イオルグ・イオルダン

イオルグ・イオルダン（ルーマニア語発音: [ˈjorɡu jorˈdan] ;ヨルグ・ヨルダン、イオルグ・ヨルダンとしても知られる; 1888年9月29日 [オーギュスト19世紀末10月11日] - 1986年9月20日）は、ルーマニアの 言語学者、文献学者、外交官、ジャーナリスト、左翼農民主義者、後に共産主義者、政治家であった。ルーマニア語とロマンス語族一般の問題を扱った幅広いテーマの著作の著者であり、1945年にルーマニア科学アカデミーの正式会員に選出された。1949年から1962年に引退するまで、同アカデミーの言語学研究所（現在は彼とアレクサンドル・ロゼッティにちなんで名付けられている）の所長を務めた。

彼は、ルーマニア・アカデミーの後援の下で出版されたいくつかのルーマニア語教材の著者でもありました（Dicśionarul limbii române – 「ルーマニア語辞典」、Micul Dicśionar Academic – 「アカデミーの簡潔な辞典」、およびÎndreptar ortografic、ortoepic Ši deなど） punctuaśie – 「正書法、正書法、および正書法ガイド」句読点")。

ブルガリア人の父とルーマニア人の母のもとテクチで生まれたヨルダンは、^{[1] 1908年に}ヤシのコスタチェ・ネグルッツィ寄宿制高等学校を卒業した。1911年にヤシ大学で文学、哲学、法学を修了し^{[2] （同大学では}コンスタンティン・ステレの憲法講座を受講）^{[3]同年後半に}ベルリン大学で数か月間弁護士として働いた。^[2]第一次世界大戦後、ボン大学、パリ大学、フィレンツェ大学、ローマ大学で文学の上級研究を行い、博士号（1919年）を取得した。また、ヤシとガラツィの高等学校教師を務めた後、1926年にヤシ大学の助教授となり、1927年に名誉教授となった。^[2]

ヴィアツァ・ロマネスカを中心に形成されたサークルに参加したポポラニストのヨルダンは、1918年に政治活動に従事し、ポール・ブジョル、コンスタンティン・イオン・パルホン、オクタヴ・バンシラ、ヨアン・ボルチャ、ニコラエ・コスタチェスクとともに、短命だ​​った労働者党（パルティドゥル・ムンシトール）で活動した。^{[4]ヨルダンは}労働者党（PȚ）との合併に続き、1926年以降は国民農民党（PNȚ、PȚとルーマニア国民党の連合として設立）の左派に座った。^[5]

4年後、彼は理由は不明だがPNȚを辞め、その後は人民戦線主義の影響としてコミンテルンに奨励され、ルーマニア共産党（PCR）とつながりのある反ファシズムの極右政治団体で活動した。^{[6]彼は左翼の報道機関に寄稿し、}ペトレ・コンスタンティネスク＝ヤシやイオン・ニクリとともにアミチ・URSS（「ソ連の友人」）協会の結成に参加し、極右からは共産主義者だと信じられていた。^[7] 1933年、彼は教師協会を労働組合に変える活動に携わった（キシナウでの会議中）。^[8]

彼はファシストの 鉄衛団の強固な敵対者であり、鉄衛団と対決する総長 トライアン・ブラトゥを支援した。 ^[9] 1940年に鉄衛団が政権を握ると（民族軍団国家を参照）、イオルダンは調査を受け、早期引退が認められた。1941年、軍団反乱の終結により政府が交代すると、イオルダンは復職し、^{[10]後に積極的な反対者であったと主張されたにもかかわらず、}イオン・アントネスクの独裁政権下では目立たなかった（第二次世界大戦中のルーマニアを参照）。^[11]

1944年後半にルーマニアが枢軸国から撤退し、ソ連占領が始まると、彼はPCRの支配下にあったルーマニア社会民主党（PSD）に入党した。 ^[12]彼はPSDとPCRの合併を支持し、1947年以降はPCRのメンバーとなり、^[13]ルーマニア・ソ連友好協会に所属した。^[13]

イオルダンは1945年8月にソ連大使に任命されたが、当時は左派知識人が外交団の有力候補となっていた時期であった。^[14]彼は1947年に辞任したが、これはPCRが外交官事務所をより厳しい政治的統制下に置く動きと一致するものであった。^[15]

モスクワに任命される前、イオルダンは教育機関から親ナチス派または親ナチスの疑いのある人物を追放する委員会のトップに任命された。当初PSDに所属していたことで批判を受けたが（「当時の彼の思想的レベルが低かった」ためとされた）、^{1947年から1948年にかけて}共産主義政権が樹立されると、政治的反対者や全体主義批判者を発見し、対策を講じる運動に従事した。^[17]

1946年にブカレストに移り、ブカレスト大学文学哲学部の学部長（1947年 - 1948年、1956年 - 1957年）、学長（1957年 - 1958年）を務めた。 ^[18]アンドレイ・オテアやコンスタンティン・バルムシュとともにブカレストに赴任したこと自体が、大学内部の反共産主義反体制派の存在と戦うための措置だった。 ^[19]同時に、ヨルダンがアカデミーに入学したことは（ガラ・ガラクション、ヴィクトル・エフティミウ、アレクサンドル・ロゼッティ、イオン・アガルビセアヌらと同様に）、大学内部の大規模な粛清に対する補償でもあった。^[20]

