表キャップ100試合目を獲得した。[191] 6月21日、彼は2024コパ・アメリカの26人のメンバーに選ばれた。[192]準々決勝のパナマ戦では、5-0の勝利に貢献し、前半にPKを決め、2アシストを記録した。[193]準決勝のウルグアイ戦では、コーナーキックからジェフェルソン・レルマの決勝点をアシストし、1-0で勝利し、代表チームを決勝に導いた。[194]このアシストは大会での6回目であり、これによりハメスはメッシのコパ・アメリカの1大会での最多アシスト記録を上回ることができた。[195]
プレイスタイル
かつては世界最高の若手選手の一人とみなされていたハメスは、[196]中盤や前線の複数のポジションでプレーできる万能なサッカー選手で、クラブと代表の両方でプレイメーカー、ウイング、セントラルミッドフィールダーとしてプレーしてきたが、 [197]インタビューでは、自分の好みの役割はストライカーの後ろの攻撃的ミッドフィールダーであると述べている。 [198]スピード、技術、ビジョン、そして前進的なプレイメーカーとしてチームメイトにチャンスを創り出す能力が高く評価されており、[4] [5] [199] [200]ハメスは古典的な10番としての活躍により、有名なコロンビアのサッカー選手カルロス・バルデラマと比較されるようになった。[201]バルデラマ自身はハメスを自分の「後継者」と宣言した。[202] [203]
「彼は、他の人が見つけられない穴を見つける能力を持っている。これは、今シーズンのいくつかの試合ですでに示されている。彼の試合観は、ミカエル・ラウドルップを彷彿とさせ、その恩恵を最も受けているのはチームメイトたちだ。」
マルカの記者ジャスティン・シャーマンが、ハメスのバイエルンでの最初のシーズンについて語る。 [204]
ハメスは生来左利きだが、[199]ドリブルやプレースタイルにおいて両利きであることを示している。 [205] [206]彼の得点能力は2014 FIFAワールドカップのハイライトであり、コロンビアがブラジルに2対1で敗退した後、準々決勝で敗退したにもかかわらず、彼はゴールデンブーツを獲得した。[8]彼はまた、正確なフリーキックキッカーであり、ピッチのどこからでもゴールの脅威となる。[199]これにより、ハメスは予測不可能なことで知られるようになり、マルカの記者ジャスティン・シャーマンは次のように指摘している。「ハメスが他の選手と異なる点の1つは、エリア外で非常に優れていることに加え、エリア内でも優れていることです。彼は9番の資質を備えており、頭またはどちらの足でも非常に効果的にシュートを決めることができます。」[204]
私生活
2015年、フォーブスはジェームズの年収を2900万ドルと推定した。[207]
ハメスは2011年にバレーボール選手ダニエラ・オスピナと結婚した。ダニエラはコロンビアのゴールキーパー、ダビド・オスピナの妹である。2人はハメスがバンフィールドでプレーしていた時に出会った。2人の間には2013年5月29日にサロメという娘が生まれた。 [208] 2017年7月27日、夫婦は離婚手続き中であることが発表された。[209] 2019年10月28日、ハメスはメデジンで代理母との間に長男、第2子のサミュエルを出産した。[210] [211]
ジェームズは敬虔なカトリック教徒である。[208] [212]
彼は2019年にスペイン国籍を取得した。[213] [214]
スポンサーシップ
南米でプレーしていた初期の頃、ジェームズはアディダスのヘッドスカウトであるクラウス・ピーター・マイヤーからアプローチを受けた。[196]彼はアディダスの様々な広告や、コロンビアの飲料「ポニー・マルタ」、ネスレの飲料「ミロ」、シャンプー「クリア」に時折登場した。[215] 2014年のワールドカップで6ゴールを挙げて大会の最多得点者としてゴールデンブーツを獲得した後、アディダスはジェームズの露出の増加を利用し、彼の功績を祝い、ピッチ上でのブランドと新しいスター資産との関連性を高めるために、彼に特注の金色のブーツを支給した。[216]
キャリア統計
クラブ
- 2024年12月4日の試合時点
- ^ ab コパ・リベルタドーレス出場
- ^ UEFAヨーロッパリーグ出場
- ^ UEFAチャンピオンズリーグ6試合出場1得点、UEFAヨーロッパリーグ2試合出場
- ^ abcdefg UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ スーパータサ・カンディド・デ・オリベイラ出演
- ^ スーペルコパ・デ・エスパーニャに2回出場し1得点、UEFAスーパーカップに1回出場、FIFAクラブワールドカップに1回出場
- ^ UEFAスーパーカップ1回出場、FIFAクラブワールドカップ1回出場
- ^ スーペルコパ・デ・エスパーニャに出場
- ^ コパ・スダメリカーナ出演
- ^ カンピオナート・パウリスタに出演
国際的
- 2024年11月19日の試合時点[218]
- スコアと結果では、最初にコロンビアのゴール数をリストし、スコアの列にはロドリゲスの各ゴール後のスコアを示します。
栄誉
エンビガド
バンフィールド
ポルト
- プリメイラ・リーガ: 2010–11、2011–12、2012–13 [220]
- タサ・デ・ポルトガル: 2010–11 [220]
- スーパータサ カンディド デ オリベイラ: 2012 [220]
- UEFAヨーロッパリーグ：2010–11 [220]
レアル・マドリード[221]
- ラ・リーガ: 2016–17、2019–20 [222]
- スーペルコパ・デ・エスパーニャ: 2020 [223]
- UEFAチャンピオンズリーグ：2015–16、2016–17
- UEFAスーパーカップ：2014年、2016年
- FIFAクラブワールドカップ：2014、2016
バイエルン・ミュンヘン[221]
サンパウロ[221]
コロンビアU20
コロンビア
個人
- FIFA U-20ワールドカップ最多アシスト選手: 2011年[224]
- トゥーロン大会最優秀選手: 2011 [225]
- LPFPプリメイラ・リーガ年間最優秀ブレイクスルー選手賞：2011-12 [226]
- SJPF月間最優秀選手: 2012年8月、2012年9月[227]
- 年間最優秀チーム記録: 2012 [228]
- O 城後チーム・オブ・ザ・イヤー: 2012, 2013 [229] [230]
- ポルトガルゴールデンボール：2012
- リーグ1のトップアシストプロバイダー：2013–14 [231]
- UNFPリーグ1年間最優秀チーム：2013–14 [69]
- ASモナコ年間最優秀選手: 2013–14 [232]
- グローブ・レベレーション・プレイヤー：2014 [233]
- FIFAワールドカップゴールデンブーツ：2014 [234]
- FIFAワールドカップオールスターチーム：2014 [9]
- FIFAワールドカップドリームチーム：2014 [235]
- FIFAワールドカップ大会最優秀ゴール: 2014 [155]
- FIFA プスカシュ賞: 2014 [236]
- ラ・リーガ・チーム・オブ・ザ・シーズン：2014–15 [237]
- ラ・リーガ最優秀ミッドフィールダー：2014–15 [238]
- UEFA 年間最優秀チーム: 2015
- UEFAチャンピオンズリーグ シーズン最優秀選手：2017–18 [239]
- ブンデスリーガチームオブザシーズン：2017–18 [240]
- Facebook FA ラ・リーガベストゴール: 2016 [241]
- コパ・デル・レイトップアシストプロバイダー: 2016–17 [242]
- 彼にちなんで名付けられたサンゴの新種、パラゴルギア・ジャメシ[243]
- コパ・アメリカ トーナメント最優秀チーム: 2019 , [244] 2024 [245]
- コパ・アメリカ ゴールデン ボール: 2024 [246]
