オスマニヤ文字

オスマニャ
𐒍𐒖𐒇𐒂𐒖
オスマニャ; 𐒍𐒖𐒇𐒂𐒖;
スクリプトタイプ	アルファベット
公開済み	1920-1922
期間	1922年頃 — 1972年頃
方向	左から右
言語	ソマリ語
15924 認証
15924 認証	オスマ（260）、オスマニヤ
ユニコード
ユニコードエイリアス	オスマニヤ
ユニコード範囲	U+10480–U+184AF

オスマンヤ文字( Farta Cismaanya、𐒍𐒖𐒇𐒂𐒖 𐒋𐒘𐒈𐒑𐒛𐒒𐒕𐒖 )、 Far Soomaali ( 𐒍𐒖𐒇とも呼ばれる) 𐒘𐒝𐒈𐒑𐒛𐒘、「ソマリ文字」) ^[1]、アラビア語ではal-kitābah al-ʿuthmānīyah ( الكتابة العثمانية ; 「オスマン文字」) は、ソマリ語を転写するために作成されたアルファベット文字です。。^{[2]これは、}ホビョー王国のスルタン・アリ・ユースフ・ケナディドの兄弟であり、スルタン・ユースフ・アリ・ケナディドの息子であるオスマン・ユースフ・ケナディドによって発明されました。^[3]

歴史

オスマニヤ文字はソマリアでかなり広く受け入れられ、すぐにかなりの量の文献が生み出されたが、主に長く定着していたアラビア文字や、ムサ・ハジ・イスマイル・ガラル、BW・アンジェイェフスキ、シレ・ジャマ・アハメドなどソマリアの著名な学者によって開発された新興のソマリ・ラテン文字との激しい競争により、ソマリア国民の間に普及するのは困難であることが判明した。^[4]^[5]

民族主義的感情が高まるにつれ、ソマリ語は古代の文字を失って久しいため、^[6]ソマリ語に世界的に認められた文字を採用することが重要な議論の焦点となった。独立後、アラビア文字とラテン文字のどちらを使用すべきかで意見が分かれ、この問題についてはほとんど進展がなかった。

1972年10月、ラテン文字の単純さ、言語のあらゆる音に対応できること、ラテン文字の使用を目的とした機械やタイプライターが広く普及していることから、^[7]^[8]モハメド・シアド・バーレ大統領はソマリ語の表記にアラビア文字やオスマニヤ文字ではなくラテン文字を使用することを義務付けた。^[9]バーレ政権はその後、ラテン文字の単独採用を確実にするための大規模な識字キャンペーンを開始し、オスマニヤ文字の使用は急激に減少した。

説明

オスマニヤ語の読み書きの方向は左から右です。文字名はアラビア語の文字名に基づいており、長母音 uuとii はそれぞれwaawとyaaの文字で表されます。

手紙

数字

ユニコード

オスマニヤ文字は、2003 年 4 月にバージョン 4.0 のリリースとともに Unicode標準に追加されました。

オスマニヤ語の Unicode ブロックは U+10480–U+104AF です。

参照

注記

^ ダドウェイナハ、ソマリアワサーラッダワルファアフィンタイヨハヌウニンタ (1974)。ソマリア語の執筆：私たちの革命の歴史における偉大なランドマーク。情報および国家指導省。 p. 5.
^ ダドウェイナハ、ソマリアワサーラッダワルファアフィンタイヨハヌウニンタ (1974)。ソマリア語の執筆：私たちの革命の歴史における偉大なランドマーク。情報および国家指導省。 p. 16.
^ Tosco, Mauro (2015). 「ジブチ：AGA」（PDF）。ソマリ語政府間アカデミー：196–197。
^ アブドゥラヒ、モハメド・ディリエ（2001年）。ソマリアの文化と習慣。グリーンウッド出版グループ。p.73。ISBN 978-0-313-31333-2。
^ Lewis, IM (1999). 牧畜民主主義: アフリカの角の北ソマリ族の牧畜と政治に関する研究。James Currey Publishers。ISBN 978-0-85255-280-3。
^ ソマリア情報・国家指導省、「ソマリア語の表記」（情報・国家指導省：1974年）、5ページ
^ アンドリュー・シンプソン『アフリカの言語と国民的アイデンティティ』（オックスフォード大学出版局、2008年）、288ページ
^ エコノミスト・インテリジェンス・ユニット（イギリス）、中東年次レビュー（1975年）、p.229
^ モハメド・ディリエ・アブドゥライ『ソマリアの文化と習慣』（グリーンウッド・プレス、2001年）、73ページ

参考文献

IM Lewis (1958)ロンドン大学東洋アフリカ研究学院紀要、第21巻、pp 134-156。

外部リンク

オスマニヤ、ボラマ、ワダードの著作とソマリア語
Afkeenna iyo fartiisa - オスマニャの本
ソマリ語のネイティブアルファベット
ソマリ語委員会の報告書
オスマニヤ文字の Unicode 割り当て
Osmanya Unicode フォント
オスマニヤ語オンラインキーボード - Lexilogos
ソマリア語オスマニヤ音訳者

[1] ダドウェイナハ、ソマリアワサーラッダワルファアフィンタイヨハヌウニンタ (1974)。ソマリア語の執筆：私たちの革命の歴史における偉大なランドマーク。情報および国家指導省。 p. 5.

[2] ダドウェイナハ、ソマリアワサーラッダワルファアフィンタイヨハヌウニンタ (1974)。ソマリア語の執筆：私たちの革命の歴史における偉大なランドマーク。情報および国家指導省。 p. 16.

[3] Tosco, Mauro (2015). 「ジブチ：AGA」（PDF）。ソマリ語政府間アカデミー：196–197。

[:0-4] アブドゥラヒ、モハメド・ディリエ（2001年）。ソマリアの文化と習慣。グリーンウッド出版グループ。p.73。ISBN 978-0-313-31333-2。

[5] Lewis, IM (1999). 牧畜民主主義: アフリカの角の北ソマリ族の牧畜と政治に関する研究。James Currey Publishers。ISBN 978-0-85255-280-3。

[6] ソマリア情報・国家指導省、「ソマリア語の表記」（情報・国家指導省：1974年）、5ページ

[7] アンドリュー・シンプソン『アフリカの言語と国民的アイデンティティ』（オックスフォード大学出版局、2008年）、288ページ

[8] エコノミスト・インテリジェンス・ユニット（イギリス）、中東年次レビュー（1975年）、p.229

[Abdullahi-9] モハメド・ディリエ・アブドゥライ『ソマリアの文化と習慣』（グリーンウッド・プレス、2001年）、73ページ