アイルランド・オーストラレーシア協会

アイルランド全国オーストラレーシア協会(INA) (アイルランド・ゲール語: Cumann Náisiúnta na nGaedheal) は、シドニーに拠点を置く法人組織です。最初の支店であるパドレイグ・ピアース支店は 1915 年にシドニーに設立されました。

現在の本社は、セントラル駅近くのサリーヒルズ、デボンシャー通りのINAハウスにあります。

INA は 1915 年の設立以来、アイルランドコミュニティのために活動し、シドニーおよび周辺地域のアイルランド移民の福祉に努めてきました。今日でも、INA はアイルランド系オーストラリア人の文化活動の発展とオーストラリアのアイルランド人の福祉に配慮しています。

第一次世界大戦の勃発により自治法案が延期されると、アイルランド人の母親とドイツ人とアイルランド人の父親の間に生まれた27歳のオーストラリア生まれのアルバート・トーマス・ドライアーは、アイルランドが国家の使命を果たすのを支援するためにアイルランド系オーストラリア人の世論を結集すべき時が来たと決意した。

1915年7月21日、シドニーで18人のアイルランド人が集まった会議で、ドライアーはオーストラリアのアイルランド人コミュニティに奉仕し、そのコミュニティを強化し、アイルランドの主権の理想を守るためにアイルランド国民協会を設立する決議を提案した。

新しい組織は急速に成長し、社交の夕べ、アイリッシュダンスや語学クラス、カードナイト、演劇や講演会を開催しました。最初のアイルランド国立コンサートは1915 年 11 月 23 日にシドニー市庁舎で開催され、1916 年 1 月までに INA の正会員数は 211 名に達しました。その月、暫定委員会はピーター・オローリンを委員長とし、アルバート・ドライアーを事務局長とする最初の選出委員会に引き継ぎました。

設立当初から、INA は全国組織となり、さまざまな都市に支部を持ち、全国規模の執行部を持つ予定でした。初期にはクイーンズランド州ブリスベンとビクトリア州メルボルンに支部がありましたが、これらは成功しませんでした。1940 年代後半から 1950 年代にかけて、ドライアーはメルボルン、ブリスベン、キャンベラ支部をなんとか立ち上げましたが、これもまた短命でした。シドニーのパドレイグ ピアース支部は、INA の唯一存続している支部です。

1916 年、INA の民族主義的目的はさらに重要になった。ドライアーとアイルランド社会の残りの人々は、英国がイースター蜂起を鎮圧し、その指導者 16 名を処刑するのをなすすべもなく見守っていた。INA が社会文化活動を続ける一方で、協会の政治的目的がますます前面に出てきた。徴兵問題ですでに激しく分裂していた戦時中の英国植民地では、アイルランド民族主義者が邪悪な破壊者と見なされるの は必然だった。

1918年6月17日月曜日、アルバート・ドライアーと他のINA役員6名が戦時緊急規制により逮捕され、裁判なしで投獄された。ドライアーの他に、ブリスベン支部の書記トーマス・フィッツジェラルド、メルボルン支部のモーリス・ダルトンとフランク・マケオン、シドニー支部のエドマンド・マクスウィーニー、マイケル・マギング、ウィリアム・マギネスが逮捕された。7人はアイルランド共和同胞団のメンバーとして告発され、シドニーのダーリングハースト刑務所に数か月間拘留された。6人は1918年12月19日に釈放されたが、アルバート・ドライアーは1919年2月11日まで拘留された。

アイルランドの政治情勢は 1910 年代後半から 1920 年代前半にかけて急速に変化しました。INA は文化的、社会的活動を継続し、アイルランド独立運動にできる限りの支援を提供しましたが、条約をめぐる意見の分裂がオーストラリアの情勢に反映されることは避けられませんでした。

INA を含む英愛条約反対勢力は、オーストラリアで抗議集会、ビラや新聞の配布、アイルランドへの送金集めなどを通じて政治運動を続けた。アイルランド社会は分裂していたが、オーストラリア政府は依然として反逆的なアイルランド人が騒動を起こすことを恐れていた。

1923年4月30日月曜日、共和党の演説者2人がシドニー東部郊外のウェイバリーで行われた集会で演説するために到着したところ、逮捕された。後にアイルランド特使として知られるようになったのは、ショーン・J・オケリー（ゲール連盟会長、シン・フェイン党のラウス・ミース選挙区議員、後にシン・フェイン党党首）とマイケル・オフラナガン神父（シン・フェイン党副党首、アイルランド独立戦争時の下院裁判所判事）であった。司法調査の後、特使はオーストラリアから国外追放された。

