イタリア系グアテマラ人

イタリア系グアテマラ人

イタロ・グアテマルテキ (イタリア語) イタロ・グアテマルテコス (スペイン語)
イタリア系グアテマラ人のアレハンドロ・シニバルディ、1885年のグアテマラ大統領
総人口
約 4,000年（出生数）[1]
人口の多い地域
グアテマラシティ、ケツァルテナンゴ、サカパ
言語
グアテマラ語 、スペイン語、 イタリア語およびイタリア語方言
宗教
ローマカトリックとプロテスタント
関連民族
イタリア人、イタリア系アメリカ人、イタリア系アルゼンチン人、イタリア系ボリビア人、イタリア系ブラジル人、イタリア系カナダ人、イタリア系チリ人、イタリア系コロンビア人、イタリア系コスタリカ人、イタリア系キューバ人、イタリア系ドミニカ人、イタリア系エクアドル人、イタリア系ハイチ人、イタリア系ホンジュラス人、イタリア系メキシコ人、イタリア系パナマ人、イタリア系パラグアイ人、イタリア系ペルー人、イタリア系プエルトリコ人、イタリア系エルサルバドル人、イタリア系ウルグアイ人、イタリア系ベネズエラ人

イタリア系グアテマラ人（イタリア語：italo-guatemaltechi、スペイン語：ítalo-guatemaltecos）は、グアテマラ生まれの市民で、イタリア系または部分的にイタリア系であり、その祖先はイタリア系移民時代にグアテマラに移住したイタリア人、またはグアテマラでイタリア生まれの人々です。イタリア人は、記念碑、公園などの国の建設に貢献し、国立音楽院にも貢献しました。

グアテマラへのイタリア人移民が一貫した形で始まったのは、共和制初期になってからである。グアテマラに来た最初のイタリア人の一人は、1847年にサンマルコス（グアテマラ）に住んでいたイタリア人コーヒー農家のジェロニモ・マンチネッリであった。 ^{[2]しかし、イタリア人移民の最初の波は1873年に}フスト・ルフィーノ・バリオス 政権下で到来し、これらの移民のほとんどはグアテマラの豊かな自然と広大な高地に魅了された農民であった。彼らのほとんどはケツァルテナンゴとグアテマラシティに定住した。^[3]

植民地時代の数世紀、現在のグアテマラに来たイタリア人はほんのわずかで、そのほとんどは宗教宣教師で、スペイン統治下の商人と兵士も数人いた。

ヴィンチェンツォ・フィリソラはアグスティン・デ・イトゥルビデに代わってグアテマラを占領し、1823年に独立を宣言するよう命じられた。イタリア系のフランシスコ・モラサン将軍がグアテマラ共和国の第2代大統領となった。

— パトリシア・スピナート^[4]

イタリア人のヴィンチェンツォ・フィリソラ（ 1789年イタリアのラヴェッロ生まれ）は、1823年に「中央アメリカ連邦共和国」（グアテマラを含む）の成立後にグアテマラシティを占領し、「中央アメリカ会議」を招集して直ちに独立を宣言した。

フィリソラに続いて、19世紀前半にイタリアからグアテマラへ移住したイタリア人の小集団が続いた。

グアテマラに来た最初のイタリア人の一人は、1847年にサンマルコス（グアテマラ）に住んでいたイタリア人コーヒー農家のジェロニモ・マンチネッリでした。^[5]

実際、最初のイタリア移民の「波」は、ヨーロッパを旅したフスト・ルフィーノ・バリオスの政権下で1873年に到来した。バリオスは、自国に呼び寄せるイタリア人家族に非常に興味を持っていた。これらの家族は、ボカレッティ、ガルサロ、ボナート、マセリ、コンパリーニといった姓を持ち、グアテマラの豊かな自然と広大な高地に魅了された農民がほとんどだった。そのほとんどは、ケツァルテナンゴとグアテマラシティに定住した。^[6]

しかし、ヴェネト州とトスカーナ州出身の数百人のイタリア人もサント・トマス・デ・カスティーリャ港に到着した後、移民局から援助を受けられずに放置され、その一部は黄熱病やマラリアで亡くなったが、大半は1878年までに移動した。^[7]

