そして太陽は輝く

「そして太陽は輝く」
フランスのシングルのラベル
ビージーズのシングル
アルバム「Horizo​​ntal」より
B面	「誠に誠に」（フランス）
リリース	1968年2月 ( 1968-02 )
記録済み	1967年7月17日、30日、8月1日、10日、10月28日[1]
ジャンル	フォーク、バロックポップ
長さ	3 : 26 (モノラル) 3 : 33 (ステレオ)
ラベル	ポリドール、フィリップス （英国） 、アトコ （米国）
作詞家	バリー、ロビン、モーリス・ギブ
プロデューサー	ロバート・スティグウ​​ッド、ビージーズ

「そして太陽は輝く」はイギリスのロックバンド、ビージーズの曲で、バリー・ギブ、ロビン・ギブ、モーリス・ギブによって書かれ、1968年2月にアルバム『Horizo​​ntal 』でリリースされました。この曲の冒頭のコードはD7で、D、F ♯、A、C の音符で構成されています。

この曲はフランスで「 Really and Sincerely 」をバックにシングルとしてリリースされ、66位に達した。^[2]

『Horizo​​ntal』の最初のセッションは、兄弟の新曲のラフバージョンを録音するデモ録音に過ぎなかった。デンマーク・ストリート（ロンドンのティン・パン・アレーとして知られる）に足を踏み入れたビージーズは、7月17日にセントラル・サウンドを予約し、急いで数曲を録音した。^[3]

バリー・ギブはこの曲のレコーディングについて次のように回想している。

「『And the Sun Will Shine』は1日限りのイベントだった。あのスタジオのエンジニアが防音室の天井に落とし戸を付けていたのをよく覚えている！エンジニアの安全を確保する必要があると考えたに違いない。音楽はいくらでも作れるが、防音室には上がれない。『And The Sun Will Shine』には間違いなく何かになる可能性があり、実際、その場でその曲が完成した。再録音はしなかった」。

— バリー・ギブ^[3]

ロビン・ギブ氏はこう語った。

これも私のお気に入りの1つです。とても感情的な曲ですが、歌詞の多くはアドリブで出来ました。この曲は実際には計画されたものではありません。私たちはただレコードを演奏し、感じたままに歌ったのです。オリジナルのデモはそのままにして、後でオーケストラだけを追加しました。素晴らしい感覚、素晴らしい雰囲気があり、何かを録音し続けると、その感覚を再現できないことが時々あります。

— ロビン・ギブ^[3]

この曲は、アルバムのためにレコーディングされた2番目の曲で、「Ring My Bell」（2006年のHorizo ​​ntalのデラックス版でのみリリース）に続くものである。この曲は7月17日と30日にレコーディングされ、8月1日と10日にも続き、最終的に10月28日に完成した。この曲の2番目のバージョンは7月25日にレコーディングされたが、却下された。この曲には、ロビンが一発でソロボーカルを披露したことで有名で、歌詞の一部をその場で作り上げた。^[1]

• ロビン・ギブ–ボーカル
• バリー・ギブ–ギター
• モーリス・ギブ–ベース、ピアノ
• ヴィンス・メロウニー– ギター
• コリン・ピーターセン–ドラム

この曲が初めてライブで演奏されたのは1968年で、最も有名なのは1968年2月4日のアメリカのテレビ番組「スマザーズ・ブラザーズ」で、これが彼らの最初のアメリカ公演となった。^[4]その他の注目すべき録音された演奏としては、1974年のオーストラリアのメルボルンでの「ミスター・ナチュラル」ツアーと、1998年のライブアルバム「ワン・ナイト・オンリー」に短い抜粋が収録されている。

同年、元マンフレッド・マンのフロントマン、ポール・ジョーンズがこの曲を録音し、自身の曲「The Dog Presides」をB面に載せたバージョンをシングルとしてリリースした。

ドラムはポール・マッカートニー、ギターはジェフ・ベック、ベースはヤードバーズのポール・サムウェル・スミス、キーボードはニッキー・ホプキンスで、元ピーター・アンド・ゴードンのピーター・アッシャーがプロデュースした。^[5]コロンビアからのリリースではマッカートニーの貢献はクレジットされていない。^{[6] [7] [8]}アビー・ロード・スタジオのスタジオ2で録音された。アッシャーはマッカートニーにセッションへの参加を依頼し、マッカートニーがこの曲でドラムを演奏することとなった。^[9]

ポール・ジョーンズ・コレクション（CD）のライナーノーツで、ジョーンズは「そのセッションではポール・マッカートニーがドラムを担当していた。私がピーター・アッシャーとよく一緒に遊んでいた頃で、ポールはドラムを叩けるから叩きたいと思っていた」と主張している。^[5]

• ポール・ジョーンズ– リードボーカル/ハーモニカ
• ジェフ・ベック– ギター
• ポール・サムウェル・スミス– ベース
• ニッキー・ホプキンス–キーボード
• ポール・マッカートニー–ドラム

プエルトリコの歌手ホセ・フェリシアーノは、 1969年8月にRCAレコードからこの曲のカバーをシングルとしてリリースし、自身の作曲した「Rain」をバックに収録した。^[10]フェリシアーノのバージョンは、UKヒットパレードで25位にランクインした。^{[4] [11]}このバージョンはイギリスで25位に達したが、フェリシアーノが「私にとって愛は人生であり、私はあなたを生きている」ではなく「私への思いは戻ってきて、どれほど近いか」と歌っている点が注目に値する。これはモンデグリーンの一例である。