ボルト（2008年の映画）

ボルト
劇場公開ポスター
監督	クリス・ウィリアムズ バイロン・ハワード
脚本	ダン・フォーゲルマン クリス・ウィリアムズ
制作：	クラーク・スペンサー
主演	ジョン・トラボルタ マイリー・サイラス スージー・エスマン マーク・ウォルトン マルコム・マクドウェル ジェームズ・リプトン グレッグ・ジャーマン
編集者	ティム・マーテンス
音楽：	ジョン・パウエル
制作 会社	ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ
配布元	ウォルト・ディズニー・スタジオ ・モーション・ピクチャーズ[a]
リリース日	2008 年 11 月 17 日(エル キャピタン シアター) ( 2008-11-17 ) 2008年11月21日（米国） ( 2008-11-21 )
実行時間	96分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1億5000万ドル[1]
興行収入	3億1000万ドル[1]

『ボルト』は、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオが製作し、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズが配給した2008年のアメリカのアニメ冒険 コメディ映画である。クリス・ウィリアムズとバイロン・ハワード（長編映画監督デビュー作）が監督し、クラーク・スペンサーがプロデューサーを務め、ウィリアムズとダン・フォーゲルマンが脚本を書いた。映画では、ジョン・トラボルタ、マイリー・サイラス、スージー・エスマン、マーク・ウォルトン、マルコム・マクダウェル、ジェームズ・リプトン、グレッグ・ジャーマンが声の出演をしている。これは、リプトンが2020年に亡くなる前に出演した最後の映画出演の1つでもあり、もう1つの出演は『ボルト』と同年に公開された『イゴール』であった。

この映画のストーリーは、人生のすべてをテレビシリーズのセットの中で過ごし、自分には超能力があると固く信じているボルトという名の犬を中心に展開する。愛する飼い主のペニーが番組で「誘拐」されると、ボルトは彼女を救出するためにセットから逃げ出し、皮肉屋の野良猫のミトンと、ボルトのテレビシリーズのファンであるハムスターのライノとチームを組み、国中を横断して故郷へ帰る旅に出る。

『ボルト』は2008年11月17日にロサンゼルスのハリウッドにあるエル・キャピタン劇場で初公開され、11月21日に米国で公開された。興行成績は比較的振るわなかったものの、批評家からは高い評価を受けた。また、ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオの再生を促し、スタジオを新たな創造的方向性に導き、『塔の上のラプンツェル』 （2010年）や『アナと雪の女王』 （2013年）など、他の批評家から絶賛された作品を生み出したとも言われている。^{[2] [3]}

この映画は、アカデミー賞長編アニメ映画賞、ゴールデングローブ賞長編アニメ映画賞、ゴールデングローブ賞主題歌賞など、一連の賞にノミネートされました。

ボルトという名のホワイト スイス シェパードの子犬が、ペニーという 7 歳の少女に引き取られます。5 年後、ボルトとペニーは、ボルトにちなんで名付けられたヒット TV シリーズで主演を務めます。このシリーズでは、ボルトとペニーが犯罪と戦い、ペニーの父親を誘拐した悪役の Dr. カリコの計画を阻止します。ボルトは冒険の中でさまざまなスーパーパワーを使います。ボルトの演技をよりリアルにするために、番組のディレクターは、ボルトが番組のすべてが本物であると信じるように撮影を手配しました。これには、ボルトの無敵さ、超人的な力、そして衝撃的な音波「スーパーバーク」が含まれます。これは、ボルトがセットから出られず、普通の犬として生活できないことを意味します。ペニーは非常にがっかりします。クリフハンガーのエピソードでペニーが誘拐されたと信じるようになったボルトは、ハリウッドの撮影現場のトレーラーから逃げ出すが、意識を失い、梱包用の発泡スチロールの箱に落ちてしまう。その梱包用の発泡スチロールはその後、ニューヨーク市に発送される。

ニューヨークに到着したボルトは、自分の「超能力」が役に立たないことに気づき、ショックを受ける。彼は、鳩の保護活動を営む冷笑的な野良猫、ミトンズに遭遇する。ミトンズがキャリコの「エージェント」だと信じたボルトは、ミトンズを首輪に結びつけ、ペニーのところへ連れて帰るよう強要する。一方、ハリウッドでは、撮影再開のため、経験の浅いホワイト スイス シェパード犬が連れてこられる。ペニーはボルトの失踪に取り乱すが、製作を続行するため、しぶしぶ捜索を中止することに同意する。

