国際インディペンデント映画祭 オフカメラ

PKO オフカメラ
Off Plus Camera、クラクフ、2012年。ステージ: Andrzej Seweryn、Daniel Olbrychski、Wojciech Pszoniak

国際インディペンデント映画祭オフカメラは、ポーランドのクラクフで開催される映画祭で、年間400本の上映、セミナー、国際的なスター、ゲスト、審査員がいます。^[1]サンダンス映画祭やシネベガスなどの他のインディペンデント映画コンペティション、バンコク、ベルリン、ブエノスアイレス、釜山、ドバイ、コルカタ、ロサンゼルス、レイキャビク、ロッテルダム、トロント、ヴェネツィアの映画祭を代表する世界の専門家による創造的な対話に基づいた、ポーランド初のこの種のイベントです。 クラクフ市の公式後援を受け、数十の国際的なスポンサーと、ポーランド文化遺産省、ルフトハンザドイツ航空、メルセデスベンツ、ソニーを含む著名なパートナーが参加する映画祭です。[ 2 ^{] [3]} 2008年から2014年の正式名称は「オフプラスカメラ」でしたが、2015年からは「PKOオフカメラ」となっています。

この映画祭は、旧市街にある映画スタジオで映画を上映するものである。このイベントの主催者は、クラクフの芸術活動を後援する市の「シックス・センス」（ Sześć Zmysłów ）プログラムの一つである独立系および類似芸術オフカメラ協会（Stowarzyszenie Sztuki Niezależnej i Nie Tylko Off Camera ）である。映画祭の主催者は、世界中の若い映画製作者、監督、俳優、映画業界の専門家を招待し、観客と会って直接フィードバックを得る機会を提供する。映画祭のディレクターはシモン・ミシュチャク、芸術監督はアニア・トシェビアトフスカである。オフプラスカメラプログラムでは、世界クラスの監督による最新作や、過去の独立系映画の最も著名なアーティストの回顧展が開催される。^[4]

オフ・プラス・カメラ・フェスティバルの最も重要なイベントは、メインコンペティション「メイキング・ウェイ」（Wytyczanie drogi）である。このコンペティションでは、世界中の映画がクラクフ市長から贈られる10万ドルのクラクフ映画賞を競う。映画祭のプログラム担当者による評価の主な基準は、映画の質と芸術的価値、伝統的および前衛的な撮影技術の使用、そして監督の感性と作品における芸術的成熟度である。^[4]

2009年、8カ国から12本の映画がコンペティション部門にエントリーした。国際審査員はアリソン・アンダース、ズビグニエフ・プライスナー、マックス・ファーバーボック、フェルナンド・トゥルーバ、アンドレイ・ツヴィアギンチェフで構成され、受賞者は映画『ラ・ナナ』のセバスチャン・シルバに贈られた。受賞者にはポーランド映画協会から次回作のポーランドでの製作費として100万ポーランドズウォティが贈られた。^{[4] [5]}

メインテーマ「道を切り開く」によると、クラクフ映画賞は受賞者が次の映画を撮影する可能性を高めることを目的としています。それはまさに、第1回オフプラスカメラの受賞者の場合に起こりました。2008年、クラクフ映画賞はアメリカ人監督アザゼル・ジェイコブスの映画「ママズ・マン」に贈られました。賞のおかげで、彼は次のプロジェクトに取り掛かることができました。セバスチャン・シルバも同様の計画を持っており、セイレーンの物語を語る脚本に取り組みたいと考えています。^[6]

マレク・ナジブルト監督の映画『Protector』は同映画祭の第3回クラクフ映画賞を受賞したが、受賞契約の一環としてクラクフでポーランド映画を制作した。同作品のプレミア上映は2014年にカルロヴィ・ヴァリで行われた。同映画祭の第4回受賞者はパク・ジョン・ボム監督で、同監督の映画『ムサンの日記』が受賞した。2012年はデンマーク人監督マッツ・マティーセンが映画『テディベア』で受賞した。マルチン・クリスタウォヴィッチ監督の映画『マンハント』は第6回オフ・プラス・カメラ賞を受賞した。^[7]

ポーランドのプロデューサーを対象としたこのコンペティションの第1回は2011年に開催され、10本の長編映画が上映されました。ポーランド映画ノーブル賞は、映画『The Christening』のマルチン・ヴロナに贈られました。

2012年、同賞はレシェク・ダヴィド監督の映画『Ki』に贈られました。2013年はカタジナ・ロスワニェツ監督の『Bejbi Blues』が受賞しました。

映画祭の第一回目は2008年10月1日に始まりました。最優秀賞（最優秀長編映画賞）は10万ユーロでした。映画祭はチェスワフ・シュピエヴァのコンサートで幕を開け、オープニング作品はゴールデンパルム賞受賞作「クラス」でした。映画祭の翌日には数多くの芸術映画の上映と質疑応答が行われました。映画祭クラブはクラクフ中央駅の建物で開催され、インディーズ音楽コンサートが数回開催されました。ボノボ、ジャイルズ・ピーターソン、パティ・ヤン、そしてポーランドとヨーロッパのDJがそこで演奏しました。^[6]

