イタリア系ソマリア人

イタリア系ソマリア人

イタリア語 （ソマリ語）
1936 年のモガディシュ中心街の絵葉書。中央にはカトリック大聖堂があり、シチリア島のチェファルの大聖堂に似ていますが、現在は破壊されています。大聖堂の近くには、イタリア国王ウンベルト 1 世を記念したアーチ記念碑があります。
総人口
5万人（イタリア領ソマリランド、1940年[1] [2]人口の5％）2023年には 6,700人[3] （イタリア国民とその子孫を含む）。
人口の多い地域
モガディシュ、メルカ、ジャナーレ、キスマヨ
言語
イタリア語、ソマリ語
宗教
ローマカトリック、イスラム教、無宗教。
関連民族
イタリア人、イタリア系アルジェリア人、イタリア系アンゴラ人、イタリア系エジプト人、イタリア系エリトリア人、 イタリア系エチオピア人、イタリア系リビア人、イタリア系モロッコ人、イタリア系モザンビーク人、イタリア系南アフリカ人、イタリア系チュニジア人、イタリア系ジンバブエ人

イタリア系ソマリア人（イタリア語：Italo-somali）は、イタリア系または部分的にイタリア系のソマリア生まれの市民であり、その祖先はイタリア系移民時代にソマリアに移住したイタリア人、またはソマリアでイタリア生まれの人々である。イタリア人のほとんどは、イタリアの植民地時代にソマリアに移住した。

1892年、イタリアの探検家ルイジ・ロベッキ・ブリケッティは、ベナディールと呼ばれていたアフリカの角の地域を初めてソマリアと名付けた。当時、この地域はソマリアのゲレディ・スルタン国（内陸部のシェベリ地方も支配し、全盛期だった）とオマーンのザンジバル国王の共同支配下にあった。^[4]

1905年4月、イタリア政府は（ SACIというイタリアの民間企業から）モガディシュ周辺のこの沿岸地域の管理権を取得し、イタリア領ソマリランドの植民地を創設しました。

イタリア人は当初からソマリアの現地当局と保護条約を結んでいた。 ^[5]これによってイタリア王国は、当時イギリス領ソマリランドと呼ばれていたソマリア北部のイギリス植民地当局に対して、ダルウィーシュの王ディリーイェ・グーレとその首長モハメッド・アブドゥラー・ハッサン（いわゆる「狂気のムッラー」）が21年間にわたって起こしたような血なまぐさい反乱から免れた。^[6]

1908年、シェベリ川上流域（イタリア語でウエビ・シェベリ）のエチオピアとの国境が定められ、第一次世界大戦後、オルトレジュバ（「ジュバの向こう側」）の地域がイギリスから割譲され、イタリア領ソマリランドに併合された。

1920年代初頭のファシズムの幕開けは、イタリアの戦略変更を告げるものだった。 1923年12月15日にチェーザレ・マリア・デ・ヴェッキ総督が到着すると、当時支配していたソマリア北東部のスルタンは、まもなくラ・グランデ・ソマリアの境界内に押し込められることになった。イタリアはこれまで、さまざまな保護条約に基​​づいてこれらの地域にアクセスできたが、直接統治はしていなかった。^[5]新しい指導部の下、イタリアはソマリアのホビオ・スルタン国とマジェルティーン・スルタン国に対して連続した軍事作戦を展開し、最終的にスルタン国の軍隊を打ち破り、統治していたスルタンを追放した。この軍事作戦では、ドゥバットと呼ばれる植民地軍と憲兵隊がデ・ヴェッキによって広範に活用された。

1930年代初頭、新しいイタリア人総督グイド・コルニとマウリツィオ・ラヴァは地元住民の同化政策を開始し、多くのソマリア人をイタリア植民地軍に入隊させた。数千人のイタリア人入植者もモガディシュや首都周辺の農業地帯、例えばジェナーレやドゥーカ・デッリ・アブルッツィ村などに移り住み始めた。^[7]

