浮かぶ超高層ビル

浮かぶ超高層ビル
ポーランドの劇場公開ポスター
監督	トマシュ・ワシレフスキ
著者	トマシュ・ワシレフスキ
制作：	ロマン・ヤロス イザベラ・イゲル Łukasz Targosz （共同プロデューサー） シモン・レンコウスキー (共同プロデューサー)
主演	マテウシュ・バナシウク マルタ・ニエラトキエヴィッチ バルトシュ・ゲルナー カタジナ・ヘルマン イザベラ・クナ ミロスワフ・ズブロイェヴィチ オルガ・フリツ
撮影	クバ・キヨフスキ
編集者	アレクサンドラ・ゴーウィン
音楽：	バッシュ
制作 会社	アルターエゴピクチャーズ ポーランド映画協会
配布元	フィルムポイントグループ（ポーランド） ガラパゴスフィルムズ（ポーランド、ホームビデオ） マッチボックスフィルムズ（イギリス） フィルムブティック（全世界）
リリース日	2013年4月18日（トライベッカ） ( 2013-04-18 ) 2013年11月22日（ポーランド） ( 2013-11-22 ) 2013年12月6日（イギリス） ( 2013-12-06 )
実行時間	93分
国	ポーランド
言語	研磨
興行収入	137,832ドル（ポーランド）[1]

『浮かぶ摩天楼』（ポーランド語： Płynące wieżowce）は、トマシュ・ヴァシレフスキが脚本・監督を務め、マテウシュ・バナシウク、マルタ・ニエラトキェヴィチ、バルトシュ・ゲルナー、カタジナ・ヘルマンが主演する2013年のポーランドの ドラマ映画です。プロの水泳選手を目指すクバが、母親の反対を押し切り、恋人の驚きにもかかわらず、別の男性と恋に落ちる物語です。恋人はクバとの関係を維持しようとします。

2013年にニューヨークのトライベッカ映画祭でプレミア上映されたこの映画は、同性愛関係を主に扱ったポーランド初の作品であり^[2]、同じテーマを別の方法で扱っているマウゴジャタ・シュモフスカ監督の『 In the Name Of』と並んで、同性愛に関する既存の地元の社会的・文化的規範に挑戦する映画としてよく取り上げられている。^{[3] [4]}ワルシャワ を舞台とするこの映画は、都市の風景とその大部分がクリーンでストレートな美学を利用して、既存の厳格な社会的慣習の存在を伝えていることで知られており、映画のストーリーラインはそこから逸脱しようとしている。^{[5] [6]}

この映画に対する批評家と一般大衆の反応はまちまちだった。ポーランド社会で一般的にタブーとされているテーマを扱ったこの映画の勇気と、その撮影技術とサウンドトラックを賞賛する人がいる一方で、映画の平板なストーリー展開と登場人物の展開、そして予想通りのありきたりな悲劇的な結末を批判する人もいる。

クバ（マテウシュ・バナシウク）は15年間水泳選手としてトレーニングを続けており、トレーニングに一日の大半を費やしている。ある晩、トレーニング後、恋人のシルヴィア（マルタ・ニエラトキエヴィチ）が彼を迎えに行き、美術展に連れて行く。シルヴィアは渋々同意し、明らかに無関心な様子を見せた。クバはその後、外へ出てマリファナを吸い、そこでミハウ（バルトシュ・ゲルナー）と出会い、2人は会話を始め、シルヴィアは喜んだ。シルヴィアはその後、地下室で2人や他の出席者数名と合流し、クバはシルヴィアに家まで送ってほしいと頼む。

翌朝、クバの母エヴァ（カタジナ・ヘルマン）は、シルウィアに自分が所有するアパートから出て行くようにと彼に迫る。2人の女性の関係は緊張しており、彼女がシルウィアがシャワーに長時間入っていることに苛立っていることからそれがわかる。彼は、彼女が家賃の支払いを手伝ってくれているから一緒にいて欲しいと抗議する。その後、クバはジムでトレーニングし、親しい人たちには内緒で、他の男性がトレーニングしているのをじろじろ見、シャワーを浴びた後、バスルームの個室で別の男性巡査からオーラルセックスを受ける。これは映画の最初のシーンでもほのめかされており、同じ場所からうめき声が聞こえる。^[5] 彼はその経験を楽しんだが、キスしようとする相手に抵抗し、個室を飛び出し、後に彼女が働くレストランでシルウィアと出会う。

