歴史は繰り返す（歌）

「歴史は繰り返す」
プロペラヘッズによるシャーリー・バッシーをフィーチャリングしたシングル
アルバム「Decksandrumsandrockandroll 」より
リリース	1997
記録済み	1997
ジャンル	ビッグビート ジャズ
長さ	4.03
ラベル	ウォール・オブ・サウンド
作詞家	アレックス・ギフォード
プロデューサー	アレックス・ギフォード
ミュージックビデオ
YouTubeの「歴史は繰り返す」

「ヒストリー・リピーティング」は、アレックス・ギフォードが1997年に作詞し、ウェールズの歌手シャーリー・バッシーをフィーチャリングしたイギリスのエレクトロニック・ミュージック・デュオ、プロペラヘッズが最初に演奏した曲である。^{[1]この曲は、彼らの唯一のアルバム『}デックスアンドドラムスアンドロックンロール』の直前にリリースされた。このアルバムは、 1998年にヨーロッパではウォール・オブ・サウンド社、米国と日本ではドリームワークス社からリリースされた。 ^{[1]このシングルは、}英国インディ・チャートで第1位を獲得し、バッシーにとっては1973年の『ネバー・ネバー』以来初めて米国のチャートでトップ10入りを果たし、米国のダンス・クラブ・ソング・チャートで第10位となった。 ^[2]バッシーによると、ギフォードはこの曲を彼女のために特別に書いたという。デューク・D・ジュークスによるイラストのジャケットは、キャピトルから1957年にリリースされたナット・キング・コールのクラシックなアルバム『ジャスト・ワン・オブ・ゾーズ・シングス』からインスピレーションを得ている。

この曲は、ビッグビート、ブレイクビート、ジャズの様々なスタイルをバッシーのボーカルと融合させたものである。1968年のラス・メイヤー監督映画『ファインダーズ・キーパーズ、ラヴァーズ、ウィーパーズ!』のサウンドトラックからサンプリングされている。^[3]

この曲は音楽評論家から好意的な評価を受けた。デイリー・ヘラルド紙のアダム・ウェブは「シャーリー・バッシーのボーカルが『History Repeating』をジャズ調に保っている一方、プロペラヘッズはバックグラウンドでスピードを上げようとしている」と評した。 ^[4]イギリスの雑誌『ミュージック・ウィーク』は5点満点中5点を付け、「次の大物か？プロペラヘッズは狂乱のビートと力強いベースで間違いなく腰を振らせる。バッシーの素晴らしい歌姫ボーカルがケーキにアイシングを加える。OHMSSに続いて大ヒットするだろう」と付け加えた。 [ ^5]また、RMダンス・アップデートのブラッド・ビートニックは「History Repeating」を5点満点中5点と評価し、今週の曲に選んだ。彼は「ウェールズの驚異は狂乱のギター・リフ、ファンキーなキー、ビートのグルーヴに乗せてユニークで堂々としたボーカルを披露している」と述べた。^[6]

NMEの評論家は「『ミス』は鋭いタッチで、ジャケットはレトロでクールな傑作、そして全体としてはグラムポップの夢が実現しつつあるような感じだ。残念ながら、最終製品は、本来あるべきだった、アーミンの布張りでシャンデリアが吊るされたシャンパンで満たされた舞踏会のような雰囲気にはなっていない。確かに、ラ・バッシーは、口いっぱいに溶けたベルギーチョコレートを吸い込むかのように、何でも見てきたような威圧的な歌声を堪能するが、プロップスは畏敬の念と敬意に満ちすぎていて、陽気なチャチャチャのビートと軽妙なテクノ以外のものを提供していないようだ」と書いている。^[7] サンデー・マーキュリーは、この歌手の「情熱的なパフォーマンス」を評した。^[8]サンデー・ミラー紙のイアン・ハイランドは、この曲に10点満点中8点を付け、「ボンドファンは引き続き、シャーリー・バッシーの悪くない歌唱力を活かして、ダンスと歌姫が融合した素晴らしいスタイルを披露している」とコメントした。^[9]

この曲のレトロなスタイルは、ペドロ・ロムハニ^[10]が監督しモノクロで撮影されたミュージックビデオにも引き継がれている。オープニングはBBCテレビのジャズ番組「 Jazz 1200 」をテーマにしており、「ロジャー・ハンフリーズ」（ジャズドラマーのロジャー・ハンフリーズと混同しないように）が司会を務めており、明らかに1960年代の音楽番組「Jazz 625」などを参考にしている。ビデオ撮影のシーンはDVD 「Divas are Forever 」に収録されている。

• ヨーロッパ2トラックCDシングル

1. 「歴史は繰り返す」（ニーレングスミックス） – 4:03
2. 「歴史は繰り返す」（アンクル レングス ミックス） – 5:49

• イギリス 3トラック マキシ CD シングル

1. 「歴史は繰り返す」（ニーレングスミックス） – 4:03
2. 「歴史は繰り返す」（アンクル レングス ミックス） – 5:49
3. 「歴史は繰り返す」（ヒップレングスミックス） – 4:14

• イギリス12インチビニールシングル^[11]

1. 「歴史は繰り返す」（アンクル レングス ミックス） – 5:49
2. 「歴史は繰り返す」（ニーレングスミックス） – 4:03
3. 「歴史は繰り返す」（ヒップレングスミックス） – 4:14

* トラック1はA面のみに収録

• シャーリー・バッシー– ボーカル
• ウィル・ホワイトとアレックス・ギフォード – 全楽器^[1]

この曲は、マット・ダスクのアルバム『 Back in Town』（2006年）やリアックスのアルバム『No Cover』（2006年）でカバーされ、ウクライナのポップシンガー、ジャマラも2009年にこの曲をカバーした。

オリジナルの編集ミックスは、BBC の「Later... with Jools Holland」のテーマ曲またはタイトル曲です。

この曲は映画『メリーに首ったけ』 （1998年）のオリジナルサウンドトラックに収録され、チャンネル4の番組『So Graham Norton』のオープニングテーマ曲としても使用された。^[21]

1999年、ジェリ・ハリウェルはデビューアルバム『Schizophonic』をリリースし、リードシングル「Look at Me」はこの曲から創造的な影響を受けた。^[22]

2000年にこの曲はジャガー自動車のテレビコマーシャルに使用された。

2000年に、この曲はダリアのエピソード「サイコセラピー」で使用されました。

2004年、この曲は『セックス・アンド・ザ・シティ』のテレビプロモーションで使用された。

2009年にはメリル・ストリープ、アレック・ボールドウィン、スティーブ・マーティン主演の映画「It's Complicated」で使用されました。

パンテーンプロビタミンシャンプーのCMで使用されました。^[23]

2010 年、 GMAの 60 周年記念 のオープニングで、Regine Velasquezが「GMA @ 60: The Heart of Television」と題した曲を歌いました。

2011年、この曲はテレビシリーズ『ビーイング・ヒューマン』のシリーズ3 （エピソード7「天国は落ちても」）で取り上げられました。

2011年、ジャマラはデビューアルバム『For Every Heart』をリリースし、この曲をボーナストラックとして収録した。

2020年、この曲はNetflixのドラマ『ザ・ポリティシャン』シーズン2のプロモーション予告編で使用された。