アンディ・ウォーホルとポール・モリッシーの回顧展のため、特別ゲストがクラクフを訪れました。長年ウォーホルのマネージャーを務め、彼の映画の監督も務めたポール・モリッシーとの記者会見がフェスティバルセンターで行われました。女優で有名なドラッグクイーンのホリー・ウッドローンと、ファクトリー時代のウォーホルの友人で女優のメアリー・ウォロノフも登場しました。ゲストは映画を紹介し、国立スターリー劇場で上演される演劇「ファクトリー2」に出演するクリスティアン・ルパと俳優たちとの会合に参加しました。クロージングガラでは、ズビグニエフ・プライスナーが審査員を紹介しました。ヘクター・バベンコ、マイケル・アルメレイダ、ペトル・ゼレンカがステージに登場しました。ホリー・ウッドローンは、ルー・リードが彼女について歌った「ウォーク・オン・ザ・ワイルド・サイド」を披露しました。クラクフ市のヤツェク・マイフロウスキ市長がアザゼル・ジェイコブスに賞を手渡しました。ノーブル銀行がスポンサーとなったポーランド映画批評家賞は、別のアメリカ人であるアレックス・ホールドリッジに贈られた。^[6]

100 本以上の映画が上映され、400 回近くの上映会が行われました。講演会やセミナーも開催されました。携帯電話で撮影した映画のコンテストもあり、数百人以上が参加しました。これらの短編映画のインスピレーションの源となったのは、カシア・ノソフスカ、マリア・ペシェク、オルガ・トカルチュク、マチェイ・マレンチュク、シモン・マイェフスキなど、ポーランドのアーティストたちのアイデアです。

メインコンペティションでは、2009年のサンダンス映画祭で優勝したチリの「La Nana」や、ベルリンで3つの賞を受賞した「Gigante」など、世界中からの第1作と第2作が上映された。ウディ・ハレルソンとベン・フォスター主演の「The Messenger」も映画祭で上映された。ディスカバリー部門では、カトリーヌ・ドヌーヴと娘のキアラ・マストロヤンニ主演の「A Christmas Tale」など、2008年と2009年に制作された新作が上映された。^[5]

「キャッチアップ」は、イェジ・プワジェフスキのエッセイにヒントを得たセクションで、劇場で上映されていないこれらの作品をポーランドの観客に知ってもらうためのアプローチでした。そのため、イラ・サックスの「フォーティ・シェイズ・オブ・ブルー」とラリサ・サディロヴァの「アイ・ラブ・ユー、リリア」を大画面で観る初めての機会となりました。「From the Gut」と「Discoveries: Latino」のセクションでは、米国とラテンアメリカの最新の独立系映画が紹介されました。ジャン＝リュック・ゴダールの回顧展が開催され、このフェスティバルの特別ゲストは彼の元妻アンナ・カリーナでした。^[5]

国民の追悼のため、映画祭の初日は中止となり、アイスランドの火山の爆発で飛行に支障が出たため、プログラムの一部が変更された。クラクフ映画賞の第3位は、チェコ映画「プロテクター」のマレク・ナイブルトが受賞した。批評家から贈られたポーランド映画賞は、映画「イージー・ウィズ・プラクティス」のカイル・パトリック・アルバレスが受賞した。観客賞はオープニング作品のダグル・カリ監督の「グッド・ハート」が受賞した。^[7] 映画祭で上映された「ブライト・スター」の監督ジェーン・カンピオンは、独立系映画の国際的舞台における彼女の芸術を称えられ、アゲインスト・ザ・カレント賞を受賞した。携帯電話、カメラ、ビデオレコーダーで撮影された映画を対象とした3つの異なる「テイク・イット・アンド・メイク・イット」コンテストで、3人の受賞者が選ばれた。最優秀L'OFF STORY賞は、バルテク・トリズナ監督の「マテウシュとマルタ」が受賞した。 ALLEGRO SHORT FILM部門の優勝者は「Z głowy」のJulia Sokolnickaで、TVN24 Report部門の優勝者は凍った川の真ん中での救助活動をビデオで伝えたBartłomiej Słabickiでした。^[7]