参照
参考文献
- ^ 「FIFAワールドカップロシア2018：選手リスト：コロンビア」（PDF）。FIFA。2018年7月15日。5ページ。2019年6月11日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「ハメス・ロドリゲス：概要」プレミアリーグ。 2022年6月29日閲覧。
- ^ “James Rodríguez”. FCバイエルン・ミュンヘン. 2019年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月29日閲覧。
- ^ ab 「ロドリゲス：学ぶべきことがたくさんある」FIFA 2012年8月20日。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月19日閲覧。
- ^ ab リチャーズ、アレックス (2014年6月28日). 「ワールドカップ2014：コロンビア対ウルグアイ戦で首席指揮者ジェームズ・ロドリゲスが指揮を執る」.ザ・ミラー. 2018年4月9日閲覧。
- ^ 「ハメス・ロドリゲス：レアル・マドリードがモナコのフォワードと契約」BBCスポーツ。2014年7月2日。 2018年4月9日閲覧。
- ^ ab 「ハメス・ロドリゲス：エバートンがレアル・マドリードからコロンビアの攻撃的ミッドフィールダーを獲得」BBCスポーツ。2020年9月7日。
- ^ abc 「メッシとノイアーが2014年ブラジル大会のベスト選手として称賛される」FIFA 2014年7月13日。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月9日閲覧。
- ^ abc 「2018 FIFAワールドカップ ロシア」。FIFA。2014年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ハメス・ロドリゲス：コロンビアの新サッカースーパースターの驚異的な台頭」ガーディアン。2014年6月27日。 2021年7月18日閲覧。
- ^ ab 「ハメス・ロドリゲス：コロンビアで最も輝かしいスターの生涯」。ワールドサッカートーク。2014年7月3日。2019年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月9日閲覧。
- ^ “ロス・フトボリスタ・コロンビアノス・マス・ホベネス・アン・デビュター”. tricoloresenelexterior.blogspot.com.co (スペイン語)。 2011年3月10日。2017年7月31日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 9 日に取得。
- ^ abc ( ESPN ) (編)。 「エスタディスカス・ハメス・ロドリゲス・ルビオ」。 2019年6月5日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 9 日に取得。
- ^ Castro, Juan (2014年6月29日). 「James' best kept secrets」. Marca . スペイン. 2019年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月30日閲覧。
- ^ ライト、アンソニー（2010年3月13日）。「Goal.comスカウティングレポート：ジェームズ・ロドリゲス-バンフィールド」。goal.com 。2018年4月9日閲覧。
- ^ “ハメス・ロドリゲスによるレチャザンの500万ユーロ”.カラコル.com.co. 2010 年 2 月 15 日。2014 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 9 日に取得。
- ^ 「ディオスの命を救え!」.ディアリオ・オーレ（スペイン語）。 2010 年 2 月 13 日。2010 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Banfield se ilusiona: venció a Morelia en elデビュー” (スペイン語). ESPNデポルテス。 2010 年 2 月 10 日。2015 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 9 日に取得。
- ^ “Un Taladro rendidor”. Diario Olé (スペイン語). 2010年3月10日. 2010年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月9日閲覧。
- ^ “Banfield-ARG 3x1 INTER – Compacto、Sportv – Oitavas de Final – Libertadores 2010 – 2010/04/28”. 2010年4月28日。2021年12月15日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 9 日に取得– YouTube 経由。
- ^ ライト、アンソニー（2010年5月7日）。「インテルナシオナル2-0バンフィールド（合計3-3）：アウェーゴールでインテルがリベルタドーレス杯8強へ」Goal.com 。 2018年4月9日閲覧。
- ^ 「Communicado」(PDF) . FCポルト(ポルトガル語) . 2010年7月6日. 2014年12月10日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年11月30日閲覧。
- ^ 「Relatorio e Contas 2009/2010」(PDF) (ポルトガル語)。 Web3.cmvm.pt。2016 年 3 月 3 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年4 月 9 日に取得。
- ^ “サッカー | 試合 | チームラインナップ | フレンドリーマッチ | FCポルト対アヤックス | 2010年7月18日”. TEAMtalk. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月15日閲覧。
- ^ ページ 40、「Relatório e Contas Consolidado 2010/2011 (1 学期)」[半期報告書 2010/2011] (PDF)。FCポルト（ポルトガル語）。2020 年 8 月 2 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年10 月 30 日に取得。
- ^ 「ポルトがCSKAソフィアを下すために猛攻」UEFA.com 2010年12月15日2021年7月18日閲覧。
- ^ 「COMUNICADO」[発表] (PDF) (ポルトガル語)。 FCポルト / CMVM。 2011 年 5 月 17 日。2011年 8 月 13 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年6 月 9 日に取得。
- ^ “圧倒的なポルトがギマランイスを圧倒”. UEFA.com。 2011 年 5 月 22 日。2021 年7 月 18 日に取得。
- ^ ab 「ポルト 6-2 ヴィトーリア・ギマランイス: ハメス・ロドリゲスのハットトリックでドラゴンズが4連勝」Goal.com 2011年5月22日。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "COMUNICADO" [コミュニケーション] (PDF) (ポルトガル語)。 FCポルト。 2011 年 6 月 13 日。2011年 7 月 5 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011 年6 月 17 日に取得。
