Loading article…
スリランカの第43代最高裁判所長官シラニ・バンダラナヤケ氏は議会により弾劾され、2013年1月にマヒンダ・ラージャパクサ大統領により解任された。 [1] [2]バンダラナヤケ氏は財政上の不正や訴訟への介入など多くの容疑で告発されたが、[3]これらすべてを否認している。[4]弾劾は、ラジャパクサ大統領の弟であるバジル・ラージャパクサ大臣が提案した法案に対するものも含め、最高裁判所による政府に対する一連の判決を受けてのものである。 [5]バンダラナヤケ氏の後任には元司法長官のモハン・ペイリス氏が就任した。[6]ペイリス氏はラジャパクサ大統領の盟友とみなされており、批評家らは同氏の任命を大統領とその家族による権力のさらなる強化とみている。[7] [8]バンダラナヤケ氏は弾劾を認めず、弁護士団体は新最高裁判所長官との協力を拒否した。[9] [10] [11]バンダラナヤケ氏の物議を醸した弾劾はスリランカ国内外から多くの批判と懸念を招いた。[12] 2015年1月28日に彼女は復職し、翌日の1月29日に引退した。
背景
バンダラナヤケ氏は1996年10月30日、チャンドリカ・クマラトゥンガ大統領によって最高裁判所判事に任命された。[13] [ 14] 2011年、マヒンダ・ラージャパクサ大統領は、2011年5月17日に引退したアショカ・デ・シルバ氏の後任として、バンダラナヤケ氏を最高裁判所長官に任命した。同氏は2011年5月18日、ラージャパクサ大統領の前で宣誓を行った。[13] [14]
都市計画および農村計画（修正）法案
都市および国土計画（改正）法案は、2011年10月17日にスリランカ官報に掲載された。[15]この法案は、政府が市町村、都市開発、道路開発区域内のあらゆる土地を「保護」、「保全」、「建築」、「歴史」または「聖地」として宣言し、その土地を取得することを認めている。[16]スリランカ憲法によれば、ほとんどの土地問題は州議会に委譲されている。スリランカ政府は、 2011年11月8日に議会で法案を提出した。 [17]この法案の合憲性は、政策代替センター（CPA）とパイキアソシー・サラヴァナムットゥによって最高裁判所に争われた。裁判所（バンダラナヤケ、チャンドラ・エカナヤケ、K・スリパヴァン）は、2011年11月21日に請願書を審理するために会合を開いた。裁判所の決定（最高裁特別決定第03/2011号）は、2011年12月2日にラジャパクサ大統領のもう一人の弟であるチャマル・ラジャパクサ議長に伝えられ、2011年12月3日に議長は議会に決定を発表した。法案は州議会のリストに定められた事項に関するものであり、したがってすべての州議会に付託されない限り法律になることはできない。 [18] [19]政府は議会から法案を取り下げ、9つの州議会に付託した。[20]州議会は法案について懸念を表明し、修正を提案した。[21] [22]この法案には、ラジャパクサ大統領の政党である統一人民自由同盟（UPFA）に所属するスリランカ・ムスリム会議とタミル・マッカル・ヴィドゥタライ・プリカル、および野党の統一国民党が反対した。[23] [24]政府は反対に直面し、2012年4月に法案を放棄した。[25]
ディヴィ・ネグマ・ビル
ディビ・ネグマ法案は、2012年7月27日にスリランカ官報に掲載された。[26]この法案は、スリランカ・サムルディ庁、スリランカ南部開発庁、ウダラタ開発庁を合併してディビ・ネグマ開発局を設立し、多数のコミュニティ組織、銀行、金融協会を創設した。[27]ディビ・ネグマ開発局は、ラジャパクサ大統領の弟バジル・ラジャパクサが率いる経済開発省によって管理され、開発活動を実施する。[28]スリランカ憲法によれば、ほとんどの開発活動は州議会に委譲されている。スリランカ政府は、2012年8月10日に議会で法案を提出した。[29]その結果、法案の合憲性は、最高裁判所に3件の請願書を提出した4人の請願者によって争われた。裁判所（バンダラナヤケ、プリヤサス・デップ、エヴァ・ワナスンダラ）は、請願書を審理するため、2012年8月27日と28日に会合を開いた。チャマル・ラージャパクサ議長は、2012年9月18日に議会に対し、最高裁判所の決定（最高裁特別決定第01/2012、02/2012、03/2012号）を発表した。この法案は、州議会のリストに定められた事項に関するものであり、したがって、すべての州議会に付託されない限り、法律になることはできない、というものである。[30] [31] [32] UPFAは9つの州議会のうち8つを支配しており、2012年9月25日から2012年10月3日の間に、8つすべてがディビ・ネグマ法案を承認した。第9の州議会である北部は、2007年に設立されて以来、選挙で選ばれた機関として機能していなかった。この法案は、ラジャパクサ大統領によって任命された北部州知事G. A. チャンドラシリによって承認された。[33]
その後、法案は議会に戻され、さらに11件の請願が法案の合憲性を争って最高裁判所に提出された。これらの請願の中には、2012年10月4日に野党議員のマバイ・セナティラジャがチャンドラシリの法案承認の合法性に異議を唱えて提出したものもあった。 [34]裁判所（バンダラナヤケ、NGアマラトゥンガ、K.スリパヴァン）は、請願を審理するために2012年10月18、22、23日に会合を開いた。最高裁判所の決定は2012年10月31日に大統領に渡された。[35] [36]チャマル・ラージャパクサ議長は2012年11月6日に議会で最高裁判所の決定を発表した。条項8(2)は違憲であり、国民投票で承認される必要がある。他の12の条項は憲法に反しており、議会の特別多数（3分の2）によって可決される必要があった。北部州知事には法案を承認する権限がないため、議会は特別多数によって法案を可決する必要があった。[37] [38] [39]
政府は国民投票を避けるために法案を修正した。[40]修正されたディビ・ネグマ法案は2013年1月8日に議会で必要な3分の2以上の多数で可決された。[41] [42]
弾劾
バンダラナヤケ最高裁判事に対する弾劾動議は、UPFA議員117名が署名し、ディビ・ネグマ法案に関する最高裁判所の決定が大統領に渡された翌日の2012年11月1日にチャマル・ラジャパクサ議長に提出された。[43] [44]チャマル・ラジャパクサ議長は、2012年11月6日にバンダラナヤケ氏に対する14件の容疑Bを明らかにしたが、これには金銭的利益の開示の怠慢、権力の乱用、憲法の無視などが含まれていた。[45]バンダラナヤケ氏は容疑を否認した。[46]
国会特別委員会
弾劾訴追を審理するために、政府議員7名と野党議員4名からなる11名の国会特別委員会（PSC）Cが任命された。 [47]弾劾公聴会は2012年11月23日、12月4日、12月6日に開かれたが、バンダラナヤケ氏は公聴会から退席した。[48] [49] [50]野党議員は2012年12月7日にPSCから脱退した。[51] [52] PSCの報告書は2012年12月8日に議会に提出された。 [53] PSCは、バンダラナヤケ氏に対する5つの容疑のうち3つが立証されたと判断し、これは彼女を職務から解くのに十分であった。[54] [55]彼女は、不動産取引における不正（第1の容疑）、銀行口座の未申告（第4の容疑）、夫を巻き込んだ訴訟における利益相反（第5の容疑）で有罪となった。[56] [57]彼女は2番目と3番目の容疑については無罪となり、残りの9つの容疑はPSCによって無視された。[58]野党議員はPSCの報告書を拒否し、「これは調査ではなく、尋問だった」と述べた。[59] PSCの報告書はその後ラジャパクサ大統領に送られた。[60]