第 4 回国際独立映画祭「オフ プラス カメラ」は 4 月 8 日から 17 日まで 10 日間開催されました。映画祭会場はクラクフの中央広場にあるキノ ポッド バラナミ シネマでした。ピーター ウィアーは、第 4 回国際独立映画祭「オフ プラス カメラ」のオープニング ガラに華を添えました。ポーランド外務大臣ラドスワフ シコルスキは、ウィアーにポーランド共和国功労勲章を授与しました。ガラでは、ウィアーの最後の作品「The Way Back」が初公開されました。

コンテストの主要賞であるクラクフ映画賞は、パク・ジョンボム監督の「Musan il-gy 」が受賞しました。Off Plus Cameraでは、ポーランド長編映画コンテストで初めてポーランド映画賞が授与されました。受賞者は、マルチン・ヴロナ監督の「The Christening (Chrzest)」でした。映画は、ローズ・マッゴーワン (審査委員長)、エレン・チェノウェス、ロジャー・クリスチャン、アンドレイ・プラホフ、キム・ドンホからなる国際審査員によって審査されました。

第 4 回映画祭で初めて FIPRESCI 賞が授与されました。ロナルド・ベルガン(審査委員長)、トミスラフ・サキック、クリストフ・クヴィアトコフスキからなる審査員は、ヤン・コマサの映画「Suicide Room ( Sala samobójców )」を優秀作品としました。観客賞は、エリザ・コヴァレフスカのポーランド映画「Heniek」に贈られました。

「アゲインスト・ザ・カレント」賞は、メインコンペティション審査委員長のイェジー・スコリモフスキ氏からティム・ロス氏に授与された。ワイダ・スクールとオフ・プラス・カメラが主催する脚本コンペティションのSCRIPT PRO賞も授与された。グロン出身のヴィクトル・クビツァ氏は、映画「処方箋」（Recepta）の脚本でHBOメイン賞を受賞した。同氏はまた、カタリスト・ホールディング・グループが創設したコンペティション外特別賞も受賞した。ポーランド映画協会は、2等賞と3等賞のスポンサーを務め、それぞれ「スニーカータイム」（Czas trampek）の脚本家マクシミリアン・ノヴィツキ氏と「タッピング・バード」（Ptak-Klepak）の脚本家ピオトル・クルザン氏に贈られた。

フェスティバル主催の「テイク・イット・アンド・メイク・イット」コンペティションでは、3つのカテゴリーで賞が授与されました。「ユー・プラス・フェスティバル」カテゴリーの受賞者は、映画「トーク・トゥ・ハー」（Porozmawiaj z nią）のパヴェウ・ソヤでした。最優秀「TVN24テレビ速報」賞は、映画「保証のない桟橋の建設」（Budowa molo bez zabezpieczeń）のコンラッド・スキバに贈られました。「アレグロ短編映画」カテゴリーでは、パヴェウ・ソヤの「シングル・プレイヤー」が受賞し、「アレグロ短編映画。アイデア」サブカテゴリーでは、アルトゥール・ドゥウゴケンツキの「神は許す」（Jak Bóg da）とバルテク・トリズナの「セカンド・ヘッド」が共同賞を獲得しました。

映画祭期間中には、ロジャー・クリスチャンのアートディレクターワークショップ、エレン・チェノウェスのキャスティングディレクターワークショップ、コンスタンティン・グレゴリーの演技ワークショップ、ヴォイテク・パウィスの「初めての映画」ワークショップ、FILM PROのフィリップ・コフチンの「レフレックスカメラの活用」ワークショップ、クリスチャン・ゲインの「配給の代替ソース」講演、共同プロデューサーの会合、ディスカッションパネル「デビューするには？」、ロナルド・バーガンの映画批評講演など、数多くのワークショップや業界会議が開催されました。

第 4 回Off Plus Cameraの付随イベントには、イェジー・スコリモフスキの「エッセンシャル」オープニング パーティー、マイケル・ギブソンとレフ・マジェフスキによる「風車と十字架」(Młyn i krzyż) に関する講演、The Cliks のコンサート、そして 1931 年の有名な映画「スペインのドラキュラ」に合わせて生演奏したアメリカ人ギタリスト、ゲイリー・ルッカスによるコンサートなどがありました。Off Plus Camera の期間中には、ヤヌシュ・マジェフスキの「小さなバカロレア 1947」(Mała matura 1947) の荘厳なプレミアも開催されました。このOff Plus Cameraで新しい試みとなったのは、「クラクフの屋根葺き」です。初めて、フェスティバル参加者はクラクフの古い家屋の屋上で素晴らしい映画上映に参加しました。この部門は、ルーフトップ映画祭とその芸術監督マーク・ローゼンバーグ氏 の後援のもとに企画されました。

