フェイス

フェイス（アイルランド語発音：[fʲɛʃ]）またはフェイス（スコットランド・ゲール語発音：[feːʃ]）は、伝統的なゲール語の芸術・文化祭である。複数形は、フェイセアナ（アイルランド語：[ˈfʲɛʃən̪ˠə]）、フェイシアン（スコットランド・ゲール語：[ˈfeːʃən]）である。フェイスという用語は、アイルランドのダンス競技会や、アイルランドでは伝統音楽と文化を専門とする集中教育コースを指すのによく使用される。アイルランド語ではあるが、スコットランド・ゲール語では、フェイスとフェイスの意味と発音が異なるため、アクセントが重要である。フェイス は性交を意味する。^{[1] [2]}

古代アイルランドでは、ゲール人が歌、踊り、音楽、演劇、スポーツで集まる地元の祭りがコミュニティーにとって非常に重要視されていました。その中で最大の祭りは、当時アイルランドのアルドリ、つまり「上級王」 の町であったタラで行われる大きな祭り、アオナックでした。

これらのフェイセアナは、語り手が大勢の聴衆に語りかける絶好の機会であり、戦士が戦闘での功績を語り、一族の者が家系をたどり、吟遊詩人やバラード歌手が伝説や物語、歌をグループでリードすることがよくありました。

これらの集まりは、やがて、馬や戦車のレース、そして力と持久力の技を競う 競技を含む運動競技やスポーツ競技を生み出しました。

過去 30 年間で、スコットランド全土でFèis運動が急速に勢いを増してきました。Fèis運動は、バラ島の親たちやその他個人のグループ (コリン・マッキネス神父、アンガス・マクドナルド博士、ケナ・キャンベル、イスベル・T・マクドナルドを含む) が、地元の伝統が消えつつあり、島の子どもたちが正式な教育の中で伝統音楽を教わっていないことに懸念を抱いたことから始まりました。この問題に対処するため、1981 年に最初のFèis Bharraighが島で開催されました。この最初のFèisの成功に触発され、スコットランド全土の他の多くのコミュニティが同様のイベントを立ち上げました。今日、47 のFèiseanがあり、それぞれがコミュニティ主導で、地域のニーズに合わせて作られています。

現代のフェイスは、人々が集まり、歌、ダンス、演劇、さまざまな楽器による伝統音楽など、ゲール語の芸術のスキルを磨く機会です。ゲール語とゲール語文化への取り組みはフェイスの精神の中心であり、各フェイス内でゲール語の使用と伝達の機会が中心的な側面となっています。

授業は手頃で楽しいだけでなく、専門的で効果的です。ほとんどのFèiseanの活動の中心は、毎年 1 週間にわたるフェスティバルですが、継続的な提供を確実にするために、年間を通じてフォローアップ クラスをフル プログラムで提供する Fèiseanも増えています。

フェイセアンで教えられるスキルは、地元のボランティア活動や親の支援のレベルからもわかるように、若者の非公式教育において非常に評価の高い側面です。最も重要なのは、フェイセアンでの経験が若い参加者自身によって高く評価されていることです。全国レベルでは、フェイセアンはスコットランドで最も成功した芸術活動の1つとして多くの人に見られています。^[3]

今日、フェイスは、ゲール人民族と、アイルランドとスコットランド、そして世界中 のゲール文化愛好家の両方にとって、ある種の復活を遂げています。

フェイセアナは、一般的にアイリッシュ ダンスが中心です。競技者がこれらの競技会で踊り始めるとき、伝統的にダンス スクールが決定したダンス衣装を着用します。ダンス スクールが決定した競技レベルに達すると、生徒は自分で衣装をデザインしたり選んだりできます。女の子は、長袖と短いスカートの華やかなドレスを着用します。スカートのパネルは、厚紙のインサートで補強されている場合もありますが、バレエのような「ソフト スカート」が標準となっています。女の子は通常、髪をカールするか、かつらをかぶるか、おだんごのかつらにするか、または下ろした状態にします。男の子は通常、ドレス シャツ、ネクタイ、および/またはウエストコート、ドレス パンツまたはキルトを着用します。

アイリッシュダンスで最も重要なフェイセアナは、オイレイハタス競技会です。カナダ東部と西部、北東部、中西部、米国南部と西部、^[4]およびヨーロッパ（特に英国とアイルランド）とオーストラリアで、地域のオイレイハタス競技会が開催されています。地域のオイレイハタスは、その地域のダンサーのみが参加でき、全国および世界オイレイハタスの予選大会として機能します。重要な全国オイレイハタスには、北米全国大会（NAN）、全アイルランド大会、全英国大会があります。

トップダンサーのための最も権威あるコンテストは、毎年イースター週に異なる都市で開催される Oireachtas Rince na Cruinne (世界選手権) です。