生まれて初めて空腹を感じたボルトは、ミトンズのアドバイスを受け入れ、かわいくて世話の必要な野良犬のように振る舞い、RV パークで二人の食べ物を確保します。そこで、ボルトの大ファンで恐れを知らないハムスターのライノが加わります。ライノがボルトの冒険を語ると、ミトンズはボルトがテレビ番組から来た動物だと気づきますが、ボルトを説得することはできません。イライラしたボルトは、ミトンズに何度も「スーパー吠え」を試みますが、その騒音が地元の動物管理局の注意を引き、ボルトとミトンズは捕らえられ、保護施設に連れて行かれます。

ライノによってパトロール車から解放されたボルトは、ついに自分がただの普通の犬であることを自覚し、受け入れる。しかし、ライノ (この事実に気づいていない) がボルトに励ましの言葉をかけ、2 人でシェルターからミトンを救出すると、ボルトは自信を取り戻す。2 人は西へ旅するうちに、ボルトとミトンは親しくなる。ミトンはボルトに、普通の犬になる方法や、一般的な犬の活動を楽しむ方法を教える。ミトンは 3 人でラスベガスに滞在する計画を立てるが、ボルトはペニーを探すことにまだ固執している。ミトンはボルトに、飼い主に爪を抜かれて捨てられたことを明かし、ペットを本当に「愛する」人間はいないと思っている。ボルトは激しく反対し、一人でハリウッドへ向かう。ボルトが出発したことを知ったライノは、ハリウッドへ行ってボルトを探すようミトンを説得する。

ボルトがスタジオに到着すると、リハーサル中にペニーが代わりの犬を抱きしめているのを見つけ、ボルトはペニーが自分の代わりになったと思い込み、悲嘆に暮れてその場を立ち去る。追いついて事件を目撃したミトンズは、ペニーはボルトのことを愛しているとボルトを安心させる。同時に、ボルトのそっくりさんは番組の撮影中にパニックになり、誤って火のついたティキトーチを倒してしまい、ペニーが閉じ込められたままステージに火をつけてしまう。ボルトが到着し、2人は燃えるスタジオの中で再会するが、逃げることができず、ペニーは煙で窒息し始める。ボルトはペニーと一緒にいて、建物の通気口に向かって何度も吠え、消防士たちに自分たちの居場所を知らせる。

ボルトとペニーは救出される。ペニーのエージェントが、この事件を宣伝に利用しようと提案したため、ペニーと母親は番組を降板する。番組は代わりの「ボルト」と「ペニー」と、エイリアンによる誘拐をめぐる奇妙な新しいストーリーで続く。ペニーはミトンとライノを養子に迎え、田舎の家に移り、一緒にシンプルな生活を楽しむ。

• ジョン・トラボルタ（ホワイト・スイス・シェパードのボルト役）
• ボルトのオーナー、ペニー・フォレスター役の マイリー・サイラス
  • 若き日のペニー・フォレスター役のクロエ・グレース・モレッツ
• スージー・エスマン、気難しい、皮肉屋の野良タキシード猫、ミトン役
• ボルトTV番組を観るハムスター、ライノ役のマーク・ウォルトン
• マルコム・マクダウェルは、ボルトTV番組の主な敵役であり、狂気の科学者であるカリコ博士を演じる。
• ハリウッドの鳩ブレイク役のニック・スウォードソン
• ディードリッヒ・ベーダーはベテラン・キャット役で、キャリコ博士の飼い猫の1匹を演じる猫俳優である。
• グレッグ・ジャーマンはボルトとペニーの代理人を務める無名のハリウッドエージェント、ザ・エージェント役を演じる。
• ジェームズ・リプトンがボルトTVシリーズの無名の監督、ザ・ディレクターを演じる
• ボルトTVシリーズでドクター・カリコの部下、サグ役を演じるランディ・サベージ
• ロン・モス、架空のペニーの怪我を治療した医師、フォレスター博士役
• ボルトを放送するネットワークのアナウンサー、ミンディ・パーカー役のカリ・ウォールグレン
• ペニーの母親役のグレイ・デリーズル
• ショーン・ドネランはペニーのテレビのお父さん、ボルトTVシリーズでボルトを強化した無名の科学者でありペニーの架空の父親を演じた。
• ニューヨークの鳩ジョーイ役のトッド・カミングス
• リノ・ディサルボは、ボルトにフェンスから頭を外す方法を教えるニューヨーク市の鳩、ヴィニー役を演じる。
• ニューヨーク市の鳩ボビー役のティム・マーテンス
• ハリウッドの鳩ビリー役のダン・フォーゲルマン
• ハリウッドの鳩トム役のJPマヌー
• ブライアン・ステパネク、動物管理官マーティン役
• ボルトとミトンを捕まえる動物管理官ロイド役のジェフ・ベネット
• ニューヨーク市でミトンズに食べ物を運ぶハトのソール役のジョン・ディマジオ
• ダラン・ノリスは、ニューヨーク市でミトンズにパンくずを届ける鳩、ルイ役を演じる。
• ボルトTVシリーズの助監督を務めるジェニー・ルイス