1928年、イタリア当局はモガディシュ大聖堂（Cattedrale di Mogadiscio）を建設した。この大聖堂はシチリア島チェファルのチェファル大聖堂をモデルにしたノルマン ・ゴシック様式で建てられた。^{[8]大聖堂の建設後、}ウンベルト2世皇太子が初めて公の場でモガディシュを訪問した。^{[9] [10]}

1929年、植民地初の新聞『コリエレ・デラ・ソマリア』が発刊された。当初はイタリア語で書かれていた。

1934年10月、ウンベルト1世皇太子はイタリア領ソマリランドへの2度目の公式訪問を行った。^[9]

1936年、イタリアはエリトリア、エチオピア、イタリア領ソマリランドを統合してイタリア領東アフリカ（Africa Orientale Italiana ）と呼ばれる単一の植民地国家を設立し、オガデンを加えてイタリア領ソマリランドの面積を50万km2から70万km2に拡大し、ソマリア県を創設した。

1936年から1940年にかけて、この地域ではモガディシュからアディスアベバまでの「帝国道路」などの新しい道路が建設され、新しい学校、病院、港、橋も建設されました。また、モガディシュ・ビリャブルッツィ鉄道（イタリア語：Ferrovia Mogadiscio-Villabruzzi） などの新しい鉄道も建設されました。

1940年前半、イタリア領ソマリランドには約5万人のイタリア人が住んでいた。都市部では、生活水準の点でこの植民地は大陸で最も発展した地域の一つであった。^{[1] [11] 1930年代後半には、}イタリア領モガディシオ、メルカ、ヴィラブルッツィの間の三角地帯は農業が完全に発達しており（バナナのヨーロッパへの輸出が増加していた）、アスファルト道路、鉄道、首都の新しい国際空港と港の存在により、初期の工業発展さえも経験していた。

1940年後半、イタリア軍はイギリス領ソマリランドに侵攻し^[12]、イギリス軍を追い出した。^{[13]イタリア軍は}モヤレ村とブナ村周辺のジュバランド国境地帯も占領した。^[14]しかし、イギリスはほぼソマリ人が居住する北部国境地区の支配を維持した。^{[15] [16] [17]}

1941年春、イギリスはイギリス領ソマリランドの支配権を取り戻し、イタリア領東アフリカ全域で数か月にわたる血なまぐさい戦闘の末、オガデン^[13]とともにイタリア領ソマリランドを征服した。しかし、1943年夏まで、旧イタリア領東アフリカ全域で イタリアのゲリラ戦が続いた。

第二次世界大戦中、イギリスはイタリア領ソマリランドを占領し、その領土とイギリス領ソマリランドを軍事的に統治した。イギリスの統治継続とソマリの独立への願望に敵対するイタリアの政治的圧力が強まる中、ソマリ人とイギリス人は互いを同盟国とみなすようになった。その後、1943年にモガディシュでソマリ初の近代政党であるソマリ青年クラブ（SYC）が設立され、後にソマリ青年連盟（SYL）に改名された。^[18]

1945年にポツダム会議が開催され、イタリア領ソマリランドをイタリアに返還しないことが決定された。^[13]そしてその領土はイギリス軍政（BMA）の管轄下に置かれることになった。イタリアの旧植民地をどうするかについて四大国の間で合意できなかった結果、イタリア植民地政権に対するソマリア民族主義者の反乱は1948年に暴力的な衝突にまで発展した。その後沿岸のいくつかの町で政治的暴動が起こり、ソマリア人24人とイタリア人51人が死亡した。^[19]

1949年11月、国連は最終的にイタリアにイタリア領ソマリランドの信託統治権を与えることを決定したが、それは厳重な監視の下、当時独立運動を展開していたソマリア青年同盟（SYL）やヒズビア・ディジル・ミリフレ・ソマリ（後のヒズビア・ダスタール・ムスタクバル・ソマリ、HDMS）やソマリア国民連盟（SNL）などの新興ソマリア政治組織によって最初に提案された、ソマリアが10年以内に独立を達成するという条件付きであった。^{[20] [21]}

