歴史
カーディフの初代市長は、郡区記録によると、1126年に就任したラルフ「プレポジトゥス・デ・カーディ」と記されている。1835年、最初の市議会選挙が行われ、トーマス・レヴェル・ゲストがカーディフ初の選挙で選ばれた市長となった。1905年にカーディフが市制を施行されると、カーディフの第一市民が市長となった。1904年の市長であったロバート・ヒューズは、翌年再選され、カーディフ初の市長となった。市長には「閣下」の称号が与えられた。現在、市長は「カーディフ市長閣下」の称号を名乗っている。[ 3 ]
1999年に、評議会のリーダーが再選なしで評議会の任期中市長も兼任できるという新しい制度が導入された。これにより、ラッセル・グッドウェイは1999年から2003年まで評議会のリーダーと市長の両方を務めた。2003年からは市長職は独立した役割に戻り、毎年選挙が行われるようになった。[ 4 ]
カーディフ市長の公邸はカーディフのマンションハウスであったが、1971年以降市長はそこに住んでいない。[ 5 ]
1835年以降選出された市長
記載されている年は、各市長が就任した年です。ほとんどの市長の任期は翌年まで延長されました。
- 1836年: トーマス・レヴェル・ゲスト、1月1日から[ 6 ]また、自治区記録裁判所の判事も兼任。[ 1 ]
- 1836年: チャールズ・クロフツ・ウィリアムズ、11月9日から[ 6 ]
- 1837年：ヘンリー・モーガン
- 1838年：チャールズ・クロフツ・ウィリアムズ
- 1839年：リチャード・リース
- 1840年：デイビッド・エヴァンス
- 1841年：ジェームズ・ルイス
- 1842年：チャールズ・クロフツ・ウィリアムズ
- 1843年：ジョン・ムーア
- 1844年：ウィリアム・ジョナス・ワトソンは10月に在任中に死去したが、すぐに後任は任命されなかった[ 6 ]
- 1845年：リチャード・リース
- 1846年：ジェームズ・ルイス
- 1847年：リチャード・ルイス・リース
- 1848年：ウォルター・コフィン（後にカーディフ選出の国会議員となる）
- 1849年：シャルル・ヴァシェル[ 6 ]
- 1850年：ウィリアム・バード
- 1851年：グリフィス・フィリップス
- 1852年：ウィリアム・ウィリアムズ
- 1853年:自由党の市長ジョン・バチェラーは「自由の友」と呼ばれた[ 7 ]
- 1854年：デイビッド・ルイス
- 1855年：シャルル・ヴァシェル
- 1856年：シドニー・ダン・ジェンキンス
- 1857年：チャールズ・クロフツ・ウィリアムズ
- 1858年：チャールズ・クロフツ・ウィリアムズ
- 1859年：ウィリアム・アレクサンダー
- 1860年：チャールズ・ウィリアムズ・デイビッド
- 1861年: チャールズ・ウィリアムズ・デイビッド[ 8 ]
- 1862年：ジョン・バード[ 8 ]
- 1863年：ジョン・バード
- 1864年：ジェームズ・プライド
- 1865年：ウィリアム・ブラッドリー・ワトキンス
- 1866年：チャールズ・ウィリアムズ・デイビッド
- 1867年：リチャード・ルイス・リース
- 1868年：トーマス・エヴァンス
- 1869年：エドワード・ウィッフェン
- 1870年：チャールズ・ウィリアムズ・デイビッド
- 1871年：チャールズ・ウィリアムズ・デイビッド
- 1872年：ヘンリー・ボーエン
- 1873年：ウィリアム・ヴァッチェル[ 6 ] (エイダ・ヴァッチェルの父) [ 9 ]
- 1874年：ダニエル・ジョーンズ
- 1875年：ダニエル・ジョーンズ
- 1876年：ジョセフ・エリオット
- 1877年：ウィリアム・テイラー
- 1878年：ダニエル・ルイス
- 1879年：ジョン・マコノキー
- 1880年：リース・ジョーンズ
- 1881年:アルフレッド・トーマス[ 6 ]またはサー・アルフレッド・ガイウス・オーガスタス・ストーン[ 10 ]
- 1882年：サー・アルフレッド・ガイウス・オーガスタス・ストーン[ 10 ]
- 1883年：ロバート・バード- 1910年にロンドン市長を務めた（サー）チャールズ・バードの父
- 1884年：アンドリュー・フルトン
- 1885年：デビッド・エドガー・ジョーンズ医師[ 10 ]
