おい、ブルドッグ

「ヘイ・ブルドッグ」は、イギリスのロックバンド、ビートルズが1969年のサウンドトラックアルバム『イエロー・サブマリン』に収録した曲である。レノン＝マッカートニー名義だが、主にジョン・レノンが作曲し、レコーディングスタジオでレノンとポール・マッカートニーが共同で完成させた。^{[ 1 ]}この曲は「レディ・マドンナ」のプロモーションフィルムの撮影中に録音され、「レディ・マドンナ」と並んで、ピアノのリフを基にした数少ないビートルズの曲の一つである。

ジョン・レノンは^、ユナイテッド・アーティスツが同名のアニメーション映画のサウンドトラック・アルバム『イエロー・サブマリン^』のためにビートルズに別の曲を依頼したことを受けて、「ヘイ・ブルドッグ」（当初は「^ヘイ・ブルフロッグ」）の作曲を始めた。^{[ 2 ] [3] [ 4 ]} 1967年から68年の冬にウェイブリッジのケンウッド邸で録音されたデモ音源には、後にこの曲のコーラスとなるメロディーや、「彼女は僕と話せる」という部分を練り上げるセクションが含まれている。^{[ 5 ]}

完成した「Hey Bulldog」は^4分の₄拍子で、転調するキー^{[ 6 ]}を採用しており、 Bメジャー、Aメジャー、Bマイナーの間を行き来している^{[ 7 ]}。評論家は^この曲をハードロック[ ^{8 ] [ 9 ]} 、ブルースベースのロック^{[ 10 ]}、サイケデリックロック^{[ 11 ]}、ポップロック^{[ 12} ] 、アシッドロック^{[ 13 ]}、あるいは単純なロックナンバー^{[ 14 ] [ 15 ]}などと様々に評している。ビートルズがカバーしたバレット・ストロングの「Money (That's What I Want)」^{[ 16 ]}を彷彿とさせる始まりで、曲の冒頭のピアノリフはオクターブで演奏され、その後、2本のギターと低音のベースによってより高い音域で重ねられる^{[ 17 ] 。}この曲には2つのブリッジと2つの中間のヴァースが含まれており、ブリッジはリフレインに近いスタイルである。この曲の冒頭のリフは曲全体を通して繰り返され、リフレインとアウトロの最後にも現れ、さらにリフレインに影響を与えている。^{[ 6 ]}この曲の歌詞は言葉遊びを多用しているが、^{[ 6 ]}レノンは後に「意味はない」と述べている。^{[ 4 ]}

ビートルズは1968年2月11日にEMIのスタジオ3へ行き、「レディ・マドンナ」のプロモーションビデオを録音したが^{[ 3 ]}、到着後、代わりに新曲を録音することに決めた^{[ 18 ]} 。ジョン・レノンは、半分完成していたアイデア「ヘイ・ブルフロッグ」を提案し^{[ 3 ]} 、レノンとポール・マッカートニーはスタジオでそれを完成させた^{[ 2 ]} 。マッカートニーは後に、レノンの手書きの歌詞を読み間違え、「measured out in news」を「measured out in you」に変えてしまったことを回想しているが、レノンは元の歌詞よりもそちらを好んだ^{[ 19 ] [ 20 ] 。}

ジョージ・マーティンがバランス・エンジニアのジェフ・エメリックの協力を得てセッションをプロデュースした。^{[ 18 ]}カメラクルーはバンドと共にスタジオに残り、ピアノ、ドラム、タンバリン、ベースギター[18]、リズムギター[22]をフィーチャーしたベーシックトラックを録音した^。バンド^{が「ヘイ・ブルドッグ」}のベーシックトラックの終わりに近づくと、マッカートニーは犬のように吠えてレノンを笑わせようとした。^{[20 ] [注1 ]レノンは}曲名を「ヘイ・ブルドッグ」に変更したが^{[ 3 ]} 、タイトルフレーズはアウトロまで登場しない。^{[ 6 ]}

