運転できない55

「55は運転できない」
サミー・ヘイガーのシングル
アルバムVOAより
B面	「ディック・イン・ザ・ダート」
リリース	1984 （1984年）
記録済み	1984
ジャンル	ハードロック
長さ	4 : 12
ラベル	ゲッフェン
作詞家	サミー・ヘイガー
プロデューサー	テッド・テンプルマン
サミー・ヘイガーのシングル年表
「愛の二つの側面」 （1984） 「55は運転できない」 （1984） 「VOA」 （1984年）

「アイ・キャント・ドライブ55 」は、サミー・ヘイガーの1984年の8枚目のスタジオアルバムVOAからのリードシングルであり最初のトラックです。大ヒットしたミュージックビデオによって永続化され、この曲はヘイガーがヴァン・ヘイレンのメンバーとしてツアーをしていた間ずっと続いたコンサートの定番曲となりました。この曲は、アメリカ合衆国で時速55マイル(89 km/h)の制限速度を定めた、その後廃止された国家最高速度法に言及しています。

この曲はVH1の「100 Greatest Hard Rock Songs」の100番目の曲である。^[1]

ヘイガーはこの曲を、ニューヨーク州アルバニー郊外のノースウェイを時速62マイル（100キロメートル）で運転したためにスピード違反切符を受け取ったことへの反応として書いた^{。当時のノースウェイの最高速度は時速55マイル（89キロメートル）で、1974年に制定された}国家最高速度法により、当時米国で許可されていた最高速度であった。ヘイガーはインタビューで次のように説明している。^[3]

午前2時、レンタカーでアルバニーへ向かっていた。アルバニーからレイクプラシッドへ向かう。4車線の高速道路で、誰もいない。時速ちょうど62マイルくらいで走っていた。警官が私を止めた。少し濡れていたが、走っている最中は速度制限が変わったことにも気づかなかった。私はそこに座って、とても疲れていて、ただ疲れ切っていた。運転免許証とレンタカーの書類を渡した。警官がそれを書き始めたので、警官は62ってどれくらいの速さかと尋ねた。私は「65だと思っていた」と言った。すると彼はこう言った。「この辺では62で違反切符を切られるんだ！」。「どこに行ってたんだ？」みたいな感じだった。私は時速55マイルで走り、家に着いて曲を書いた。ああ、朝の4時だった。ギターを手に取った。そのクソ曲を書いたばかりだった。あっという間に思いついたんだ。

ハガル氏は違反切符を発行した警官と面会することに興味を示している。^[2]

この曲のミュージックビデオはギル・ベットマンが監督した。^{[4]ビデオは}カリフォルニア州サンタクラリタのソーガス・スピードウェイで撮影された。

この曲のミュージック ビデオには、ヘイガーと彼のバンドのメンバーが交通違反でカリフォルニア ハイウェイ パトロールに追われ、投獄される場面が映っている。ミュージック ビデオでは、ヘイガーが黒のフェラーリ 512 BBi を運転しており、この車は後にヘイガーのメカニックであるクラウディオ ザンポリによって調整される。ザンポリは、ビデオの冒頭でフェラーリがスピードウェイを横切るシーンでフェラーリを運転していた。ヘイガーは、DVD「The Long Road to Cabo」のミュージック ビデオの解説で、ビデオの途中でクラッチが焼き切れたと主張している。ヘイガーは 512 を運転していたが、308も使用されていた。ヘイガーは、修理に 5,800ドルかかったと主張している。

裁判シーンは、ジョン・カロドナーがカメオ出演した判事が裁判長を務める。判事の小道具は、1980年の映画『ユーズド・カーズ』の監督ロバート・ゼメキスから借りたものだ。セットは作られ、ビデオは夏の間に撮影された。刑務所のセットにはエアコンがなかったので、出演者とスタッフは暑かった。

動画でヘイガーが着用している黄色いジャンプスーツは、ニューオーリンズのハードロックカフェで見ることができる。ヘイガーのスタントにはスタントマンが使われた。法廷の向こう側でヘイガーを投げ飛ばすために爆発するスロープが使われた。