第 5 回国際インディペンデント映画祭「オフ プラス カメラ」は 4 月 13 日から 22 日まで 10 日間開催されました。第 5 回のオープニング ガラはクラクフ オペラで開催されました。特別ゲストとして、第 1 回オフ プラス カメラの受賞者であるアザゼル ヤコブスと、「アゲインスト ザ カレント」賞 (2010 年からインディペンデント映画の分野で優れた功績を残した個人に授与されている) を受賞したデヴィッド シューリスがオープニング ガラに出席しました。ガラでは、ID FILM プロジェクトで企画されたコンペティションの受賞者に賞が授与される機会も設けられました。これには、当初から映画祭に付随する「テイク イット & メイク イット」も含まれています。チェスワフ モジルのパフォーマンスが、オープニングに華を添えました。

デンマークのマッツ・マティセン監督は、映画「テディベア」でメインコンペティション部門を制覇しました。賞金 10 万米ドルに加え、次回作の舞台をポーランドにするという条件で、ポーランド映画協会から 100 万ズロチの小切手が贈られました。アンジェイ・ズラウスキは 2012 年のメインコンペティション部門の審査委員長を務めました。同行したのはジョシュ・ラドナー (彼との「カメラオン」ミーティングは映画祭の観客の間で非常に好評でした)、トム・カリン、コリーン・アトウッドです。

ポーランド長編映画コンペティションでは、賞金 10 万ズウォティのポーランド映画賞が、残りの 7 人の競争相手を破って映画「Ki」を制作したレシェク・ダヴィドに贈られました。映画は、マイケル・ラドフォード、マージェリー・シムキン、オーレン・ムーバーマン、ステファニー・ザカレク、ジェームズ・スプリングからなる国際審査員によって審査されました。FIPRESCI 賞は、映画祭史上 2 度目の授与となりました。この賞に輝いた幸運な受賞者は、「Electrick Children」を制作したレベッカ・トーマスでした。受賞者は、エイトネ・オニール、マリケ・ニュードルプ、アニタ・ピオトロフスカを含む審査員によって選ばれました。観客賞は、映画「50/50」を制作したジョナサン・レヴィンに贈られました。

映画祭の特別ゲストはリュック・ベッソンでした。彼の映画「The Lady」のポーランド初公開は、Off Plus Camera で行われました。映画祭で「There Be Dragons」も初公開されたローランド・ジョフィ監督も、第 5 回映画祭に出席して華を添えました。監督はクラクフ市長のヤツェク・マイホフスキ氏から市の鍵を手渡されました。

第 5 回 Off Plus Camera では、ワイダ スクール創立 10 周年記念も行われました。この機会にフォルカー シュレンドルフがスピーチを行い、特別フェスティバル セクションではワイダ スクールが制作した最優秀作品が上映されました。SCRIPT PRO コンテストの結果も発表されました。最優秀賞は、「壁」(Mur) の脚本を書いたダリウス グレイザーが受賞しました。

フェスティバルの3日目には、デジタル的に再構築されたアンジェイ・ワイダ作「約束の地」（Ziemia obiecana）が初演されました。アンジェイ・ワイダ、ヴォイチェフ・プゾニアク、アンジェイ・セヴェリン、ダニエル・オルブリチスキー、ヴィトルド・ソボシンスキ、ボジェナ・ディキエル、エミリア・クラコウスカ、アダム・コプチンスキ、アンジェイ・ワピツキ、イェジ・ドマラツキ、マチェイ・プトウスキ、バルバラなどプタク、アンナ・ネフレベッカ、ミハウ・ラティンスキ、アンジェイ・コトフスキが出席して上映会を飾りました。

Off Plus Camera Academy では、映画祭の開催、映画制作の段階、キャスティングの秘密、コンピューター ゲームの将来などの問題に触れる業界ワークショップが多数開催されました。ワークショップは、David Kwok、Emily Gotto、Jarosław Kamiński、Volker Schlondorff、Brandon Harris、Margery Simkin、Roland Joffé、Kevin B. Lee、Rafał Stanowski によって実施されました。

オープニングガラには、優れた監督コスタ・ガヴラス氏が出席しました。キヨフ・セントラム映画館に集まった観客は、彼の新作映画「 Le Capital 」のプレミア上映を鑑賞する機会を得ました。

レフ・マジェフスキ（審査委員長）、ウド・キア、ジョン・リス＝デイヴィス、ルース・マイヤーズからなる審査員団は、マルチン・クリストフ・スタウォヴィッチ監督の「マンハント」に10万ドルの賞金とクラクフ映画賞を授与した。ポーランド人監督には、ポーランド映画協会から100万ズロチの助成金も約束された。審査員団は、2番目の賞（ステファン・カゼ監督の「オンブライン」）と特別表彰（ダニエル・ホエスル監督の「ソルダーテ・ジャネット」とシェーン・カルース監督の「アップストリーム・カラー」）を授与することを決定した。国際映画批評家連盟（FIPRESCI）の審査員団は、ステファン・カゼ監督の映画「オンブライン」に賞を授与した。同作品は、青年審査員賞も受賞した。参加者には、ポーランド映画協会の社会活動「Skrytykuj（批評する）」の一環として映画評を書くコンテストで優勝した中学生と高校生も含まれていた。