フェイセアナは、アイルランド共和国、北アイルランド、イングランド、スコットランド、ウェールズ、ヨーロッパ全土、南アフリカ、オーストラリア、米国、カナダなど、世界中で開催されています。フェイセアナはアイリッシュダンスを統括するすべての団体で開催されており、ほとんどのフェイセアナは、その団体が認定した教師のレッスンを受けるダンサーのみに限定されています。ただし、教師の団体に関係なく（または独学であっても）、すべてのダンサーが参加できる「オープンフェイセアナ」を主催する団体もいくつかあります（主にCRNとWIDAとその関連団体）。「クローズドフェイセアナ」の主催者は、自分の団体のダンサーがそのようなオープンな競技会に参加することを快く思っておらず、そのようなオープンフェイセアナに参加していることが判明した競技者/教師に団体が制裁を科す可能性があるという噂があります。しかし、これはどの団体、教師、ダンサーからも確認されておらず、教師/ダンサーを1つの団体に留めておくための方法と解釈される可能性があります。

すべてのフェイセアナには様々なレベルの競技会があるが、レベルの数や各レベルの名称は国によって（さらには国内の地域によっても）異なる。競技会はソロダンスとチームダンスの両方で開催され、競技者の年齢に基づいて分けられている。一部の競技会では、4人または8人のダンサーのチームでケイリ部門が開催され、演じられるケイリダンスは、伝統的なアイルランドのケイリダンス30種を定めた書籍「Ar Rince Foirne」で推奨されている通りに行われなければならない。フィギュアダンスと呼ばれる、2人、3人、8～16人のダンサーのチームで行われる競技会も開催されることがある。これらのダンスの振り付けは、教師やダンサー自身によって作られるが、特定のルールやパラメータに従う必要があり、フィギュアダンスの注目すべきルールは、「ダンサーがステージ上で投げられるような動きは禁止」である。

一般的に競技されるダンスは、ソフトシューではリール、スリップ ジグ、ライト ジグ、シングル ジグ、ハードシューではヘビー/トレブル ジグ、ホーンパイプです。トレブル リール (ハード シュー リール) は「スペシャル ダンス」として提供される場合があり、通常の競技に加えて、ソフト シューとハード シューでの伝統的なセット ダンスやスペシャル トロフィー ダンスが提供される場合もあります。グレード ダンスでは、競技者はダンスごとに個別に踊り、審査され、順位が付けられます。チャンピオンシップは 3 つのラウンドで構成され、最初のソフト (リールまたはスリップ ジグ) ラウンドとヘビー (ヘビー/トレブル ジグまたはホーンパイプ) ラウンドはすべての参加者によって踊り、ソフト ラウンドとヘビー ラウンドのスコアが合計され、合計スコアが最も高いダンサーの一定割合 (通常は約 50%) がモダン セット ダンスの 3 回目のラウンドを踊り、3 つのラウンドすべてで合計スコアが最も高いダンサーが優勝者となります。選手権は最低 3 人の審査員によって審査されなければなりません。英国の予選選手権では、リコール時にモダン セット ダンスの代わりに、最初のヘビー ラウンドで踊らなかったヘビー ダンスのリコールが提供される場合があります。モダン セット ダンスは、教師やダンサー自身の振り付けで、監督組織が作成したリストから選択された特定のセット ダンスに合わせて踊られます。モダン セット ダンスは、選手権大会以外で踊ることがほとんどありませんが、たまに「特別」大会として開催されることがあります。スリップ ジグは、CRN 組織の男性ダンサーを除き、女子のみが踊ります。

米国、カナダ、メキシコの CLRG 加盟競技会では、初心者、上級初心者、初級者、オープン/入賞者、予選選手権、選手権という競技レベルが設けられています。カテゴリーの名称は地域によって異なります。米国の一部の地域では、成人向けの特別カテゴリーも設けられており、参加資格を得るには、成人ダンサーは規定期間 (通常約 4 年間) にわたって標準の年齢別競技会に出場していてはいけません。米国の一部のフェイセアナでは、最年少のダンサー向けに「ファースト フェイス」カテゴリーを設け、競技会の世界にもっとゆっくりと足を踏み入れられるようにしています。

英国、ヨーロッパ、オーストラリア、ニュージーランドでは、ほぼすべての団体が競技を初心者（ノービスと呼ばれることもある）、初級、中級、オープンレベルに分けています。近年、多くのフェイセアナで予備選手権レベルが導入され始めていますが、米国とは異なり、このレベルは必須ではなく、中級からオープンレベルに入るまでのギャップを埋めるためのオプションレベルです。若い年齢層を除いて、英国のフェイセアナの大半は、オープングレードダンスではなく、オープン選手権大会のみを運営しています。

ダンサーがレベルを上げる最も一般的な方法は、大会に 6 人以上の競技者がいるときにダンスに勝つことですが、これは主催者によって異なります。

しかし、多くの地域では、ダンサーは 6 人未満のダンサーが参加する競技会で 3 回優勝しただけで、次のレベルに進まなければなりません。教師はダンサーをレベルアップさせることもできます。ダンサーがレベルアップの要件を満たすと、下位レベルの競技会に参加することはできなくなりますが、英国では、オープン レベルのダンサーが 1 年以上トップ 5 に入賞していない場合、中級レベルの競技会に戻ることができます。