当初の混乱にもかかわらず、1950年代はイタリア領ソマリランドに残っていた約4万人のイタリア人にとっては黄金時代だった。国連の資金が流入し、この地域を故郷とみなすようになった経験豊富なイタリア人行政官の力もあって、インフラと教育の発展が花開いた。イタリア人入植者とソマリア人の関係も概ね良好だった。^[22]この10年間は​​比較的何事もなく過ぎ、現地の生活の多くの分野で前向きな成長が見られた。^[23]

1950年から1962年までイタリア統治地域で通貨として使用されていた ソマロ・シリングの発行を通じて、イタリア銀行が経済を管理していました。

1960年、イタリア領ソマリランドは独立を宣言し、イギリス領ソマリランドと統合して現代ソマリアを創設した。^[24]

1992年、シアド・バーレ政権の崩壊後、イタリア軍はソマリアに戻り、希望回復作戦（UNISOM I & II）で平和回復を支援した。国連の任務の下で活動し、シェベリ川周辺の南部河川地域を2年近くパトロールした。^{[25] [26]}

1990年代初頭までに、イタリア人入植者はわずか数十人しか残っていなかった。全員が高齢者で、依然としてモガディシュとその周辺に集中していた。^[27]最後のイタリア人入植者であるヴィルジニオ・ブレソリンは、2010年初頭にメルカで亡くなった^。[28]

イタリア人が最初にソマリアに移住したのは19世紀末だった。1923年、イタリア領ソマリランドのイタリア人は1000人未満だった。^[29]しかし、この数が増えたのは第一次世界大戦後になってからで、移住者は主にモガディシュ、キスマヨ、ブラバなどの都市や、南中央ベナディール地域の他の都市に集中した。

植民地時代、イタリア領ソマリランドへの移民は当初、主に男性で構成されていた。家族全員の移住は、ファシスト時代になってから、シェベリ川近くのアブルッツィ・ドゥーカ・デッリ（ジョワール）の農業開発を中心に推進されるようになった。^[30] 1920年、アブルッツィ公爵ルイジ・アメデーオ王子によって、イタリア領ソマリランド中部の農業の可能性を探り、イタリア人農民の植民地を建設するために、イタリア・ソマラ農業協会（SAIS）が設立された。^[31]

ソマリア南部のジャナレ地域（ジュバ川の近く）は、トリノからのイタリア人入植者が農場群を開発したもう一つの場所です。デ・ベッキ知事の指揮下で、これらの農業地域では綿花が栽培され、1931年以降は大量のバナナの輸出も行われました。^[32]

1935年、イタリア領ソマリランドには5万人以上のイタリア人が住んでいた。そのうち2万人がモガディシュ（イタリア語ではモガディシオ）に住み、市の人口5万人の約40％を占めていた。その他のイタリア人入植者コミュニティは、ドゥーカ・デッリ・アブルッツィ村、アダーレ（イタリア語ではイタラ）、ジャナーレ、ジャマメ、キスマヨに集中していた。^{[2] [33] [34]}同年、第二次イタリア・エチオピア戦争の際には、22万人以上のイタリア軍がイタリア領ソマリランドに駐留していた。^[35]

1940年3月までに、モガディシュには3万人以上のイタリア人が住み、市全体の9万人の住民の約33％を占めた。^{[36] [37]}彼らは、植民地当局が開設したリセウムなどの地元のイタリア人学校に通っていた。^[30]

イタリア系ソマリア人は、モガディシュ、メルカ、バイドア、キスマヨの都市と、川沿いのジュッバ渓谷とシェベル渓谷の農業地帯（ジョワール/ヴィッラッジョ・ドゥーカ・デッリ・アブルッツィ周辺）に集中していた。