1. 「アイ・キャント・ドライブ55」（サミー・ヘイガー） – 4:12
2. 「ディック・イン・ザ・ダート」（サミー・ヘイガー） – 4:19

• サミー・ヘイガー– リードボーカル、リードギター
• ゲイリー・ピル– リズムギター、バックボーカル
• ジェシー・ハームズ– キーボード、バックボーカル
• ビル・チャーチ – ベースギター、バックボーカル
• デイヴィッド・ラウザー– ドラム、バックボーカル

この曲はヴァン・ヘイレン在籍中および在籍後もヘイガーの代表曲となっており、自動車レース関連のテレビ番組やコマーシャルでよく使用されている。

• 最近では、この曲はNAPAオートパーツのCMで使われた。そこではNASCARドライバーのマイケル・ウォルトリップとチームメイトのデイル・ジャレットが、レコーディング中にヘイガーに騒音を抑えるよう頼んでいる。それに対してヘイガーはウォルトリップにもっと速く走れるかと尋ねた。2007年のCMの時点でウォルトリップの車のナンバーは55で、彼はいくつかのレースで予選落ちしていた。
• 2001年、NBCスポーツは、当時（国家最高速度法が廃止されてから6年後）の高速道路の一般的な時速65マイル（105 km/h）の制限速度を反映した「I Can't Drive 65」というタイトルの「修正」バージョンをヘイガーに録音させ、 NBCとTNTのウィンストンカップシリーズの放送でバドワイザーポールアワードの授与式で使用しました。このバージョンは2001年から2003年まで放送中に使用されました。
• この曲の高速バージョンは、 NHL Rivals 2004のダウンロードとしても利用可能でした。
• この曲は、2012年シーズンのESPNのNASCAR中継のオープニングテーマでした。
• この曲は、Guitar Hero On Tour: DecadesおよびGuitar Hero Liveでプレイ可能なトラックとして登場します。
• 「I Can't Drive 55」は、Forza Motorsport 4で1984 年型 Ferrari GTO を時速 125 マイル以上で運転すると獲得できる実績およびイースター エッグであり、ミュージック ビデオで使用されている 1984 年型 Ferrari 512 BBi と、曲の「Write me up for 125」という歌詞に敬意を表したものだ。
• この曲はR4:リッジレーサータイプ4の米国コマーシャルで使用されています。
• この曲は1989年の映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』で、マーティ・マクフライが、ストリップ劇場や質屋が立ち並び、その中心には悪役ビフ・タネンの顔が描かれた「ビフの快楽の楽園」と呼ばれる27階建ての巨大なカジノホテルがある、 1985年の地獄のようなヒル・バレーに戻ったことに気づく場面で使用されている。映画の他の場面や前作では、マーティは超高速の車の形をしたタイムマシンに乗って1955年に戻る。^[7]
• この曲は1985年の映画「ムービング・ヴァイオレーションズ」でスコット・グリーバーとステファニー・マッカーティが車を借りて高速でドライブするシーンで使用されている。^[8]
• この曲はNBA 2K18とTwisted Metalのサウンドトラックに収録されています。
• この曲は2018年の映画『バンブルビー』で使用されました。
• この曲は、デトロイト・レッドウィングスのニクラス・クロンウォールとカルガリー・フレームスのノア・ハニフィンがホームでゴールを決めた時に流れる。
• 2021年、サミー・ヘイガーはテキサス・モーター・スピードウェイで開催されたNASCARオールスターレースで、レース開始前のウォームアップラップ中にこの曲をライブで披露した。^[9]

アメリカのパンクロックバンド、ミニッツメンはこの曲に対する抗議としてアルバムに『ダブル・ニッケルズ・オン・ザ・ダイム』というタイトルを付けた。 ^[10]

• テンプルマン、テッド。グレッグ・レノフ (2020)。テッド テンプルマン: プラチナ プロデューサーの音楽人生。トロント：ECWプレス。 373–4ページ。ISBN 9781770414839. OCLC  1121143123.
• アゼラッド、マイケル。『私たちのバンドはあなたの人生になるかもしれない：1981年から1991年のアメリカのインディーアンダーグラウンドの風景』リトルブラウンアンドカンパニー、2001年。ISBN 0-316-78753-1。