最高裁判所（NGアマラトゥンガ、プリヤサス・デップ、K・スリパヴァン）は2013年1月1日に、PSCには最高裁判事に対する告発を調査する権限がなく、したがって弾劾は違憲であるとの判決を下した。[61] [62]
バンダラナヤケはPSCに対して控訴し、2013年1月7日に控訴裁判所はPSCの判決を破棄した。[63] [64]その後、控訴裁判所の裁判官2人、S.スリスカンダラジャとアニル・グーナラトネは殺害予告を受けた。[65] [66]
弾劾動議と職務解任
政府は最高裁と控訴院の判決を無視し、弾劾を強行した。[67]バンダラナヤケに対する弾劾動議は、2013年1月10日と11日に議会で議論された。[ 68]この動議は、155人の議員が賛成し、49人の議員が反対して議会で可決された。D [69]野党議員は、この弾劾動議には欠陥があり、無効であると述べた。[70]
バンダラナヤケ氏は、議会で可決された弾劾動議をマヒンダ・ラジャパクサ大統領が承認した後、2013年1月13日に職務を解かれた。[71] [72]一部の報道によると、ラジャパクサ大統領はバンダラナヤケ氏の引退を認めると申し出たが、彼女は拒否したという。[73] [74]
余波
弾劾動議が議会を通過した後、バンダラナヤケ氏は、最高裁判所が憲法違反であると宣言した判決を引用して、辞任するつもりはないと表明した。[75]弁護士団体は最高裁判所判事に対し、新しい最高裁判事と同席しないよう求めた。[76]
ラジャパクサ大統領は、バンダラナヤケ氏の後任に元司法長官の モハン・ペイリス氏を指名した。 [77] [78]スリランカ憲法によれば、大統領は指名について「意見」を得るために議会評議会に諮らなければならないが、任命を行うのは大統領である。[79] 5人からなる議会評議会は、議長、首相、野党党首、首相の指名者、野党党首の指名者で構成される。議会評議会は2013年1月15日に会合を開き、任命について議論したが、野党党首のラニル・ウィクラマシンハ氏と同氏が指名したDMスワミナサン氏は評議会に反対したため出席しなかった。[80] [81]議会評議会は2013年1月15日にペイリス氏の任命を承認した。[82] [83]ペイリス氏は2013年1月15日午後12時30分に最高裁判所長官に就任した。 [84] [85]ペイリス氏はラジャパクサ大統領とその政府の法律顧問であり、人権侵害や強制失踪の疑惑からラジャパクサ政府を弁護する上で重要な役割を果たした。[86] [ 87]氏は裁判官を務めたことがなく、大統領の同盟者とみなされている。[87] [88]
バンダラナヤケ判事は2013年1月15日午後5時30分に公邸を退去し、声明を発表し、自分は依然として正当な最高裁判事であり、自分に対する告発はすべて「明らかな嘘」であると主張した。[89] [90]退去時にバンダラナヤケ判事は記者団に対し、家族の安全を心配していると語った。[91] [92]
弾劾後、バンダラナヤケを支持していた3人の上級弁護士が脅迫状を受け取った。[93] [94]
ペイリス氏は2013年1月23日、最高裁判所で行われた式典で正式に最高裁判事に就任した。[95]国営メディア以外のメディアは式典への参加を禁止され、スリランカ最大の弁護士協会であるスリランカ弁護士会（BASL）が式典をボイコットした。[96] [97]しかし、式典には最高裁判所判事を含む他の裁判官も出席した。[98]
CPAは最高裁判所長官の新任命に異議を唱える基本的権利請願書を提出した。CPAは、この任命は違法であり、彼らの権利と国民の権利を侵害していると主張している。[99]彼らは、新最高裁判所長官の承認を阻止し、彼がその職を受け入れ、その職務を遂行するのを阻止する2つの暫定的救済策を求めた。[87] [100]弾劾に反対する他の3つの基本的権利請願書も最高裁判所に付託されている。[101]これらの請願書は、少なくとも5人の最高裁判所判事の審理委員会によって審理される。[102]政府は、最高裁判所のより充実した裁判官団が、PSCが違憲であったという2013年1月1日の判決を覆すことを期待していると報じられている。[103]
国際法曹協会の人権研究所（IBAHRI）は、元インド最高裁判所長官 J・S・ヴェルマ氏を団長とする4人からなる代表団を結成し、弾劾に関する事実調査のためスリランカを訪問した。[104]代表団の他のメンバーは、プラシャール男爵夫人、シェーン・キーナン、サダカット・カドリであった。[105]スリランカ政府が2013年1月29日と30日に代表団のビザを取り消したため、この調査はキャンセルされた。[106] [107]スリランカ政府は、代表団は国の主権に干渉する意図があるとしてビザの取り消しを擁護した。[108] [109]
反応
バンダラナヤケ大統領の物議を醸した弾劾はスリランカ国内外から多くの批判と懸念を引き起こした。[110] [111]
スリランカ
野党の政治家、弁護士、裁判官、その他の市民団体は、この弾劾は司法の独立を抑制し、ラジャパクサ大統領に権力を集中させようとする試みであると批判した。[112] [113]また、彼らはこの弾劾は最高裁がディビ・ネグマ法案を阻止したことに対する報復であると主張している。[114]弾劾動議が可決された後、野党議員のマンガラ・サマラウィーラはスリランカが独裁国家になったと主張した。「少なくとも昨日までは、我々は少なくとも名ばかりの民主主義国家の体裁を保っていた。しかし、金曜の夜から、ラジャパクサ政権は仮面を脱ぎ捨て、この国は国際社会ののけ者になった」[115]
- 元最高裁判所長官
スリランカの第41代最高裁判所長官サラス・N・シルバは、元司法長官モハン・ペイリスの任命に失望を表明した。シルバは、「最高裁判所長官の弾劾をめぐって生じた論争を考慮すると、次期最高裁判所長官として上級最高裁判所判事を任命することだけが問題の解決になるだろう」と述べ、現職の最高裁判所判事の任命を提案した。[116]
国際的
国連- 2012年11月、裁判官と弁護士の独立に関する国連特別報告者のガブリエラ・クナウル氏は、スリランカ政府に対し、弾劾を再考し、いかなる審理も「適正手続きと公正な裁判の基本原則」に準拠するよう求めるよう求めた。[117]
2013年1月18日の記者会見で、国連人権高等弁務官の ナヴィ・ピレイは、弾劾について深い懸念を表明した。弾劾は「スリランカの法の支配をさらに蝕み、説明責任と和解に向けた努力を後退させる可能性がある」。[118] [119]ピレイはさらに、この「欠陥のある」弾劾を「司法の独立に対する重大な干渉であり、スリランカの法の支配にとって悲惨な後退」と評した。[118]ピレイはまた、バンダラナヤケの後継者であるモハン・ペイリスの独立性と公平性についても疑問を表明した。[118]
英連邦事務総長カマレシュ・シャルマは2012年11月15日に声明を発表し、弾劾に対する懸念を表明し、司法の独立に関するスリランカ憲法の規定は尊重されなければならないと述べた。[120]シャルマは2013年1月11日に別の声明を発表し、「英連邦は全体としてこの状況を深く懸念している」と述べ、スリランカ政府に弾劾に関する決定を下す前に立ち止まり、その影響について慎重に検討するよう求めた。[121] [122] 2013年1月13日、シャルマは3度目の声明を発表し、バンダラナヤケの解任に失望を表明し、「最高裁判所長官の解任は、英連邦の核となる価値観である司法の独立に反するものと広くみなされるだろう」と述べた。[123] [124]
欧州連合-外務・安全保障政策上級代表 キャサリン・アシュトンは2013年1月18日に声明を発表し、弾劾手続きに対する懸念を表明し、「司法部門の独立は、政府の他の部門による行動の対象とされてはならない」と述べた。[125] [126]声明はさらに、スリランカ政府に市民的および政治的権利に関する国際規約を履行し、バンダラナヤケの安全を確保するよう求めた。[125]
