ジャッキー・ロマックス

ジャッキー・ロマックス
1969 年のビルボード広告。
背景情報
出生名	ジョン・リチャード・ロマックス
生まれる	( 1944-05-10 )1944年5月10日イングランド、チェシャー州、 ウォラシー
死亡	2013年9月15日(2013-09-15)（69歳）イギリス、 ウィラル
ジャンル	ロック
職業	ミュージシャン 歌手 作詞家
楽器	ボーカル ギター
活動年数	1968–2013
ラベル	アップル、キャピトル、ワーナーブラザーズ
Webサイト	翻訳:

ジョン・リチャード・ロマックス（1944年5月10日 - 2013年9月15日）^[1]は、イギリスのギタリスト、シンガーソングライター。 1960年代後半に ビートルズのアップルレコードレーベルでロマックスの作品をプロデュースしたジョージ・ハリスンとの関わりで最もよく知られている。

ジョン・リチャード・ロマックスは1944年にチェシャー州ウォラシーで生まれました。^[1]彼はディー・アンド・ザ・ダイナマイツ、ザ・アンダーテイカーズ、ザ・ロマックス・アライアンス、ヘビー・ジェリー、バジャーのメンバーでした。彼はティーバッグス、ジョージ・ハリスン、エリック・クラプトン、ジェフ・ベック、レオン・ラッセル、ニッキー・ホプキンスと共演しました。^[1]

1962年1月、ジャッキー・ロマックスはディー・アンド・ザ・ダイナマイツを脱退し、マージービートのバンド、ジ・アンダーテイカーズに加入した。^[2]彼らはビートルズと同じように地元の会場で演奏した後、ドイツのハンブルクに向かい、レコーディング契約を結んだ。彼らはパイ・レコードと契約し、4枚のシングルをリリースしたが、^[2]「ジャスト・ア・リトル・ビット」（1964年49位）がイギリスのシングルチャートに1週間ランクインしただけだった。 ^[3] 1965年、彼らはアメリカで運試しをすることにした。^[2]

ロマックスは、アンダーテイカーズと他のいくつかのグループと共に米国で2年間を過ごした。1967年、ブライアン・エプスタインは最新のラインナップであるロマックス・アライアンスを英国に連れ戻し、ロンドンのサヴィル劇場で彼らを披露した。彼はシングルとアルバムの録音を手配し、エプスタインの死の前に彼らはCBSと契約した。 ^[2]その期間に、CBSはロマックス・アライアンスのシングル2枚とジャッキー・ロマックスのソロシングル1枚をリリースした。アルバムに十分なトラックが録音されたが、リリースされることはなかった。^[要出典]

エプスタインの死後、ビートルズの新しいレコードレーベルであるアップルレコードがロマックスのレコーディングを引き継ぎ、ジョージ・ハリスンがプロデュースに携わった。このレコードにはビートルズの4分の3に加え、エリック・クラプトンとニッキー・ホプキンスが参加していたにもかかわらず、1968年にアップルからリリースされたロマックスのデビューシングルで、ハリスン作詞の「サワー・ミルク・シー」とロマックス作詞の「イーグル・ラフズ・アット・ユー」は商業的にはあまり印象に残らなかった。ロマックスとハリスンは、ロサンゼルスでハル・ブレインやレッキング・クルーの他のメンバーと共に『 Is This What You Want?』のアルバムの残りの部分をレコーディングしたが、同時発売のシングルでロマックスがプロデュースした「ニュー・デイ」と同様に、アルバムが1969年初頭に発売されたときも成功はつかめなかった。 1970年までにビートルズの解散により、アップルレコードに残っていたアーティストたちは宙ぶらりんの状態になった。^[2]