ポーランド長編映画部門では、メリッサ・レオ（審査委員長）、ジャンヌ・マッカーシー、ブラディ・コーベットが賞を授与しました。ポーランド映画賞は、カタジナ・ロスワニェツ（監督）とアグニェシュカ・クルジドゥロ（プロデューサー）の「Bejbi blues」に贈られました。第6回国際インディペンデント映画祭オフプラスカメラの観客賞は、ヤロン・ジルベルマンの「A Late Quartet」に贈られました。映画祭史上初めて、最優秀女優賞と最優秀男優賞に1万ズウォティの賞金が授与されました。受賞者は、映画「Nieulotne」（「Lasting」）と「Bejbi blues」の役でマグダレーナ・ベルス、映画「You are God」の役でトマシュ・シュヒャルトでした。

閉会式では、独立系映画と独立系文化の促進に貢献した優れた映画関係者に贈られる名誉ある「アゲインスト・ザ・カレント」賞も授与されました。今年はメリッサ・レオが受賞しました。女優の一人が特別なプレートに特別な手形を残しました。このプレートはクラクフのウォーク・オブ・フェイムに設置されます。

映画祭では、7 つの映写室と 6 つの映画館で 250 本以上の映画が上映されました。映画祭の映画館には 29,500 人の観客が訪れ、これは Off Plus Camera 史上最高の数字です。映画祭には、米国、ドイツ、フランス、デンマーク、オーストリア、韓国、ルーマニア、ポルトガル、クロアチア、イタリア、英国、アイルランドから 300 人を超えるポーランド人および外国人ゲストが集まりました。映画祭のゲストには、監督、プロデューサー、脚本家、撮影監督、ジャーナリスト、俳優、映画評論家などがいました。明らかに、オフ プラス カメラには、アグニエシュカ オドロヴィチ、ウウォジミエシュ ニーダーハウス、ピョートル コブス、ボド コックス、ヤチェク ボルチュ、スワウォミール ファビツキ、アンジェイ ヤキモフスキ、アンナ ヴィエツル＝ブルシュチュ、ガブリエラ ムスカワ、カタルジナなどのポーランド映画業界の代表者も訪れました。ヘルマン、マルシン・クシスタウォヴィチ、ピョートル・グウォヴァツキ、その他多数。今年のフェスティバル期間中に、ジョシュ・ハートネット、メリッサ・レオ、コスタ＝ガブラス、レフ・マジュースキ、ジョン・リース＝デイヴィスらとのミーティングを含む、カメラ・オン・シリーズのミーティングが5回開催された。今年のOff Plus Cameraの新しい要素は、プロジェクト「あなたの街の Off Plus Camera」の一環として、マウォポルスカの 11 都市の 13 の映画館で上映される映画とパネル ディスカッションです。このフェスティバルは、Legalna Kultura (法文化) と共同で、「屋上の映画館」の一環として 7 つの上映を行いました。 「オフママ」シリーズの一環として、子供連れの親向けの特別プログラムが用意されました。フェスティバルクラブ B4 のオフステージでは 9 つのバンドが演奏しました。オフプラスカメラプロインダストリーのプログラムには、12 のワークショップと業界ミーティングが含まれていました。パネリストには、スワヴォミル・イジャク、デイヴィッド・クォック、イザベラ・キスカ、ニック・モラン、シェイド・ルーペ、アニェシュカ・クルジドウォ、カタジナ・シレシカ、キム・ユタニなどが招かれました。フェスティバルでは、クシシュトフ・キェシロフスキの「ブラインドチャンス」のデジタル再構成版も上映されました。上映には、ボグスワフ・リンダ、マルジェナ・トリバワ、ミハウ・ジャルネツキ、モニカ・ゴジク、ボグスワヴァ・パヴェレツが出席しました。

第7回国際インディペンデント映画祭「オフ・プラス・カメラ」が5月2日から11日まで開催されました。映画祭のプログラムには、98本の映画と58本のシリーズエピソードが含まれていました。上映は、Kino.Kijów、Mikro Cinema、Cinema Ars、Małopolski Ogród Sztuki Agrafka Cinemaの6つの映画館で行われました。「クラクフのルーフ・オルソレーション」の一環として、ピヤルスカ通りとスウォヴァツキ通りの建物の屋上で上映が行われました。上映は、ティニエツ方面のヴィスワ川クルーズ中の船上で行われました。

マウォポルスカの 11 都市で行われた「Off Plus Camera in Your Town」プロジェクトの第 2 回目では、プログラムから選ばれた作品が上映されました。