.svg/500px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
カナダ-ジョン・ベアード外務大臣 は2013年1月11日に声明を発表し、議会の司法への介入を非難し、弾劾は「極めて政治化されており、基本的な透明性と適正手続きと公正な裁判の保証に対する尊重が欠如している」と述べた。[127]
イギリス-外務省は2013年1月11日に声明を発表し、その中でイギリス政府は弾劾手続きについて深い懸念を表明し、「最高裁判所長官の弾劾動議はスリランカの最高裁判所の明確な判決に反しており、手続きは公平性、適正手続き、司法の独立の尊重、および英連邦ラティマーハウス原則という基本原則に違反しているようだ」と指摘した。[128]声明はさらに、スリランカ政府に「民主主義の原則を尊重する」よう求めた。[128]
.png/500px-Flag_of_the_United_States_(23px).png){kind=small}
米国-米国国務省は2012年11月2日に声明を発表し、弾劾に対する懸念を表明し、スリランカ政府に司法の独立を妨害しないよう求めた。[129]同省は2012年12月7日にも声明を発表し、スリランカ政府に「適正手続きを保証し、すべての調査が透明性を保ち、法の支配に従って行われるようにする」よう求めた。[130]コロンボの米国大使館は2013年1月12日にプレスリリースを発表し、弾劾に対する深い懸念を表明し、スリランカ政府に「法の支配を堅持し、民主的な統治の原則を尊重する」よう求めた。[131] [132] 2013年1月15日の記者会見で、国務省報道官のビクトリア・ヌーランドは、弾劾が民主的なプロセスに与える影響について懸念を表明し、「我々は、独立した思考と行動に対する報復という認識を懸念している」と述べた。[133]翌日、ヌーランドは、弾劾に関してスリランカ政府が行った説明は「民主主義を守るという点で満足のいくものではない」と述べた。[134] [135]
他の
国際法律家委員会（ICJ）は2012年12月6日に声明を発表し、弾劾手続きは「国際基準と国際慣行」を無視していると述べ、スリランカ政府に司法の独立を守るよう求めた。[136]その後、ICJは2013年1月11日に声明を発表し、弾劾を非難し、「スリランカの議会と行政は、短期的な政治的利益を追求するために、国の司法を事実上解体した。当面の問題として、これは前例のない規模の法的および憲法上の危機を引き起こした」と述べた。 [137] [138] 2013年1月15日、ICJはモハン・ペイリスの最高裁判所長官任命を非難する声明を発表し、これを「司法の独立に対するさらなる攻撃」と表現し、バンダラナヤケの復職を求めた。[139] [140] 2013年1月23日、世界中の44人の上級裁判官と法学者がラジャパクサ大統領に公開書簡を送り、バンダラナヤケ氏の解任を非難し、弾劾は「憲法、国際人権法と基準、公正な審理を受ける権利、法の支配に違反している」として、同氏の復職を求めた。[141] [142]
復職
2015年1月28日、スリランカ政府は、マイトリパーラ・シリセナ大統領がバンダラナヤケ氏に対する2013年の弾劾は違法であり、したがって後任のモハン・ペイリス氏の任命は最初から無効であるという理由で、同氏が第43代最高裁判所長官の地位に留まるためのあらゆる障害を取り除いた。これにより、バンダラナヤケ氏は2015年1月28日に職務に復帰する道が開かれた。[143]
退職
2015年1月28日、彼女が職務に復帰した日に、スリランカ弁護士会会長のウプル・ジャヤスリヤ氏は、シラニ・バンダラナヤケ最高裁判事が翌日の2015年1月29日付けで最高裁判事を退任することを考慮して、特別な行事が企画されたと述べた。[144] [145]
参照
脚注
^A 弾劾動議に署名した117人（全員UPFA） [146]
- ACMC (2) -フナイス・ファルークとMLAMヒスブラ。
- CPSL (1) -チャンドラシリ ガジャディーラ。
- CWC (2) - ペルマル・ラジャドールとムトゥ・シヴァリンガム。
- DPFディフェンダー (1) -プラバ ガネーシャン。
- EPDP (2) - シルベストリ・アランティンとダグラス・デヴァナンダ。
- JHU (1) -エラワラ メダナンダ。
- LSSP（1） - YGパドマシリ。
- MEP (2) -ギタンジャナ グナワルデナとシュリヤニ ウィジェヴィクレメ。
- NC（1） - ALMアタウラ。
- NFF (2) - P. ウィーラクマラ ディサナヤケとアチャラ ジャゴダージ。
- NUW（1） - パラニ・ディガンバラン。
- SLFP (78) -ロヒタ・アベイグナワルデナ、マヒンダ・ヤパ・アベイワルデナ、ラザンタ・アラギヤワンナ、デュラス・アラハペルマ、マヒンダナンダ・アルスガマゲ、マヒンダ・アマラウィーラ、ディルム・アムヌガマ、AHM・アズウェル、ジャガート・バラスリヤ、シャンタ・バンダラ、タラナート・バスナヤケ、ヴィジタベルゴダ、ラル・チャミカ・ブッダダサ、SM・チャンドラセーナ、レジナルド・クーレイ、ウィジャヤ・ダハナヤカ、ランジス・デ・ソイサ、ドゥミンダ・ディサナヤケ、ラリス・ディサナヤケ、ロハナ・ディサナヤケ、サリンダ・ディサナヤケ、TBエカナヤケ、アルンディカ・フェルナンド、ミルロイ・フェルナンド、スダルシャニ・フェルナンドプル、マリーニフォンセカ、シリパラガマラート、ヘマル グナセカラ、サラス クマラ グナラトナ、MKDS グナワルデナ、サラナ グナワルデナ、サジン ヴァス グナワルデナ、ジャヤラトナ ヘラス、PK インディカ、ピヤンカラ ジャヤラトネ、プレマラル ジャヤセカラ、スメダ G. ジャヤセナ、サナス ジャヤスリヤ、ティッサ カラリヤッデ、ニルマラ コタラワラ、ジーワン クマラナトゥンガ、ウディス ロクバンダラ、HR ミトラパラ、V. ムラリタラン、ニシャンタ ムトゥヘティガマ、サラス ムトゥクマラナ、SB ナウィン、ラメシュ パティラナ、フェリックスペレラ、ラクシュマン ペレラ、ビクター アンソニー ペレラ、ジャナカ バンダラ プリヤンタ、AP ジャガス プシュパクマラ、ロハナ・プシュパクマラ、ニルパマラージャパクサ、 カマラ・ラナトゥンガ 、 ルワン・ラナトゥンガ 、CB ラスナヤケ、ローハン・ラトワッテ、 サニー・ロハナ 、 アヌルッダ・ロシャン 、 アサンカ・シェハン・セマシンゲ 、ランジス・シヤンバラピティヤ、 ガマイニ・ヴィジット・ウィジタムニ・ソイサ 、ティランガ・スマティパラ、JRP スリヤッペルマ、ジャナカ・バンダラ・テンナクーン、ダヤスリタ・ティセラ、アミット・テヌカ・ヴィダナガマゲ、パヴィスラ・デヴィ・ワニアラッチ、ジャナカ・ワトクンブラ、グナラトナ・ウィエラクーン、エリック・ウィラワルデナ、クマラ・ウェルガマ、ネランジャン・ウィクラマシンゲ、ヴィドゥラ・ウィクレメナヤケ、デュリープ・ウィジェセケラ、サラス・ピヤナンダ・ウィジェセカラ。
- SLMC (2) -バシール・セグ・ダウッドとHMMハリーズ。
- TNA亡命者 (1) -ポディアプハミ・ピヤセナ。
- UCPF (1) - ヴェルサミ・ラダクリシュナン。
- UNP脱北者(19) -ラクシュマン・ヤパ・アベイワルデナ、インディカ・バンダラナヤケ、ARM・アブドゥル・カデル、P・ダヤラトナ、ナビン・ディサナヤケ、SBディサナヤケ、ナンディミスラ・エカナヤケ、WBエカナヤケ、モハン・ラル・グレロ、アール・グナセカラ、バンドゥラ・グナワルダネ、ガミニ・ロクゲ、マヌーシャ・ナナヤッカラ、スザンタ・パンチニラメ、ケヘリヤ・ランブクウェラ、ラクシュマン・セネウィラトネ、CAスリヤアラッチ、ウペクシャ・スワルナマリ、ニマル・セナラート・ウィジェシンハ。