2002年11月、リロ アンド スティッチ（2002年）の監督、クリス サンダースとディーン デボアは、ウォルト ディズニー ピクチャーズと複数の映画契約を結んだ。サンダースはタイトル未定のコンピュータ アニメーション映画に取り組んでいるとも報じられた。^{[4]ほぼ1年後の2003年11月、このプロジェクトは}アメリカン ドッグと題された。^[5]ストーリーは有名な犬のスター、ヘンリーを中心に展開され、ヘンリーはある日、気難しい片目の猫と放射能を帯びた特大のウサギとともにネバダ州の砂漠に取り残されてしまう。ウサギたちは新しい家を探しているが、ヘンリーはまだテレビに出ていると思っている。^[6] 2005年8月、プロジェクトのコンセプト アートと概要が毎年恒例のSIGGRAPHカンファレンスで公開された。^[7] 2005年11月までに、アメリカン ドッグは2008年夏の公開が予定されていた。^[8]

ピクサー・アニメーション・スタジオの企業買収後、ジョン・ラセターとエド・キャットマルがそれぞれウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオとピクサーの最高クリエイティブ責任者と社長に任命された。2006年秋、ラセターはピクサーとディズニーの他のディレクターとともに映画の2回の上映会に出席し、サンダースにストーリーを改善する方法について示唆に富んだ意見を述べた。キャットマルは「途中で、放射能を帯びたクッキーを売るガールスカウトのゾンビ連続殺人犯もプロットに含まれるようになった。私は風変わりなアイデアには大賛成だが、これは転移してしまった」と述べた。^[9]

2006年12月、サンダースはプロジェクトから外された。^[10]数か月後の2007年、彼はドリームワークス・アニメーションに入社した。^[11]ラセターによると、サンダースが交代したのは、彼と他の監督が提案した変更に抵抗したためだという。ラセターは「クリス・サンダースは非常に才能があるが、彼にはプロジェクトをあるべき場所に導くことができなかった」と語ったと伝えられている。^[12]これに先立ち、ディズニーは2006年12月にアニメーション部門の従業員約160人を解雇していた。^[13]近年、サンダースは映画から外されたことに悪意はなく、将来的に自分のアイデアのいくつかを再検討できることを望んでいると述べている。彼は最終的な映画と変更点を承認し、次のように述べた。「映画が本質的には同じで、わずかな変更だけだったら、イライラしただろうと思います。そして、私のシーンとストーリーラインはまだ棚に置かれたままだと思います。実際にそれらを取り出してやり直すこともできます。しかし、それは完全に異なるものになるでしょう。」^[14]

2007年2月、ラセターはクリス・ウィリアムズとバイロン・ハワードが映画の新監督に就任したことを確認した。^{[15] [16]}監督として、ウィリアムズはストーリーとレイアウトに集中し、ハワードはキャラクターデザインとアニメーションを担当した。^[17]放射能を帯びたウサギと眼帯をした猫のキャラクターはストーリーから削除され、犬のヘンリー（現在はボルトに改名）は体の左側に稲妻型の斑点があるホワイトシェパードに再設計された。さらに、ラセターは、当時最新作だった『カーズ』（2006年）に似た地形があったため、アメリカ南西部の舞台を削除するよう指示した。 ^[18]ストーリーの見直し後、アニメーションチームは、通常コンピュータアニメーション映画の制作に必要とされる4年ではなく、18ヶ月でアニメーションを完成させるよう指示された。^[19] 2007年6月8日、ディズニーは現在のタイトルでこの映画を2008年11月21日にディズニーデジタル3-Dで公開すると発表した。^{[20] [21]}