第二次世界大戦後、ソマリア領内のイタリア人の数は大幅に減少し始めた。1960年にソマリア共和国が樹立されるまでに、その数は1万人未満にまで減少した。イタリア人入植者のほとんどはイタリアに帰国したが、その他は米国、英国、フィンランド、オーストラリアに定住した。1972年にはソマリアに残るイタリア人は1,575人で、1970年の1,962人から減少した。この減少は主にシアド・バーレ政権が採用した国有化政策によるものであった。^{[38] 1989年までに入植者はわずか1,000人となり、1991年の}内戦開始とバーレ政権の崩壊後はさらに減少した。多くのイタリア系ソマリア人はその時までに他の国へ出国していた。ソマリアからイタリア人が姿を消したことで、ローマカトリック信者の数は1950年の過去最高の8,500人（モガディシュの人口の0.7％）から2004年にはわずか100人にまで減少した。^[39]

1914年から1989年までのソマリアにおけるイタリア系ソマリア人の人口。彼らはモガディシュ、メルカ、ジョハルの三角地帯（その数十年間で最も発展した地域）の周辺に集中していた。

1990年代のイタリア大使は、植民地時代の妾制度の広範な慣習により、少なくとも1人の祖父または曽祖父がイタリア生まれのソマリア人が約5万人いる一種の「民族コミュニティ」が形成されたと信じていた。これは、旧イタリア領エリトリアで記録されている状況に似ている。^[40]しかし、2010年代には、イタリア人の祖先がいると主張するソマリア人は数千人しかおらず、主にモガディシュとその周辺に集中している。

ソマリア内戦以前、ソマリアにおけるイタリアの影響の遺産は、同国の支配層の間でイタリア語が比較的広く使用されていたことで明らかでした。第二次世界大戦まで、イタリア語はイタリア語領ソマリランドの唯一の公用語でした（そして、すべての新聞と雑誌は、コリエレ・デラ・ソマリアのようにイタリア語のみでした）。イタリア語は、信託義務期間中および独立後の最初の数年間、イタリア語が公用語でした。

1952年までに、ソマリア人の大多数はソマリア語をある程度理解していた。^[41] 1954年、イタリア政府はモガディシュに法学、経済学、社会学の高等教育機関を設立した。これらの機関はローマ大学の衛星校であり、ローマ大学がすべての指導教材、教授陣、管理を提供した。すべてのコースはイタリア語で提供された。1960年の信託統治期間の終わりまでに、新生ソマリア共和国の20万人以上がイタリア語を話した。^[42] 1964年、これらの機関はソマリアで2年間の学習、続いてイタリアで2年間の学習を提供した。1969年の軍事クーデターの後、モガディシュの主要大学を含むすべての外国の団体が国有化され、Jaamacadda Ummadda Soomaliyeed（ソマリア国立大学）に改名された。

1967年まで、ソマリア中部と南部のすべての学校ではイタリア語が教えられていた。^[43] 1972年、ソマリア語は公式にソマリアの唯一の国語と宣言されたが、現在ではアラビア語と国語を分け合っている。その単純さ、ソマリ語のすべての音に対応できるためソマリ語の表記に適していたこと、ソマリ語の使用を目的とした機械やタイプライターがすでに広く存在していたことから、^{[44]ソマリア大統領}モハメド・シアド・バーレの政府は、ソマリ語の共通正書法を見つけることを目的として独立直後に設立されたソマリ語委員会の勧告に従い、ソマリ語の表記には長年定着したアラビア文字や新興のオスマニヤ文字ではなく、ラテン文字のみを使用することを一方的に選択した。^[45]この期間中、イタリア語は高等教育で使用される言語の1つであり続けた。^{[46] 1983年、}ソマリ国立大学の12学部のうち9学部がイタリア語を教授言語として使用していました。^[47] 1991年まで、モガディシュにはイタリア語学校（中学校とリセウムのコース）もありましたが、後に内戦のために破壊されました。^[48]