^Bバンダラナヤケ最高裁長官に対する14件の告訴[146]
- 1. オーストラリア西オーストラリア州マウントホーソン、エジナ通り 127 番地に居住する Renuka Niranjali Bandaranayake 氏と Kapila Ranjan Karunaratne 氏から公証人 KB Aroshi Perera 氏の番号 823 の特別委任状を使用して、Renuka Niranjali Bandaranayake 氏と Kapila Ranjan Karunaratne 氏の 2 人の名前で、No. 2C/F2/P4、評価番号 153/1-2/4 の家屋を、コロンボ 08 の Elvitigala Mawatha 153 番地にある住宅計画から購入しました。この住宅は、Ceylinco Housing and Property Company、City Housing and Real Estate Company Limited、Ceylinco Condominium Limited として知られ、現在は Trillium Residencies として知られており、基本権申請番号の事件の財産リストに記載されています。 262/2009、191/2009、317/2009の各号が付された、最高裁判所にCeylinco Sri Ram Capital Management、Golden Key Credit Card Company、およびCeylinco Group of Companiesに属するFinance and Guarantee Company Limitedに対してそれぞれ提起された基本的権利申請事件を審理していた最高裁判所の他の法廷を解任し、前述の事件のさらなる審理を彼女の裁判所で引き継ぎ、これらの事件を審理する法廷の裁判長を務めている。
- 2. 上記不動産の購入代金として現金19,362,500ルピーを支払ったが、その金額がどのようにして得られたかは、当該不動産の購入前にシティ・ハウジング・アンド・リアル・エステート・カンパニー・リミテッド社とトリリウム・レジデンシーズ社に開示されていなかった。
- 3. 司法官が提出すべき資産負債の年次申告書に、2011 年 4 月 18 日から 2012 年 3 月 27 日までの期間にコロンボ 07 のダルマルパラ マワサにある NDB 銀行の支店の口座番号 106450013024、101000046737、100002001360、および 100001014772 に預けられた外貨約 3,400 万ルピーの詳細を記載しなかったため、
- 4. 司法官が提出すべき資産負債の年次申告書において、NDB銀行の上記支店の口座番号106450013024、101000046737、100002001360、100001014772、100002001967、100101001275、100110000338、100121001797、100124000238の9つの口座を含む、さまざまな銀行に保有されている20を超える銀行口座の詳細を申告していない。
- 5. ウパティッサ・アタパトゥ・バンダラナヤケ・ワサラ・ムディヤンセ・ララハミラゲ・シラニ・アンシュマラ・バンダラナヤケ博士（夫人）の合法的な夫であるプラディープ・ガミニ・スラジ・カリヤワサム氏は、1994年贈収賄・汚職疑惑調査委員会法に基づく贈収賄および/または汚職行為に関する犯罪に関連してコロンボ治安判事裁判所で提起された訴訟の容疑者であり、また、前述の贈収賄または汚職事件を審理することになっている前記裁判所の治安判事の異動、懲戒管理、解任の権限が与えられている司法委員会の委員長の地位は、ウパティッサ・アタパトゥ・バンダラナヤケ・ワサラ・ムディヤンセ・ララハミラゲ・シラニ・アンシュマラ・バンダラナヤケ博士（夫人）の合法的な夫であるプラディープ・ガミニ・スラジ・カリヤワサム氏が、1994年贈収賄・汚職疑惑調査委員会法に基づく贈収賄および/または汚職行為に関する犯罪に関連してコロンボ治安判事裁判所で提起された訴訟の容疑者であり、また、前記贈収賄または汚職事件を審理することになっている前記裁判所の治安判事の異動、懲戒管理、解任の権限が与えられている司法委員会の委員長の地位は、前記ウパティッサ・アタパトゥ・バンダラナヤケ・ワサラ・ムディヤンセ・ララハミラゲ・シラニ・アンシュマラ・バンダラナヤケ博士（夫人）の合法的な夫であるプラディープ・ガミニ・スラジ・カリヤワサム氏が、1994年贈収賄・汚職疑惑調査委員会法に基づく贈収賄および/または汚職行為に関する犯罪に関連してコロンボ治安判事裁判所で提起された訴訟の容疑者であり、また、 (博士) (夫人) ウパティッサ アタパットゥ バンダラナイケ ワサラ ムディヤンセ ララハミラージュ シラニ アンシュマラ バンダラナイケ 憲法第 111 条 D (2) による。
- 前述の裁判所が保管する司法記録、登録簿およびその他の文書を検査する権限は、司法サービス委員会の委員長としての権限により、第 111H 条 (3) に基づき、前述のウパティッサ・アタパトゥ・バンダラナヤケ・ワサラ・ムディヤンセ・ララハミラゲ・シラニ・アンシュマラ・バンダラナヤケ判事に付与されている。
- ウパティッサ・アタパトゥ・バンダラナヤケ・ワサラ・ムディヤンセ・ララハミラゲ・シラニ・アンシュマラ・バンダラナヤケ博士夫人は、前述のウパティッサ・アタパトゥ・バンダラナヤケ・ワサラ・ムディヤンセ・ララハミラゲ・シラニ・アンシュマラ・バンダラナヤケ博士夫人の合法的な夫であるプラディープ・ガミニ・スラジ・カリヤワサム氏に対してなされた贈収賄と汚職の申し立てに関連する訴訟により、最高裁判所長官の職に留まることが不適切となり、彼女が最高裁判所長官の職に留まった結果、司法の運営が妨げられ、司法の運営の基本が侵害されており、司法の運営だけでなく目に見える司法の運営が行われるべきである。
- 6. 憲法第111H条には、司法委員会の書記は第一審裁判所の上級司法官の中から任命されるという規定があるにもかかわらず、最高裁判所長官として司法委員会の議長を務めるウパティッサ・アタパトゥ・バンダラナヤケ・ワサラ・ムディヤンセ・ララハミラゲ・シラニ・アンシュマラ・バンダラナヤケ氏は、第一審裁判所の上級司法官ではないマンジュラ・ティラカラトネ氏を任命することにより、司法委員会の議長としての職務を遂行する上で司法官の先任順位を無視し、適格な職員がいるにもかかわらず、憲法第111H条に違反している。
- 7. 最高裁判所の特別判決第2/2012号および第3/2012号に関して、ウパティッサ・アタパトゥ・バンダラナヤケ・ワサラ・ムディヤンセ・ララハミラゲ・シラニ・アンシュマラ・バンダラナヤケ判事は、憲法第121条(1)に基づいて提出された請願書のコピーは同時に国会議長に提出されなければならないとされているにもかかわらず、裁判所に提出された請願書のコピーを国会事務総長に引き渡すことで憲法に定められた規定が満たされるという最高裁判所の特別判決を下すことで、憲法第121条(1)を無視および/または違反した。
- 8. 憲法第121条(1)項は、最高裁判所が特別判決第5/91号、第6/91号、第7/91号および第13/91号で示した解釈に従って、憲法の上記条項に定められた強制的な手続きに従わなければならないと決定されていたにもかかわらず、ウパティッサ・アタパットゥ・バンダラナヤケ・ワサラ・ムディヤンセ・ララハミラゲ・シラニ・アンシュマラ・バンダラナヤケ議員によって違反されている。