- 1886年：サー・モーガン・モーガン（在任中にナイトの称号を授与される）
- 1887年：トーマス・ウィンザー・ジェイコブス
- 1888年：デイビッド・ジョーンズ
- 1889年：ウィリアム・サンダース
- 1890年：ジョン・パトリック・クリクトン＝スチュアート、ビュート侯爵
- 1891年：トーマス・リース
- 1892年：ウィリアム・エドマンド・ヴォーン
- 1893年：ウィリアム・ジョン・トラウンス
- 1894年：パトリック・ウィリアム・ケアリー
- 1895年：ロバート・ジョージ、ウィンザー男爵
- 1896年：エベネザー・ビーバン
- 1897年：ジョセフ・ラムズデール
- 1898年：トーマス・モレル[ 6 ]またはトーマス・モア[ 10 ]（1899年にナイトの称号を授与される[ 11 ]）
- 1899年：1882年にブレインズ醸造所を設立したサミュエル・アーサー・ブレイン[ 12 ]
- 1900年：トーマス・アンドリュース – 10年間市議会議員を務めていたジョン・ジェンキンス議員が当初市長に選出された。労働党の市議会議員に市長職が提示されたのはこれが初めてだった。しかし、ジェンキンスは市長職を辞退し、議場を去った。アンドリュースは2回目の投票で選出された。[ 13 ]
- 1901年：フランク・ジョン・ビーバン[ 14 ]
- 1902年：エドワード・トーマス（自由党）[ 15 ]
- 1903年：ジョン・ジェンキンス[ 16 ]
- 1904年：ロバート・ヒューズ
参考文献
- 1 2 3 4 5市長の歴史、カーディフ市議会ウェブページ、最終更新日 2015 年。2017 年 3 月 27 日取得。
- ↑ 「6041ページ｜第40911号、1956年10月26日｜ロンドン・ガゼット」。Thegazette.co.uk 。 2022年2月21日取得。
- ↑ 「市長の歴史」。カーディフ市議会。2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月18日閲覧。
- ↑ 「カーディフ市長一覧」カーディフ市議会2011年12月19日取得
- ↑ウォルドラム、ハンナ（2011年8月7日）「議会が最古の建物の1つを会場として貸し出す予定」ガーディアン紙ロンドン。 2017年8月23日閲覧。
- 1 2 3 4 5 6 7市長およびその他の世俗的役人、British History Online、情報は、John Hobson Matthews 編集のCardiff Records: Volume 5 (1905) pp. 508–548 から転載。2016 年 12 月 8 日取得。
- ↑デビッド・ジェームズ「自由の友、逮捕の危機に直面」、サウス・ウェールズ・エコー、2010年1月18日。2011年12月29日閲覧。
- 1 2マシューズ、ジョン・ホブソン (1903)。カーディフ記録：最古の時代からの郡区の歴史のための資料。ロンドン：法人命令、ヘンリー・ソザラン社販売。pp. 441–445。
- ↑エリザベス・ベイジェント、「ヴァシェル、エイダ・マリアン［シスター・エイダ］（1866–1923）」、オックスフォード英国人名事典、オックスフォード大学出版局、2004年、 2016年10月8日アクセス
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 LORDMAYORS OF CARDIFF.pdf ( Lord Mayor – A History でアクセス)、カーディフ市議会ウェブサイト www.cardiff.gov.uk。2011 年 12 月 30 日取得。
- ↑ 「第27097号」。ロンドン・ガゼット。1899年7月11日。4277ページ。
- ↑ The Beginning は、 Wayback Machineに 2014 年 12 月 4 日にアーカイブされました。Brains ウェブサイト。2011 年 12 月 30 日に取得。
- ↑ 「カーディフ市長選で騒動発生 ― 議場で激しい場面 ― ジョン・ジェンキンス氏が就任を辞退」 . Western Mail . 1900年11月3日 . p. 5 . 2017年3月27日閲覧.