1885年4月にエルサルバドルでバリオスが殺害されたとき、 アレサンドロ・シニバルディが1814年にローマで生まれたにもかかわらず、父親が裕福なイタリア移民であったため、しばらくの間グアテマラの大統領になったことは注目に値する。

最初のイタリア人植民地はインセンティブの欠如により失敗に終わった。1880年初頭、フスト・ルフィーノ・バリオス政権下でイタリア人移民の新たな波が到来した。この移民の波は以前の波とは違っており、科学的な知識を持った作家、画家、彫刻家、音楽家、裕福な家庭がやって来た。^[8]

1900年までに、グアテマラには1,000人以上のイタリア人が住み、イタリア人の彫刻家（マヌエル・エストラーダ・カブレラ政権下）がグアテマラに多くの歴史的建造物を建てた。これは、ケツァルテナンゴ、サカパ、グアテマラシティの特定の地域で起こり、イタリア人が主に住んでいたため、イタリア系グアテマラ人の子供が増加した。これらの年の間に繁栄したのは、ケツァルテナンゴ、グアテマラシティ、サカパのイタリア人植民地で、1930年にはグアテマラのイタリア人居住者数が最大となり、コスタリカに次いで中央アメリカで2番目に多い国となった。歴史家ヴィットリオ・カペリによると、パナマとニカラグアにも重要な移民がおり、エルサルバドルとホンジュラスにもいくらかの移民がいたという。^[9]

イタリア人は（ドイツ人とともに）グアテマラにヨーロッパの技術を持ち込んだ先駆者であり、グアテマラの歴史を通じて最初の運転手はイタリア人運転手の子孫であるダンテ・ナニーニでした。彼は第二次世界大戦中はイタリア空軍のメンバーでもありました。1890年代後半にグアテマラに到着した最初の自動車はイタリア製であり、1870年代から1900年代の数十年間に加えて、イタリア人は鉄道（エル・フェロカリル・デ・ロス・アルトス）を建設しました。^[8]

この移住の間、イタリアの影響はグアテマラ文学に及び、主に19世紀後半には植民地時代の先住民文学の多くがイタリア人作家によって翻訳された。グアテマラのイタリア人によるその他の著作には、この国の自然と熱帯の美しさが反映されている。イタリア人編集者のアリプランディとマルティーニは、1932年にグアテマラのイタリア人コミュニティの鮮明な姿を描いた。^[10]

1930年半ばまでに、イタリア移民はドイツ人に次いでグアテマラで2番目に大きな移民グループとなったが、ドイツ人とは異なり、イタリア人はグアテマラで1万人を超える移民はいなかった。また、ドイツ人によるグアテマラでのナチスの影響力が強まり、 ^[11]政府はイタリア人コミュニティを重要視しなくなり、この植民地の繁栄は終わりを告げた。

この時期から、グアテマラに真の社会経済的変革をもたらした時代の先駆者たちが生まれました。装飾家のルッティ、デグランディ、ベルナスコーニ、カルメナウティ、スコテティ、彫刻家のアンドリュー・ガイレイティ、ケツァルテナンゴに有名な「パサヘ・エンリケス」などの素晴らしい作品を残した有名な建築家のポルタ、内科医で外科医のザグリーニ、弁護士のフリオ・ドラゴ、パセオ・デ・ラ・レフォルマ競馬場、アウロラ通り、エレナ通りを計画したエンジニアのヴィットーリオ・コットーネ、エンリコ・インヴェルニッツィオ、ルイジ・パイエッラです。

イタリア系グアテマラ人科学者リカルド・ブレッサーニの父と母がこの時期にイタリアからグアテマラに来たことは注目に値する。リカルド・ブレッサーニは1984年に世界的に権威のあるアルバート・アインシュタイン世界科学賞を受賞した最初の科学者である。^[12]

1900 年代初頭までに、イタリア移民はドイツ人に次いでグアテマラで重要な移民グループになりましたが、ドイツ人とは異なり、イタリア人はどの年でもグアテマラへの移民数が 5,000 人を超えることはありませんでした。