- 9. 最高裁判所が、最高裁判所判事に任命されたウパティッサ・アタパトゥ・バンダラナヤケ博士（夫人）の任命に異議を唱えた大統領顧問弁護士エドワード・フランシス・ウィリアム・シルバ他3名対シラニ・バンダラナヤケ（1992年スリランカ新法報告書92）の基本的権利侵害事件で下した絶対的判決にかかわらず、同氏は最高裁判所判事に任命された後、上記判決に反する行動をとった。
- 10. 政策代替センターと呼ばれる機関が提出した最高裁判所特別判決請願書第02/2012号は、最高裁判所判事になる前にコロンボ大学法学部の講師を務めていたウパティッサ・アタパトゥ・バンダラナヤケ・ワサラ・ムディヤンセ・ララハミラゲ・シラニ・アンシュマラ・バンダラナヤケ氏の記事を掲載したメディア出版セクション「グラウンドビュー」が管轄していたが、審理が行われ、判決が下された。
- 11. 一方、この事件では、大統領顧問エドワード・フランシス・ウィリアム・シルバと他の3名対シラニ・バンダラナーヤケ事件（1992年スリランカ新法報告書92）が、大統領の任命の妥当性を争った。 (博士) (夫人) ウパティッサ・アタパットゥ・バンダラナーヤケ ワサラ・ムディヤンセ・ララハミラージ・シラニ・アンシュマラ・バンダラナーヤケ 憲法上、職権上の司法委員会委員長の職にある、憲法上の司法委員会委員長、弁護士-法律LCMスワルナディパティ、治安判事クルプゲ・ビータ・アン・ワルナスリヤの弟スワルナディパティ氏は、同氏の任命に反対する請願を提出した。 (博士) (夫人) ウパティッサ アタパットゥ バンダラナイケ ワサラ ムディヤンセ ララハミラージュ シラニ アンシュマラ バンダラナイケ（博士）（夫人）ウパティッサ・アタパットゥ・バンダラナイケ・ワサラ・ムディヤンセ・ララハミラージ・シラニ・アンシュマラ・バンダラナイケは、前記治安判事クルプゲ・ビータ・アン・ワルナスリヤ・スワルナディパティに嫌がらせをした。
- 12. 最高裁判所長官の職にあり、憲法第111D条(2)に基づき司法委員会の職権上の委員長の職にあるウパティッサ・アタパトゥ・バンダラナヤケ・ワサラ・ムディヤンセ・ララハミラゲ・シラニ・アンシュマラ・バンダラナヤケ氏は、憲法第111H条により与えられた権限を超えて行動し、司法委員会のマンジュラ・ティラカラトネ事務局長による嫌がらせに対して警察に苦情を申し立てるための法的保護を受ける治安判事ランガニ・ガマゲ氏の権利を剥奪するよう命じた。
- 13. 最高裁判所長官であり、したがって司法委員会の委員長であるウパティッサ・アタパットゥ・バンダラナヤケ・ワサラ・ムディヤンセ・ララハミラゲ・シラニ・アンシュマラ・バンダラナヤケ氏は、憲法第111D条(2)に基づき、警察の保護を求める前に司法委員会の許可を得るよう治安判事ランガニ・ガマゲ氏に命じるという権力を乱用し、それにより彼女が法的保護を得る法的権利を行使することを妨げた。
- 14. ウパティッサ・アタパットゥ・バンダラナヤケ・ワサラ・ムディヤンセ・ララハミラゲ・シラニ・アンシュマラ・バンダラナヤケ氏は、司法委員会の委員長としての職務を遂行するにあたり、司法委員会の事務局長を通じてランガニ・ガマゲ治安判事に書簡を送り、法的権利を行使して警察総監に保護を求めた彼女に対して懲戒調査を行わない理由について説明を求めた。
- 前述の方法で行動することにより、
- （i）それが不正な行為、または最高裁判所長官の職に就く者としてふさわしくない行為に該当する場合
- （ii）彼女は訴訟原因や論争の的となり得る問題に関与していたが、
- （iii）彼女は司法の執行過程に影響を与えてきたが、
- （iv）訴訟当事者が不公平さや公平さを非難する理由があるかもしれないが、
- 彼女は最高裁判所全体、特に最高裁判所長官の評判を落とした。
^C国会特別委員会の構成
政府 (7) -アヌラ・プリヤダルシャナ・ヤパ(議長)、ニマル・シリパラ・デ・シルバ、ディラン・ペレラ、ネオマル・ペレラ、スシル・プレマジャヤンス、ラジタ・セナラトネ、ウィマル・ウィーラワンサ。
反対派 (4) -ジョン・アマラトゥンガ、ヴィジタ・ヘラス、ラクシュマン・キリエラ、R. サンパンタン。
反対派 (4) -ジョン・アマラトゥンガ、ヴィジタ・ヘラス、ラクシュマン・キリエラ、R. サンパンタン。
^D 弾劾動議の採決[147]
- (155)
について
- UPFA（155）：
- ACMC (3) -リサド・バデューティーン、フナイス・ファルーク、MLAM ヒスブラ。
- CWC (3) - ペルマル・ラジャドール、ムトゥ・シヴァリンガム、アルムガム・トンダマン。
- DLF (1) -ヴァスデーヴァ ナナヤッカラ。
- DPFディフェンダー (1) -プラバ ガネーシャン。
- EPDP (3) - シルベストリ・アランティン、ムルゲス・チャンドラクマール、ダグラス・デヴァナンダ。
- JHU (3) -エラワラ メダナンダ、チャンピカ ラナワカ、アトゥラリエ ラタナ。
- LSSP（1） - YGパドマシリ。
- MEP (3) -ディネシュ・グナワルデナ、ギタンジャナ・グナワルデナ、シュリヤニ・ウィジェヴィクレメ。
- NC（1） - ALMアタウラ。
- NFF (3) - P. ウィーラクマラ ディサナヤケ、アチャラ ジャゴダージ、ウィマル ウィーラワンサ。
- NUW（1） - パラニ・ディガンバラン。
- SLFP (100) -ロヒタ・アベイグナワルデナ、マヒンダ・ヤパ・アベイワルデナ、ラザンタ・アラギヤワンナ、デュラス・アラハペルマ、マヒンダナンダ・アルスガマゲ、マヒンダ・アマラウィーラ、ディルム・アムヌガマ、サラス・アムヌガマ、AHM・アズウェル、ジャガート・バラスリヤ、シャンタ・バンダラ、パンドゥ・バンダラナイケ、タラナス・バスナヤケ、ヴィジタ・ベルゴダ、ラル・チャミカ・ブッダダサ、SM チャンドラセナ、レジナルド・クーレイ、ウィジャヤ・ダハナヤカ、ニマル・シリパラ・デ・シルバ、ランジス・デ・ソイサ、ドゥミンダ・ディサナヤケ、ラリス・ディサナヤケ、ロハナ・ディサナヤケ、サリンダ・ディサナヤケ、TBエカナヤケ、アルンディカミルロイ・フェルナンドフェルナンド、スダルシャニ フェルナンドプル、マリーニ フォンセカ、AHM ファウジー、ピヤセーナ ガマージュ、シリパラ ガマラート、サラス クマラ グナラトナ、ヘマル グナセカラ、 MKDS グナワルデナ、サジン ヴァス グナワルデナ、サラナ グナワルダナ、ジャヤラトナ ヘラス、 カナカ ヘラス、 PK インディカ、DM ジャヤラトネ、ピヤンカラ ジャヤラトネ、プレマラル ジャヤセカラ、スメダ G. ジャヤセナ、サナス ジャヤスリヤ、ティッサ カラリヤッデ、ニルマラ コタラワラ、ジーワン クマラナトゥンガ、ウディット ロクバンダラ、HR ミスラパラ、V. ムラリタラン、ファイザー ムスタファ、ニシャンタムトゥヘティガマ、サラス・ムトゥクマラナ、SBナウィン、ラメシュ・パティラナ、ディラン・ペレラ、フェリックス・ペレラ、ラクシュマン・ペレラ、ビクター・アンソニー・ペレラ、スシル・プレマジャヤンス、ジャナカ・バンダラ・プリヤンタ、AP・ジャガス・プシュパクマラ、ロハナ・プシュパクマラ、バジル・ラージャパクサ、ナマル・ラージャパクサ、ニルパマ・ラージャパクサ、カマラ・ラナトゥンガ、ルワンラナトゥンガ、CB ラスナヤケ、ローハン ラトワッテ、サニー ロハナ、アヌルッダ ロシャン、マヒンダ サマラシンゲ、アサンカ シェハン セマシンゲ、ワサンタ セナナヤケ、ジョン セネヴィラトネ、アサウダ セネウィラトネ、マーヴィン・シルバ、モハン・プリヤダルシャナ・シルバ、マイトリパーラ・シリセナ、ランジス・シヤンバラピティヤ、ティランガ・スマティパラ、JRPスリヤッペルマ、ガマイニ・ヴィジット・ウィジサムニ・ソイサ、ジャナカ・バンダラ・テンナクーン、ダヤスリタ・ティセラ、アミット・テヌカ・ヴィダナガマゲ、パヴィトラ・デヴィ・ワンニアラッチ、ジャナカ・ワトクンブラ、チャンディマ・ウィーラッコディ、グナラトナ・ウィーラクーン、エリック・ウィーラワルデナ、クマラ・ウェルガマ、ラトナシリ・ウィクレマナヤケ、ヴィドゥラ・ウィクレメナヤケ、ネランジャン・ウィクラマシンゲ、ドゥリープ・ウィジェセケラ、サラス・ピヤナンダ・ウィジェセカラ、アヌラ・プリヤダルシャナ・ヤパ。