- ^ abcdefghijklmn "J. ロドリゲス".サッカーウェイ。グループを実行します。2018 年11 月 20 日に取得。
- ^ “South American hopefuls enter final straight”. FIFA . 2013年3月21日. 2014年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧。
- ^ リチャーズ、アレックス（2013年7月30日）。「世界のサッカー界最高のウイング15人」ブリーチャー・レポート。 2018年4月11日閲覧。
- ^ Greene, Laura (2013年5月8日). 「マンチェスター・ユナイテッド：ミッドフィールドに創造性をもたらす可能性のある移籍選手5名」Bleacher Report . 2018年4月11日閲覧。
- ^ “James suspenso por 1 jogo” [ジェームズ、1試合出場停止] (ポルトガル語).記録。 2011 年 9 月 20 日。2018 年4 月 11 日に取得。
- ^ 「ポルトのロドリゲスがPSGの抵抗を終わらせる」UEFA、2012年10月3日。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月15日閲覧。
- ^ “ジェームズ・ロドリゲス・エリート・メルホール・ジョガドール・ダス・プライメイラス・シンコ・ジョルナダス”. desporto.sapo.mz (ポルトガル語)。 2012年8月4日。2018年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 25 日に取得。
- ^ Willis, Simon (2012年10月8日). 「ロドリゲスがポルトガルの賞を獲得」. Colombia Reports . 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月25日閲覧。
- ^ “James recebeu prémio de Melhor Jogador do Mês” [ジェームズが月間最優秀選手賞を受賞]. LPFP (ポルトガル語)。 2012 年 10 月 4 日。2012 年 11 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 15 日に取得。
- ^ 「ポルト、ディナモの奮闘に耐える」UEFA.com 2012年10月24日2021年7月19日閲覧。
- ^ “ポルト対マリティモ 5-0”.サッカーウェイ。 2012 年 11 月 2 日。2021 年7 月 19 日に取得。
- ^ “スポルティング・ブラガ対ポルト 0-2”.サッカーウェイ。 2012 年 11 月 25 日。2021 年7 月 19 日に取得。
- ^ 「Três pontos "sofridos" eum grande susto por James」（ポルトガル語）。 Dn.pt. 2013 年 1 月 5 日。2015 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 15 日に取得。
- ^ “ハメス・ロドリゲスはFCポルトで筋肉質な運動をする”.エルティエンポ.コム。 2013 年 1 月 6 日。2018 年4 月 11 日に取得。
- ^ “Comunicado” [コミュニケーション] (PDF) (ポルトガル語)。 FCポルト公式サイト。 2013 年 2 月 1 日。2013年 9 月 23 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年5 月 24 日に取得。
- ^ 「Relatório e Contas Consolidado 2012/2013 (1 学期)」(PDF) (ポルトガル語)。 FCポルト。2013 年 3 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年6 月 2 日に取得。
- ^ “ジャクソン・マルティネス・マルコ・ゴル・エン・エル・トリウンフォ・デル・ポルト 2-0 ソブレ・エストリル” (スペイン語).エルティエンポ.コム。 2013 年 3 月 8 日。2018 年4 月 11 日に取得。
- ^ “Porto back on victory track”. Portugoal.net. 2013年3月8日. 2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
- ^ “Manchester United target James Rodriguez unhappy being benched by Porto”. Hereisthecity.com. 2013年3月14日. 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月25日閲覧。
- ^ “Porto coach hits back at unhappy Manchester United target James Rodriguez”. Hereisthecity.com. 2013年3月15日。2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月25日閲覧。
- ^ ダ・クーニャ、ペドロ・ホルヘ (2013 年 3 月 15 日)。 「ヴィトール・ペレイラとハメス：決勝戦、最後はどうなる？」。Maisfutebol.iol.pt (ポルトガル語)。 2015 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 9 日に取得。
- ^ 「James Rodriguez vs nani – チャンピオンズリーグ統計（過去2シーズン）」。WhoScored.com。2013年2月21日。 2013年11月15日閲覧。
- ^ “Dragões rejeitaram 30 milhões por James Rodríguez”. Dn.pt. 2013年3月16日。2015年9月23日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「Man United Launch £25m Bid for In-Form South American Winger」CaughtOffside、2013年3月19日。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
- ^ “FCポルト 3-1 SCブラガ :: リーガ・ゾン・サグレス 2012/13”.ゼロゼロ(ポルトガル語)。 2013 年 4 月 8 日。2021 年7 月 19 日に取得。
- ^ タバレス、ヌーノ（2013年5月19日）。「無敗のポルトが27回目のリーグタイトルを獲得」。UEFA 。 2013年11月15日閲覧。
- ^ アルバレンガ、ダニエル（2013年5月19日）。「ポルト、パコス戦で無敗のタイトルを獲得」ロイター。 2021年7月20日閲覧。
- ^ 「モナコがポルトの選手2人に7000万ユーロを支払う」Goal.com、2013年5月24日。 2013年5月24日閲覧。
- ^ “ASモナコ、ポルトのスター選手ジョアン・モウチーニョとハメス・ロドリゲスの獲得に合意”.ブリーチャーレポート。 2013 年 5 月 24 日。2013 年11 月 15 日に取得。
- ^ “ジョアン・モウチーニョは欠席、ハメス・ロドリゲスは復帰 – Planete-ASM.fr – Toute l'actualité de l'AS Monaco”. Planete-ASM.fr. 2013 年 8 月 21 日。2013 年 11 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 15 日に取得。