バンドが10テイク録音した後、最後のテイクが「ベスト」とマークされた。^{[ 18 ]}カメラクルーが去ると、バンドはテイク10にさまざまなオーバーダブを加えて曲の作業を続け、 ^{[ 22 ]}リンゴ・スターのオフビートのドラム、曲のイントロ用のジョージ・ハリスンの歪んだギブソンSG 、レノンのダブルトラックのボーカル、マッカートニーのハーモニーボーカルなどを加えた。^{[ 3 ]}ハリスンのSGを借りて、レノンはリードギターソロを録音した。^{[ 24 ] [注2 ]}

バンドがオーバーダブの追加を終えた後、マーティンとエメリックはモノラル用に2回ミックスした。ビートルズはレコーディングの最後に即興でアドリブを入れることが多かったが、他の曲ではそれが聞こえる前にフェードアウトしていた。 ^{[ 18 ]}マーティンとエメリックは代わりに犬の吠え声、叫び声、悲鳴を最終録音に残すことにし、^{[ 18 ]}ある時点でレノンのセリフと犬の鳴き声に強い圧縮を加えた。 ^{[ 26 ]}彼らは曲のピッチを少し上げて、再生速度を速めた。モノラル版はアニメーション映画で使用する予定だったため、エメリックは1968年10月29日にスタジオ3に戻り、ステレオ用にミックスした。このバージョンはオリジナルサウンドトラックLPに収録されている。^{[ 22 ]}

アップルは1969年1月13日にアメリカで『イエロー・サブマリン』をリリースし、「ヘイ・ブルドッグ」は「オール・トゥゲザー・ナウ」と「イッツ・オール・トゥー・マッチ」の間に4曲目として収録された。^{[ 27 ]}イギリスでのリリースは4日後だった。^{[ 28 ]}エメリックは、このレコーディングでのマッカートニーのベース演奏を称賛し、『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』以来最も独創的だと評した。^{[ 25 ]}

これらのセッション中、映画クルーはビートルズがEMIのアビーロードスタジオでこの曲をレコーディングする様子を撮影し、予定されていた4ヶ月間のインド滞在中に公開されるプロモーションフィルムを制作した（後にシングル「レディ・マドンナ」のプロモーションフィルムとして編集された）。^{[ 29 ]}

この曲はアニメ映画『イエロー・サブマリン』の一場面で使用された。当初はヨーロッパの劇場版の一部にのみ収録されていた。映画プロデューサーのアル・ブロダックスは、映画が長すぎると感じたため、アメリカ版からこの曲をカットした。^{[ 30 ]} 1999年の再リリースで復元された。再リリースを宣伝するため、アップルは「レディ・マドンナ」のプロモーションフィルム用に撮影されたオリジナルの映像に戻り、「ヘイ・ブルドッグ」のプロモーションクリップとして使用できるように再構成した（演奏していた曲を特定できるため、音楽をオリジナルの映像と同期させることが可能だった）。1999年のクリップは、ビートルズの2015年のビデオコンピレーション1の3枚組バージョン（1+というタイトル）に収録された。^{[ 31 ]}

ウォルター・エヴェレットによれば、^{[ 3 ]}特に断りのない限り、以下の通りである。

• ジョン・レノン–ダブルトラックのボーカル、ピアノ、リードギター^{[ 24 ]} 
• ポール・マッカートニー–ハーモニー・ボーカル、ベース、タンバリン^{[ 22 ]} 
• ジョージ・ハリスン–リズムギター 
• リンゴ・スター–ドラム 

2018年、 Time Out Londonの音楽スタッフは、ビートルズのベストソングリストで「Hey Bulldog」を28位にランク付けした。^{[ 32 ]} Rolling Stoneは、ビートルズのベストソング100曲リストでこの曲を81位にランク付けした。^{[ 33 ]}