- SLMC (7) - MSM アスラム、バシール セグ ダウッド、カシム ファイザル、ムタリ バワ ファルーク、ラウフ ハキーム、HMM ハリーズ、MS サウフィーク。
- TNA亡命者 (1) -ポディアプハミ・ピヤセナ。
- UCPF (1) - ヴェルサミ・ラダクリシュナン。
- UNP脱北者(23) -ラクシュマン・ヤパ・アベイワルデナ、インディカ・バンダラナヤケ、ARM・アブドゥル・カデル、P・ダヤラトナ、ナビン・ディサナヤケ、SBディサナヤケ、ナンディミスラ・エカナヤケ、WBエカナヤケ、ジョンストン・フェルナンド、モハン・ラル・グレロ、アール・グナセカラ、バンドゥラ・グナワルダネ、Gamini Lokuge、Manusha Nanayakkara、GL Peiris、Neomal Perera、Susantha Punchinilame、Keheliya Rambukwella、Rajitha Senaratne、Lakshman Senewiratne、CA Suriyaarachchi、Upeksha Swarnamali、 Nimal Senarath Wijesinghe です。
- UPFA（155）：
- 反対(49)
- CF (1) - シュリ ランガ ジェヤラトナム。
- DNA（1） -アジット・クマラ。
- TNA (8) -セルヴァム・アダイカラナサン、シヴァサクティ・アナンタン、P. アリヤネティラン、スレシュ・プレマチャンドラン、E. サラヴァナパバン、マバイ・セナティラジャ、S. シュリタラン、MA スマンティラン。
- UNP (39) - アショカ・アベイシンハ、ワサンタ・アルヴィハーレ、ジョン・アマラトゥンガ、ティッサ・アタナヤケ、パリサ・レンジ・バンダラ、RMランジス・マドゥマ・バンダラ、ハルシャ・デ・シルバ、ハリン・フェルナンド、アノマ・ガマージュ、ドゥネーシュ・ガンカンダ、MHAハリーム、P・ハリソン、カビール・ハシム、ダヤシリジャヤセカラ、チャンドラニ バンダラ ジャヤシンゲ、カル ジャヤスリヤ、ジャヤラス ジャヤワルデナ、アキラ ヴィラージ カリヤワサム、ラヴィ カルナナヤケ、ガヤンタ カルナティラカ、ラクシュマン キリエラ、ブッディカ パティラナ、アジス ペレラ、ガミニ ジャヤウィクラマ ペレラ、M. ジョセフ マイケル ペレラ、 ニロシャン ペレラAD チャンピカ プレマダーサ、サジットプレマダーサ、ウィジェヤダサ・ラージャパクシェ、ランジャン・ラマナヤケ、マンガラ・サマラウィーラ 、スジーワ・セナシンゲ 、 ロージー・セナナヤケ、DM・スワミナタン、 パリタ・テワラッペルマ 、エラン・ウィクラマラトネ、ラニル・ウィクラマシンゲ、ルワン・ウィジュワルデネ、 R. ヨガラジャン
- 欠席（20）
- DNA (6) -ティラン・アレス、アヌラ・クマラ・ディサナヤケ、スニル・ハンドゥネッティ、ヴィジタ・ヘラス、ジャヤンタ・ケタゴダ、アルジュナ・ラナトゥンガ。
- TNA (5) -ヴィノ ノハラタリンガム、R. サンパンタン、P. セルバラサ、A. ヴィナヤガモーシー、S. ヨゲスワラン。
- UPFA（6）：
- CPSL (2) -チャンドラシリ ガジャディーラとDEW グナセケラ。
- リベラル(1) -ラジヴァ・ウィジェシンハ。
- LSSP（1） -ティッサ・ヴィタラナ。
- SLFP（1） -ドゥミンダ・シルバ。
- SLMC (1) -ハセン・アリ
- UNP (3) -タラタ・アトゥコラレ、ヴィジャヤカラ・マヘシュワラン、ディリップ・ウェダーラッチ。
参考文献
- ^ 「CJ、解任命令を受ける」デイリー・ミラー（スリランカ） 2013年1月13日。
- ^ “大統領がCJを解任”. The Nation (スリランカ) . 2013年1月13日. 2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スリランカ最高裁判事、弾劾公聴会に直面」ドーン/ AP通信。2012年11月23日。
- ^ 「ラジャパクサ、スリランカ初の女性首相を解任」Hindustan Times / Press Trust of India 2013年1月13日。2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マグニエ、マーク（2013年1月13日）。「スリランカ大統領、同国初の女性最高裁判事を解任」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ Shihar Aneez、Ranga Sirilal（2013年1月15日）。「スリランカ大統領が同盟者を最高裁判事に任命、弁護士らが抗議」ロイター。
- ^ Crabtree, James (2013年1月15日). 「スリランカが新最高裁判事を任命」.フィナンシャル・タイムズ.
- ^ フランシス・クリシャン（2013年1月15日）。「スリランカの指導者、最高裁判事を同盟者と交代」ガーディアン/ AP通信。
- ^ バンコム、アンドリュー（2013年1月13日）。「スリランカ、大統領が最高裁判事を解任、憲法危機に直面」インディペンデント紙。
- ^ Shihar Aneez、Ranga Sirilal (2013年1月13日). 「スリランカのラジャパクサ大統領、弾劾後に最高裁判事を解任」ロイター. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スリランカ最高裁判所長官シラニ・バンダラナヤケが弾劾される」BBCニュース、2013年1月11日。
- ^ 「スリランカ大統領、司法府との弾劾対立で最高裁判事の解任を承認」ワシントンポスト/ AP通信2013年1月13日。[リンク切れ ]
- ^ ab 「Her Lordship! 初の女性最高裁判事が宣誓」Daily FT 2011年5月19日。2013年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月13日閲覧。
- ^ ab 「Dr Shirani Bandaranayake new Chief Justice」Daily News (スリランカ) 2011年5月19日。2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「都市および国土計画（改正）都市および国土計画条例（第269章）を改正する法案」（PDF）。スリランカ民主社会主義共和国官報。1769 。2012年7月27日。[永久リンク切れ ]
- ^ Bandara, Kelum (2013年11月8日). 「都市および国土計画条例が改正される」.デイリー・ミラー (スリランカ) .
- ^ 「議会の業務」スリランカ議会。2011年11月8日。[永久リンク切れ ]
- ^ 「議会討論：公式報告書」。Hansard . 205 (3)。スリランカ議会：424–430。2011年12月3日。2013年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ キリンデ、チャンダニ（2011年12月4日）。「土地収用：最高裁は判決を拒否」サンデータイムズ（スリランカ）。
- ^ Indrajith, Saman (2011年12月7日). 「政府が法案を撤回」. The Island (スリランカ) .