「オフ ファミリー」シリーズの一環として、子供を持つ親向けに特別な映画上映が用意されました。10 日間のフェスティバル期間中に 32,000 枚のチケットが使用され、映画に関連した招待客のリストには 350 名が含まれていました。初めて、クローズド ファッション プロジェクト「オフ シーズン: ショールーム」が組織されました。ポーランドの衣料品ブランド 6 社が紹介されました。「オフ プラス カメラ フェスティバル」の一環として、「オフ カメラ プロ インダストリー アカデミー」の枠組み内で、パネル ディスカッション、ワークショップ、講義で構成される一連の業界イベントが専門家向けに開催されました。プロデューサーには「1:1」イニシアチブが提示され、実施段階で外国人専門家がプロジェクトを評価しました。

フェスティバル センターはポッド バラナミ宮殿内に、フェスティバル インフォメーション センターはメイン広場に設置されました。コンペティションの作品は 1 月に選出されました。Script Pro コンペティションの長編脚本の応募は 2 月に終了しました。2 月 23 日には、アマチュア映画製作者向けのコンペティション「Take It & Make It」の第 7 回応募が開始されました。これはフェスティバルの付随イベントの 1 つでもあります。

1600 以上の応募の中から、3 月に 380 人ものボランティアが選ばれました。フェスティバル期間中、彼らは 10 の部門で活動しました。3 月 13 日には、プログラムで初公開される最初のセクションが発表されました。3 月 25 日から、プログラムの各セクションの公式発表が行われました。

ポーランド視聴覚プロデューサー商工会議所 (KIPA) は、初めて最優秀デビュー作品賞を創設しました。4 月には、「オフ ステージ」のポーランド人アーティスト 10 名が発表されました。全プログラムと上映チケットの購入方法が記載されたフェスティバル カレンダーは、4 月 20 日に発表されました。

受賞者

• クラクフ映画賞 –ロビン・カンピロ監督の『イースタンボーイズ』
• 俳優賞 – 「 Wetlands 」でのカーラ・ジュリと「 Blind」でのマリウス・コルベンストヴェット
• ポーランド映画『ノーブル』パヴェル・クロリコウスキー監督『イーダ』
• 特別賞 –パプシャ、ジョアンナ・コス=クラウゼとクシシュトフ・クラウゼ監督
• 最優秀女優賞 –映画『ライフ・フィールズ・グッド』のドロタ・コラック
• 最優秀男優賞 –マテウシュ・バナシウク（『フローティング・スカイスクレイパーズ』）
• FIPRESCI 賞 –エスキル・フォクト監督の盲人
• ユース審査員賞 –マイア・ヴィトコヴァ監督の『ヴィクトリア』
• 観客賞 –デイヴィッド・ヴェント監督の『Wetlands』
• アゲインスト・ザ・カレント賞 –ベネディクト・カンバーバッチ
• 最優秀プロデューサー賞 – リシャルド・ブガイスキー監督『クローズド・サーキット』のオルガ・ビエニエクとミロスワフ・ピエプカ
• 名誉賞 – フィリップ・ジェジャフスキ監督『愛』のピョートル・キーラール

スクリプトプロ

• PKO Bank Polskiの最高賞は、「Plac zabaw」（遊び場）の脚本を手掛けたBartosz M. Kowalski氏とStanisław Warwas氏に贈られました。
• ポーランド映画協会第2回賞 – ジュリア・コヴァルスキー、「ロスト」の脚本
• ポーランド映画協会第3回賞 – ドミニク・ガンシオロウスキとバルトシュ・ブラシュケスの脚本「フェリシアとイエス」
• 特別シネマックス賞 – ベアタ・ヴァシュキエヴィッチの脚本「マザー」

「取って、作って」

• 過去への旅 - プラス - ラファウ・マレツキ監督の「マルレーナ」
• 違いは細部にある - ソニー - オスカー・ポスポリタック監督の「Open Your Eyes」
• アドレナリンショット - ロット - ルカス・コヴァルスキ監督の「ワン・ラブ」
• 副賞 – シモン・ヤゴツキ監督『白い飛行』
• TVN 24 のニュース - 「ウクライナ革命」のミハル・ドマホフスキー
• アレグロ短編映画 - カタジナ・ラトス「THE GAME MACHINE」
• Allegro Short Lab – ナタリア・ユシュカ「音楽」

第 8 回国際インディペンデント PKO オフカメラ映画祭は、2015 年 5 月 2 日から 11 日まで開催されます。

フェスティバルの最初の3回では、ズビグニエフ・プライスナーが審査員長を務めた。

2008 審査員

• エクトル・バベンコ– ポーランドとウクライナ出身の南米の映画監督。アカデミー賞を受賞した『蜘蛛女のキス』で有名。
• マイケル・アルメレイダ– ニューヨークを拠点とする監督。イーサン・ホークと共演した『ハムレット』がアカデミー賞主演男優賞にノミネートされた。
• ペトル・ゼレンカ – チェコの監督、ポーランドと共同制作した『カラマーゾフの兄弟』の脚本家