- ^ 「加盟協会 - フランス - リーグ -」。UEFA。2013年10月5日。 2013年11月15日閲覧。
- ^ “モナコに対するハメス・ロドリゲスの公式公式”. 2013 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 11 日に取得。
- ^ “YouTube”. 2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月14日閲覧– YouTube経由。
- ^ “Live Commentary: Vannes OC 2–3 AS Monaco – as it happened – Sports Mole”. 2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月11日閲覧。
- ^ “Ligue 1 – James Rodriguez at the double as Monaco win at Bastia – Yahoo Eurosport UK”. Yahoo!. 2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月4日閲覧。
- ^ “ハメス・ロドリゲス：「L'AS Monaco joue le titre」 | AS Monaco | Nice-Matin”.ナイスマティン.com。 2014 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 4 日に取得。
- ^ “James Rodriguez est le meilleur joueur de Ligue 1 “Onze Mondial”. onzemondial.com. 2014 年 3 月 1 日時点のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 4 日閲覧。
- ^ 「France Ligue 1: AS Monaco – FC Sochaux」. FIFA. 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月4日閲覧。
- ^ ab “イブラヒモビッチ メジャー ジュガドール デ フランシア; ハメス ロドリゲス テルセロ”. Mundodeportivo.com。 2014 年 5 月 11 日。2014 年6 月 24 日に取得。
- ^ 「フランス・リーグ1統計」ESPN FC 2014年6月24日閲覧。
- ^ “James Rodríguez on his move to Real Madrid”. FIFA . 2014年7月22日. 2014年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月22日閲覧。
- ^ “ロドリゲス：レアルは夢だ” FIFA 2014年7月12日。2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月12日閲覧。
- ^ 「レアル・マドリードがモナコからハメス・ロドリゲスを6300万ポンドで獲得」スカイスポーツ。2014年7月22日。 2014年7月22日閲覧。
- ^ Rice, Simon (2014年7月22日). 「James Rodriguez joins Real Madrid」. The Independent . 2014年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月22日閲覧。
- ^ “ロドリゲス：これは夢の移籍だ” FIFA 2014年7月22日。2014年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月22日閲覧。
- ^ “Página web official de LaLiga – Liga de Fútbol Professional”. 2014 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 23 日に取得。
- ^ 「レアル・マドリードとバルセロナはハメス・ロドリゲスとルイス・スアレスが驚異的な契約を結んだ後、どのように布陣する可能性があるか」。2014年7月22日。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シド・ロウ (2014 年 7 月 22 日)。 「ハメス・ロドリゲス：新しいギャラクティコはレアル・マドリードのマスタープランに適合するだろうか？ – シド・ロウ」ガーディアン.com。
- ^ 「レアル・マドリードの新選手、ハメス・ロドリゲス選手の入団発表」レアル・マドリードCF 2014年7月22日。2014年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTube経由。
- ^ 「フロレンティーノ・ペレス：「今日、あなたはレアル・マドリードでプレーするという夢を叶えました」」MARCA.com 2014年7月22日。 2022年4月1日閲覧。
- ^ “ロナウド、レアルがセビージャを下しスーパーカップ獲得”. FIFA . 2014年8月12日. 2014年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月13日閲覧。
- ^ 「レアル・マドリード 1 アトレティコ・マドリード 1、スペイン・スーパーカップ：その模様」デイリー・テレグラフ。2014年8月19日。2014年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月20日閲覧。
- ^ 「レアル・マドリード 5-1 FCバーゼル」BBCスポーツ、2014年9月16日。
- ^ “デポルティボ・デ・ラ・コルーニャ 2–8 レアル・マドリード”. BBCスポーツ。 2014 年 9 月 20 日。2020 年6 月 5 日に取得。
- ^ 「ハメス・ロドリゲスがファーコーナーに見事なボレーシュートで得点」Yahoo Sports、2014年11月1日。 2014年11月2日閲覧。
- ^ “ジェームズ・エスタラ・ドス・メセス・デ・バハ”.マルカ（スペイン語）。スペイン。 2015 年 2 月 5 日。2018 年4 月 9 日に取得。
- ^ 「ハメスがクリスティアーノに火をつける」マルカ. スペイン . 2015年4月5日. 2018年4月9日閲覧。
- ^ 「James's classy comeback」. Marca . スペイン. 2015年4月5日. 2018年4月9日閲覧。
- ^ ラスール、ザリフ（2015年4月8日）。「ラジョ・バジェカーノ 0-2 レアル・マドリード：クリスティアーノ・ロナウドとハメス・ロドリゲスが得点しバルセロナと互角の戦いを繰り広げる」ザ・ミラー。 2018年4月9日閲覧。
- ^ 「ジェームズにとって忘れられない夜」。マルカ。スペイン。2015年8月30日。 2018年4月9日閲覧。
- ^ “Madrid's Rodriguez, Danilo sidelined”. Yahoo Sports . 2015年9月10日. 2018年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月14日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・ロドリゲス、ジャクソン・マルティネスが軽傷」ESPN FC 2015年9月9日。
- ^ 「ジェームズ医療レポート」レアル・マドリードCF 2015年9月10日。