アップルを去った後、ロマックスはヘビー・ジェリーというバンドに参加した。^[4]このバンドは、タイム・アウト誌の偽レビューから始まった。エインズリー・ダンバー・リタリエーションのギタリスト、ジョン・モースヘッドと3人の代役が、雑誌の「グループ」の写真にポーズをとったため、モースヘッドとドラマーのカルロ・リトルは、その話題に乗じて、プロモーターのジョン・カードのヘッド・レコードからシングルをリリースした (「Chewn In」/「Time Out」、ヘッドHDS4001、1969)。しかし、スキップ・ビファティというグループに先を越され、ヘビー・ジェリー名義で「I Keep Singing That Same Old Song」b/w「Blue」のシングルをアイランド・レコードからリリースした。A面は、アイランドのサンプラーアルバム「Nice Enough To Eat 」に収録されたことで、当時かなり有名になった。しかし、カードはバンド名の権利を所有しており、アイランドがヘビー・ジェリーの他の作品をリリースすることを止めた。ギタリストのモーズヘッドは、元エインズリー・ダンバーの仲間のベーシスト、アレックス・ドモホフスキーと共に、ジャッキー・ロマックスと共にヘヴィー・ジェリーの別バージョンを結成した。 ^[4] スプーキー・トゥースのマイク・ケリーがいくつかのセッションでドラムを担当したが、後に元アニマルズのバリー・ジェンキンスに交代した。また、ピート・ハムとトム・エヴァンスのバッドフィンガー・デュオがバックボーカルで、ボビー・キーズとジム・プライスが「スターたちのホーンセクション」で参加した。

セルフタイトルのアルバム『Heavy Jelly』は、ロマックスの曲のみで構成されたが、プロモーション目的のみでリリースされ、アップルとの契約上の問題により商業的にリリースされることはなかった。アルバム完成後、バンドはツアーを開始したが、メンバーの変更に悩まされた。ドラマーのデイブ・ローランドとベーシストのスティーブ・トンプソンが一時グループに所属していた。数ヶ月後、バンドは解散した。^{[5] (2013年12月、ロマックスの早すぎる死後、遺族がアップルとのすべての問題を友好的に解決し、アルバムが2014年3月10日に}エンジェル・エア・レコードから再リリースされたことが発表された。)

さらに混乱を招いたのは、サイモン・ネイピア・ベルがプロデュースした別のヘビー・ジェリーが、アメリカとフランスで唯一のシングル「Humpty Dumpty」b/w「Throw Down A Line」を、素敵なピクチャー・スリーブで、Avco Embassy からリリースしたことだ。両サイドともプロデューサーのネイピア・ベルと、ボーカリストで時折パートナーを務めたレイ・シンガーによって書かれたことから、このグループはスタジオ・グループだったのかもしれない。1971年、ローマックスはアメリカに戻り、ニューヨーク州ウッドストックで暮らし、仕事をした。^[4]彼はワーナー・ブラザーズ・レコードと契約し、ローマックス・アライアンスとジ・アンダーテイカーズのメンバーと再会した。彼らはレコーディング・スタジオに戻ったが、アルバム「Home is in My Head」と「Three」は売れなかった。^[4]

成功しなかったことに失望したロマックスは、1973年末にイギリスに戻った。彼は、元イエスのキーボード奏者トニー・ケイが結成したプログレッシブ・ロック・バンド、バジャー[2]に加入し、自身のソロ・アルバムで使用^していたR&Bとソウルのバンドへと変貌させた。 ^{[4]バンドはロマックスの曲と歌声の媒体となったが、短命に終わり、}エピック・レコードからアレン・トゥーサンがプロデュースしたホワイト・レディという1枚のアルバムをリリースしたのみであった。^[4]

ロマックスは再び大西洋を渡りソロ活動を再開し、 1975年にキャピトル・レコードと契約。1977年にレーベルを離れる前に、キャピトル・レコードのアルバム2枚、 『Livin' for Lovin'』と『Did You Ever Have That Feeling?』をリリースした。 ^[4]後者はイギリスでのみ発売された。^[2]

1980年代はロマックスのキャリアにおいて静かな時期であった。^[2] 1980年代半ば、彼は友人のパトリック・ランドレヴィルがプロデュースした様々なアーティストのデモでギターを弾き、バックボーカルを歌った。彼は、イアン・ウォレス、キム・ガードナー、ミック・テイラー、ブライアン・オーガー、テリー・リード、ピーター・バンクス、グラハム・ベル、デヴィッド・マンスフィールドなどを含むロサンゼルスを拠点とするグループ、ザ・ティー・バッグスで短期間演奏した。1990年代には、アメリカ西海岸で他のイギリス人アーティストと演奏し、ザ・ドリフターズ、ザ・ダイアモンズ、ザ・コースターズのベーシストとしてツアーに参加した。カリフォルニア州、特にベンチュラ郡では、ロマックスはトム・ペティ、ドラマーのランドール・マーシュ、ジム・カリル、パトリック・ランドレヴィル、ミッチ・カシュマーを含む一連のラインナップでライブ演奏を行った。