ソマリ語には、植民地時代から残っているイタリア語からの借用語もいくつかある。^[49]最も広く使われているのは「チャオ」で、「さようなら」を意味する。^[50]ソマリ語の優位性を確保し保護するための政府の広範な取り組みの一環として、ソマリアの独立後、そのような外来語をソマリ語の同等語または新語に置き換える動きが見られた。この目的のため、最高革命評議会は在任中、イタリア語と英語の借用語と使用を公式に禁止した。^[49]

2004年に採択された暫定連邦憲章では、暫定連邦政府によって英語と並んでイタリア語がソマリアの第二言語と宣言された。ソマリ語（マアイ語とマクサーティリ語）とアラビア語が公用語であった。 ^[51] 2012年にソマリア連邦政府によって暫定憲法が採択された後、ソマリ語とアラビア語が唯一の公用語として保持された。^[52]

• ルイジ・アメデーオ王子、アブルッツィ公爵、登山家、探検家、サヴォイア王家の一員
• アンナレナ・トネリ、弁護士、社会活動家
• クリスティーナ・アリ・ファラー、作家、詩人
• ジョニス・バシール、俳優、ミュージシャン
• エリサ・カディギア・ボーヴェ、活動家、声優、映画女優
• サバ・アングラーナ、女優、国際歌手^[53]
• ルチアーノ・チェリ、シンガーソングライター、ジャーナリスト、ラジオ司会者
• ザフラ・バニ、陸上競技チャンピオン（やり投げ）
• モガディシュ司教サルヴァトーレ・コロンボ
• レオネラ・スゴルバティ、カトリック修道女
• ファビオ・リヴェラーニ、サッカー選手、サッカー監督

• イタリア東アフリカ
• イタリア領ソマリランド
• イタリアのモガディシュ
• イタリア系エリトリア人
• モガディシュのローマカトリック教区
• イタリアとソマリアの関係
• コリエレ・デラ・ソマリア

• アントニチェリ、フランコ。トレンタニ ディ ストーリア イタリアナ 1915 ～ 1945 年。モンダドリ編集部。トリノ、1961年。
• ベヴィラクア、ピエロ。イタリアの物語。ドンゼッリ・エディターレ。ローマ、2002 ISBN 88-7989-655-5 
• ヘス、ロバート L. 『ソマリアにおけるイタリア植民地主義』シカゴ大学出版局、シカゴ、1966 年。
• レイティン、デイビッド。政治、言語、思想：ソマリアの経験。シカゴ大学出版局。シカゴ、1977年ISBN 0-226-46791-0 
• マグレガー、ノックス。『解き放たれたムッソリーニ 1939-1941』ケンブリッジ大学出版局。ケンブリッジ、1980年。
• モハメド・イッサ・サルウェ、アブディサラム。『ソマリア国家の崩壊：植民地時代の遺産の影響』ハーン・アソシエイツ出版社。ロンドン、1996年。
• ペイジ、メルビン E.植民地主義: 国際社会、文化、政治百科事典ABC-CLIO 編集 オックスフォード、2003 ISBN 1-57607-335-1 
• トリポディ、パオロ『ソマリアにおける植民地の遺産』セント・マーチンズ・プレス、ニューヨーク、1999年。

• イタリア在住のイタリア系ソマリア人へのインタビュー：パート 1 (イタリア語)
• イタリア在住のイタリア系ソマリア人へのインタビュー: パート 2 (イタリア語)
• イタリアにおけるイタリア系ソマリア人の再会（主にイタリア語とソマリア語）
• イタリア語 モガディシオ
• イタリア在住のイタリア系ソマリア人のウェブサイト（イタリア語）
• イタリア系ソマリア人のブログ（イタリア語）
• 2005 年に「Villaggio Duca degli Abruzzi」（ジョハール）と旧イタリア領ソマリア地域を訪れた際の写真付き記事（イタリア語） 2018 年 10 月 20 日にWayback Machineにアーカイブされました
• ソマリアに亡命したイタリア人のウェブサイト。植民地時代の写真も掲載されています（イタリア語）
• シチリア島のノルマン大聖堂に似た、破壊されたモガディシオのカトリック大聖堂の写真