- ^ ペレラ、ヨハン（2012年2月13日）。「PCsが都市および国土計画法案を改正へ」デイリー・ミラー（スリランカ）。
- ^ 「都市および国土計画法、PCsで精査のため停滞」サンデー・タイムズ（スリランカ） 2012年2月12日。
- ^ Abeywickrema、Mandana Ismail (2012年2月19日)。「PCsが要求する修正案に対する政府の立場は不明確」。サンデー・リーダー。
- ^ ペレラ、ヨハン（2012年2月6日）。「統一国民党、都市および国土計画条例に反対へ」デイリー・ミラー（スリランカ）。
- ^ グナセカラ、ティサラニー（2013年1月24日）。「ラジャパクサ流の入門としての弾劾」コロンボ・テレグラフ。
- ^ 「第2部 ディヴィネグマ法案」(PDF)。スリランカ民主社会主義共和国官報。1769年。2012年7月27日。2013年1月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ Hemmathagama、アシュウィン (2012 年 10 月 24 日)。 「ディビ・ネグマ法案に対するさらなる請願」。デイリーFT。 2013 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 14 日に取得。
- ^ ウィーラクーン、ガガーニ (2012 年 10 月 10 日)。 「ディビ・ネグマ・イン・ハウス」。今日のセイロン。 2013 年 2 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「Business of the House」スリランカ議会。2012年8月10日。2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「議会討論：公式報告書」。Hansard。210（10）。スリランカ議会： 1045-1069 。2012年9月18日。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Divi Negum法案は州議会の承認が必要」adaderana.lk 2012年9月18日。
- ^ Bastians, Dharisha (2012年10月4日). 「TNA、Divi Neguma法案で北部知事を拘束へ」Daily FT。2013年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月13日閲覧。
- ^ 「北部知事がディビ・ネグマ氏を承認」ザ・アイランド（スリランカ） 2012年9月27日。
- ^ 「スリランカ最高裁判所、ディヴィネグマ法案に対する知事の承認を決定」タミルネット、2012年10月13日。
- ^ 「SCのDivi Neguma法案に関する判決が議長に提出」Daily FT 2012年11月1日。2013年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月13日閲覧。
- ^ アジャンタ・クマラ・アガラカダ;ランジャン・カトゥガンポラ（2012年11月2日）。 「ディビ・ネグマ法案に関するSCの決定が大統領に伝えられた」。デイリー・ミラー（スリランカ）。
- ^ 「議会討論：公式報告書」。Hansard。211（8）。スリランカ議会： 1045-1069 。2012年11月6日。2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ディビ・ネグマ、現在の形で可決するには3分の2の多数決と国民投票が必要：最高裁」Daily FT 2012年11月7日。2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月13日閲覧。
- ^ ネビル、ラドゥワヘティ (2012 年 11 月 11 日)。 「ディビ・ネグマ法案と最高裁判所」。島（スリランカ）。
- ^ Ganewatte, Shyam Nuwan (2013年1月6日). 「明日、Divineguma法案に10の修正案」The Island (スリランカ)。
- ^ 「議会討論：公式報告書」。Hansard . 214 (1)。スリランカ議会：64–211。2013年1月8日。2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ディビ・ネグマ法案が107票の多数で可決」ザ・アイランド（スリランカ） 2013年1月8日。
- ^ “シラニ・バンダラナーヤケ: スリランカ国会議員の弾劾入札”. BBCニュース。 2012 年 11 月 2 日。
- ^ 「最高裁判事に対する弾劾動議が議長に提出される」デイリー・ミラー（スリランカ） 2012年11月1日。
- ^ ハビランド、チャールズ（2012年11月6日）。「シラニ・バンダラナヤケ：弾劾開始に伴い告訴状が提出される」BBCニュース。
- ^ ハビランド、チャールズ（2012年11月9日）。「シラニ・バンダラナヤケ、スリランカ不正行為容疑を否定」BBCニュース。
- ^ 「CJは留任して戦うことを決意」サンデー・タイムズ（スリランカ） 2012年11月11日。
- ^ 「CJの弾劾動議に関するさらなる公聴会が12月4日に開催」。サンデー・タイムズ（スリランカ）。2012年11月23日。2012年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月13日閲覧。
- ^ ケルム・バンダラ;ヨハン・ペレラ（2012年12月5日）。 「PSCはオブザーバーを拒否」。デイリー・ミラー（スリランカ）。
- ^ 「CJがPSCを退任、復帰はあり得ない」サンデー・タイムズ（スリランカ）。2012年12月6日。2012年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月13日閲覧。
- ^ 「野党議員がPSCから撤退」デイリー・ミラー（スリランカ） 2012年12月7日。
- ^ 「野党がPSCから撤退」The Nation (スリランカ) 2012年12月7日。2013年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「PSC報告書が発表される」デイリー・ミラー（スリランカ）。2012年12月8日。
- ^ 「スリランカのバンダラナヤケ首席判事、国会議員らにより有罪判決」BBCニュース、2012年12月8日。
- ^ 「CJに対する5件の容疑のうち3件が立証される」デイリー・ミラー（スリランカ）。2012年12月8日。
- ^ 「スリランカ最高裁判事、3件の罪で有罪判決」AP通信/ニュージャージー・ヘラルド。2012年12月8日。
- ^ Weerakoon, Gagani (2012年12月8日). 「CJ、3つの罪で有罪判決 -PSC」. Ceylon Today . 2012年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スリランカ最高裁判所長官、3件の罪で有罪判決」Colombo Page 2012年12月8日。
- ^ Farisz, Hafeel (2012年12月8日). 「PSCの反対メンバーが報告書を拒否」デイリー・ミラー（スリランカ）。
- ^ 「スリランカ議会、最高裁判事の解任を勧告」ザ・ヒンドゥー、2012年12月8日。
- ^ 「裁判所、スリランカの裁判官シラニ・バンダラナヤケの調査を却下」BBCニュース、2013年1月3日。
- ^ Farisz, Hafeel (2013年1月3日). 「PSC無効、SCが決定」. The Daily Mirror (スリランカ) . 2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月27日閲覧。
- ^ 「控訴裁判所がPSC報告書を棄却」Uthayan 2013年1月8日。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月13日閲覧。
- ^ ウィーララトネ、チトラ (2013 年 1 月 7 日)。 「控訴裁判所はCJに関するPSCの認定を取り消す。」島（スリランカ）。
- ^ ハフィール・ファリス、ダスン・ラジャパクシェ（2013年1月8日）。「控訴裁判所の判事に脅迫電話」デイリー・ミラー（スリランカ）。
- ^ Samarasinghe, Stanley (2013年1月9日). 「裁判官が脅迫される」. Ceylon Today . 2013年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「コロンボに大勢の群衆が集まり、最高裁判事の弾劾に反対」南アフリカ放送協会/ロイター2013年1月10日。2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月13日閲覧。
- ^ ラダクリシュナン、RK（2013年1月10日）。「弾劾に関する2日間の討論が始まる」。ザ・ヒンドゥー。
- ^ 「スリランカ議会、最高裁判事の弾劾に賛成多数、司法との対立深まる」ワシントン・ポスト/ AP通信2013年1月11日。2013年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Farisz, Hafeel (2013年1月11日). 「野党選挙の決議」.デイリー・ミラー (スリランカ) .
- ^ 「スリランカ大統領、バンダラナヤケ最高裁判事を解任」BBCニュース、2013年1月13日。
- ^ 「スリランカ初の女性最高裁判事が解任される」The Hindu / Press Trust of India 2013年1月13日。
- ^ Jayasinghe, Ranjith Ananda (2013年1月13日). 「大統領はCJの引退を望んでいる」サンデータイムズ（スリランカ）。
- ^ 「スリランカ、初の女性最高裁判事を解任」アルジャジーラ、2013年1月13日。
- ^ 「政府は新しい最高裁判事を検討しているが、シラニ氏は辞任しない」サンデー・タイムズ（スリランカ）。2013年1月13日。
- ^ 「新たなCJに対する抵抗が高まる」サンデー・タイムズ（スリランカ） 2013年1月13日。
- ^ 「モハン・ペイリス氏が次期最高裁判事に指名される」サンデー・タイムズ（スリランカ） 2013年1月14日。
- ^ 「スリランカ、新判事による弾劾を確定」バンコクポスト/フランス通信社2013年1月15日。
- ^ Bastians, Dharisha (2013年1月15日). 「大統領、本日新最高裁判事を任命」Daily FT。
- ^ 「議会評議会、新最高裁判事の任命をめぐり明日会合」サンデー・タイムズ（スリランカ） 2013年1月14日。
- ^ 「ラニルは行かない」デイリー・ミラー（スリランカ） 2013年1月14日。
- ^ 「議会評議会、ペイリス氏を新最高裁判所長官に承認」The Nation (スリランカ) 2013年1月15日。2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月27日閲覧。
- ^ 「モハン・ペリーズの名前が承認されました」。デイリー・ミラー（スリランカ）。2013年1月15日。
- ^ 「スリランカの新最高裁判事モハン・ペイリス氏が野党勢力の中、宣誓就任」BBCニュース、2013年1月15日。
- ^ ブラスシンハラ、フランシス（2013年1月16日）。「スリランカの新最高裁判事が宣誓就任」Dawn。
- ^ フェルナンデス、ミネル（2013年1月18日）。「スリランカ：2人の最高裁判事の物語」アルジャジーラ。
- ^ abc Radhakrishnan, RK (2013年1月15日). 「元司法長官が最高裁判所長官に就任」. The Hindu .