1990年、ローマックスはアルバム『トゥルー・ヴォイセズ』のためにティム・バックリィの曲「デビル・アイズ」を録音した。^{[4]このアルバムには他に}ジーン・クラーク、ジョン・スチュワート、PFスローン、ルシンダ・ウィリアムズらが参加した。

2001年、ローマックスは1977年以来初のソロアルバム『ザ・バラッド・オブ・リバプール・スリム』のレコーディングを完了した。^[2] 2002年もアメリカ西海岸で演奏を続けた。2003年、 40年以上前にキャリアをスタートさせたリバプールのザ・キャバーンに復帰。2004年、ローマックスはウォルソールでピート・ディックスが司会を務めるラジオ番組「ビートルズアンドビヨンド」にゲスト出演。ディックスは後にローマックスのアルバム『ザ・バラッド・オブ・リバプール・スリム...アンド・アザーズ』のライナーノーツを書き、イギリスでのリリースを企画した。ローマックスは何度かリバプールに戻り、ジェームズ・ストリートのリバプール・パブで演奏した。

パーシー・スレッジは、 2004年のアルバム『Shining Through The Rain』にロマックスの曲「Fall Inside Your Eyes」を収録した。

晩年の数年間、ロマックスはリバプールのスタジオ 2 にある Parrjazz に定期的に通い、彼の音楽は常に熱狂的な聴衆に温かく受け入れられていた。^[要出典]

2012年4月13日、ロマックスはカイザーケラーでハンブルクを拠点とするスタークラブの50周年記念公演に出演し、スタークラブオールスターバンドに加え、ブライアン・グリフィス（ビッグスリー）、ボビー・トンプソン（ドミノズ）、ジョー・フェイギン（ストレンジャーズ）、そしてアンダーテイカーズとも共演した。

ロマックスは晩年、妻のアニー（旧姓ノーマ・リチャードソン）^[6]（ファッション写真家テリー・リチャードソンの母）とともに、アメリカ合衆国カリフォルニア州オハイに住んでいた。^[7] 2013年9月15日、ロマックスは娘の結婚式のためにイギリス滞在中に、ウィラル地方で癌のため亡くなった。 ^{[8] [9]}

2019年、アルバム『Is This What You Want?』収録の曲「New Day」が、イギリスのスポーツチャンネル、スカイスポーツのクリケットのCMに使用された。このCMではアイルランドの女性歌手ライラがリメイクしたバージョンが使用されている。彼女のバージョンは2020年にオランダの自転車会社VanMoofのCMでも使用され、その後シングルとしてリリースされた。^{[10] [11]}

• アンダーテイカーズ アンアースド1963–65
• ロマックス・アライアンスと CBS レコーディング1966-1967
• これがあなたの望みですか? 1969年 第145号米国^[12]
• ヘビージェリー：ヘビージェリー^[13] 1970
• ホーム・イズ・イン・マイ・ヘッド1971年 - オーストラリア #34 ^[14]
• 3 1972
• リヴィン・フォー・ラヴィン1976
• そんな気持ちになったことありますか? 1977
• トゥルー・ヴォイス(Various Artists) 1991
• リバプール・スリムのバラード2001 & 2004
• リヴァプール・スリムのバラード...その他（エンジェル・エア・レコード）^[15]
• アゲインスト・オール・オッズ（エンジェル・エア・レコード）2014 ^[16]

• ホワイト・レディ–元イエスのトニー・ケイと

• 公式サイト
• IMDbのジャッキー・ロマックス
• Jackie Lomax at artistdirect.com 2011年6月5日アーカイブ、Wayback Machineより
• ロサンゼルスタイムズの死亡記事