Loading article…
アイリス・シュンルー・チャン（繁体字中国語: 張純如、1968年3月28日- 2004年11月9日）は、アメリカのジャーナリスト、歴史家、政治活動家。彼女は、1997年に出版された南京大虐殺に関するベストセラー『南京大虐殺』と、2003年に出版された『アメリカの中国人: 物語の歴史』で最もよく知られている。チャンは、2007年の伝記『アイリス・チャンを探して』 [ 1 ]、およびオリビア・チェンがアイリス・チャン役を演じた2007年のドキュメンタリー映画『アイリス・チャン: 南京大虐殺』[ 2 ]の題材となっている。2007年の自主制作ドキュメンタリー映画『南京』は、彼女の作品に基づいており、彼女の記憶に捧げられている。
アイリス・チャンは、ニュージャージー州プリンストンで、台湾系アメリカ人の家庭に生まれました。両親は大学教授の張盈盈（中国語:張盈盈、1940年生まれ）[ 3 ]と張紹進（中国語:張紹進、1937年1月7日 - 2025年1月25日）[ 4 ]です。張盈盈は重慶で、両親はもともと貴陽出身で、紹進は宿遷で生まれました。二人とも、東海岸での第二次日中戦争のため、当時中国の首都であった重慶で幼少期を過ごしました。張盈盈の家族は、彼女が生まれる3年前に侵攻してきた大日本帝国軍から南京を逃れてきたのです。張の両親はそれぞれ1949年と1951年に台湾に移住し、ハーバード大学の奨学金を得て1962年に米国に移住した。[ 3 ]
チャンの英語名は、ギリシャ神話の虹の女神イリスと目の虹彩の両方を連想させるように選ばれ、中国語名は「純粋で無垢なもの」を意味していた。彼女は予定日より2週間遅れて生まれ、生後数ヶ月はプリンストン病院が提供する住居で過ごした。1969年後半、物理学のワークショップのためにコロラド州ボルダーに短期間滞在した後、一家はイリノイ州シャンペーン・アーバナに引っ越した。父親がイリノイ大学で教職に就いていたためである。[ 5 ]チャンは、母方の祖父母が逃れた南京大虐殺の話を聞いて育った。シャンペーン公共図書館でそのテーマに関する本を探そうとしたが、見つからなかった。[ 6 ]
チャンはイリノイ州アーバナのユニバーシティ・ラボラトリー・ハイスクールに通い、1985年に卒業した。当初はコンピュータサイエンスを専攻していたが、ジャーナリズムに転向し、1989年に イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校で学士号を取得した。 [ 1 ]大学在学中は、アーバナ・シャンペーンからニューヨーク・タイムズの特派員としても働き、1年間で6つの一面記事を執筆した。AP通信とシカゴ・トリビューンで短期間働いた後、ジョンズ・ホプキンス大学でライティング・セミナーの修士号を取得した。[ 7 ]
1991年、チャンは大学時代に出会ったシスコシステムズの設計エンジニア、ブレットン・リー・ダグラスと結婚し、自殺当時2歳だった息子クリストファーをもうけた。彼女は晩年をカリフォルニア州サンノゼで過ごした。 [ 8 ] [ 9 ]
チャンは、歴史における中国人および中国系アメリカ人の経験を記録した3冊の本を執筆した。彼女の最初の著書『蚕の糸』（ベーシックブックス、1995年）[ 10 ]は、1950年代の赤狩りの時代に生きた中国人教授、銭学森（または銭学深）の生涯を描いている。銭氏はNASAのジェット推進研究所（JPL）の創設者の一人であり、長年にわたりアメリカ軍がナチス・ドイツの科学者から情報を引き出すのを支援していたにもかかわらず、突然スパイでありアメリカ共産党員であると告発され、1950年から1955年まで自宅軟禁下に置かれた。銭氏は1955年9月に中華人民共和国へ帰国した。中国に帰国後、銭氏は東風ミサイル計画を開発し、後にシルクワームミサイルを開発した。シルクワームミサイルは、イラク軍がイランとの戦争中、またペルシャ湾戦争と2003年のイラク侵攻の際にアメリカ主導の連合軍に対して使用した。
彼女の2冊目の著書『南京大虐殺：第二次世界大戦の忘れられたホロコースト』（1997年）[ 11 ]は、南京大虐殺60周年に出版され、彼女自身の祖父母が虐殺から逃れた話に一部触発された。この本は、日中戦争中に大日本帝国陸軍が中国人に対して行った残虐行為を記録しており、犠牲者へのインタビューも含まれている。 『南京大虐殺』はニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに10週間ランクインした。[ 12 ]
彼女の3冊目の著書『アメリカの中国人：物語の歴史』（2003年）[ 13 ]は、アメリカ社会で中国人アメリカ人が常に部外者として扱われてきたことを論じた、中国人アメリカ人の歴史である。以前の著作のスタイルと一貫して、この本は個人的な証言に大きく依存しており、彼らの物語から強い感情的な内容を引き出している。彼女は、「今日のアメリカは、中国系アメリカ人の功績なしには同じアメリカではないだろう」と書き、「中国系アメリカ人の著名人の表面を少し掘り下げてみれば、彼らの功績がどれほど輝かしくても、アメリカ社会への貢献がどれほど大きくても、事実上、彼らのアイデンティティは一度は疑問視されたことがあるだろう」と述べている。[ 14 ]
