ウクライナのハンガリー人

ウクライナのハンガリー人（ハンガリー語：Kárpátaljai magyarok、ウクライナ語：угорці в Україні、訳： uhortsi v Ukraini）は、2001年のウクライナ国勢調査によると156,600人で、国内で3番目に大きい民族的少数民族である。ハンガリー人は主にザカルパッチャ州（特にベレホヴェ地区とベレホヴェ市）に集中しており、同州では人口の12.1%（母国語に関しては12.7%）を占め、最大の少数民族を形成している。ウクライナとハンガリーの国境沿いの地域（ティサ川流域）では、ハンガリー人が多数派を形成している。

主にザカルパッチャ（カルパティア横断）に集中しており、ハンガリー語ではそれらのハンガリー人はカルパタルジャイ・マジャロク（カルパティア横断ハンガリー人）と呼ばれ、ザカルパッチャはカルパタリャと呼ばれる。

トランスカルパティア地方は、9世紀末のハンガリーによるカルパティア盆地の征服から1918年までハンガリーの一部であった。歴史的にはハンガリー王国の領土の一つであったが、第一次世界大戦によるオーストリア＝ハンガリー帝国の崩壊に伴い、1918年にハンガリー王国から分離され、新たに建国されたチェコスロバキアに暫定的に編入された。これは後に1920年のトリアノン条約で確認された。

ザカルパッチャ地方は1918年に短期間、短命だった西ウクライナ国民共和国の一部となり、その年の終わりにルーマニア王国に占領された。その後、1919年の夏にハンガリーに奪還された。1919年に残存していたハンガリー軍が敗北した後、パリ講和会議はトリアノン条約を締結し、ザカルパッチャはチェコスロバキアの4つの主要地域のうちの1つであるカルパティア・ルーシとして新たに形成されたチェコスロバキアに与えられた。他の3地域はボヘミア、モラビア、スロバキアであった。^[2]

ハンガリーは歴史的な国境の回復とトリアノン条約の改定を求めていた。1938年11月2日、第一次ウィーン裁定により、ハンガリー人が大部分を占める南カルパティア・ルーシを含む領土がチェコスロバキアから分離され、ハンガリーに返還された。

残りの部分は短命だった第二チェコスロバキア共和国の自治地域として構成されました。1939年3月15日のボヘミアとモラビアの占領とスロバキアの独立国家宣言の後、ルーシは独立を宣言しました（カルパトウクライナ共和国）^[2]

ハンガリーのテレキ政府とホルティ・ミクローシュは3月12日にヒトラーから、ルーシ問題を解決するために24時間あると通告された。ハンガリーは直ちにこれに応じ、カルパティア・ルーシ全土を軍事占領した。併合の結果、ハンガリーは55万2千人の住民を抱える領土を獲得し、そのうち70.6%がルーシ人、12.5%がハンガリー人、12%がカルパティア・ドイツ人であった。

この地域は、ヨーロッパで第二次世界大戦が終わるまでハンガリーの支配下にあったが、その後ソ連に占領され併合された。ハンガリーは、1945年1月20日にモスクワで調印された休戦協定において、ウィーン裁定で獲得した領土を放棄しなければならなかった。^[3]この放棄は1946年のパリ講和会議で再確認され、 1947年の平和条約に記録された。^[4]

1944年にソ連軍が1938年以前のチェコスロバキア国境を越えたとき、ソ連当局はチェコスロバキア政府当局によるこの地域の支配再開を拒否し、1945年6月にエドヴァルド・ベネシュ大統領は正式にこの地域をソ連に譲渡する条約に署名した。その後この地域はウクライナ・ソビエト社会主義共和国に編入された。ソ連崩壊後、この地域はザカルパッチャ州として独立したウクライナの一部となった。^[2]

ハンガリーはウクライナの独立を承認した最初の国であった。当時ハンガリーの大統領であったアルパード・ゴンチは、この地域を訪問するよう招待され、共同宣言とそれに続く1991年12月の国家条約で、ハンガリー系少数民族が集団的権利と個人的権利を持つことを認めた。条約では、民族的、文化的、言語的、宗教的アイデンティティの保持、母国語によるあらゆるレベルの教育、少数民族問題を担当する地方自治体へのハンガリー系民族の参加が規定された。^[5]

ウクライナのハンガリー系少数民族の間では、ウクライナ国籍とハンガリー国籍の両方を持つことが一般的であるが、現在ウクライナの法律では二重国籍は認められていない。^{[6] [7]}

2014年のハンガリー欧州議会選挙 では、ウクライナ（ベレホヴェ市）在住のアンドレア・ボシュコルが欧州議会議員（フィデス党所属）に選出された。^[7]ハンガリー系でハンガリー国籍のボシュコルは、^[8]ウクライナのパスポートを所持する初の欧州議会議員となった。^[7]

2017年以降、ハンガリーとウクライナの関係はウクライナの教育法をめぐって急速に悪化した。^{[9]ウクライナ}の2017年の教育法では、5年生以上の公立学校での初等教育の必須言語はウクライナ語とされている。[10]ハンガリーは少数民族の権利をめぐる紛争を理由に、ウクライナのEUおよびNATOへの統合の試みを阻止し続けており、それ以降も状況は問題を抱えたままとなっている。^[11]