- ^ フランシス・クリシャン（2013年1月15日）。「スリランカの指導者、最高裁判事を同盟者と交代」ハフィントン・ポスト。
- ^ 「元CJ、国民と共にあることを誓う」The Island（スリランカ） 2013年1月15日。
- ^ Susitha R. Fernando、Hafeel Farisz（2013年1月15日）。「ビデオ：『私はまだ最高裁判事だ』」デイリー・ミラー（スリランカ）。
- ^ 「「私の命が危険にさらされている」：スリランカの弾劾された最高裁判事」ラジオ・オーストラリア。2013年1月16日。
- ^ 「スリランカの法務長官、解任後に家族が危険にさらされていると発言」シドニー・モーニング・ヘラルド/フランス通信社2013年1月17日。
- ^ 「弁護士が脅迫状を受け取る」デイリー・ミラー（スリランカ） 2013年1月17日。
- ^ 「スリランカ警察、弁護士への殺害予告を捜査」Zee News / Press Trust of India 2013年1月17日。
- ^ 「スリランカの弁護士らが最高裁判事の式典をボイコット」BBCニュース、2013年1月23日。
- ^ 「儀式的な着席のためメディアの報道が禁止される」デイリー・ミラー（スリランカ） 2013年1月23日。
- ^ 「スリランカの法曹界が司法の独立を主張」ラジオ・オーストラリア2013年1月24日。
- ^ 「法の下では富者も貧者も平等 - CJ ペイリス」The Island (スリランカ) 2013年1月23日。
- ^ 「CPAがモハン・ペイリスに対してFRを提出」デイリー・ミラー（スリランカ） 2013年1月15日。
- ^ 「新最高裁判事モハン・ペイリス、PCが職務を遂行」サンデー・タイムズ（スリランカ）。2013年1月15日。2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月15日閲覧。
- ^ Bastians, Dharisha (2013年1月22日). 「政府は、最高裁の議事規則に関する判決を覆すべく動いている」Daily FT。
- ^ 「CJに反弾劾請願書提出」デイリー・ミラー（スリランカ） 2013年1月22日。
- ^ バスティアンズ、ダリシャ（2013年1月24日）。「その後の無関心」デイリーFT。
- ^ Chhibber, Maneesh (2013年2月3日). 「ビザ発給拒否、Verma率いる法学者のスリランカ訪問中止」The Indian Express .
- ^ Bastians, Dharisha (2013年2月2日). 「元インド人CJが考えを変える」Daily FT。
- ^ 「IBAHRI高官代表団のスリランカ訪問の強制延期」国際法曹協会人権研究所、2013年2月1日。
- ^ Narayan, S. Venkat (2013年2月3日). 「元インド最高裁判所長官JS Verma氏、スリランカがビザを拒否したため訪問をキャンセル」サンデーアイランド (スリランカ)。
- ^ 「国際弁護士会会員がビザ規則に違反-スリランカ」デイリー・ミラー（スリランカ） 2013年2月3日。
- ^ Radhakrishnan, RK (2013年2月3日). 「スリランカ、ビザ拒否について明確に」. The Hindu .
- ^ 「スリランカ議会、最高裁判事の弾劾に投票」オーストラリアネットワーク/フランス通信社2013年1月12日。
- ^ 「スリランカ、最高裁判事弾劾で非難を浴びる」France 24 / Agence France-Presse 2013年1月12日。
- ^ 「スリランカ最高裁判事、有罪判決」アルジャジーラ、2012年12月8日。
- ^ 「スリランカの司法を追放しようとする騒動」ニューヨーク・タイムズ/サンフランシスコ・クロニクル2012年11月8日。
- ^ 「シラニ・バンダラナヤケ：スリランカ裁判官弾劾公聴会が始まる」BBCニュース、2012年11月23日。
- ^ 「マンガラ氏、弾劾投票後、ランカを正式な独裁政権と呼ぶ」デイリーFT、2013年1月12日。
- ^ 「スリランカ元最高裁判事、大統領の最高裁判事就任に失望」ColomboPage . 2013年1月15日閲覧。
- ^ 「スリランカの裁判官に対する脅迫の報告に国連の独立専門家が懸念」国連ニュースセンター、2012年11月14日。
- ^ abc 「マリ、スリランカ、ジンバブエ、イランに関する記者会見メモ」国連人権高等弁務官事務所。2013年1月18日。
- ^ 「UNHCR、スリランカに関する報告書を発表」デイリー・ミラー（スリランカ） 2013年1月18日。
- ^ 「英連邦事務総長、スリランカ最高裁判事の弾劾に向けた議会の動きを懸念」英連邦事務局。2012年11月15日。2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月13日閲覧。
- ^ 「スリランカ弾劾：英連邦事務総長が懸念、一時停止を要請」英連邦事務局2013年1月11日。
- ^ 「影響を慎重に評価せよ - 英連邦からスリランカへ」デイリー・ミラー（スリランカ） 2013年1月12日。
- ^ 「スリランカの最高裁判所長官の解任」。英連邦事務局。2013年1月13日。
- ^ 「英連邦首脳が失望」デイリー・ミラー（スリランカ） 2013年1月14日。
- ^ ab 「スリランカ最高裁判所長官の弾劾に関するEUを代表するキャサリン・アシュトン上級代表の宣言」（PDF）。欧州対外行動サービス。2013年1月18日。
- ^ 「EU、CJの弾劾を批判」デイリー・ミラー（スリランカ） 2013年1月19日。
- ^ 「カナダ、スリランカ議会の司法介入を非難、英連邦の対応を要請」外務国際貿易省、2013年1月11日。
- ^ ab 「英国、スリランカ最高裁判所長官弾劾の動きに深く懸念」外務省、2013年1月11日。
- ^ 「スリランカ最高裁判所長官に対する弾劾手続き」米国国務省2012年11月2日。
- ^ 「スリランカにおける法の支配に関する継続的な懸念」。米国国務省。2012年12月7日。
- ^ 「米国大使館の弾劾手続きについて」。スリランカおよびモルディブ駐在の米国大使館。2013年1月12日。2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月13日閲覧。
- ^ 「米国は深く懸念している」デイリー・ミラー（スリランカ） 2013年1月11日。
- ^ 「Daily Press Briefing」。米国国務省。2013年1月15日。
- ^ 「Daily Press Briefing」。米国国務省。2013年1月16日。
- ^ 「米国、CJ弾劾に関する政府の説明に満足せず」サンデー・タイムズ（スリランカ）。2013年1月18日。2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月27日閲覧。
- ^ 「スリランカ：最高裁判所長官の弾劾公聴会は適正手続きに違反している」国際法律家委員会2012年12月6日。
- ^ 「ICJ、スリランカ最高裁判所長官の弾劾を非難」国際法律家委員会、2013年1月11日。
- ^ 「ICJ、最高裁判事の弾劾を非難」デイリー・ミラー（スリランカ） 2013年1月11日。
- ^ 「スリランカ：新最高裁判所長官の任命は法の支配を損なう」国際法学者委員会。2013年1月15日。
- ^ 「元ICJ最高裁判事の復職」デイリー・ミラー（スリランカ） 2013年1月16日。
- ^ 「シラニ・バンダラナヤケ最高裁判事の解任について」（PDF）。国際法律家委員会。2013年1月23日。[永久リンク切れ ]
- ^ 「国際的な戦いが迫る。英連邦からの質問も」サンデー・タイムズ（スリランカ） 2013年1月27日。
- ^ “スリランカ、シラニ・バンダラナヤケ首席判事を復職”. BBCニュース。 2015 年 1 月 28 日。
- ^ "更新: නව අගවිනිසුරු ශ්රීපවන්ට ශිරාණි 「」。
- ^ 「スリランカ初の女性最高裁判事に別れを告げる」2015年1月29日。
- ^ ab 「第7回国会第1会期」。議事要旨（222）。スリランカ議会：13～21。2012年11月9日。2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月13日閲覧。
- ^ 「議会討論：公式報告書」。Hansard . 214 (4)。スリランカ議会：510–666。2013年1月11日。2013年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- 「私は不当に迫害され、中傷されてきた」- 元CJ