- ^ 「ハメス、ベンゼマが火曜日にトレーニング」。SportsMole。2015年10月27日。
- ^ 「セビージャ 3-2 レアル・マドリード」BBCスポーツ、2015年11月8日。
- ^ 「レアル・マドリード対エスパニョール：6-0：レアル・マドリードが大敗、クリスティアーノ・ロナウドがハットトリックを達成」。レアル・マドリードCF - Web Oficial。2016年1月31日。
- ^ 「レアル・マドリード 2-0 ローマ（合計4-0）」BBCスポーツ。2016年3月8日。
- ^ 「レアル・マドリードが決勝で再びアトレティコを破る」UEFA、2016年5月28日。
- ^ “エル・レアル・マドリード、カンペオン・デ・ラ・リーガ・サンタンデール2016/17”.ラリーガエス。 2017 年 5 月 21 日。
- ^ 「レアル・マドリード、マラガ戦勝利でラ・リーガのタイトルを獲得」BBC、2017年5月21日。
- ^ 「マジェスティック・レアル・マドリードがカーディフでチャンピオンズリーグ優勝」。UEFA。2017年6月3日。
- ^ 「グラナダ 0-4 レアル・マドリード」BBCスポーツ。2017年5月6日。
- ^ “デポルティボ・ラ・コルーニャ 2-6 レアル・マドリード”. BBCスポーツ。 2017 年 4 月 26 日。
- ^ 「レアル・マドリード 3-0 セビージャ」BBCスポーツ。2017年1月4日。
- ^ Otway, Jack (2018年2月1日). 「衝撃的な展開の後、レアル・マドリードはハメス・ロドリゲスをバイエルンからのローン移籍から呼び戻す予定」デイリー・エクスプレス. 2018年6月2日閲覧。
- ^ ab 「ハメス・ロドリゲス：バイエルン・ミュンヘンの27回目のブンデスリーガ優勝の鍵」。bundesliga.com – ブンデスリーガ公式サイト。2018年6月2日閲覧。
- ^ 「公式発表: ハメス・ロドリゲス」 レアル・マドリードCF 2017年7月11日. 2017年7月11日閲覧。
- ^ 「FCバイエルンがレアル・マドリードからハメス・ロドリゲスを獲得」fcbayern.com (プレスリリース)。バイエルン・ミュンヘン。2017年7月11日。 2017年7月12日閲覧。
- ^ 「James Rodriguezのローン情報が漏洩」 bavarianfootballworks. 2017年8月19日. 2018年2月19日閲覧。
- ^ 「FCシャルケ04 0-3 バイエルン・ミュンヘン」BBCスポーツ。2017年9月19日。 2017年10月9日閲覧。
- ^ 「バイエルン・ミュンヘン、ハメス・ロドリゲスとの完全移籍を急ぐつもりはない - チーフ」ESPN、2018年4月2日。 2018年5月21日閲覧。
- ^ 「ハメス・ロドリゲス：「バイエルン・ミュンヘンのチャンピオンズリーグでのレアル・マドリードへの敗北は不公平だった」」bundesliga.com。2018年5月。
- ^ ab "James". kicker.de . kicker . 2018年11月20日閲覧。
- ^ 「アリエン・ロッベンとハメス・ロドリゲスのゴールでバイエルン・ミュンヘンがレヴァークーゼンに勝利」ブンデスリーガ。 2018年9月25日閲覧。
- ^ 「ハメス・ロドリゲスのハットトリックとアルフォンソ・デイヴィスの初ゴールでバイエルン・ミュンヘンがマインツに大勝しトップに立つ」ブンデスリーガ、2019年3月17日。 2019年3月18日閲覧。
- ^ 「ロベルト・レヴァンドフスキが2得点を挙げ、バイエルン・ミュンヘンがDFBカップ決勝でRBライプツィヒに勝利し、ダブル優勝を果たす」 bundesliga.com 2019年5月26日閲覧。
- ^ 「ハメス・ロドリゲスがFCバイエルンを退団」fcbayern.com。2019年6月5日。 2019年6月5日閲覧。
- ^ 「レアル・マドリードがラ・リーガ・サンタンデール最長シーズンで優勝」。マルカ。スペイン。2020年7月17日。 2020年7月17日閲覧。
- ^ 「エバートンがハメス・ロドリゲスの獲得を完了」。エバートンFC、2020年9月7日。 2020年9月7日閲覧。
- ^ 「エバートンがハメス・ロドリゲスと契約：カルロ・アンチェロッティはコロンビア人選手の力を最大限に引き出せるか？」BBCスポーツ。2020年9月7日。
- ^ 「トッテナム・ホットスパー 0-1 エバートン：カルバート＝ルーウィンがスパーズ戦でエバートンに勝利」BBCスポーツ。 2020年9月13日閲覧。
- ^ 「エバートン 5-2 ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン：ドミニク・カルバート＝ルーウィンがハットトリックを決め大勝利」BBCスポーツ。2020年9月19日。
- ^ 「エバートン 4-2 ブライトン：カルバート＝ルーウィンが再び得点し、エバートンがブライトンに勝利してトップに」BBCスポーツ。2020年10月3日。 2020年10月3日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッド 3-3 エバートン：ドミニク・カルバート＝ルーウィンが後半ゴールを決め、ホームチームの勝利を阻止」BBCスポーツ。2021年2月6日。 2021年2月6日閲覧。
- ^ “Bienvenido ようこそ مرحبًا @jamesdrodriguez”.アル・ラヤンSC。 2021 年 9 月 22 日。2021 年9 月 22 日に取得。
- ^ “صفقة مدوية.. الريان القطري يعلن التعاقد مع خاميس رودريغيز". CNN アラビア語(アラビア語)。 2021 年 9 月 22 日。2021 年12 月 7 日に取得。
- ^ 「アル・ラヤンデビューをカタールで祝うジェームズのファンクラブ！」besoccer.com 2021年10月17日2021年10月18日閲覧。
- ^ @alkass_digital (2021年10月26日). 「🏆⚽️QNB STARS LEAGUE 2021-22 ⚽️ゴール 74分 Al Rayyan SC 3-0 Al Sairiya SC 得点者: James Rodríguez」(ツイート) – Twitter経由。
- ^ 「アル・ラヤンがコロンビアのプロ選手、ハメス・ロドリゲスとの契約を解除」。2022年9月15日。 2022年9月15日閲覧。
- ^ 「ハメス・ロドリゲスがオリンピアコスに加入！」 2022年9月15日. 2022年9月15日閲覧。
- ^ 『オーレ』、ディアリオ・デポルティボ（2022年9月15日）。 「ハメス・ロドリゲスのオリンピアコスでのプレゼンテーション: usará la 10」。オレ（スペイン語）。2023 年1 月 20 日に取得。
- ^ “デビュー・アマルゴ・デ・ジェームズ・コン・オリンピアコス; ペオル・ノー・プド・サー”. Antena 2 (スペイン語)。 2022 年 9 月 18 日。2023 年1 月 20 日に取得。
- ^ Burlaga, Kate (2023年4月13日). 「ハメス・ロドリゲス：元レアル・マドリードとエバートンの選手がオリンピアコスと契約解除」The Athletic . 2023年4月13日閲覧。
- ^ “トリコロール アセルタ ア コントラタソン デ ジェームズ ロドリゲス”.サンパウロ FC (ポルトガル語)。 2023 年 7 月 29 日。2023 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年7 月 29 日に取得。
- ^ ab “ロドリゲス：夢が叶う”。FIFA.com 2014年8月11日。2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トゥーロン大会の最も記憶に残る瞬間：ハメス・ロドリゲスがコロンビアを優勝に導いた」www.festival-foot-espoirs.com 。 2021年7月18日閲覧。