この映画の見た目は、エドワード・ホッパーの絵画とヴィルモス・ジグモンドの映画撮影術にインスピレーションを受けた。^[22]非フォトリアリスティック・レンダリング（NPR）の新技術が、特別な視覚的外観を与えるために使用され、この技術は後に『塔の上のラプンツェル』（2010年）でも使用された。映画の3D背景に手描きの外観を与えるために、同社のアーティストは、映画のために特別に設計された新しい特許技術を使用した。^[23]

ボルトの特徴は複数の犬種の混合に基づいていますが、デザイナーはアメリカン・ホワイト・シェパードから始めました。^[24]リードキャラクターデザイナーのジョー・モシエは、「アメリカン・ホワイト・シェパードは本当に長い耳をしています。アニメーターがボルトの表現力を強調できるように、その特徴を似顔絵にしようとしました。」と述べています。^[24]

プラスチックのボールに入ったライノのデザインは、製作総指揮者のジョン・ラセターのペットのチンチラに基づいており、映画の制作中にアニメーターのリトリートに連れてこられたものである。^[25]

映画「ボルト」の音楽はジョン・パウエルが作曲した。^[26]サウンドトラックには映画の音楽と2つのオリジナル曲が収録されており、映画「ボルト」のスター、マイリー・サイラスとジョン・トラボルタによる「 I Thought I Lost You」 （2009年のゴールデングローブ賞最優秀オリジナル楽曲賞にノミネート）と、ライロ・カイリーの歌手ジェニー・ルイスによる「Barking at the Moon」である。^[26]サウンドトラックは2008年11月18日にリリースされた。^[27]

モーターヘッドの曲「Dog-Face Boy」（アルバム『 Sacrifice 』収録）は、郵便局の作業員がヘッドフォンでこの曲を聴いているときに、誤ってボルトをニューヨーク市に発送する箱に包んでしまうというシーンで使用されている。^[28]

『ボルト』は2008年11月17日、ロサンゼルスのハリウッドにあるエル・キャピタン劇場で世界初公開された。^{[29] 2008年11月21日に米国の劇場で公開された。劇場公開から4週目には、ピクサーの}『カーズ・トゥーンズ』の短編『東京メーター』が上映された。^[30]

ボルトは2009年3月22日に米国でブルーレイで発売された。ブルーレイコンボセットには、映画の標準DVDとデジタルコピー版が含まれていた。シングルディスクDVDとデジタルコピー版のスペシャルエディションDVDは3月24日にリージョン1で続いた。^[31]これは、DVDの前にブルーレイディスクでメジャーホームビデオがデビューした初めてのケースであった。^[32] ボルトは2009年6月15日に英国でブルーレイとDVDの両方で発売された。^[33]

この映画のDVDとブルーレイ版には「スーパーライノ」と呼ばれる短編映画が収録されている。 ^[34] 2009年12月までにDVDは450万枚以上売れ、消費者売上高は8101万ドルに達した。^[35]

この映画の3Dブルーレイ版は、2010年11月にフランス^[36]とイギリスで発売されました。^{[37] 1ヵ月後、ソニー}のテレビ限定で世界中で発売されました。^{[38] [39]}米国では、2011年11月8日に発売されました。^[40]

公開初週末、この映画は『トワイライト』と『慰めの報酬』に次いで2,620万ドルを稼ぎ、3位にランクインした。^[41] 2週目には『フォー・クリスマス』に次いで2,660万ドル近くを稼ぎ、2位に浮上した。^[42]全体として、『ボルト』は米国とカナダで1億1,410万ドル、海外で1億9,590万ドルを稼ぎ、全世界で合計3億1,000万ドルの収益を上げた。^[1]

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、191人の批評家のレビューの90%が肯定的で、平均評価は7.2/10となっている。同サイトの総評は「ボルトは、強烈なビジュアルと好感の持てるキャラクターでストーリーのありきたりさを克服した、楽しいアニメコメディである」となっている。 ^[43] 加重平均を使用するMetacriticは、29人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中67点を付けており、「概ね好意的な」レビューを示している。^[44] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A−」であった。^[45]

