クリスティアン・ルパ

クリスティアン・ルパ
2016年のルパ
生まれる	( 1943-11-07 )1943年11月7日（81歳） ヤストシェンビエ＝ズドルイ、ポーランド
国籍	研磨
母校	ルドヴィク・ソルスキ演劇アカデミー
職業	舞台監督
活動年数	1977年～現在
パートナー	ピオトル・スキバ
受賞歴	スヴィナルスキ賞（1988年） レオン・シラー賞（1992年） ヴィトカツィ賞 - 批評家協会賞 （2000年） ヨーロッパ演劇賞（2009年） ネストロイ演劇賞（2014年）
栄誉

クリスティアン・ルパ（ポーランド語発音：[ˈkrɨstjan ˈlupa]、1943年11月7日生まれ）は、ポーランドの演出家、舞台美術家、劇作家、翻訳家、教育者です。彼は「現存するヨーロッパで最も偉大な演出家」と呼ばれています。^[1]

彼は、オーストリア科学芸術勲章（2001年）、芸術文化勲章（2002年）、ポーランド復興勲章コマンドル十字章（2017年）など、国内外で数多くの栄誉を受賞しています。

クラクフのヤギェウォ大学で物理学を学び、1963年から1969年までクラクフ美術アカデミーでグラフィックを学び、ウッチの国立高等映画学校で映画監督を、そして最後にルドヴィク・スールスキ演劇アカデミーで舞台監督を学んだ。卒業後はイェレニャ・グーラのチプリアン・カミル・ノルヴィド劇場で働いた。ウッチではコンラッド・スヴィナルスキと共同制作を始め、タデウシュ・カントルの作品に影響を受けた。1976年、長年勤めたクラクフのユリウス・スウォヴァツキ劇場でスワヴォミル・ムロジェクの戯曲『屠殺場』を演出し、演出家としてデビュー。この時期、彼は作品の中で、文化の大きな変革の時代における人間の精神的状態を探求した。^{[2] 1986年にクラクフ}国立劇場の監督に就任した。^[3]

ルパは、テキストと俳優を非常に有機的に扱う独自の手法で有名であり、これは「実験室リハーサル」としても知られています。^[4]彼は、上演するテキストを翻訳および翻案し、同時に舞台装置を設計し、これらの作品を監督することで知られています。時々、彼自身がナレーターとして舞台に登場します。^[5]

彼はそのキャリアの中で、ロベルト・ムージル、トーマス・ベルンハルト、フョードル・ドストエフスキー、ライナー・マリア・リルケ、スタニスワフ・イグナツィ・ヴィトキェヴィチ、マクシム・ゴーリキー、ヴィトルド・ゴンブローヴィチのテキストに基づいた多くの著名な作品を制作した。^{[6] [7]}

彼は、ヴィトカツィ賞 – 批評家協会賞、ゴールド・グロリア・アルティス・メダル、ポーランド復興勲章、芸術文化勲章、ヨーロッパ演劇賞^[8]、オーストリア科学芸術勲章 [ ⁹ ] など、数多くの著名な賞を受賞しています。 [ ^10] 2014年には、トーマス・ベルンハルトの1986年の小説『木こり』の舞台化によりネストロイ演劇賞を受賞しました。また、 2002年に『Labirynt』^[11]と2004年に『Podglądania』でポーランドの最高の文学賞であるニケ賞に2度ノミネートされました。^[12]

2016年、リトアニア国立演劇劇場でトーマス・ベルンハルトの戯曲『英雄広場』を演出し、リトアニアの舞台芸術金十字賞を受賞した。2017年、ポーランド芸術科学アカデミーの会員となった。^[13]同年、作家の石鉄生の複数の作品を組み合わせた脚色舞台『莫飛』を創作。『莫飛』は、林昭華演劇招待展で天津大劇場で原作として初演された。 ^[14]

2023年6月、WGゼーバルトの小説に基づいた彼の演劇『移民たち』は、監督がプロジェクトに関与したチームメンバー数名を暴言で罵倒したとの疑惑に直面したため、ジュネーブ・コメディー劇場とアヴィニョン演劇祭によってキャンセルされた。キャンセルの理由は「仕事の哲学に関する相違」とされた。ルパは後に自身の行動について謝罪したが、同時にこの件について話し合い妥協点を見出す努力が足りなかったと指摘した。^{[15] [16]}

2009年、彼はヴロツワフで第13回ヨーロッパ演劇賞を受賞した。賞の主催者は次のように述べている。

第13回ヨーロッパ演劇賞がクリスティアン・ルパに授与されたことは、ポーランドがヨーロッパの演劇界で極めて重要な役割を果たしていることを裏付けるものである。タデウシュ・カントルの弟子であり、自身も多くの芸術家を指導してきたクリスティアン・ルパは、そのなかでもクリストフ・ワリコフスキを筆頭に、アカデミックな訓練と尽きることのない創造力を兼ね備えており、それが常に彼の作品に表れ、彼の特徴となっている。その創作力により、彼はキャリアを通じて、ロベルト・ムージル、フェヨドル・ドストエフスキー、ライナー・マリア・リルケ、トーマス・ベルンハルト、アントン・チェーホフ、ヴェルナー・シュヴァーブ、ミハイル・ブルガーコフ、フリードリヒ・ニーチェといった古典文学作家の作品を取り上げ、巧みに演劇用に翻案してきた。^[17]

2008年、彼はFilm誌のインタビューでゲイであることを公表した。彼の人生のパートナーは俳優のピョートル・スキバである。^{[18] 1960年代には}ヒッピー運動に参加し、画家のズビスワフ・マレク・マチェフスキ（1946年 - 1999年）と交際していた。^[19]

• ポーランド劇場
• イェジ・グロトフスキ

ウィキメディア・コモンズには、クリスチャン・ルパに関連するメディアがあります。

• 文化.pl