ポピー戦争

ポピー戦争

初版
著者	RFクアン
音声読み上げ	エミリー・ウー・ゼラー
カバーアーティスト	チャン・ジョンシャン
言語	英語
シリーズ	ポピー戦争三部作
リリース番号	1
ジャンル	グリムダーク、ハイファンタジー
出版社	ハーパー・ボイジャー
発行日	2018年5月1日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷、デジタル
ページ	544
受賞歴	コンプトン・クルック賞（2019） クロフォード賞（2019）
番号	978-0062662569 (ハードカバー)
OCLC	999574471
に続く	ドラゴン共和国

『ポピー戦争』は、2018年にハーパー・ボイジャー社から出版された、 R・F・クアンの小説です。グリムダーク・ファンタジーである『ポピー戦争』は、20世紀半ばの中国を舞台にしており、 ^{[1] [2] [3]}小説内の紛争は日中戦争に基づいており、雰囲気は宋王朝に触発されています。 ^[4] 続編の『ドラゴン共和国』は2019年8月に発売され、3冊目の『燃える神』は2020年11月に発売されました。 ^[5]

ハーパー・ボイジャーの編集長デイヴィッド・ポメリコは、クアンの20歳の誕生日に行われた激しいオークションの末、この小説を入手した。^{[1] [6]}

リンは貧しい戦争孤児で、アヘン売人の里親と暮らしている。見合い結婚を避けるため、リンは逃げ道として密かに国家試験であるケジュの勉強をしている。本人も村人も驚いたことに、リンは首席となり、北のニカン帝国の首都で帝国陸軍士官学校の本拠地であるシネガードに送​​られる。生徒たちはリンの肌の色や南部なまりを嘲笑するが、リンは勉強の成績が優秀だった。大臣の息子であるキタイと友達になり、ニカンを支配する軍閥の息子であるネザと敵対し、学校の優等生であるアルタンを尊敬するようになる。1年目の終わりに、リンはシャーマニズムの才能を発見し、次の1年間をジャン師匠のもとで勉強することに費やし、瞑想と幻覚剤を使って神の魔法にアクセスする方法を教わる。

国がムゲン連邦に攻撃されたとき、リンとネザはシネガードの門を守るために一緒に戦う。そこでマスター・ジャンは彼のシャーマンの力の深さを明らかにし、その後行方不明になる。シネガードが連邦の支配下に置かれると、リンは南の包囲された港町クルダラインに送られる。そこで彼女は、シャーマンの能力を持ついわゆるはみ出し者の集団である帝国の暗殺者、シケに所属していることに気付く。アルタンが指揮する彼は、過去にニカンに征服された島国、スピアー島の出身で、その戦士たちはスキルとシャーマンの力のために皇室に奴隷にされたが、以前のニカンとの戦争でムゲン人に虐殺され、スピアーリー神、フェニックスを通して火にアクセスし、制御することができる。彼女はまた、シネガードでの扱いについて謝罪するネザと再会するが、彼は後に化学兵器を使用したムゲネスの攻撃で行方不明になる。その地域での戦闘が陽動であると気づいたとき、彼らはゴリン・ニースの街に向かい、街が破壊され住民が虐殺されているのを目にする。瓦礫の中をふるいにかけると、壁の後ろに隠れて生き延びていたキタイと、ムゲネスの兵士にレイプされたリンの元寮の仲間ベンカを発見する。リンはムゲネスへの復讐を望み、フェニックスにアクセスしようと努める。フェニックスがスピアーリーであることを知り、アルタンと一緒に、戦争に勝つ唯一の方法は、元シケのメンバーを解き放ち、彼らが生き埋めにされている山の監獄に行くことだと結論付けた。そこで彼らは、力を制御できなくなり、自らを監獄に閉じ込めていたジャンを見つける。彼は彼らを助けることを拒否し、アルタンが自分の民のために復讐したいだけだと非難する。刑務所の外では、ムゲネーゼが待ち構えていて、リンとアルタンを捕らえる。その後、ムゲネーゼの科学者シロ博士による科学実験にかけられ、リンはヘロイン中毒者になり（アルタンはすでに中毒者だった）、皇后が自分の命のためにニカンを売り渡したことを知る。彼らが脱出すると、アルタンは自殺を図って命を落とし、リンが本土からスピアへ逃げるための陽動作戦を仕掛ける。そこでリンはフェニックスの寺院を見つけ、神の無限の火を操り、ムゲネーゼの故郷である主要な島を破壊する。その後、彼女はチケとキタイの船の上で目を覚ますが、キタイは自分の行いに愕然とする。リンは自分がサイケ族の新しい指揮官に選ばれたことを知り、裏切り行為をした皇后に復讐することを誓うと同時に、中毒を治すためにサイケ族の薬剤師にケシの実の供給を要請する。