その日の夕方遅く、クバとシルヴィアがセックスしようとしていたとき、ミハウが電話をかけてきて、クバに会うように頼んだ。シルヴィアは文句を言うが、クバは行かなければならないと言い、ミハウは後にトルンスカ通りで彼を迎えに行く。二人は駐車場に入り、一緒にマリファナを吸いながら、クバはミハウに、シルヴィアと2年間一緒にいたことを告げる。駐車場の最上階まで車で行き、二人は結局翌朝までそこにいた。その日遅く、クバはコーチ（マリウシュ・ドレンジェク）を喜ばせるために泳ぎ、コーチは、競技に勝ってチーム入りできるよう、先ほどと同じように泳ぐようにクバを励ます。

その後、クバとミハウは操車場に入り、動いている貨物列車に乗って楽しむ。一方、シルヴィアはプールでクバを待ち、心配していたが、何も問題ないと言う。その夜、クバは眠れず、シルヴィアにあなたは誰のものかと尋ねると、シルヴィアは自分のものだと答える。翌朝、森の中を走った後、クバはミハウを自宅の昼食に招待する。シルヴィアが早く到着するとは思っていなかったため、3人はリビングルームで黙って昼食をとる。その夜、ミハウは母親に、クバを愛しているが父親に言うのが怖いと打ち明ける。

水泳競技では、クバは他の選手よりも速く泳いだが、コーチを驚かせ、3周目の途中で突然止まった。コーチは何度も理由を尋ねた。クバはプールから飛び出し、ミハウが住んでいる建物に向かった。バルコニーでタバコを吸うクバを涙目で見つめるクバ。エレベーターのそばに座っていると、2人の男がクバを呼び、1人が「ホモ」と呼ぶ。クバは外に追い出し、クバがゲイであることを否定して殴りつけた。その夜、家族との夕食の最中、ミハウは家族にカミングアウトし、高速道路を運転中の母親にクバへの愛を告白した。

その後、クバは母親に自分の関係を告白するが、エヴァはそれを拒絶する。エヴァはシルウィアにそのことを伝え、その夜遅く、シルウィアはクバに妊娠したことを告げる。クバは子供に対する責任を逃れようとするが、母親はシルウィアを支えるために仕事に就き、二度とミハウに会わないよう要求する。その後、クバは感情的に電話でミハウと別れを告げ、その背後の廊下には無表情なシルウィアが立っている。

次のシーンでは、ミハウは父親と心の内を語り合い、映画のタイトルの意味が説明される。その後、彼は駐車場に行き、クバが以前殴り倒した男が率いる一団の男たちに待ち伏せされる。ミハウは容赦なく殴られ、蹴られ、何度も頭を駐車場のセメントの床に打ちつけられて死亡する。

最後のシーンは、クバとシルウィアがバスタブに入っている場面です。シルウィアは彼女の肩を軽くマッサージした後、彼のほうを向き、数分間無表情で見つめ合いますが、その後クバはバスタブから出て立ち去ります。

• マテウシュ・バナシウク（クバ役）
• マルタ・ニエラドキェヴィチ：クバのガールフレンド、シルウィア役
• ミハウ役のバルトシュ・ゲルナー
• クバの母親エワ役のカタルジナ・ヘルマン
• シルウィアの友人、モニカ役のオルガ・フリッツ
• ミハウの母親クリスティナ役のイザベラ・クナ
• ミロスワフ・ズブロイェヴィチ：ミハウの父ヤツェク
• マウシュ・ドレンジェクがクバのコーチに就任

主な受賞・ノミネートは以下の通り: ^[7]

• 2013年：トランシルバニア国際映画祭- 最優秀監督賞
• 2013年：カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭- イースト・オブ・ウェスト賞
• 2013 :カメリマージュ フェスティバル- 最優秀撮影賞デビューノミネート
• 2013年：ニューホライズン映画祭- 観客賞およびグランプリノミネート
• 2013年：グディニャ映画祭- 特別青少年審査員賞およびグランプリノミネート
• 2014年：ポーランド映画賞- マルタ・ニエラトキエヴィチが助演女優賞にノミネート

• IMDbの「浮かぶ超高層ビル」
• Filmweb の Płynące wieżowce (ポーランド語)
• Facebook上の浮遊する超高層ビル
• Facebook の Płynące wieżowce (ポーランド語)