- ^ “コロンビア 4-1 フランシア: ¡ Esta es mi casa, mi fiesta y mi Mundial!”.ゴル・カラコル（スペイン語）。 2011 年 7 月 30 日。2024 年6 月 5 日に取得。
- ^ “Convocatoria Selección Majores para juego ante Bolivia” (スペイン語).サッカーのコロンビア代表チーム。 2011 年 9 月 29 日。2011 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 30 日に取得。
- ^ 「ポルトのハメス・ロドリゲス、コロンビア戦での素晴らしいデビューに大喜び」Goal.com 2011年10月13日2021年7月18日閲覧。
- ^ 「コロンビアがワールドカップ予選でペルーを1-0で破る」コロンビアレポート。2012年6月4日。 2024年6月5日閲覧。
- ^ “ジェームズ・アジュダ コロンビア、エスマガル、ボリビア (5-0)”. Maisfutebol.iol.pt (ポルトガル語)。 2013 年 3 月 22 日。2016 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 9 日に取得。
- ^ 「ベルギー対コロンビア：スコア、成績、試合後の反応」Bleacher Report 。 2013年11月15日閲覧。
- ^ “International friendlylies – Netherlands play out draw with Colombia – Yahoo Eurosport UK”. Yahoo Sport . 2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月11日閲覧。
- ^ 「ワールドカップ出場のコロンビア、チュニジアと1-1で引き分け」Yahooニュース。2014年3月5日。 2021年7月18日閲覧。
- ^ 「ハメス・ロドリゲスはワールドカップで最高の選手」FIFA 2014年6月29日。2014年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月29日閲覧。
- ^ 「回復中のファルカオ、コロンビアのワールドカップ最終メンバー23名から外れる」Fox Sports 2014年6月2日2014年6月16日閲覧。
- ^ “Colombia 3–0 Greece”. FIFA . 2014年6月14日. 2014年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
- ^ “2014 FIFAワールドカップブラジル：コロンビア対コートジボワール – 概要”. FIFA. 2014年6月19日. 2014年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月24日閲覧。
- ^ “2014 FIFAワールドカップ ブラジル: 日本対コロンビア”. FIFA. 2014年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月30日閲覧。
- ^ 「ジェームス・ロドリゲスとコロンビアは引き続き興奮させる」アイリッシュ・タイムズ。2014年6月24日。 2014年6月25日閲覧。
- ^ “ロドリゲスがゴール前で得点、ペリシッチが2点目でホームイン”. FIFA. 2014年6月27日. 2014年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月29日閲覧。
- ^ Masefield, Fraser (2014年6月28日). 「ワールドカップ – 天才ロドリゲスがコロンビアを無力なウルグアイに勝利させる」. Eurosport . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月29日閲覧。
- ^ 「コロンビアのハメス・ロドリゲスがウルグアイワールドカップの物語を終わらせる」。ガーディアン。2014年6月29日。 2014年6月30日閲覧。
- ^ “Colombia 2–0 Uruguay”. FIFA . 2014年6月28日. 2014年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月29日閲覧。
- ^ ab “ロドリゲスのボレーが大会最優秀ゴールに選出”. FIFA . 2014年7月21日. 2014年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月21日閲覧。
- ^ “James Rodriguez”. FIFA. 2014年11月12日. 2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月14日閲覧。
- ^ “ハメス・ロドリゲスがステファニー・ロシュを破ってプスカシュ賞”. BBCスポーツ。 2015 年 1 月 12 日。2015 年1 月 12 日に取得。
- ^ 「ブラジル 2–1 コロンビア」 BBC 2014年7月4日. 2014年7月5日閲覧。
- ^ 「ブラジルがワールドカップでコロンビアを破り、ハメス・ロドリゲスがダビド・ルイスに慰められる」Bleacher Report、2014年7月4日。 2014年7月13日閲覧。
- ^ 「涙を浮かべたジェームズ・ロドリゲス、コロンビアのワールドカップ敗退後審判を非難」シドニー・モーニング・ヘラルド2014年7月5日2014年7月13日閲覧。
- ^ 「退団するロドリゲス、称賛を浴びる」FIFA。2014年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月13日閲覧。
- ^ 「ワールドカップ2014：FIFAがゴールデンボール候補を発表」BBC、2014年7月11日。 2014年7月12日閲覧。
- ^ 「ワールドカップ2014：リオネル・メッシのゴールデンボール賞にゼップ・ブラッター監督が驚愕」BBCスポーツ。2014年7月14日。 2017年10月16日閲覧。
アルゼンチンの伝説的選手ディエゴ・マラドーナもメッシは意外な選択だと感じており、ブラジルではコロンビアのハメス・ロドリゲスの方が優れたパフォーマンスを見せたと主張した。
- ^ ジョナサン・ウィルソン (2015年6月26日). 「ハメス・ロドリゲス、ワールドカップの驚異的なゴールから1年後、コパ・アメリカに不満」.ガーディアン. 2016年6月6日閲覧。
- ^ 「コパ・アメリカ：アルゼンチンが膠着状態の末PK戦でコロンビアに勝利」ガーディアン紙2015年6月27日2016年6月6日閲覧。
- ^ Doug McIntyre (2016年6月2日). 「コロンビアはコパ・アメリカ・センテナリオで遠くまで行ける - ホセ・ペケルマン」. ESPN FC . 2016年6月7日閲覧。
- ^ アリシア・ロドリゲス (2016 年 6 月 3 日)。 「アメリカ 0、コロンビア 2 – コパ・アメリカ センテナリオ 試合総括」。 MLSSoccer.com 。2016 年6 月 6 日に取得。
- ^ 「ハメス・ロドリゲス、負傷でコロンビア対パラグアイ戦欠場」ESPN FC 2016年6月6日。 2016年6月8日閲覧。
- ^ 「ジェームズがコロンビアを準々決勝に導く」beIN Sports。2016年6月8日。 2016年6月8日閲覧。
- ^ 「コロンビアがコパ・アメリカで米国を破り3位に」ニューヨーク・タイムズ。2016年6月25日。ISSN 0362-4331 。2018年6月2日閲覧。