イオルダンの判決によってキャリアに影響を受けた人物の中には、作家のポール・ゴマ（モルドヴェニズムの科学的価値やルーマニアの学校での外国語選択としてのロシア語の地位に疑問を呈したなどの理由で文学研究所から追放された）がいる。 ^{[21]イオルダンは、}ヤシ国立劇場の館長を短期間務めた後（1945年、劇場がシビウに避難していた時期）、ロシア文学作品を出版するエディトゥラ・カルテア・ルサの理事も務めた。^[22]

1955年、イオン・ネストルとエフゲニア・ザハリアによる9世紀から11世紀のドゥリドゥ文化のルーマニア特異性に関する論文（ルーマニア人の起源を参照）を受けて、彼はComisia pentru studierea formării poporului român（ルーマニア民族形成研究委員会）の委員長に任命された。これは、過去数年間奨励されてきたスターリン主義のレトリックに早くから反対し、ルーマニアの民族形成におけるスラヴ人の役割に関するミハイル・ロレルの見解を公式に否定したことを意味した。^{[23]イオルダン自身は、ルーマニア人が}ドナウ川の北と南の両方で形成されたという見解を支持した。^[24]

イオルダンはブカレストの ベル墓地に埋葬されている。

• Rumanische Toponomastik、ボン & ライプツィヒ、クルト シュレーダー フェルラーク、1924 年。
• Istoria literaturii italiene、ヤシ、ヤシ大学、1928 年。
• スタジオの辺境ロマンスを紹介します。 Evoluśia ři stareaactuală a lingvisticii romanice、Iaři、Institutul de Filologie Română、1932 年。
• 『Gramatica limbii române』、ブカレスト、1937 年（第 2 版 1946 年）。
• 実際のリンバ・ロマン。 「グレシェリロール」、ヤシ、美術芸術研究所「アレクサンドル A. テレク」、1943 年 (第 2 版、1947 年)。
• 『Stilistica limbii române』、ブカレスト、ローマ言語研究所、1944年（第2版、1975年）。
• リングヴィスティカ・ロマニカ。進化。キュレンテ。 Metode、ブカレスト、Editura Academiei、1962 (第 2 版 1970)。
• Toponimia românească、ブカレスト、Editura Academiei、1963 年。
• Istoria limbii literare spaniole、ブカレスト、Editura Didactică ři Pedagogică、1963 年。
• 「ロマン言語の紹介」、ブカレスト、編集教育法、教育法、1965 年 (マリア・マノリューとの共著)。
• 現代ロマンの構造形態学、ブカレスト、編集版、1967 年（ヴァレリア・グシュ・ロマロ、アレクサンドル・ニクレスクとの共著）。
• Scrieri alese、ブカレスト、Editura Academiei、1968 年。
• アレクサンドル I. フィリピデ、ブカレスト、Editura Řtiinśifică、1969 年。
• クレストマシー・ロマンス、vol. I-III、ブカレスト、Editura Academiei、1962-1974 (調整)。
• めもりい、 vol. I ～ III、ブカレスト、エディトゥラ エミネスク、1976 ～ 1979 年。
• 現代ロマンのリンバ、ブカレスト、教育教育学編集、1978 年（ウラジミール・ロブとの共著）。
• 家族恋愛辞典、ブカレスト、編集百科事典、1983 年。
• Istoria limbii române (Pe-nśelesul tuturora)、ブカレスト、Editura Řtiinśifică ři Enciclopedică、1983。
• 『Manual de linguistica romanica』、マドリッド、グレドス、1989年（マリア・マノリュー、マヌエル・アルヴァルとの共著）。

• （ルーマニア語で）ラビニア・ベタア、「モスコヴァ・サウ・ロンドラ？」 (「モスクワかロンドンか?」)、ジュルナルル・ナシオナル、2006 年 4 月 18 日
• ルシアン・ボイア『ルーマニア人の意識における歴史と神話』中央ヨーロッパ大学出版局、2001年ISBN  963-9116-97-1
• オヴィディウ・ボズガン、「Traiectorii universitare: de la stânga interbelică la comunism」（「大学の軌跡：戦間期左翼から共産主義へ」）、Lucian Boia編、 Miturile comunismului românesc（「ルーマニア共産主義の神話」）、Editura Nemira、ブカレスト、1998 年、p. 309-335
• ヴィクトル・フルンザ、ルーマニアのイストリア・スタリニズム、ヒューマニタス、ブカレスト、1990
• (ルーマニア語) Alexandru Madgearu  [ro]、Cultura Dridu ři evoluśia poziśiei României în lagărul socialist (「ドリドゥ文化と社会主義陣営内でのルーマニアの地位の進化」)
• Z. Ornea、Viaśa lui C. Stere、Vol.私、Cartea Românească、ブカレスト、1989
• （ルーマニア語）ミハイ・ラドゥレスク、パティミール・デュパ・ポール・ゴマ（「ポール・ゴマによるカルバリー」）