南京大虐殺事件により、彼女は講演者、インタビュー対象者、そして日本政府が中国侵略の犠牲者への補償を十分に行っていないという見解の代弁者として引っ張りだこになった。ロンドン・タイムズが報じたある事件では、彼女はテレビで駐米日本大使に詰め寄り、謝罪を要求し、日本軍関係者による暴力行為は実に残念なことだという大使の回答に不満を表明した。「このような言い回しや曖昧な表現こそが、中国国民を激怒させているのだと思います」と彼女は答えた。[ 15 ]
彼女の死後、同業の作家たちから追悼の言葉が寄せられた。モー・ヘイダーは彼女に捧げる小説を執筆し、ジャーナリストのリチャード・ロンスタッドは「アイリス・チャンは炎を灯し、それを他の人々に伝えた。私たちはその炎を消してはならない」と彼女を称えた。2007年には、ドキュメンタリー映画『南京』がチャンと南京事件の中国人犠牲者に捧げられた。
ケン・リュウの『ペーパー・マネジャー』に収録されている、 731部隊の歴史を解き明かす物語「歴史を終わらせた男」は、チャンの記憶に捧げられている。[ 16 ]
RF クアンのデビュー小説『ポピー・ウォー』はアイリス・チャンに捧げられている。[ 17 ]
2019年11月9日（アイリス・チャンの死後15周年）に開園したサンノゼのアイリス・チャン公園は、チャンに捧げられた市立公園である。 [ 18 ] [ 19 ]
チャンは2004年8月に神経衰弱を起こしたが、家族や友人、医師らは、その原因の一部は絶え間ない睡眠不足、数十種類のハーブサプリメント[ 20 ]、そして精神的に有害な処方薬の大量服用にあると考えた。当時、彼女はバターン死の行進に関する4冊目の著書の調査に数ヶ月を費やしていた。また、 『アメリカの中国人』の宣伝も行っていた。ケンタッキー州ハロッズバーグに向かう途中、そこで軍人の音声記録の「タイムカプセル」にアクセスする予定だったが、彼女は極度のうつ病に襲われ、ルイビルのホテルの部屋から出られなくなった。彼女の調査を支援していた地元の退役軍人、アーサー・ケリーが、ルイビルのノートン精神病院への入院を手伝い、そこで彼女は反応性精神病と診断され、3日間大量の薬を投与された後、両親のもとに退院した。退院後も彼女はうつ病に苦しみ続け、服用していたいくつかの薬の副作用を経験した。[ 21 ]チャンは研究対象の多くに深く動揺していたとも伝えられている。[ 22 ]
2004年11月9日午前9時15分、サンタクララ郡のロスガトス南、州道17号線西の田舎道で、サンタクララバレー水道局の職員が、チャンさんのオールドモビル・アレーロの運転席でチャンさんが死亡しているのを発見した。捜査官は、チャンさんが.45口径のルガー・オールドアーミー・リボルバーで口を撃って自殺したと結論付けた。死亡当時、チャンさんは気分を安定させるためにデパコートとリスパダールという薬を服用していた。[ 21 ]
後に、彼女が2004年11月8日付の遺書を3通残していたことが判明した。「アイリス・チャンの声明」には次のように記されていた。
毎朝起きて家を出ることを約束します。両親を訪ねてから長い散歩に出かけます。薬については医師の指示に従います。自分を傷つけないことを約束します。自殺について語るウェブサイトを見ないことを約束します。[ 21 ]
次のメモは、3番目のメモの草稿だった。
未来があると信じているときは、世代や年単位で物事を考えます。そうでないときは、一日一日だけでなく、一分一秒を生きることになります。ルイビルから帰ってきた、狂気に満ちた目で見る惨めな私よりも、ベストセラー作家として全盛期だった頃の私を覚えていてほしいのです。…息をするのも苦しくなってきました。不安は、大海原で溺れているようなものです。私の行動が、この苦しみを他の人、特に私を最も愛してくれる人たちに伝えてしまうことは分かっています。どうか許してください。[ 23 ]
3つ目のメモには以下の内容が含まれていました。
ルイビルでの経験には、私には決して理解できない側面があります。心の奥底では、あなたの方が私よりも多くの答えを持っているのではないかと疑っています。私は、想像を絶するほど強力な勢力によって勧誘され、後に迫害されたという確信を拭い去ることができません。それがCIAだったのか、それとも別の組織だったのかは、決して分かりません。私が生きている限り、これらの勢力は私を追い詰め続けるでしょう。
ルイビルへ出発する数日前から、自分の身の安全について深い不安を感じていました。突然、自分の命が脅かされているような気がしたのです。街中で尾行されているような不気味な感覚、家の前に停まっている白いバン、私書箱に届く破損した郵便物など。ノートン病院での拘留は、政府が私を貶めようとした企みだったのだと私は信じています。
サンフランシスコ・クロニクル紙の報道によると、彼女の自殺のニュースは南京大虐殺の生存者や中国社会全体に大きな衝撃を与えたという。[ 22 ]
2017年に中国の淮安市に張一里記念館が建設された。[ 24 ] [ 25 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)