エンボイズ事件にもかかわらず、オーストラリアのアイルランド人コミュニティはますます分裂し、INAの政治活動にはほとんど関心を示さなかった。

1926年までには、シドニーのジョージ通りにあるINAの施設で毎週開催されていたケイリ（ダンスの夕べ）でさえ、近くのフリンダース通りで行われるライバル行事と競争せざるを得なくなった。それでも、1926年のイースターコンサートでは120ポンドが集まり、エアモン・デ・ヴァレラに送金された。その年の後半にデ・ヴァレラはシン・フェイン党から分裂したフィアナ・フォイル党を率いたため、 これが最後の定期送金となった。

1920 年代、INA は何度か移転し、支援は減少しました。1930 年代初頭までに、定足数不足のため、総会は数回中止されました。1934 年 3 月、再建委員会が選出されました。アイルランド人コミュニティはすぐに INA の支援に結集し、1940 年代には協会は黄金期を迎えました。この頃、シドニーのアイルランド人シーンに 2 人目の偉人、ダン・ミノーグが登場しました。クレア州出身のミノーグは 1910 年代にオーストラリアに渡り、30 年以上にわたり、彼のビジョンが INA の方向性を形作りました。

ミノーグの INA 構想の第一段階は、シドニーのアイルランド人のための文化センターを設立するために、サリーヒルズのデボンシャー通りに土地を購入することでした。彼と委員会は、センター建設のための資金集めと、センターを支援する団結したアイルランド人コミュニティの育成に尽力しました。

INA の創設者は主に労働者で、政治とのつながりはほとんどありませんでしたが、1940 年代の INA は政界で成功した人々が中心でした。ミノーグは、他の 2 人の INA 執行部メンバーであるトニー・ドハティとエリック・ドリューとともに、シドニー市議会の市会議員でした。ミノーグは、西シドニー選挙区の連邦議員に選出されました。オーストラリア労働党の連邦副党首で、かつて首相を務めたフランク・フォードも INA のメンバーでした。

INA が設立後 40 年間に直面した問題のひとつは、オーストラリアにおけるアイルランド問題がカトリック教会によって支配されていたことです。INA が設立されたとき、その目的に無宗派主義が含まれていることはケリー枢機卿によって非難されました。それからほぼ 30 年後、INA は 1944 年の聖パトリック祭スポーツ カーニバルの収益をシドニーのアイルランド人のための雹を造るために使用しようとしたときに、再び教会と対立しました。

聖パトリックデーの活動の収益は伝統的にカトリックの孤児院に寄付され、翌年教会が INA からスポーツ カーニバルの運営を引き継ぎました。協会は 1957 年にようやく聖パトリックデースポーツ カーニバルの運営権を取り戻し、1979 年に 聖パトリックデーパレードを復活させるまで 20 年以上にわたって継続しました。

デヴォンシャー ストリートの敷地が開発される前、INA はブロードウェイのセント ベネディクト教会のホールでダンスを主催していました。日曜夜のケイリーには多くの人が集まり、1940 年代後半に労働党政権が導入した移民プログラムによって到着した新しい移民によってアイルランド人の数は増加しました。奇妙なことに、オーストラリアのアイルランド人の中には、新しいアイルランド共和国を築くために自国に留まるべきだったと考える人々から、これらの移民に反対する人もいました。しかし、1950 年代を通じて INA の生命線となったのは移民でした。

アイルランド系オーストラリア人の歴史上最も歴史的な出来事の 1 つが1948 年に起こりました。その年、元首相で 1916 年の退役軍人であるエアモン デ ヴァレラが、アイルランド分割の終結を求める運動のためにオーストラリアを物議を醸す訪問を行いました。アルバート ドライアーは、INA の後援の下、デ ヴァレラのシドニー訪問を企画しました。

1950 年代初頭、INA の会員数は増加していました。1951 年にシドニー スポーツ グラウンドで第 1 回年次フェスティバルが開催され、その後数年の間にゲール語やその他のスポーツ、アイリッシュ ダンス、パイピングの全国大会へと発展しました。

1953年、デヴォンシャー ストリートの既存のテラスハウスは取り壊され、ケイリーやその他の文化イベントのほかに、新聞「シドニー ゲール」の創刊号が発行されました。INA のその他の活動には、シドニー大学での年次講演、ハウジー、アイリッシュ ダンス、パイプ バンド、ウェイバリー墓地の 1798 年記念碑の維持管理などがありました。そしてついに 1956 年、37,000 ポンドの融資の助けを借りて INA 文化センターが完成しました。9月 16 日には、アルバート ドライアー、アイルランド臨時代理大使、シドニー市長、そして 2,000 人を超える観衆 が出席し、ミノーグによる盛大なオープニングが行われました。

センターの開設により、INA の活動が再び活発化しました。当時、建物の中二階のキオスクでは、1 階のダンスや、2 階のさまざまな会合、カード ナイト、バンドの練習が行われていました。