- ^ “チリ・イガロ 1–1 コン・コロンビア・ポル・ラス・エリミナトリアス・ロシア 2018”.エル・コメルシオ（スペイン語）。 2015 年 11 月 13 日。2020 年1 月 13 日に取得。
- ^ 「ワールドカップ（スカイスポーツ）」スカイスポーツ。 2018年6月2日閲覧。
- ^ 「コロンビア 3-1 エクアドル: カルロス・バッカが2得点で勝利」スカイスポーツ。 2018年6月2日閲覧。
- ^ “コロンビア・ヴェンシオ 2-0 ベネズエラ・ポル・エリミナトリアス・ロシア 2018”.エル・コメルシオ（スペイン語）。 2016 年 9 月 2 日。2020 年1 月 13 日に取得。
- ^ “エクアドル 0–2 コロンビア: ゴレス、再開と結果”. as.com (スペイン語)。 2017 年 3 月 29 日。2018 年3 月 25 日に取得。
- ^ 「スペイン 2 – 2 コロンビア」。ガーディアン。 2018年3月25日閲覧。
- ^ 「ハメス・ロドリゲスがマドリッドでコロンビアのカメルーン大勝に貢献」ESPN、2017年6月13日。 2018年3月25日閲覧。
- ^ 「韓国代表 2 – 1 コロンビア」スカイスポーツ2018年3月25日2018年3月25日閲覧。
- ^ 「コロンビア、実力以下のフランスに5ゴール差で逆転勝利」ESPN、2018年3月23日。 2018年3月25日閲覧。
- ^ 「ファルカオとハメスが負傷した2人とともにコロンビアのワールドカップチームに加入」 Goal.com 2018年6月25日閲覧。
- ^ 「コロンビアのジェームズ・ロドリゲスはふくらはぎの負傷により日本戦に出場せず」ESPN、2018年6月19日。 2020年1月13日閲覧。
- ^ 「コロンビアの後半の猛攻でポーランドは敗退」FIFA . 2018年6月25日閲覧。
- ^ 「コロンビアのジェームズ・ロドリゲスが負傷、ホセ・ペケルマン監督は「非常に心配」」ESPN、2018年6月28日。 2020年1月13日閲覧。
- ^ “James Rodriguez”. FIFA. 2018年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月13日閲覧。
- ^ “Lista de 23 jugadores para la copa america brasil 2019” (スペイン語). FCF。 2019年5月30日。2019年5月30日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 19 日に取得。
- ^ 「コパ・アメリカ2019結果：アレクシス・サンチェスがPK戦のドラマで勝利のペナルティでチリを準決勝に導く」インディペンデント。2019年6月29日。 2019年6月30日閲覧。
- ^ 「ハメス・ロドリゲス、コパ・アメリカ出場せず」Marca.com 2021年5月28日。
- ^ 「コロンビア、ハメス・ロドリゲスをコパ・アメリカ代表から外す」theAthletic.com 2021年5月28日。
- ^ 「ハメス・ロドリゲス、負傷によりコロンビアのコパ・アメリカとワールドカップ予選を欠場」。goal.com。2021年5月28日。
- ^ Feehely, Alan (2022年3月31日). 「ハメス・ロドリゲス、コロンビア代表での日々は終わったかもしれないと示唆」football-espana.net . 2022年4月1日閲覧。
- ^ 「ハメス・ロドリゲス、ボリビア前コロンビア選択で100回参加」（スペイン語）。 ESPNデポルテス。 2024 年 6 月 15 日。
- ^ プリエト・ペレス、ミゲル・アンヘル（2024年6月21日）。 「コパ・アメリカ 2024 におけるコロンビアの選択: 選択、アウセンシアス...」 (スペイン語)。として.com。
- ^ シュナイダー、ジェイコブ（2024年7月7日）。「ハメス・ロドリゲスが輝き、コロンビアはコパ・アメリカ準々決勝でパナマを圧倒」。Goal.com。
- ^ “コロンビアがウルグアイを破り、CONMEBOLコパ・アメリカ決勝へのパンチチケット”.コンメボル。 2024 年 7 月 11 日。2024 年7 月 11 日に取得。
- ^ 「ハメスがCONMEBOLコパアメリカでメッシの記録を上回り歴史に名を残す」CONMEBOL。2024年7月11日。 2024年7月11日閲覧。
- ^ ab 「2014年ワールドカップ：『コロンビアのジェームズ・ロドリゲスが達成できる成果に限界はない』」The Telegraph 2014年7月3日。2014年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月22日閲覧。
- ^ “ロドリゲス：学ぶべきことがたくさんある” FIFA. 2012年8月20日. 2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月15日閲覧。
- ^ 「レアル・マドリード：ハメス：「コロンビアでの自分のポジションの方が快適だ」 – MARCA.com（英語版）」。マルカ。スペイン。2014年11月13日。
- ^ abc JL カルデロン (2015 年 8 月 31 日)。 「ジェームズ、レアルの新しいビッグガン」。マルカ。2016 年4 月 22 日に取得。
- ^ 「レアル・マドリードで歴史を作りたい」 レアル・マドリードCF 2016年8月15日閲覧。
- ^ 「ハメス・ロドリゲス、コロンビアサッカー界の次なるスーパースター：カルロス・バルデラマ」。ステイツマン。2017年9月12日。 2018年4月9日閲覧。
- ^ 「ハメス・ロドリゲスとは誰か?」UEFA. 2014年7月4日. 2014年7月22日閲覧。
- ^ “James Rodriguez and his Adidas Deal”. beIN Sports (YouTube 発行). 2014年7月4日. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月22日閲覧。
- ^ ab 「サッカー - ブンデスリーガ：ハメス・ロドリゲスの成功の10の秘密」2018年2月15日。
- ^ 「アーセン・ベンゲルQ&A: アーセナル監督がハメス・ロドリゲス、ワールドカップ決勝、新たなライバルであるルイス・ファン・ハールについて語る」Mirror 2014年7月12日。 2014年7月22日閲覧。
- ^ “David Beckham on James Rodríguez – The Dugout Live in Rio – adidas Football”. adidas Football (Youtube より公開). 2014年7月12日. 2014年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月22日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・ロドリゲス」。フォーブス。2015年。 2016年4月28日閲覧。
- ^ ab 「コロンビアのハメス・ロドリゲス、誇り高き父親であり、ワールドカップでブラジルが最も恐れる男」Fox News Sports 2014年7月3日。 2018年4月9日閲覧。
- ^ 「ハメス・ロドリゲスと妻ダニエラ・オスピナが別居を発表」Goal.com 2019年7月4日閲覧。
- ^ “ハメス・ロドリゲスの次男サミュエル誕生”. スポーツ紙Líder en deportes . 2019年10月28日. 2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月18日閲覧。
- ^ “サミュエルの人生、ハメス・ロドリゲスへの貢献”.カラコルTV（スペイン語）。 2019 年 11 月 9 日。2021 年7 月 18 日に取得。