各ダンスの競技は 100 点満点で採点され、各審査員の主観的な意見が反映されます。ほとんどのスコアは 60 ～ 95 点の範囲ですが、審査員によって大きく異なります。ただし、各競技は全体的に同じ審査員によって審査されるため、実際に重要なのは各ダンサーの相対的な順位です。

ダンサーの順位 個人ダンス競技では、順位は完全に 1 人の審査員の主観的な意見に基づいて決定されます。同点がよくあり、最終結果がわずかに歪む可能性があります。たとえば、2 位で同点の場合、4 番目に優れたダンサーが 3 位になります (1 位、2 位、2 位、3 位ではなく、1 位、2 位、2 位、4 位)。

予選およびオープン チャンピオンシップ コンテストは、少なくとも 3 人の審査員によって審査されます。地域、国内、および世界の「Oireachtas」コンテストでは、5 人以上の審査員が審査します。審査は主観的であること、各審査員が使用する尺度が異なること、および 3 つのダンスのスコアを合計して総合順位を決定する必要があることから、追加の [アイリッシュ ポイント] スコアリング方式が使用されます。各審査員は、自分のスコアから最終的な順位を導き出します。これらの順位が同点になることは推奨されませんが、発生することがあります。1 位から 50 位までの各順位にはアイリッシュ ポイント値が割り当てられ、他の審査員と合わせて最終的な順位が決定されます。個別に審査された順位ごとのアイリッシュ ポイントは、1 位 == 100 ポイント、2 位 == 75、3 位 == 65 など、50 位 == 1 まで、漠然と対数的です。これにより、1 人の審査員による高得点は、より多くの審査員による平均得点よりも重視されます。

アイルランドポイントの完全なリスト:

• 1位 100 11位 41 21位 30 31位 20 41位 10
• 2位 75 12位 39 22位 29 32位 19 42位 9
• 3位 65 13位 38 23位 28 33位 18 43位 8
• 4位 60 14位 37 24位 27 34位 17 44位 7
• 5位 56 15位 36 25位 26 35位 16 45位 6
• 6位 53 16位 35 26位 25 36位 15 46位 5
• 7位 50 17位 34 27位 24 37位 14 47位 4
• 8位 47 18位 33 28位 23 38位 13 48位 3
• 9位 45 19位 32 29位 22 39位 12 49位 2
• 10日 43 20日 31 30日 21 40日 11 50日 1

3人の審査員による競技会では、2人の審査員が1位に値すると同意すれば1位にならないことはほぼ不可能です。なぜなら、200アイリッシュポイントの場合、1位と2位の間の25ポイントのボーナスを上回るには、3人目の審査員がダンスを7位以下にランク付けする必要があるからです。この採点方法は、1人の下手な審査員が不当に結果を台無しにすることがないようにするのに役立ちます。標準的な3人の審査員によるフェイス競技会では、満場一致の1位スコアは300点です（各審査員が100点）。地方のオイレイハタス競技会では、3つのダンスプログラムすべてを評価する審査員が5人いるので、500点という満点が生まれる可能性もあります。CLRG世界選手権オイレイハタス（Oireachtas Rince na Cruinne）には7人の審査員がいるので、7人の審査員全員が1人のダンサーのパフォーマンスが最高だったと同意すれば、700点が満点となります。

北米のほとんどの学校は、An Coimisiun le Rince Gaelacha とその子会社である Irish Dance Teacher's Association of North America に登録されています。ただし、WIDA と Rince Tuatha Nua も CRN と同様に登録されています。

• Ardfheis 、もともとはConradh na Gaeilge Feisの名前でしたが、現在はアイルランドの政党会議に使用されています
• アイステッドヴォッドはウェールズのフェイスに相当する。
• Fèisean nan Gàidheal、スコットランドのゲール芸術青少年授業料フェスティバル。

• WorldIrishDancer.com アイリッシュダンスコミュニティ＆毎年恒例のオンラインフェスティバル
• [1] 北米フェイス委員会
• ダミーのためのフェイセアンナ : フェイセアンナの基本を徹底解説
• FeisWorx.com: アイリッシュ ダンシング フェイセアナの登録と結果を掲載した人気のウェブサイト
• FeisKeeper NAIDF が後援する feiseanna に登録する場所です。
• eFeis.com: アイリッシュ ダンシング フェイセアナの登録に人気のウェブサイト
• Feis Productions: 米国西部地域のいくつかのfeiseannaに登録するための小規模なサイト
• アイルランドのパンケルトフェスティバル
• スコットランドの国立 Mòd (Am Mòd Nàiseanta Rìoghail) 2008 年 12 月 22 日にウェイバック マシンにアーカイブ
• カナダのゴドリッチ ケルティック ルーツ フェスティバル
• Feisean nan Gaidheal – スコットランド・ゲール芸術青少年授業料フェスティバル
• Feis Locator 世界中のフェイス/フェイセアンナ