2009 審査員

• アリソン・アンダース– ゴールデンベア賞とサンダンス映画祭メインドラマティック賞にノミネートされたアメリカ人監督。クエンティン・タランティーノと共に「フォー・ルームス」を共同監督し、「セックス・アンド・ザ・シティ」の監督でもある。
• トレバー・グロス - 25年前にユタ州の冬の保養地でロバート・レッドフォードによって創設されたサンダンス映画祭のプログラミング・ディレクター
• フェルナンド・トゥルーバ – スペインの監督兼プロデューサー。ペネロペ・クルス主演の映画「ベル・エポック」はアカデミー外国語映画賞を受賞した。
• マックス・ファーバーボック– ドイツの映画・テレビ監督、『エメーとジャガー』『ベルリンの女』の著者
• アンドレイ・ズビャギンツェフ – 『リターン』『追放』の監督

2010 審査員

• ジョン・クーパー – サンダンス映画祭ディレクター
• マイク・フィギス– 監督、プロデューサー、ミュージシャン、作家。彼の最も有名な映画は、「ギルティ・プレジャー」、「リービング・ラスベガス」、「ラブ・リブ・ロング」です。彼の音楽と監督の功績には、「ミス・ジュリー」があり、この作品で彼はベニス・ゴールデンライオン賞にもノミネートされました。また、「ワン・ナイト・スタンド」もあります。
• ペトル・ゼレンカ– チェコの映画監督兼脚本家。彼の最も有名な映画は『カラマーゾフの兄弟』、『Wrong Side Up』です。
• ブランドン・ハリス– 映画評論家、作家、監督、映画プロデューサー。

2011 審査員

• イェジー・スコリモフスキ– 審査員長、脚本家、監督。映画「Le deal」でベルリン国際映画祭金熊賞を受賞。最新作「Essential Killing」は、世界中の批評家や観客から高い評価を得ている。
• エルビス・ミッチェル– 米国で最も影響力のある映画評論家の一人。フォートワース・スター・テレグラム、LAウィークリー、デトロイト・プレス、ニューヨーク・タイムズと協力。
• ジル・シュプレッチャー– 監督兼脚本家。映画「Clockwatchers」や「Thirteen Conversations About One Ting」などを監督。テレビ番組「Big Love」のプロデューサーも務める。
• サヴェリオ・コスタンツォ– イタリアの監督、脚本家。映画『In Memory of Myself』や『The Solitude of Prime Numbers』で知られる。

ポーランド長編映画コンペティション

• ローズ・マッゴーワン- 審査員長。ドゥーム・ジェネレーション、ジョーブレイカー、スクリーム、デス・プルーフ、テレビ番組「チャームド」で知られる女優。
• エレン・チェノウェス– ハリウッド最高のキャスティング・ディレクターの一人。彼女は『バーン・アフター・リーディング』『シリアスマン』『ノーカントリー』『チェンジリング』などの映画のキャスティングを担当した。
• ロジャー・クリスチャン– スターウォーズ第4作でアカデミー賞を受賞した舞台デザイナー。エイリアンやライフ・オブ・ブライアンにも携わった。
• アンドレイ・ステパノヴィチ・プラホフ – ロシアの映画評論家、映画史家。2005年よりFIPRESCI（国際映画評論家連盟）会長。
• キム・ドンホ – 世界映画の専門家であり、釜山国際映画祭の創設者。

2012 審査員

• アンジェイ・ズラウスキ– 審査委員長、監督、脚本家、俳優、小説家。監督作品には「ポゼッション」、「シルバー・グローブ」、「パブリック・ウーマン」、「大切なことは愛すること」、「シャマンカ」などがある。
• ジョシュ・ラドナー– 俳優、監督、脚本家。ドラマ「ママと恋に落ちるまで」のテッド・モズビー役で絶大な人気を博した。映画「ハッピーサンキューモアプリーズ」で監督デビューを果たした。
• トム・カリン– 脚本家、監督、プロデューサー。ニュー・クィア・シネマの最も重要な代表者の一人。サースフェーのヨーロッパ大学院で実験映画を教えている。
• コリーン・アトウッド– アメリカの衣装デザイナー。彼女は『シザーハンズ』、『エド・ウッド』、『スウィーニー・トッド』、『シカゴ』、『ナイン』、『SAYURI』、『マーズ・アタック!』などの映画で活躍しました。