- ^ Julio 2014、Por: Melissa Vargas 08 de (2014年7月8日). 「宗教的信仰がこれらのサッカー選手をワールドカップで活躍させている」。La Opinión (スペイン語)。2023年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月7日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ Garcia, Adriana (2019年4月8日). 「報道：バイエルンのジェームズがスペイン国籍を取得」ESPN . 2019年6月10日閲覧。
- ^ アバリー、ライアン（2019年4月8日）。「ハメス・ロドリゲスがスペイン国籍を取得、レアル・マドリード復帰の可能性高まる」マルカ。スペイン。 2019年6月10日閲覧。
- ^ 「レアル・マドリードのハメス・ロドリゲスの市場価値は、スポンサー契約の増加により上昇中」。SportsBusiness Daily。2014年7月25日。 2018年4月9日閲覧。
- ^ 「James Rodriguez Miadidas Golden Boot Boots」。footballboots.co.uk 2014年8月8日。 2018年4月9日閲覧。
- ^ 「2020/2021年にハメス・ロドリゲスが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2021年3月24日閲覧。
- ^ 「James Rodríguez」.ナショナルフットボールチーム. 2018年6月28日閲覧。
- ^ “ハメス・ロドリゲスの物語”.レアル・マドリードCF。2021 年12 月 7 日に取得。
- ^ abcd 「レアル・マドリード移籍ニュース（2015-2016）」。レアル・マドリードCF。2021年12月7日閲覧。
- ^ abc 「J・ロドリゲス」。サッカーウェイ。2016 年6 月 4 日に取得。
- ^ 「レアル・マドリードが2019/20年ラ・リーガ・サンタンデールで優勝」。ラ・リーガ。2020年7月16日。 2020年7月17日閲覧。
- ^ 「レアル・マドリードがスーパーコパでPKで勝利」。マルカ。スペイン。2020年1月12日。 2020年1月12日閲覧。
- ^ “FIFA U-20ワールドカップコロンビア2011 - 統計 - 選手 - 最多得点”。2017年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月22日閲覧。
- ^ 「トゥーロンの大会 – 公式選手賞」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation。2013年5月30日。 2017年7月4日閲覧。
- ^ “リーガ・ポルトガル”.リーガポルトガル。2021 年12 月 7 日に取得。
- ^ “Liga NOS”. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月8日閲覧。
- ^ “Record elege o onze de 2012” [レコードが2012年のイレブンを選出].ボーラ（ポルトガル語）。 2013 年 1 月 1 日。2013 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 1 日に取得。
- ^ “João Moutinho e mais dez craques” [ジョアン・モウティーニョと10人のエース].オ・ジョゴ（ポルトガル語）。 2012 年 12 月 31 日。2017 年 8 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 12 日に取得。
- ^ “O melhor onze da I Liga”.おじょうご。2021 年12 月 7 日に取得。
- ^ 「フランス・リーグ1統計：アシストリーダー - 2013-14」ESPN FC 。 2014年5月20日閲覧。
- ^ “Sondages | Communauté”. AS Monaco FC. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月24日閲覧。
- ^ 「ロナウドとレアルがグローブ・サッカー賞を総なめ」Dawn 2014年12月31日2024年6月3日閲覧。
- ^ 「ワールドカップ2014：ハメス・ロドリゲスがゴールデンブーツを獲得」BBCスポーツ。2014年7月13日。 2014年7月14日閲覧。
- ^ “The Dream Team”. FIFA. 2014年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月21日閲覧。
- ^ 「FIFAプスカシュ賞2014 – 結果」(PDF) 。FIFA。2015年1月12日。 2015年1月13日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2015年7月30日閲覧。
- ^ “The 2014/15 Liga BBVA Ideal XI”. LFP. 2015年6月15日. 2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月17日閲覧。
- ^ “James Rodriguez、2014/15 Liga BBVA Best Midfielder”. LFP. 2015年11月30日. 2017年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月4日閲覧。
- ^ 「UEFAチャンピオンズリーグ シーズン最優秀選手」。UEFA。2018年5月27日。
- ^ 「2017/18 ブンデスリーガ FIFA 18 シーズン最優秀チームが決定」ブンデスリーガ2018年6月5日閲覧。
- ^ 「Facebook Football Awardsで5人のマドリディスタが受賞」。マドリード、スペイン：レアル・マドリードCF、2016年5月12日。 2016年7月13日閲覧。
マドリードのフェイスブック・オフィスで行われた式典では、ロナウド（最優秀ストライカーおよび最優秀選手）、ハメス（最優秀ゴール）、モドリッチ（最優秀ミッドフィールダー）、マルセロ（最優秀ディフェンダー）、ナバス（最優秀ゴールキーパー）が受賞した。レアル・マドリードのファンは、ラ・リーガのベストサポーターにも選ばれた。
- ^ 「スペイン国王杯統計」ESPN FC 2017年10月22日閲覧。
- ^ Herrera , Santiago; Shank, Timothy M. (2016 年 7 月 1 日)。「RAD シーケンシングにより 、扱いにくい分岐分類群で前例のない系統学的解析と客観的な種の区分が可能に」。分子系統学と進化。100 : 70–79。doi : 10.1016/ j.ympev.2016.03.010。PMID 26993764。
- ^ “El equipo Ideal de la CONMEBOL コパ・アメリカ・ブラジル 2019” (スペイン語).コンメボル。 2019年7月9日。2019年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 10 日に取得。
- ^ “CONMEBOL コパ・アメリカ 2024™ ベストイレブン”.コパ・アメリカ。 2024 年 7 月 31 日。2024 年7 月 31 日に取得。
- ^ “ハメス・ロドリゲスがCONMEBOLコパ・アメリカ2024™の最優秀選手に選出”.コパ・アメリカ。 2024 年 7 月 15 日。2024 年7 月 15 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジェームズ・ロドリゲスに関連するメディアがあります。