1958 年までに、INA の活動は拡大し、アイルランド貿易促進グループ、レクリエーション グループ、女性補助団体、演劇グループ、ハンドボール、図書館、ケイリーダンスなどが加わりました。2 年前に再設立された INA のビクトリア支部は、まだ活動を続けていました。また、聖パトリック デー スポーツや全国ゲーリック フェスティバルなどのイベントも継続的に開催されていました。

INA が 1960 年代に入っても勢いは続きました。アイルランドの商品が販売され、貿易委員会は繁栄し、アイルランドのダンス、演劇、ケイリー、ハンドボール、ゴルフのグループも盛んになりました。主要なフェスティバルは、州間フェスティバル、聖パトリックの日のスポーツ カーニバル、イースター コンサートでした。

1963年4月11日、INAの創設者アルバート・ドライアー博士が死去し、一つの時代が終わりを迎えた。オーストラリアにやってくるアイルランド移民の数が減少し、閉鎖的なアイルランド人コミュニティ内で必然的に生じた性格の不一致により、INAの会員数はすぐに減少した。全国的なフェスティバル、ハンドボール、トランプナイトなどの活動が次々と中止された。ミノーグは、アイルランド人コミュニティの同化と、彼らの後援を得るために主流の娯楽施設と競争する必要性を感じ取り、アイルランド人コミュニティのために認可されたクラブを提供することを推し進めた。これはミノーグのアイルランド人コミュニティにおける最後の使命となり、彼は1974年にINAビルの1階にゲーリッククラブを正式にオープンした。

INA は 60 年間にわたって変化を乗り越えて存続してきましたが、それでも対立から行動が生まれ、1970 年代後半には、比較的最近アイルランドに移住した若い世代から改革委員会が結成され、新しいアイデアをもたらしました。

1979 年、聖パトリックデーパレードが復活し、新たな時代が始まりました。すぐにパレードの祝祭は議会やメディアの後援を得てアイルランド ウィークへと拡大し、INA は他のアイルランド組織やアイルランド系オーストラリア人コミュニティに支援と組織的援助を求めました。

1980 年代には、1 階は賃貸され、しばらくの間映画館になりました。1990 年代の終わりまでに、INA は 1 階の管理権を取り戻し、改装して、ゲーリック クラブを 2 階に拡張しました。しかし、最終的に 1 階は売却され、別の会場になりましたが、ゲーリック クラブは 1 階で営業を続け、ケイリー、コンサート、会議、アイルランド コミュニティのその他のイベントを開催しています。

100 周年を迎えるオーストラリア・アイルランド協会は、アイルランド音楽コンサートや定期的なダンスの開催、ダンス教室やアイルランド語教室のスポンサーなど、アイルランドコミュニティのために活動を続けています。協会はまた、アルバート・ドライアー記念図書館も運営しており、数十年にわたって収集・寄贈された多くの希少な古書を所蔵しています。その中には、エアモン・デ・ヴァレラ本人が寄贈したケルズの書も含まれています。聖パトリックデー・パレード、オーストラリア・アイルランド福祉局、シドニー・アイルランド語学校は現在は独立した組織ですが、INA との強いつながりを保っています。

INA は新世紀に入っても成長と発展を続けており、ダンスと音楽の夕べを拡大し、2009 年にはアイルランド音楽学校を設立しました。アイルランドの独立が確実になって以来、INA の政治活動は衰退していますが、INA は今でも毎年イースターの日曜日に、ウェイヴァリー墓地のマイケル・ドワイヤーの墓の上にあるアイルランド1798 年反乱記念碑でイースター蜂起を記念しています。

1. アン・マリー・ウィテカー（1985年）「オーストラリア・アイルランド協会：70周年記念歴史資料」

2.パトリック・オファレル（1966年）、1916-1966年、「イースター反乱50周年：オーストラレーシア・アイルランド全国協会パドレイグ・ピアース支部への報告書」

3.パトリック・オファレル（1986年、第3版改訂2001年）オーストラリアのアイルランド人

4. ダン・ミノーグ（1972年）『クレアからの放浪者』

5.リード、リチャード E.、キルディア、ジェフ、マッキンタイア、ペリー (2020)。『アイルランド精神を育む：オーストラレーシア・アイルランド国民協会 1915-2015』。スピットジャンクション NSW: アンカーブックス。ISBN 9780646804309。

• ゲーリッククラブ、シドニー
• アイルランドコミュニティNSWウェブサイト
• パトリック・オファレルのウェブサイト
• アイルランド語学校、シドニー
• ハープ アイリッシュ セット ダンサー
• シドニーの聖パトリックデーパレードとファミリーデー
• オーストラリア人名辞典: ドライアー、アルバート・トーマス
• Anne-Maree Whitaker (2012)。「アイルランド国民協会」。シドニー辞典。シドニー辞典トラスト。2015年10月11日閲覧。