クアンは中国で討論を教えながら『ポピー戦争』を書き、出版の数日後にジョージタウン大学で中国史の学位を取得した。 ^[1]中国の軍事戦略と集団的トラウマについての研究が、この小説を書くきっかけとなった。^{[7] [8]}彼女は「20世紀の中国をファンタジーで再解釈することを選んだのは、そういう種類の物語を本棚で見つけられなかったからだ」と述べている。^{[7]クアンは、リンの人生は}毛沢東の軌跡と並行するように意図されていると述べた。^[9]中国の戦争の現実の歴史に基づき、アヘン戦争に触発されたファンタジーの麻薬要素を加えたこの作品は、^[4]リンの国ニカンとムゲンの間の戦争は、南京大虐殺の恐怖を伴う日中戦争を反映している。^[6]

クアンは『アバター 伝説の少年アン』が彼女の作品に大きな影響を与えたと語っており、特にアズーラのキャラクターとズーコとカタラの関係が影響を受けたとしている。^{[10] [ 11] [12]} 『エンダーのゲーム』、『ナルト』 、 『ブリーチ』 、『ドラゴンエイジ』、『マスエフェクト』、『グレイス・オブ・キングス』、『ゲーム・オブ・スローンズ』も影響を受けた。^{[11] [13]}

『ポピー・ウォー』は2018年のネビュラ賞にノミネートされ、^{[14]ワシントン}・ポスト、^[15] タイム、^[16] ガーディアン、^[17] ペースト、^{[18] [19]} ヴァルチャー、^{[20 ] バッスル} 、^[21]ザ・ヴァージなど、いくつかの出版物や組織によってその年のベストブックの1つに選ばれました。^[22]フォンダ・リー、ジュリー・C・ダオ、カメロン・ハーリーなどの作家から推薦を受けています。^[23]また、世界幻想文学大賞の最優秀小説部門にもノミネートされました。^[24]ブック・マークスによると、この本は7つの批評家のレビューに基づいて「肯定的」なコンセンサスを得ており、そのうち1つは「絶賛」、6つは「肯定的」でした。^{[25] [26] [27]}

パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、この本を「クアンのキャリアの力強く劇的なスタート」と評した^{[28] 。一方、}ニューヨーク・デイリー・ニュース紙のマイケル・ナムは、『ポピー・ウォー』を三部作の野心的な始まりと^{評した。 [29]}彼はさらに、この本を戦争を題材にした暗く宿命論的な物語だと評した^{[30] 。}

ライラ・ギャロットはローカス誌でこの小説についてより批判的なレビューを書いている。「この小説は内容としてはよくできているが、クアンがこれまでに見られた題材を優先してより独創的な要素を軽視したのが残念だ。この小説の野心はすべて世界構築と魔法のシステムに注ぎ込まれ、実際のプロットには影響を及ぼさなかったようだ。」^{[31]ジェイソン・ケヘはワイアード誌のファンタジーの}比喩に関する解説で、この題材がこのジャンルに「革命」をもたらしたわけではないことに同意したが、「クアンは突き抜けることに成功した」と述べた。^[32]

2024年11月現在^{[アップデート]}、『ポピー戦争』は15の言語に翻訳されています：ブルガリア語、チェコ語、フランス語、 ^[33]ドイツ語、^[34]ハンガリー語、インドネシア語、^[35]イタリア語、^[36]ポーランド語、^[37]ブラジルポルトガル語、^[38]ルーマニア語、ロシア語、^[39]セルビア語、スペイン語、^[40]トルコ語、^[41]ウクライナ語。^[42]

• キッド、ジェームズ（2018-07-25）。「中国の血なまぐさい歴史とゲーム・オブ・スローンズ風のファンタジーが、作家R・F・クアンのデビュー小説で融合」サウス・チャイナ・モーニング・ポスト。
• Tor.com からの抜粋