ポーランド長編映画コンペティション審査員

• マイケル・ラドフォード– イギリスの監督、脚本家。ジョージ・オーウェルの小説『1984年』と『郵便配達人』を監督した。
• マージェリー・シムキン – キャスティング・ディレクター。彼女は『エリン・ブロコビッチ』、『アバター』、『パシフィック・リム』、『12モンキーズ』などの作品にキャスティングした。
• オレン・ムーバーマン– イスラエルの監督、脚本家、ジャーナリスト。2009年に映画『メッセンジャー』で監督デビューを果たした。
• ステファニー・ザカレク– 米国で最も優れた映画評論家の一人。ニューヨーク・タイムズ、ロサンゼルス・タイムズ、エンターテインメント・ウィークリー、ローリング・ストーン、ニューヨーク・マガジンなどに寄稿している。
• ジェームズ・スプリング – イーリング・スタジオのエグゼクティブ・ディレクター。彼は、ドリアン・グレイ、バークとヘア、フロム・タイム・トゥ・タイム、イージー・ヴァーチューなどの映画を制作しました。

2013年審査員

• レフ・マジェフスキ– 審査委員長、演劇・映画監督、詩人、作家、画家
• ウド・キア– ドラキュラやフランケンシュタインの役で有名な俳優。ブレイド、アルマゲドンなどの映画や、マドンナの「ディーパー・アンド・ディーパー」のミュージックビデオにも出演。
• ジョン・リス＝デイヴィス– イギリスの俳優。『ロード・オブ・ザ・リング』三部作で小人ギムリ役を演じたことで有名。
• ルース・マイヤーズ– イギリスの衣装デザイナー。『エマ』と『アダムス・ファミリー』でアカデミー賞にノミネート。テレビ番組『カーニバル』の衣装でエミー賞を受賞。

ポーランド長編映画コンペティション審査員

• メリッサ・レオ– 女優。『ザ・ファイター』でアカデミー賞を受賞。『フローズン・リバー』や『21グラム』などの名作映画のほか、『マイアミ・バイス』『ロー・アンド・オーダー』『オール・マイ・チルドレン』など数多くのテレビ番組に出演。
• ジーン・マッカーシー– キャスティング・ディレクター。彼女は、マーズ・アタック!、エターナル・サンシャイン、ゴーストライダー、ワン・ナイト・アット・マックールズ、アイス・ハーベスト、スウィート・ホーム・アラバマなどの映画に出演しました。
• ブラディ・コーベット– ドラマ『13歳の少女』のメイソン・フリーランド役で有名な俳優。『ミステリアス・スキン』や『メランコリア』にも出演。

映画祭には世界中からゲストが招待された。ハリウッドとそのより独立した世界からは、俳優のシーモア・カッセル、リア・トンプソン、クリストファー・マクドナルドが代表を務めた。ジャン＝リュック・ゴダールの映画特集の特別ゲストは、ゴダールの元妻でフランス・ヌーヴェルヴァーグの象徴であるアンナ・カリーナだった。

クラクフには、女優のメロニー・ディアス、スターのエージェント兼プロデューサーのアラン・ミンデル、監督のトム・カリンも招待されました。ポーランドの兄弟、マイケルとマークは、ニューヨークのトライベッカ国際映画祭から映画祭の閉幕式にやって来ました。ブリッジ・オブ・カルチャーズ部門には、釜山映画祭の創設者兼ディレクターのキム・ドンホや、BBCワールドの共同創設者で現在は米国のテレビ局アルジャジーラのディレクターを務めるリズ・カーンなどのゲストが招待されました。

『オフ・プラス・カメラ』（2010年）第3回版の特別ゲストには、ジェーン・カンピオン、マイク・フィギスなどが含まれていました。

第4回オフ・プラス・カメラ（2011年）の特別ゲストには、ピーター・ウィアー、ティム・ロス、アミターブ・バッチャン、リチャード・ジェンキンス、ローズ・マッゴーワン、ジル・シュプレッチャー、エレン・チェノウェス、ロジャー・クリスチャン、キム・ドンホ、ロナルド・バーガン、エルビス・ミッチェルなどが含まれていました。

第5回Off Plus Camera（2012年）の特別ゲストには、リュック・ベッソン、デヴィッド・シューリス、ローランド・ジョフィ、フォルカー・シュロンドルフ、マイケル・ラドフォード、アンジェイ・ズラウスキ、ジョシュ・ラドナー、エイダン・ギレンが含まれていました。

Off Plus Camera（2013年）第6回特別ゲストには、ジョシュ・ハートネット、ジョン・リス＝デイヴィス、ウド・キア、メリッサ・レオ、レフ・マイェフスキ、コスタ＝ガヴラス、ボグスワフ・リンダが含まれていました。

• ポーランドの映画

ウィキメディア・コモンズには、 Off Cameraに関連するメディアがあります。

• 公式サイト