グアテマラへのイタリア人移民の最後の波は、マヌエル・エストラーダ・カブレラ大統領の時代に起こった。カブレラ大統領は前任者たちの足跡をたどり、グアテマラへのイタリア人家族の3度目の移住を主導した。この移民が成功したのは、当時、国が独裁政権下にあったためでもある。この時期に多くの人が移住し、レイナ・バリオス・バリオス大統領の時代に移住したイタリア人の一部は去っていった。しかし、グアテマラ国家のために仕事と技能を提供したイタリア人の血を引く人々も新たに加わった。そのなかには、鉄道建設や近代住宅の建設に携わったバレンタイン・ジョルダーニ、フアン・ミニ、ウンベルト＆ルイス・ジョルダーニなどがいる。^[8]

1940年代初頭までに、イタリア移民はドイツ人に次いでグアテマラで2番目に大きな移民グループになりました。しかし、ドイツによるナチスの影響がグアテマラで拡大するにつれ、 ^[13]政府はイタリア人コミュニティの重要性を低下させ、制限し始めました（部分的にファシズムと関連しています）。そして、この植民地の大きな繁栄と影響力は第二次世界大戦中に終わりを迎えました。

「ファシスタ党」に登録されたグアテマラのイタリア人51人のうち、何人かは投獄された（しかし、彼らはグアテマラシティに住む2000人以上のイタリア人の中では少数派だった）。^[14]

1950年代には、主にカラブリアとシチリアからのイタリアからの移民が再びグアテマラに到着しましたが、この移住は数百人に限られていました。

2020年にグアテマラの大統領に選出されたアレハンドロ・ジャマテイは、祖父が1930年代にイタリアから移住した人物である。この祖先のおかげで、彼はイタリアとグアテマラの二重パスポートを持っている。^[15]

イタリア系住民は約4,000人で、国内で3番目に大きなヨーロッパ系コミュニティとなっている。^[1] 2007年以来、「インターナショナル・グアテマラ」という機関が、イタリア系住民を含むより多くの外国人住民をグアテマラの文化に溶け込ませる役割を担っている。^[16]

19世紀末には多くのイタリア人建築家がグアテマラにやって来て、特に首都でイタリアの影響を受けた芸術と建築の運動を引き起こし、数人のイタリア人建築家がケツァルテナンゴの建設プロジェクトを監督した。その中にはアルベルト・ポルタによるロギア・フェニックス第2神殿も含まれている。^[17]

ポルタ、ルイジ・ルッティを含むイタリア人建築家のグループは、彫刻家デシデリオ・スコッティとともに市建築アカデミーを設立し、バンコ・デル・オクシデンテやパサヘ・エンリケスなど、ケツァルテナンゴで最も有名な建物の多くを建設しました。^[18]

• アレハンドロ M. シニバルディ、 1885 年のグアテマラ大統領。
• ステファノ・シンコッタは、ドイツ代表としてプレーするグアテマラのサッカー選手です。
• フアン・ホセ・ヘラルディ・コネデラは、グアテマラの ローマカトリック教会の司教であり、人権擁護活動家であった。
• マルコ・パパは、 MLSクラブのシアトル・サウンダーズFCでプレーするグアテマラのサッカー選手です。彼はグアテマラ代表チームのメンバーです。
• ドワイト・ペッザロッシは、グアテマラ・リーガ・ナシオナルのコムニカシオネスで最後にプレーした引退したプロサッカーフォワードです。
• リカルド・ブレッサーニ、インカパリナを発明した科学者。
• アライデ・フォッパ、女性詩人、作家、フェミニスト、美術評論家、教師、翻訳家。
• ロクサーナ・バルデッティ、グアテマラ初の女性副大統領（2012年～2015年）。
• マグダ・ビアンキ・ラザリは外交官、活動家であり、1991年から1993年までグアテマラの元ファーストレディであった。
• ベロ・チプリアーニ、作家、出版者、起業家。
• セルジオ・クストディオ、哲学に専念する教授、作家、ヒューマニスト。
• アナ・ファギアニ・デ・マルドナドは、外交官、活動家であり、2015年から2016年までグアテマラの元ファーストレディでした。
• アレハンドロ・ジャンマッテイ、2020年からグアテマラ大統領。
• マルセラ・ジャマテイ、政治家、弁護士、現グアテマラ大統領夫人。

• グアテマラへの移民