ロサンゼルス・タイムズのケネス・トゥランは『ボルト』について「ディズニーの素敵な家族向け映画だが、ラセターの監督のおかげで、本来よりもスマートな作品になった。ピクサーのレベルではないが、愉快なほど風変わりな態度の個性的なキャラクターがちりばめられている。当たり前のことのように聞こえるかもしれないが、他の誰もやったことがないというわけではない」と書いている。^[46]ハリウッド・レポーターのマイケル・レヒトシャッフェンは、この映画は「ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオにとって注目すべき進歩」だと感じたが、脚本には「強化された視覚的次元に合わせて、より豊かなキャラクターの奇抜さと複雑さを備えた、よりコメディ的なパンチが必要」だと感じた。それでも、レヒトシャッフェンはトラボルタ、サイラス、マルコム・マクダウェルの声の演技を称賛した。^[47] バラエティ誌の批評家トッド・マッカーシーは、この映画は「気の利いた3D投影によって強化された、まあまあのディズニーアニメ作品」であり、「ピクサーのトレードマークである賢さの兆候がいくつか見られるが、若い会社の慣習的な純血種と比較すると、まだ雑種犬のように見える」と評した。^[48]

ニューヨーク・タイムズのA・O・スコットは、この映画を「本物の映画だ。素晴らしい映画ではないかもしれないが、落ち着きのない子供と親を映画館に誘い込む通常のアニメの寄せ集めよりも、もっと有機的でよく考えられた作品だ。感傷的な要素もあるが、子供たちを無理強いしたり、たとえばシュレック・シリーズのような粗野で迎合的なユーモアに頼ったりはしない」と称賛した。^[49] TVガイドのペリー・セイバートは、この映画に4つ星中3つ星を与え、「この映画は、映画のターゲット層と、一緒に観る親の両方を楽しませている。エキサイティングなアクション、心を揺さぶる感情、そして穏やかなキャラクター・コメディのこの見事な組み合わせにより、『ボルト』はディズニーの家族向け作品の歴史にまたひとつ確かな作品となった」と書いた。^[50] AVクラブのターシャ・ロビンソンはこの映画にB+の評価を与え、「ボルトはリロ・アンド・スティッチ以来、ディズニースタジオにとって、古いディズニーを積極的に捨て去って新しく洗練されたものにしようとするのではなく、古いディズニーを取り戻そうとしているように感じる最初の映画です。それでも、健全な最先端のピクサーの味も備わっています。」と述べています。^[51]

シカゴ・トリビューンのマイケル・フィリップスがこの映画に1+4 つ星のうち1 ⁄ 2 の評価を付けた彼は、個人的に「観ているだけで見捨てられたような気分になった。アクション コメディとしては、ウィット、魅力、ジョーク、物語の満足度、2D または 3D の大画面にふさわしい個性を持った動物が欠けており、非常に物足りない作品だ。私は 3D で観たが、特にロサンゼルスの街路や高速道路での序盤の破壊的な追跡シーンでは、それが役に立った。さらに、信じやすい 3 羽のハトの頭と首のぎくしゃくした動きも面白かった」と書いている。 ^[52] ウォール・ストリート・ジャーナルのジョー・モーゲンスターンは次のように書いている。「ボルトは愛らしいとは思わなかった。確かに好感が持てるし、時には愛嬌もあるが、最高のシーンはプラスチックのボールの中にいるハムスターが登場するシーンだ。映画の犬の混乱は面白いが、ピクサーの比類ないトイ・ストーリーのバズ・ライトイヤーを見たことがある人なら誰でも知っているものだ。しかし、ハムスター、ライノという名の太ったげっ歯類のハムスターの元気さは感動的で、彼が自分の小さなプライベートな世界で走り回る光景には時代を超えた純粋さがある。」 ^[53]

ボルトは以下の賞にノミネートされました:

ディズニー・インタラクティブ・スタジオは、この映画に基づいたビデオゲームを制作し、2008年11月にニンテンドーDS、Wii、プレイステーション2、プレイステーション3、Xbox 360、PC向けにリリースした。^[65]このゲームは、実際のストーリーではなく、ボルトの偽のテレビ生活に焦点を当てている。^[66]携帯電話向けに別のゲームがリリースされ、^[67] 3つ目のゲームであるRhinoBallがAppleのApp Storeでアプリケーションとしてリリースされた。^[68]

ウィキメディア・コモンズには、ボルト (2008 年の映画)に関連するメディアがあります。

Wikiquoteにボルト（2008年の映画）に関する引用があります。

• 公式サイト
• IMDbのボルト
• AllMovieのボルト
• Box Office Mojoのボルト
• ロッテントマトの『ボルト』