ムカチフスキー地区の 7 つの村の住民は、学校またはホームスクール環境でハンガリー語を学ぶことができます。^{[いつ? ] [出典が必要]}ウクライナ初のハンガリー大学はベレホヴォにある II. ラーコツィ・フェレンツ大学です。

2017年、新しい教育法により、ウクライナ語は5年生以上の公立学校の初等教育の必修言語となった。 ^[10]これにより、この問題をめぐってハンガリーとウクライナの関係は急速に悪化した。^[9]ハンガリーは、少数民族の権利をめぐる紛争を理由に、ウクライナのEUおよびNATOへの統合の試みを阻止し続けている。^[11]当時^{[注 1]ウクライナ国会（}ヴェルホフナ・ラーダ）で唯一のハンガリー民族であったラースロー・ブレンゾヴィッチ [uk]は、「すべての少数民族の権利を狭めるだけでなく、ウクライナの世論の中でハンガリーの少数民族を敵として描こうとする、ある種の意図的な政策がある」と述べた。^[13]

2017年にはウクライナに71校のハンガリー学校があり、16,000人の生徒が在籍していた。^[14]

2019年、ウクライナには72校の中等教育ハンガリー語学校があり、生徒数は13,247人であった。さらに、ウクライナ語とハンガリー語の混合教育を行う（中等教育）学校が26校あった。^[15]それらはすべてザカルパッチャ州に位置していた。^[15]

2020年1月、2017年のウクライナ教育法が改正され、「1つ以上の科目」を「2つ以上の言語（公用語、英語、欧州連合のその他の公用語）」で教えることが合法となった。^[16]非公立学校はすべて、指導言語を自由に選択できるようになった。^[16]この政策変更はハンガリーとウクライナの関係を改善せず、ハンガリーの少数民族グループも引き続き不満を抱き、2017年の法律全体の廃止を要求した。^[16] 2020年の法律によると、教育5年目までは、すべての授業を少数民族の言語で完全に教えることができ、ウクライナ語での科目の指導は義務付けられていない。^[16] 5年目には、授業の20％以上をウクライナ語で教えなければならない。^[16]その後は、毎年、公用語（ウクライナ語）での授業の量を増やし、9年生では40％に達する必要がある。^[16] 12年目と最終学年では、少なくとも60％の教育がウクライナ語で行われるべきである。^[16]

2017年の言語教育法では、完全施行までに3年間の移行期間が定められていた。^{[17] [18]} 2018年2月、この期間は2023年まで延長された。^[19] 2023年6月、この期間は再び2024年9月まで延長された。^[20]

2022年後半、言語オンブズマンは、ベレホヴェ地区の108校のほとんどでウクライナ語と並んでハンガリー語の授業があったが、そのうち37校ではウクライナ語のみで授業が行われるクラスが設けられていなかったと報告した。^[21]

ハンガリー国立歌劇場の総支配人シルヴェスター・オコヴァーチは、2023年2月にガーディアン紙に掲載された書簡の中で、「今日のウクライナではハンガリー語の使用は禁止されている」と主張した。^[22]

ウクライナ・ハンガリー民主連盟（UMDSZ）は、ハンガリーの国内で唯一登録されている組織である。1991年10月、ザカルパティア・ハンガリー文化連盟（KMKSZ、1995年以降会員資格を停止）、リヴィウ・ハンガリー文化連盟、キエフ・ハンガリー人協会によって設立された。ザカルパティア・ハンガリー文化連盟は、2005年2月に設立された政党KMKSZ（ウクライナ・ハンガリー党）と提携している。2005年3月、ウクライナ法務省は、UMDSZの主導により、ウクライナ・ハンガリー民主党も登録した。^[23]また、ゾルターン・レンゲルは、 2008年12月1日の選挙でムカチェヴォ市長に選出された。UMDSZはこの選挙でベレホヴェ、ヴィノフラディフ、ティアチフの各市町村でも勝利した。

• ヨジェフ・サボ（József Szabó）
• ヴァシル・ラッツ（ラースロー・ラーツ）
• イシュトヴァーン・セーケチ(イシュトヴァーン・セーケチ)
• ユーリー・ハボフダ
• エルネスト・ケスラー（Ernő Keszler）
• ロバート・ヘヘドシュ

以下のデータは2001年のウクライナ国勢調査によるものです。

ウクライナのハンガリー文化遺産には中世の城が含まれます。

• 
  ウージュホロド城(ウングヴァーリ ヴァール)
• 
  パラノク城、ムカチェヴォ(ムンカーシ ヴァール)
• 
  フスト城(Huszti vár)
• 
  ヴィノフラディフ城 (Nagyszőlősi Kankó-vár)

• ウクライナの人口統計
• ハンガリーとウクライナの関係
• ハンガリーギリシャカトリック教会
• ハンガリーのウクライナ人

• カルパティア地方ハンガリー文化連盟のウェブサイト
• ウクライナのハンガリー民主連盟のウェブサイト