- ↑「市長選挙」。タイムズ紙。第36609号。ロンドン。1901年11月11日。7ページ。
- ↑「市長選挙」。タイムズ紙。第36922号。ロンドン。1902年11月11日。12ページ。
- ↑ハワース、アラン、ヘイター、ダイアン（2015年4月22日）。『労働を生み出した男たち』。ラウトレッジ。107ページ。ISBN 978-1-135-39048-82017年3月26日取得。
- ↑ウィリアム・リース教授（1969年）「改革された自治区、1836年～1914年」、カーディフ市の歴史、カーディフ市法人、338ページ
- ↑「立ち退きを強いられた農民の息子がカーディフ市長に」 2013年12月3日にWayback Machineにアーカイブ済み、 The Southern Star、2013年4月15日。2013年11月28日取得。
- ↑ Brian Lee、「カーディフについて（おそらく）知らなかった100の事実」、Expats Newsletter、Wales Online。2011年12月31日取得。
- ↑フィリップ・ニフィールド元カーディフ市長死去、サウスウェールズ・エコー、2003年3月6日。2012年1月2日閲覧。
- ↑女王陛下の側近が引退、BBCニュース、2008年6月13日。2012年1月1日閲覧。
- ↑「労働党が市を席巻、保守党は8議席を失い悲観」サウスウェールズ・エコー、1991年5月3日、3ページ。
- ↑フィリップ・ニフィールド「私は市民の市長になりたい」、サウス・ウェールズ・エコー、2005年4月26日。2012年1月2日閲覧。
- ↑ WalesOnline (2006年3月17日) 「ニール氏が新市長に就任（ただし、かろうじて…）」 WalesOnline 2022年3月19日閲覧
- ↑ 「市に新しい市長が就任」。サウスウェールズ・エコー。2010年5月20日。 2018年7月10日閲覧。
- ↑ Law, Peter (2012年9月20日). 「労働党市議会の方針転換後、カーディフ市に再び市長が誕生へ」 Walesonline.co.uk . 2013年4月5日閲覧。
- ↑ Peter Law (2013年3月13日)「デリック・モーガン市長、さらに1年間その職を務める」 2013年12月6日にWayback Machineにアーカイブ済み、 YourCardiff (Media Wales)。2013年11月28日取得。
- ↑ 「がん患者のモニカ・ウォルシュがカーディフ市長に就任、慈善団体としてがん研究を選択」。メディア・ウェールズ。 2016年5月26日。 2017年1月1日閲覧。
- ↑カーディフの新市長が任期中の支援対象慈善団体を発表（プレスリリース）、PR Newslink、2018年5月24日。2018年7月10日閲覧。
- ↑カーディフ初の黒人市長のロックンロールの秘密（プレスリリース）、カーディフ市議会、2018年5月23日。2019年5月25日取得。
- ↑ 「カーディフ初の有色人種の女性が市長に就任」。BBCニュース。2023年5月25日。 2023年7月8日閲覧。
- ↑ 「カーディフ：市長の死去を受け、追悼の意が捧げられる」。BBCニュース。2024年9月23日。 2024年9月24日閲覧。
- ↑ 「カーディフの新市長が就任し、選定した慈善団体を発表」。カーディフ・ニュースルーム。2026年5月21日。 2026年6月10日閲覧。
